I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

- Hello lovely students and welcome back to English With Lucy.

- こんにちは、素敵な生徒たち、そして「 English With Lucy」へようこそ。

You are going to learn the English that I use on a daily basis, and I'm going to teach

私が 日常的に使っている英語を学ぶことになります。

you in the most interesting way possible, through a real story.

実際のストーリーを通して、できるだけ興味深い方法で教えます。

As I go through this story, you're going to hear some English phrases that I use every

このストーリーを読み進めるにつれて、 私が毎日使用しているいくつかの英語のフレーズを聞くことになります。

day and these are real world, English expressions and idioms that I use in my everyday speech.

これらは、 私が日常のスピーチで使用する現実世界の英語の表現やイディオムです。

And you're going to hear them in context which is very important.

そして、文脈に沿ってそれらを聞くことになります。これは 非常に重要です。

And then after, I'll explain exactly what they mean.

その後、それらが何を意味するのかを正確に説明します 。

Using these expressions will make you sound natural and more native when you speak in

これらの表現を使用すると、英語で 話すときに自然でよりネイティブに聞こえるようになります

English.

。

To make this even easier for you to digest and retain, there is of course a free PDF

これをさらに理解しやすく、覚えやすくするために 、今日のレッスンに付属する無料の PDF ももちろんあります

that goes along with today's lesson.

。

It includes the full story, all of the notes and some exercises, so you can practise what

ストーリー全体、すべてのメモ 、いくつかの練習問題が含まれているため、学んだ内容を練習することができます

you've learned.

。

If you'd like to download today's PDF and receive all of my future PDFs on a weekly

今日の PDF をダウンロードし、 今後のすべての PDF を毎週受け取りたい場合は、

basis just click on the link below to sign up for my mailing list.

下のリンクをクリックして メーリング リストにサインアップしてください。

You just enter your name and your email address.

名前とメールアドレスを入力するだけです。

Today's PDF will arrive directly in your inbox and you'll receive all of my course offers

今日の PDF はあなたの受信箱に直接届き、 私のコースのオファー

and updates.

と最新情報がすべて届きます。

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

無料のサービスなので、いつでも購読を解除できます 。

Okay, are you ready to hear my story?

さて、私の話を聞く準備はできていますか？

So this was a few years ago now, and as many of you might know, my husband Will used to

これは数年前のことですが、 ご存知の方も多いと思いますが、私の夫のウィルは以前は

be a farmer.

農家でした。

We work together running English With Lucy now, but previously he was a farmer and because

私たちは今、一緒に「English With Lucy」を経営していますが 、以前は彼は農家で、

his birthday is in June and clashes with the high season, the busy season in his particular

彼の誕生日が6月で、 彼の特定の農業分野の繁忙期であるハイシーズンと重なるため

area of farming, he had never had a birthday party as an adult ever.

、大人になってから一度も誕生日パーティーをしたことがありませんでした。 。

And this broke my heart.

そしてこれは私の心を傷つけました。

It was going to be his 30th birthday so I wanted to arrange something really special

彼の30歳の誕生日だったので、 何か特別なものを用意したいと思いました

for him.

。

And so I settled on surprising him with a golf tournament with all of his friends but,

それで私は彼の友達全員とゴルフトーナメントを開いて彼を驚かせることに決めましたが 、

I wasn't quite sure how to get it off the ground.

どうやって始めればいいのかよくわかりませんでした 。

So I turned to one of Will's good friends, Charlie, who first told me it was the best

そこで私はウィルの親友の一人であるチャーリーに相談しました。 彼は最初に、これが史上最高の

idea ever, go me.

アイデアだ、行ってください、と言いました。

And then he gave me some advice.

そして彼は私にいくつかのアドバイスをくれました。

He said, "If I were you, I'd call the club first then get a small group together to play

彼は、「私だったら、まずクラブに電話して、 小グループを集めてプレーし

and invite the partners for dinner afterwards."

、その後パートナーをディナーに招待するだろう」と語った。

Okay, I'm gonna interrupt myself here and draw your attention to a few of those everyday

さて、ここで話を中断して、 日常的な英語のフレーズのいくつかに注目してもらいます

English phrases.

。 1

And the first was, to get something off the ground which means, to make something start

つ目は、何かを軌道に乗せること、 つまり、何かが

to happen or to succeed.

起こり始めたり、成功したりすることです。

And this is such a common phrase among native speakers.

そして、これはネイティブスピーカーの間では非常に一般的なフレーズです 。

An example, I have so many ideas but I never seem able to get them off the ground.

たとえば、アイデアはたくさんあるのですが、なかなか それを軌道に乗せることができません。

The next phrase was the best idea ever.

次のフレーズはこれまでで最高のアイデアでした。

And we use this structure with a superlative a lot in English to respond with enthusiasm.

そして私たちはこの構造を英語で最大限に活用し、 熱意を持って対応します。

And in speech we often emit the and just say, best idea ever, or worst film ever!

そして、私たちはスピーチの中で、「史上 最高のアイデア」「史上最悪の映画」とだけ言うことがよくあります。

Hardest exam ever!

史上最も難しい試験！

And the last one there was, if I were you I'd, and you might recognise this as the second

そして最後のものは、もし私があなただったらそうするでしょう 。これが 2 番目の条件文であることに気づくかもしれません。

conditional, and this is such a common use of this structure because we love giving advice.

私たちはアドバイスをするのが大好きなので、これはこの構造の非常に一般的な使用法です。

I don't like receiving it, but I love giving it.

もらうのは好きじゃないけど、あげるのは大好きです 。

An example if I were you, I wouldn't invite Jack to the party he always gets overexcited.

たとえば、私があなただったら、 ジャックがいつも興奮しすぎているパーティーに彼を招待しません。

Okay I want to continue my story now.

さて、話を続けたいと思います。

So I went to the local golf club and I told them what I wanted and they were all what

そこで私は地元のゴルフクラブに行き、 自分の希望を伝えました。そして、彼らは皆、なんとも

a brilliant idea, blah, blah, blah.

素晴らしいアイデアを言いました。

And they told me that they had a special menu available around the time that I was planning

そして彼らは、 私がウィルの集まりを計画している頃に特別メニューが用意されていると言いました

Will's get together.

。

The chef even popped out and said, "Ugh you are in for a treat."

シェフも飛び出してきて、「ああ、 ご馳走になりましたね」と言いました。

Now, it looked a bit pricey but they assured me it was well worth the money.

ちょっと高価に見えましたが、 お金を払う価値は十分にあると彼らは保証してくれました。

Then they started recommending me some very expensive whiskey that I could have ready

それから彼らは、ウィルが演奏を終えたときに用意できる非常に高価なウイスキーを私に勧め始めました。

for Will when he finished playing, I politely said, "Hmm I'm not sure about that, let me

私は丁寧に 「うーん、それについてはよくわかりません。

have a think."

考えさせてください。」と言いました。

Alright, let me interrupt myself again for a moment.

さて、もう一度話を中断させてください 。

The first phrase I want to draw your attention to is, they were all.

私が皆さんに注目していただきたい最初のフレーズは、「 それらはすべてだった」ということです。

And I'm sure you understood that I meant, they all said, but native speakers used the

そして、私が言いたかったことは理解できたと思います、 と彼らは皆言いましたが、ネイティブスピーカーは、英語の話し言葉で、

expression, he was all, or I was all et cetera, in spoken English, often to convey that someone

彼はすべて、または私はすべてエトセトラという表現を使用して、 誰かが

had strong feelings about something whether or not we think they're being sincere.

何かについて強い感情を持っているかどう かを伝えることがよくありました。 私たちは彼らが誠実だと思っています。 「彼らはこうだった」「私はこうだった」という似た

You might have heard something similar with they were like, or I was like, that's more

ようなことを聞​​いたことがあるかもしれませんが 、それは単に

about just saying something.

何かを言うだけのことです。

They were all, I was all, implies that we dunno that they're being sincere.

彼らは皆、私もそうだったが、それは彼らが誠実であるかどうか私たちが知らないことを暗示しています 。

An example, I invited Jerry to the party and she was all, "Awesome, I'll be there."

たとえば、ジェリーをパーティーに招待したところ、 彼女は「すごいね、参加するよ」と言いました。

And then she didn't turn up.

そして彼女は現れなかった。

The next phrase was, you are in for a treat.

次のフレーズは、「あなたはご褒美をもらっていますよ」でした。 ご

You're in for a treat.

褒美が待っています。

And we love using this phrase to say that something is a good idea.

私たちは、何かが良いアイデアであると言うときにこのフレーズを使うのが大好きです 。

We also sometimes use it sarcastically to say that something is going to be challenging

また、 何かが難しいこと

or just not very good.

や、あまり良くないことを言うために、皮肉を込めてこの言葉を使うこともあります。

For example, I signed up for a spinning class with Helen tomorrow.

たとえば、明日はヘレンのスピニングクラスに申し込みました 。

Oh, you're in for a treat.

ああ、ご褒美ですよ。

And the last phrase was one that we Britts use all the time because we hate saying no

そして最後のフレーズは、私たち英国人が いつも使っているフレーズでした。なぜなら、私たちはノーと言ったり、

or disagreeing directly.

直接反対したりするのが嫌いだからです。

I'm not sure about that, or I'm not so sure about that.

それについてはよくわかりません、あるいはよくわかりません 。

If you hear that phrase from a British person it nearly always means, no.

イギリス人からこのフレーズを聞くと、 ほぼ必ず「ノー」という意味になります。

I think we should have a picnic for Olivia's birthday.

オリビアの誕生日にピクニックをするべきだと思います 。

I'm not sure about that, it's going to rain.

それについてはわかりませんが、雨が降ります。

I followed that up with the phrase, let me have a think, let me have a think.

私はそれに続けて、「 考えさせてください、考えさせてください」というフレーズを続けました。

And this is another really common expression that basically means no, but I don't wanna

これも 基本的に「ノー」を意味するよくある表現ですが、

say it right now.

今は言いたくないのです。

Very British, sorry oh God I said sorry.

とてもイギリス人です、ごめんなさい、ああ、ごめんなさいと言いました。

Okay, back to my story.

さて、話に戻ります。

I got the ball rolling with the invitations by calling some of Will's closest friends.

私は ウィルの親しい友人何人かに電話して、招待状の準備を始めました。

I said, "Are you free on Saturday the 3rd of June?

私は「6月3日土曜日は空いていますか ？

Do you fancy coming down to celebrate Will's 30th?"

ウィルの30歳のお祝いをしに来ませんか ？」と言いました。

Okay, we've got three more great everyday English expressions in there.

はい、あと 3 つの素晴らしい日常 英語表現があります。

The first was to get the ball rolling and this means to make something start to happen

1つ目は、ボールを転がすということで、 これは、

very similar to, to get it off the ground, get something off the ground to get the ball

地面から何かを離す、 ボールを転がすために地面から何かを取得する、

rolling or to start the ball rolling.

またはボールを転がり始めるのと非常によく似た何かが起こり始めることを意味します。

An example, it looks like no one wants to speak first so I'll get the ball rolling.

例として、誰も 最初に話したくないようなので、私が話を進めさせていただきます。

Next, we had are you free on?

次に、空いていますか?

Are you free on?

空いていますか？

And this is one of the most common ways to ask someone to attend an event that you are

これは、あなたが計画しているイベントに誰かを参加するよう頼む最も一般的な方法の 1 つです

planning.

。

Are you free on Sunday?

日曜日は空いていますか？

We're thinking of going out for a pub lunch.

私たちは居酒屋でランチを食べに行こうと考えています。

And the last one was, do you fancy?

そして最後は「好きですか?」

Do you fancy?

空想しますか？

Which is another way to ask if someone wants to do something.

これは、誰かが何かをしたいかどうかを尋ねる別の方法です 。

Do you fancy going out for a bite to eat?

軽食を食べに出かけてみませんか？

Would you like to?

したいですか？

Does this interest you?

これに興味がありますか?

Before I get back to my story there's one extra thing I want to mention.

私の話に戻る前に、もう 1 つ 言及しておきたいことがあります。

I said, Will's 30th, not Will's 30th birthday.

私は、ウィルの30歳の誕生日ではなく、ウィルの30歳の誕生日だと言いました。 このように

It's very common to shorten significant birthdays like this.

重要な誕生日を短縮することは非常に一般的です 。

Lucy's 18th, Pete's 60th.

ルーシーは18歳、ピートは60歳。 それほど

You can do it for less significant birthdays.

重要ではない誕生日にもそれを行うことができます。

My 25th on my 24th for my 58th.

58歳の24日に25歳。

Okay, here's the final part of my story and this is where it gets good.

さて、これが私の話の最後の部分であり、 ここからが良いところです。

The forecast said it was going to rain on the day but I decided to play it by ear and

天気予報では その日は雨が降るということでしたが、

didn't make any other plans.

他の予定は入れずに耳で聞くことにしました。

It turned out to be gorgeous weather and Will was over the moon when I told him what was

素晴らしい天気になったので、 何が

happening.

起こっているかをウィルに話すと、ウィルは大喜びでした。

When we got to the golf club, it turned out that I had been told the wrong prices and

ゴルフクラブに着くと、土曜日は1

instead of 60 pound a head, it was 100 pounds a head on Saturdays, I literally trembled

人当たり60ポンドではなく、1人当たり100ポンドだという間違った料金を告げられていたことが分かり 、文字通り震えながら

as I handed over my credit card.

クレジットカードを渡しました。

He and his mates played a round of golf and had a tipple between holes.

彼は仲間たちとゴルフのラウンドをし、 ホール間で酒を飲んだ。

We finally sat down to eat and Will who was feeling very happy, slightly tipsy and very

ようやく食事の席に着くと、 とても幸せで、ほろ酔い気分でとても

generous, accidentally said, "Ah, don't worry guys we got this."

寛大だったウィルが、うっかりこう 言いました。

He accidentally offered to pay for everyone's meal.

彼はうっかり全員の食事代を払うと申し出ました 。

Now, bear in mind that the golf club had already put their prices up so it was going to be

さて、ゴルフクラブはすでに 値上げをしていたので、信じられないほど

incredibly expensive but we were also in the middle of a mortgage application so cash was

高価になるだろうということを覚えておいてください。しかし、私たちは 住宅ローン申請の真っ最中でもあったので、現金が

a bit tight.

少し厳しかったです。

At the time when I had to pay for all of those rounds of golf and a meal for I think about

当時、 ゴルフのラウンド代と、14人くらいの食事代を支払わなければならなかったのです

14 people.

。

But what could we do?

しかし、私たちに何ができるでしょうか？

Everyone had an amazing time and they said the food was out of this world.

誰もが素晴らしい時間を過ごし、 食べ物はこの世のものではないと言いました。

We finally called it night at about midnight.

ついに真夜中頃に夜を告げました。

I needed a little lie down when I saw the bill but it was Will's first birthday party

請求書を見たときは少し横になる必要がありましたが、 ウィルの約10年ぶりの誕生日パーティーだったので、

in about 10 years, so no regrets.

後悔はしていません。

So that's my story, I would love to know has anything similar ever happened to you?

これが私の話ですが、 あなたにも同じようなことが起こったことがあるか知りたいのですが? 当初の計画よりも

Have you ever ended up spending a lot more than you originally planned?

ずっと多くの出費をしてしまったことはありますか ? このレッスンの最後の

I'll remind you to write about it in the comments at the end of this lesson but right now we

コメントにそれについて書くように伝えておきます が、今は私が事実上毎日使用している

have to look at the final set of English expressions that I use virtually every day.

英語表現の最終セットを確認する必要があります 。

And the first one is to play it by ear, which means to deal with the situation as it develops

1 つ目は耳で聞くことです。これは、計画を立てるのではなく、 状況の展開に対処することを意味します

rather than making plans.

。

An example, I dunno how many people are coming.

例えば、何人来るか分かりません。

We'll have to play it by ear.

耳で聞いて演奏する必要があります。

The next is to be over the moon, to be over the moon which is how Will felt, when I told

次は大満足です、大満足です、 私が自分の計画について彼に話したとき、ウィルはそう感じました

him about my plan.

。

This means to be very happy and we use this idiom a lot.

これはとても幸せであることを意味し、この 慣用句をよく使います。

My sister was over the moon when I offered to babysit her children for the night.

私が 子供たちの一晩の子守りを申し出たとき、姉は大喜びでした。 「

We also have the phrase, we've got this or we got this.

これを持っている、または これを持っている」というフレーズもあります。

If you say, I've got this or I got this, it means I'll pay for this.

もしあなたが、「私はこれを持っています」「私はこれを持っています」と言えば、 これは私が支払うことを意味します。

Don't worry, I got this.

心配しないでください、これはわかりました。

I got this as very slang.

私はこれを非常に俗語として受け取りました。

I've got, this is slightly less slang because it's more grammatically correct.

これは文法的に正しいので、スラングが少し少なくなります 。

Don't worry about lunch today, I've got this, I owe you one.

今日の昼食のことは心配しないでください、これは持っています、借りがあります 。

Next was, to bear in mind.

次に、心に留めておくことです。

To bear in mind.

心に留めておくこと。

And this is such a common expression that we use to say to remember or to consider a

これは、 ある情報を覚えておく、または検討するというときによく使われる表現です

piece of information.

。

Bear in mind that I only cooked for 10 people but over 30 turned up.

覚えておいてほしいのは、私が料理をしたのは 10 人分だけだった のに、30 人以上が来てくれたということです。

The next one was out of this world which is a way to emphasise how fantastic something

次の作品はこの世のものとは思えないもので、 何かがどれほど素晴らしいかを強調する方法でした

is.

。

The decorations were outta this world.

装飾はこの世のものとは思えませんでした。

The second to last phrase is to call it a night, to call it a night.

最後から 2 番目のフレーズは、それを 夜と呼ぶ、夜と呼ぶというものです。

We normally say to call it a night when something's finishing quite late and to call it a day

通常、何かがかなり遅く終わるときを「夜」と呼び、

when it's finishing at normal work time, but they are used interchangeably.

通常の勤務時間に終わるときを「日」と呼びますが、 これらは同じ意味で使用されます。

An example, at 10:00 PM I decided to call it a night and finish up in the morning.

たとえば、午後 10 時に、 夜はやめて午前中に終わらせることにしました。

And finally my final English word that I use every day is a lie-down or as part of a phrase

そして最後に、私が毎日使う最後の英語の単語は、 lie-down、または、lie-

to have or to need a lie-down.

down を持つ、または、lie-down を必要とするフレーズの一部です。

Now, we often use this literally when we're feeling sleepy, but we also use it metaphorically

さて、私たちはこれを文字通りに眠いときによく使います が、横になる必要があるほどショックを受けたことを比喩的に言うこともあります

to say that something shocked us so much that we needed to lie down.

。

After seeing the price tag on the dress, I needed a lie down.

ドレスの値札を見て、 横になる必要がありました。

Alright, that's everything from me today.

さて、今日はこれで終わりです。 あなたが経験した

Don't forget to share any similar situations that you've experienced in the comment section,

同じような状況があれば コメント欄で共有することを忘れないでください。今日私が教えた

extra points if you use some of the vocabulary I taught you today.

語彙をいくつか使用した場合は追加ポイントが与えられます 。

Also, remember to download the PDF that goes with this lesson.

また、このレッスンに付属する PDF を忘れずにダウンロードしてください 。

The link is down below.

リンクは下にあります。

We've got all of the phrases, the full story and exercises so you can test your understanding.

すべてのフレーズ、全文 、演習が用意されているので、理解度をテストできます。 私と一緒に

If you want to take an English course with me we have just released are B1, B2 and C1

英語コースを受講したい場合は、 私たちがリリースしたばかりの B1、B2、C1

programmes, and they are fantastic.

プログラムが素晴らしいです。

They are each 12 week programmes.

それぞれ 12 週間のプログラムです。

You can take them at your own pace.

自分のペースで受講できます。 このレッスンと

There's lots of learning and context similar concepts to this lesson, but in much more

似た概念や内容がたくさんあります が、さらに

detail.

詳しく説明されています。 ご

If you're interested, visit Englishwithlucy.com.

興味がございましたら、Englishwithlucy.com をご覧ください。 また

I'll see you soon for another lesson.

別のレッスンでお会いしましょう。