10 beautiful flower idioms | British English Vocabulary Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello everyone

여러분 안녕하세요.

and welcome back to English With Lucy.

English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Spring has almost sprung in England.

영국에는 봄이 거의 싹트고 있습니다.

We've had some very, very sunny days,

우리는 매우 맑은 날을 보냈고

we've had a couple of rainy days,

비오는 날도 몇 번 있었습니다.

but I've been enjoying lots of dog walks

하지만 제 인스타그램에서 보셨을 수도 있듯이 저는 시골에서 많은 개 산책

and lots of runs in the countryside,

과 많은 달리기를 즐겼습니다

as you might have seen on my Instagram.

.

I have been feeling so excited about spring,

나는 봄에 대해 너무 흥분하고

I cannot wait to see leaves on the trees,

나무에 나뭇잎,

grass everywhere, flowers everywhere,

사방에 풀, 사방에 꽃을 보고 싶어 참을 수가 없어

and in the spirit of spring,

봄의 정신으로

I've decided to make a flower idioms video for you.

여러분을 위해 꽃 숙어 비디오를 만들기로 결정했습니다.

A lesson all about floral expressions

that we use in British English

영국식 영어

and in American English.

와 미국식 영어에서 사용하는 꽃 표현에 관한 모든 수업입니다.

This lesson is going to be really good

이 수업은

for building your vocabulary,

어휘력을 키우고,

it will help with your reading,

읽기와 쓰기에 도움이 될 것입니다

it will help you with your writing.

.

It will also help with your speaking and your listening,

그것은 또한 당신의 말하기와 듣기에 도움이 될 것입니다 .

because you'll be able to understand

왜냐하면 당신은

what natives mean when they say these idioms.

원어민들이 이러한 숙어를 말할 때 무엇을 의미하는지 이해할 수 있기 때문입니다 .

I know loads of you are desperately looking

많은 분들이

for ways to improve your speaking,

말하기,

pronunciation and listening,

발음, 듣기를 향상할 수 있는 방법을 필사적으로 찾고 계시다는 것을 알고 있습니다.

and there's one thing that I'd like to mention.

한 가지 말씀드리고 싶은 것이 있습니다.

I know a lot of you are using it already,

많은 분들이 이미 사용하고 계시다는 것을 알고 있지만 Audible을

but I really, really, really recommend Audible.

정말, 정말, 정말 추천합니다.

Audible is Amazon's provider of audiobooks.

Audible은 Amazon의 오디오북 제공업체입니다.

My advice to you is search for a book

제 조언은

read in a British accent,

영국 억양으로 읽은 책

or your English accent of choice.

이나 원하는 영어 억양으로 읽은 책을 검색하라는 것입니다.

If you're at a slightly lower level,

당신이 약간 낮은 수준에 있다면 십대나 어린이를

go for something aimed at teenagers or children.

대상으로 하는 것을 찾으십시오 .

If you're at a higher level,

당신이 더 높은 수준에 있다면

maybe go for non-fiction or sci-fi.

논픽션이나 공상 과학으로 가십시오.

Listening to an audiobook

오디오북을 들으면서 동시에

and reading the actual book at the same time

실제 책을 읽는 것은

is such a great way of improving

your listening and your pronunciation,

because you can see how the words are written

단어가 어떻게 쓰여지고

and hear how they are pronounced.

발음되는지 들을 수 있기 때문에 듣기와 발음을 향상시키는 좋은 방법입니다. 설명 상자에 있는 링크를 클릭하여

You can claim a free audiobook

무료 오디오북을 신청할 수 있습니다

by clicking on the link in the description box.

.

That's a 30-day free trial

그것은 30일 무료 평가판

and I've got some recommendations

이며 설명 상자에도 모두 영국 억양으로 읽히는

like Harry Potter and Sherlock Holmes,

Harry Potter 및 Sherlock Holmes와 같은 권장 사항이 있습니다

all read with a British accent,

in the description box as well.

.

Right, let's get on with the lesson.

그래, 수업을 계속하자.

Right, idiom number one

맞습니다, 관용구 1번은

is to come up or out smelling of roses.

장미 냄새를 맡으며 올라오거나 나간다는 것입니다.

To come up smelling of roses

장미향을 맡고 올라오거나

or to come out smelling of roses.

장미향을 풍기며 나오다.

If somebody comes up smelling of roses,

누군가 장미향을 맡는다면

it means they emerge from a situation

with their reputation undamaged.

평판이 손상되지 않은 상황에서 나온다는 뜻입니다.

So it's to have people believe

그래서 그것은

that you are good and honest

당신을 나쁘고 부정직하게 보이게 할

after a situation that could have

수 있는 상황 후에 사람들이

made you look bad and dishonest.

당신이 착하고 정직하다고 믿게 하는 것입니다.

For example,

예를 들어

the scandal could have ruined her reputation,

스캔들이 그녀의 명성을 망칠 수 있었지만

but she came up smelling of roses.

그녀는 장미 냄새를 맡았습니다.

Number two, to go to seed.

두 번째, 씨앗으로 이동합니다.

To go to seed.

씨앗으로 이동합니다.

This is slightly negative,

이것은 약간 부정적입니다.

be careful who you say this to.

누구에게 이 말을 하는지 주의하십시오.

If somebody goes to seed,

누군가 씨를 뿌린다면

it means their quality or appearance has declined.

질이나 외모가 떨어졌다는 뜻입니다.

A flower is really, really beautiful,

꽃은 정말 정말 아름답습니다.

and then it goes to seed

그러다가 씨앗이 되어

and it doesn't look so good.

보기에 좋지 않습니다. 실제보다 더

It might mean that they look older

늙어 보이거나 더 나빠 보인다는 의미일 수 있습니다

or worse than they did.

.

For example, after having children,

예를 들어, 그는 아이를 낳은 후

he started to go to seed.

씨를 뿌리기 시작했습니다.

He didn't look so good anymore.

그는 더 이상 좋아 보이지 않았다.

That's a really nasty phrase.

정말 기분 나쁜 문구입니다. 좀

Let's move on to something more positive.

더 긍정적인 것으로 넘어갑시다.

Okay, number three.

좋아, 3번.

As fresh as a daisy.

데이지처럼 신선합니다.

As fresh as a daisy,

데이지처럼 신선하고

much nicer than the previous one.

이전 것보다 훨씬 좋습니다.

If you are as fresh as a daisy,

당신이 데이지처럼 신선하다면

it means you are healthy and full of energy.

그것은 당신이 건강 하고 에너지가 가득하다는 것을 의미합니다.

For example, I thought I'd have a hangover,

예를 들어 숙취가 있을 줄 알았는데 깨어보니

but I've woken up as fresh as a daisy.

데이지꽃처럼 상큼했다.

Said no one, ever. (laughs)

아무도 말하지 않았습니다. (웃음)

Number four.

네 번째.

A late bloomer.

늦게 피는 꽃.

A late bloomer.

늦게 피는 꽃.

A late bloomer is somebody

늦게 꽃을 피우는 사람은

who develops later on in life,

나중에

either physically or mentally.

신체적으로나 정신적으로 발전하는 사람입니다.

So it could mean that

따라서 그것은

they hit puberty at a later age,

그들이 늦은 나이에 사춘기를 맞았다는 것을 의미할 수도

or it could mean that they got a job,

있고, 정상적인 것으로 간주되는 것보다 훨씬 늦은 나이에 직장을 구하고,

settled down, got married, had children

정착하고, 결혼하고, 자녀를 낳았다는 것을 의미할 수도 있습니다

at a much later age than is considered normal.

.

For example, Colonel Sanders,

예를 들어,

the founder of KFC, was a late bloomer.

KFC의 창립자인 샌더스 대령은 늦게 꽃을 피우는 사람이었습니다.

He founded KFC at 65.

그는 65세에 KFC를 설립했습니다.

And then he became a multi-millionaire.

그리고 나서 그는 수백만 장자가 되었습니다.

(claps) Congratulations, late bloomer.

(박수) 축하합니다, 늦게 꽃피는 자여.

Number five.

5번.

No bed of roses.

장미 침대가 없습니다.

No bed of roses.

장미 침대가 없습니다.

If something is no bed of roses,

만약 어떤 것이 장미꽃밭이 아니라면

it means it's difficult, it's not easy.

그것은 어렵고 쉽지 않다는 것을 의미합니다.

For example,

예를 들어

gaining a UK citizenship is no bed of roses.

영국 시민권을 얻는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.

It's very, very difficult.

아주 아주 어렵습니다.

We also have number six.

6번도 있습니다.

Pushing up the daisies.

데이지를 밀어 올리십시오.

Pushing up the daisies.

데이지를 밀어 올리십시오.

This is a slightly morbid one.

이것은 약간 병적인 것입니다.

If you are pushing up the daisies,

데이지 꽃을 위로 밀고 있다면

it means you're dead.

그것은 당신이 죽었다는 것을 의미합니다.

You're underground

당신은 지하에

and you're helping the daisies to bloom.

있고 데이지 꽃이 피도록 돕고 있습니다.

For example,

예를 들어,

my late uncle Malcolm is pushing up the daisies.

돌아가신 Malcolm 삼촌이 데이지 꽃을 밀어 올리고 있습니다.

It's very sad.

매우 슬프다.

Number seven, we have oops a daisy.

일곱 번째, 데이지가 있습니다.

Oops a daisy.

데이지.

And this isn't really an idiom,

그리고 이것은 관용구가 아니라

it's more of an exclamation.

느낌표에 가깝습니다. 놀라움을 나타낼 때

It's an expression used to indicate surprise.

사용하는 표현입니다 .

It's like (gasps) silly me!

(헉) 바보 같은 나야!

(gasps) Oh no!

(헉) 오 안돼!

(gasps) Oops a daisy.

(헐떡이며) 이런, 데이지.

We can just shorten it down to oops.

죄송합니다.

It is quite frequently used with children.

그것은 아이들과 함께 자주 사용됩니다.

So, for example, when Will says to me,

예를 들어, Will이 나에게

"Lucy, you left the front door unlocked again,"

"루시, 또 현관문을 잠그지 않은 채로 뒀어"라고

I might say oops a daisy, silly me!

말하면, 나는 이런, 데이지야, 바보야!

The next one is a shrinking violet.

다음은 축소 보라색입니다.

A shrinking violet.

수축하는 보라색.

A shrinking violet is somebody

수축하는 보라색은

who is very, very, very shy,

매우, 매우, 매우 수줍음이 많고 자신의

somebody who doesn't like to express

their views and their opinions.

견해와 의견을 표현하는 것을 좋아하지 않는 사람입니다.

For example,

예를 들어,

I am no shrinking violet

나는

when it comes to expressing my opinions.

내 의견을 표현할 때 위축되는 보라색이 아닙니다.

That's a lie, sometimes I am.

그것은 거짓말입니다. 때때로 나는 거짓말입니다.

Sometimes I'm not, depends who I'm with.

내가 누구와 함께 있느냐에 따라 그렇지 않을 때도 있습니다.

Don't ask me about Brexit.

브렉시트에 대해 묻지 마세요.

And the next one.

그리고 다음 것.

This is a really good one.

이것은 정말 좋은 것입니다.

I use this a lot.

나는 이것을 많이 사용합니다.

To nip something in the bud.

새싹에서 무언가를 찌르다.

To nip something in the bud.

새싹에서 무언가를 찌르다.

This means to stop something at an early stage.

이것은 초기 단계에서 무언가를 멈추는 것을 의미합니다.

For example,

예를 들어,

if you see yourself developing a bad habit,

자신이 나쁜 습관을 키우고 있는 것을 본다면

try and nip it in the bud

before it becomes ingrained in your brain.

그것이 뇌에 뿌리 내리기 전에 싹부터 뜯어내십시오.

I try to do this, but I'm not always successful.

나는 이것을 시도하지만 항상 성공하지는 못합니다.

And the last one, the final floral idiom,

마지막 꽃 관용구는

is to smell the roses.

장미 냄새를 맡는 것입니다.

To smell the roses.

장미 냄새를 맡으려면.

This means to appreciate what is often ignored.

이것은 종종 무시되는 것에 감사하는 것을 의미합니다 .

We sometimes say to stop and smell the roses

우리는 때때로 멈추고 장미의 냄새를 맡

or to wake up and smell the roses,

거나 일어나서 장미의 냄새를 맡으라고 말하며

and in general it means to take time

일반적으로 이것은 종종 무시되는 것을

out of your busy schedule to stop

멈추고 감사하기 위해 바쁜 일정에서 시간을 내는 것을 의미합니다

and appreciate what is often ignored.

.

Like nature and the beauty of life.

자연과 삶의 아름다움처럼.

So I might say,

그래서 나는

every morning I like to stop and smell the roses

매일 아침 멈춰 서서 장미꽃 향기를 맡고

and take my dog on a walk.

개를 산책시키는 것을 좋아한다고 말할 수 있습니다.

There are no roses on the walk,

산책에는 장미가 없지만

but I just like to take a moment

잠시 시간을내어

and enjoy the beauty that is around me.

주변의 아름다움을 즐기는 것을 좋아합니다.

Right, that's it for today's lesson.

맞아요 오늘 강의는 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it

즐거우셨기를 바라며

and I hope you learnt something.

무언가를 배웠기를 바랍니다.

Don't forget to check out Audible,

Audible을 확인하는 것을 잊지 마세요.

the link is in the description box,

링크는 설명 상자에 있습니다.

you can claim your free audiobook

무료 오디오북

and your 30-day free trial,

과 30일 무료 평가판을 신청할 수

and I've got loads of recommendations

있으며 그 아래에는 수많은 권장 사항

down there as well.

도 있습니다.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

제 페이스북, 인스 타그램,

and I've got my Twitter,

트위터가 있고

and I shall see you soon for another lesson.

곧 또 다른 수업으로 뵙겠습니다.

(kissing noise)

(키스하는 소리)

Today, I've got a lesson for you on

오늘은

(jumbled noises)

(뒤섞인 소리)에 대한 교훈을 얻었습니다

Today, I have got a very...

. 오늘은 아주...

A very.

아주.

I've been feeling so ready for spring,

나는 봄을 맞이할 준비가 된 것 같아서

I cannot wait for all of the leaves to

모든 잎사귀가

(blows raspberry)

(라즈베리를 불며)

I've been feeling so excited by blah.

너무 기대가 됩니다.

I've got such a headache.

머리가 너무 아파요.

Maybe it's hay fever, you know?

건초열일지도 몰라요, 알아요?

Could be.

될 수 있습니다.

This isn't really an idiom,

이것은 실제로 관용구가 아니라

it's more of a...

...

For example...

예를 들어...

And the last one, the last final blah.

그리고 마지막 것, 마지막 최종 blah.

(laughing)

(웃음)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)