I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

- Hello lovely students and welcome back to English With Lucy.

- Ciao adorabili studenti e bentornati a English With Lucy.

You are going to learn the English that I use on a daily basis, and I'm going to teach

Imparerai l'inglese che uso quotidianamente e

you in the most interesting way possible, through a real story.

te lo insegnerò nel modo più interessante possibile, attraverso una storia vera.

As I go through this story, you're going to hear some English phrases that I use every

Nel corso di questa storia, ascolterete alcune frasi inglesi che uso ogni

day and these are real world, English expressions and idioms that I use in my everyday speech.

giorno e queste sono espressioni e modi di dire inglesi del mondo reale che uso nel mio discorso quotidiano.

And you're going to hear them in context which is very important.

E le ascolterai nel contesto, il che è molto importante.

And then after, I'll explain exactly what they mean.

E poi, dopo, spiegherò esattamente cosa significano.

Using these expressions will make you sound natural and more native when you speak in

L'uso di queste espressioni ti farà sembrare naturale e più nativo quando parli in

English.

inglese.

To make this even easier for you to digest and retain, there is of course a free PDF

Per renderti ancora più facile da digerire e conservare, c'è ovviamente un PDF gratuito

that goes along with today's lesson.

che accompagna la lezione di oggi.

It includes the full story, all of the notes and some exercises, so you can practise what

Include la storia completa, tutte le note e alcuni esercizi, così puoi mettere in pratica ciò che

you've learned.

hai imparato.

If you'd like to download today's PDF and receive all of my future PDFs on a weekly

Se desideri scaricare il PDF di oggi e ricevere settimanalmente tutti i miei futuri PDF, fai

basis just click on the link below to sign up for my mailing list.

clic sul link in basso per iscriverti alla mia mailing list.

You just enter your name and your email address.

Devi solo inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email. Il

Today's PDF will arrive directly in your inbox and you'll receive all of my course offers

PDF di oggi arriverà direttamente nella tua casella di posta e riceverai tutte le offerte

and updates.

e gli aggiornamenti dei miei corsi.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

È un servizio gratuito e puoi cancellarti in qualsiasi momento.

Okay, are you ready to hear my story?

Ok, sei pronto per ascoltare la mia storia?

So this was a few years ago now, and as many of you might know, my husband Will used to

Quindi è successo qualche anno fa e, come molti di voi sapranno, mio ​​marito Will

be a farmer.

era un agricoltore.

We work together running English With Lucy now, but previously he was a farmer and because

Lavoriamo insieme gestendo l'inglese con Lucy ora, ma in precedenza era un agricoltore e poiché il

his birthday is in June and clashes with the high season, the busy season in his particular

suo compleanno è a giugno e si scontra con l' alta stagione, l'alta stagione nella sua particolare

area of farming, he had never had a birthday party as an adult ever.

area agricola, non aveva mai organizzato una festa di compleanno da adulto. .

And this broke my heart.

E questo mi ha spezzato il cuore.

It was going to be his 30th birthday so I wanted to arrange something really special

Sarebbe stato il suo trentesimo compleanno, quindi volevo organizzare qualcosa di veramente speciale

for him.

per lui.

And so I settled on surprising him with a golf tournament with all of his friends but,

E così ho deciso di sorprenderlo con un torneo di golf con tutti i suoi amici, ma

I wasn't quite sure how to get it off the ground.

non ero del tutto sicuro di come farlo decollare.

So I turned to one of Will's good friends, Charlie, who first told me it was the best

Quindi mi sono rivolto a uno dei buoni amici di Will, Charlie, che per primo mi ha detto che era la migliore

idea ever, go me.

idea di sempre, vai me.

And then he gave me some advice.

E poi mi ha dato qualche consiglio.

He said, "If I were you, I'd call the club first then get a small group together to play

Ha detto: "Se fossi in te, chiamerei prima il club, poi riunirei un piccolo gruppo per giocare

and invite the partners for dinner afterwards."

e poi inviterei i partner a cena".

Okay, I'm gonna interrupt myself here and draw your attention to a few of those everyday

Ok, mi interrompo qui e attiro la tua attenzione su alcune di quelle frasi inglesi di tutti i giorni

English phrases.

.

And the first was, to get something off the ground which means, to make something start

E il primo era far decollare qualcosa, il che significa fare in modo che qualcosa inizi

to happen or to succeed.

ad accadere o abbia successo.

And this is such a common phrase among native speakers.

E questa è una frase così comune tra i madrelingua.

An example, I have so many ideas but I never seem able to get them off the ground.

Un esempio, ho tante idee ma non riesco mai a farle decollare.

The next phrase was the best idea ever.

La frase successiva è stata la migliore idea di sempre.

And we use this structure with a superlative a lot in English to respond with enthusiasm.

E usiamo questa struttura con un superlativo molto in inglese per rispondere con entusiasmo.

And in speech we often emit the and just say, best idea ever, or worst film ever!

E nel discorso spesso emettiamo il e diciamo semplicemente, la migliore idea di sempre o il peggior film di sempre!

Hardest exam ever!

L'esame più difficile di sempre!

And the last one there was, if I were you I'd, and you might recognise this as the second

E l'ultimo c'era, se fossi in te lo farei , e potresti riconoscere questo come il secondo

conditional, and this is such a common use of this structure because we love giving advice.

condizionale, e questo è un uso così comune di questa struttura perché ci piace dare consigli.

I don't like receiving it, but I love giving it.

Non mi piace riceverlo, ma mi piace darlo .

An example if I were you, I wouldn't invite Jack to the party he always gets overexcited.

Un esempio, se fossi in te, non inviterei Jack alla festa, si eccita sempre.

Okay I want to continue my story now.

Ok, ora voglio continuare la mia storia.

So I went to the local golf club and I told them what I wanted and they were all what

Così sono andato al club di golf locale e ho detto loro quello che volevo ed erano tutti

a brilliant idea, blah, blah, blah.

un'idea geniale, blah, blah, blah.

And they told me that they had a special menu available around the time that I was planning

E mi hanno detto che avevano un menu speciale disponibile nel periodo in cui stavo organizzando

Will's get together.

l'incontro di Will.

The chef even popped out and said, "Ugh you are in for a treat."

Lo chef è persino saltato fuori e ha detto: "Ugh, ti aspetta una sorpresa".

Now, it looked a bit pricey but they assured me it was well worth the money.

Ora, sembrava un po' caro, ma mi hanno assicurato che ne valeva la pena.

Then they started recommending me some very expensive whiskey that I could have ready

Poi hanno iniziato a consigliarmi del whisky molto costoso che avrei potuto preparare

for Will when he finished playing, I politely said, "Hmm I'm not sure about that, let me

per Will quando avesse finito di suonare, ho detto educatamente: "Hmm non ne sono sicuro, fammi

have a think."

pensare".

Alright, let me interrupt myself again for a moment.

Va bene, lascia che mi interrompa di nuovo per un momento.

The first phrase I want to draw your attention to is, they were all.

La prima frase su cui voglio attirare la tua attenzione è che lo erano tutti.

And I'm sure you understood that I meant, they all said, but native speakers used the

E sono sicuro che hai capito che intendevo, dicevano tutti, ma i madrelingua usavano l'

expression, he was all, or I was all et cetera, in spoken English, often to convey that someone

espressione, lui era tutto, o io ero tutto eccetera, nell'inglese parlato, spesso per comunicare che qualcuno

had strong feelings about something whether or not we think they're being sincere.

aveva forti sentimenti riguardo a qualcosa, indipendentemente dal fatto che pensiamo che siano sinceri.

You might have heard something similar with they were like, or I was like, that's more

Potresti aver sentito qualcosa di simile con loro, o io ero tipo, si tratta più

about just saying something.

solo di dire qualcosa.

They were all, I was all, implies that we dunno that they're being sincere.

Erano tutti, io ero tutto, implica che non sappiamo che siano sinceri.

An example, I invited Jerry to the party and she was all, "Awesome, I'll be there."

Un esempio, ho invitato Jerry alla festa e lei è stata tutta "Fantastico, ci sarò".

And then she didn't turn up.

E poi non si è presentata.

The next phrase was, you are in for a treat.

La frase successiva era, ti aspetta una sorpresa.

You're in for a treat.

Ti aspetta una sorpresa.

And we love using this phrase to say that something is a good idea.

E adoriamo usare questa frase per dire che qualcosa è una buona idea.

We also sometimes use it sarcastically to say that something is going to be challenging

A volte lo usiamo anche in modo sarcastico per dire che qualcosa sarà impegnativo

or just not very good.

o semplicemente non molto buono.

For example, I signed up for a spinning class with Helen tomorrow.

Ad esempio, domani mi sono iscritto a un corso di spinning con Helen.

Oh, you're in for a treat.

Oh, ti aspetta una sorpresa.

And the last phrase was one that we Britts use all the time because we hate saying no

E l'ultima frase è stata quella che noi inglesi usiamo sempre perché odiamo dire di no

or disagreeing directly.

o non essere d'accordo direttamente.

I'm not sure about that, or I'm not so sure about that.

Non ne sono sicuro, o non ne sono così sicuro .

If you hear that phrase from a British person it nearly always means, no.

Se senti quella frase da un inglese, quasi sempre significa no.

I think we should have a picnic for Olivia's birthday.

Penso che dovremmo fare un picnic per il compleanno di Olivia .

I'm not sure about that, it's going to rain.

Non ne sono sicuro, sta per piovere. L'ho

I followed that up with the phrase, let me have a think, let me have a think.

seguito con la frase, fammi pensare, fammi pensare.

And this is another really common expression that basically means no, but I don't wanna

E questa è un'altra espressione molto comune che fondamentalmente significa no, ma non voglio

say it right now.

dirla adesso.

Very British, sorry oh God I said sorry.

Molto britannico, scusa oh Dio ho detto scusa.

Okay, back to my story.

Ok, torniamo alla mia storia.

I got the ball rolling with the invitations by calling some of Will's closest friends.

Ho dato il via agli inviti chiamando alcuni degli amici più intimi di Will.

I said, "Are you free on Saturday the 3rd of June?

Ho detto: "Sei libero sabato 3 giugno?

Do you fancy coming down to celebrate Will's 30th?"

Ti va di scendere per festeggiare i 30 anni di Will?"

Okay, we've got three more great everyday English expressions in there.

Ok, abbiamo altre tre fantastiche espressioni inglesi di tutti i giorni .

The first was to get the ball rolling and this means to make something start to happen

Il primo era far rotolare la palla e questo significa fare in modo che accada qualcosa di

very similar to, to get it off the ground, get something off the ground to get the ball

molto simile a, sollevarla da terra, sollevare qualcosa da terra per far rotolare la palla

rolling or to start the ball rolling.

o far rotolare la palla.

An example, it looks like no one wants to speak first so I'll get the ball rolling.

Un esempio, sembra che nessuno voglia parlare per primo, quindi farò girare la palla.

Next, we had are you free on?

Successivamente, abbiamo avuto sei libero su?

Are you free on?

Sei libero?

And this is one of the most common ways to ask someone to attend an event that you are

E questo è uno dei modi più comuni per chiedere a qualcuno di partecipare a un evento che stai

planning.

pianificando.

Are you free on Sunday?

Sei libero domenica?

We're thinking of going out for a pub lunch.

Stiamo pensando di uscire per un pranzo al pub.

And the last one was, do you fancy?

E l'ultimo era, ti va?

Do you fancy?

Avete voglia di?

Which is another way to ask if someone wants to do something.

Che è un altro modo per chiedere se qualcuno vuole fare qualcosa.

Do you fancy going out for a bite to eat?

Hai voglia di uscire per mangiare un boccone?

Would you like to?

Vorresti?

Does this interest you?

Questo ti interessa?

Before I get back to my story there's one extra thing I want to mention.

Prima di tornare alla mia storia, c'è un'altra cosa che voglio menzionare.

I said, Will's 30th, not Will's 30th birthday.

Ho detto, Will ha 30 anni, non il 30esimo compleanno di Will.

It's very common to shorten significant birthdays like this.

È molto comune abbreviare compleanni importanti come questo.

Lucy's 18th, Pete's 60th.

Lucy ha 18 anni, Pete 60.

You can do it for less significant birthdays.

Puoi farlo per compleanni meno significativi. Il

My 25th on my 24th for my 58th.

mio 25esimo il mio 24esimo per il mio 58esimo.

Okay, here's the final part of my story and this is where it gets good.

Ok, ecco la parte finale della mia storia ed è qui che va bene.

The forecast said it was going to rain on the day but I decided to play it by ear and

Le previsioni dicevano che avrebbe piovuto quel giorno, ma ho deciso di suonarlo a orecchio e

didn't make any other plans.

non ho fatto altri piani.

It turned out to be gorgeous weather and Will was over the moon when I told him what was

Si è rivelato essere un tempo meraviglioso e Will era al settimo cielo quando gli ho detto cosa stava

happening.

succedendo.

When we got to the golf club, it turned out that I had been told the wrong prices and

Quando siamo arrivati ​​al golf club, si è scoperto che mi avevano detto i prezzi sbagliati e

instead of 60 pound a head, it was 100 pounds a head on Saturdays, I literally trembled

invece di 60 sterline a testa, erano 100 sterline a testa il sabato, tremavo letteralmente

as I handed over my credit card.

mentre consegnavo la mia carta di credito.

He and his mates played a round of golf and had a tipple between holes.

Lui ei suoi compagni hanno giocato una partita di golf e hanno bevuto una bevanda tra le buche.

We finally sat down to eat and Will who was feeling very happy, slightly tipsy and very

Alla fine ci siamo seduti a mangiare e Will, che si sentiva molto felice, leggermente alticcio e molto

generous, accidentally said, "Ah, don't worry guys we got this."

generoso, ha accidentalmente detto: "Ah, non preoccupatevi ragazzi, ce l'abbiamo".

He accidentally offered to pay for everyone's meal.

Si è accidentalmente offerto di pagare il pasto di tutti .

Now, bear in mind that the golf club had already put their prices up so it was going to be

Ora, tieni presente che il golf club aveva già alzato i prezzi, quindi sarebbe stato

incredibly expensive but we were also in the middle of a mortgage application so cash was

incredibilmente costoso, ma eravamo anche nel mezzo di una richiesta di mutuo, quindi i soldi erano

a bit tight.

un po' scarsi.

At the time when I had to pay for all of those rounds of golf and a meal for I think about

Nel momento in cui dovevo pagare per tutte quelle partite di golf e un pasto per circa

14 people.

14 persone.

But what could we do?

Ma cosa potremmo fare?

Everyone had an amazing time and they said the food was out of this world.

Tutti si sono divertiti moltissimo e hanno detto che il cibo era fuori dal mondo.

We finally called it night at about midnight.

Alla fine l'abbiamo chiamato notte verso mezzanotte.

I needed a little lie down when I saw the bill but it was Will's first birthday party

Avevo bisogno di riposarmi un po' quando ho visto il conto, ma era la prima festa di compleanno di Will

in about 10 years, so no regrets.

in circa 10 anni, quindi nessun rimpianto.

So that's my story, I would love to know has anything similar ever happened to you?

Quindi questa è la mia storia, mi piacerebbe sapere se ti è mai successo qualcosa di simile?

Have you ever ended up spending a lot more than you originally planned?

Hai mai finito per spendere molto di più di quanto inizialmente previsto?

I'll remind you to write about it in the comments at the end of this lesson but right now we

Ti ricorderò di scriverne nei commenti alla fine di questa lezione, ma in questo momento

have to look at the final set of English expressions that I use virtually every day.

dobbiamo dare un'occhiata alla serie finale di espressioni inglesi che uso praticamente ogni giorno.

And the first one is to play it by ear, which means to deal with the situation as it develops

E il primo è suonarlo a orecchio, il che significa affrontare la situazione man mano che si sviluppa

rather than making plans.

piuttosto che fare progetti.

An example, I dunno how many people are coming.

Un esempio, non so quante persone vengano.

We'll have to play it by ear.

Dovremo suonarlo a orecchio.

The next is to be over the moon, to be over the moon which is how Will felt, when I told

Il prossimo è essere al settimo cielo, essere al settimo cielo, ed è così che si è sentito Will, quando gli ho parlato

him about my plan.

del mio piano.

This means to be very happy and we use this idiom a lot.

Questo significa essere molto felici e usiamo molto questo idioma.

My sister was over the moon when I offered to babysit her children for the night.

Mia sorella era al settimo cielo quando mi sono offerto di fare da babysitter ai suoi figli per la notte.

We also have the phrase, we've got this or we got this.

Abbiamo anche la frase, abbiamo questo o abbiamo questo.

If you say, I've got this or I got this, it means I'll pay for this.

Se dici, ho questo o ho questo, significa che pagherò per questo.

Don't worry, I got this.

Non preoccuparti, ho capito.

I got this as very slang.

L'ho preso come molto gergale.

I've got, this is slightly less slang because it's more grammatically correct.

Ho capito, questo è un po' meno gergale perché è grammaticalmente più corretto.

Don't worry about lunch today, I've got this, I owe you one.

Non preoccuparti per il pranzo di oggi, ce l'ho io, te ne sono debitore. Il

Next was, to bear in mind.

prossimo era, da tenere a mente.

To bear in mind.

Tenere a mente.

And this is such a common expression that we use to say to remember or to consider a

E questa è un'espressione così comune che usiamo per dire ricordare o considerare

piece of information.

un'informazione.

Bear in mind that I only cooked for 10 people but over 30 turned up.

Tieni presente che ho cucinato solo per 10 persone, ma ne sono arrivate più di 30.

The next one was out of this world which is a way to emphasise how fantastic something

Il prossimo era fuori dal mondo, il che è un modo per sottolineare quanto sia fantastico qualcosa

is.

.

The decorations were outta this world.

Le decorazioni erano outta questo mondo.

The second to last phrase is to call it a night, to call it a night.

La penultima frase è chiamarla notte, chiamarla notte.

We normally say to call it a night when something's finishing quite late and to call it a day

Normalmente diciamo di chiamarlo una notte quando qualcosa sta finendo abbastanza tardi e di chiamarlo un giorno

when it's finishing at normal work time, but they are used interchangeably.

quando sta finendo al normale orario di lavoro, ma sono usati in modo intercambiabile.

An example, at 10:00 PM I decided to call it a night and finish up in the morning.

Un esempio, alle 22:00 ho deciso di chiamarlo una notte e finire la mattina.

And finally my final English word that I use every day is a lie-down or as part of a phrase

E infine la mia ultima parola inglese che uso ogni giorno è sdraiarsi o come parte di una frase

to have or to need a lie-down.

avere o aver bisogno di sdraiarsi.

Now, we often use this literally when we're feeling sleepy, but we also use it metaphorically

Ora, spesso lo usiamo letteralmente quando ci sentiamo assonnati, ma lo usiamo anche metaforicamente

to say that something shocked us so much that we needed to lie down.

per dire che qualcosa ci ha scioccato così tanto che abbiamo dovuto sdraiarci.

After seeing the price tag on the dress, I needed a lie down.

Dopo aver visto il cartellino del prezzo sul vestito, avevo bisogno di sdraiarmi.

Alright, that's everything from me today.

Va bene, questo è tutto da parte mia oggi.

Don't forget to share any similar situations that you've experienced in the comment section,

Non dimenticare di condividere situazioni simili che hai vissuto nella sezione dei commenti,

extra points if you use some of the vocabulary I taught you today.

punti extra se usi parte del vocabolario che ti ho insegnato oggi.

Also, remember to download the PDF that goes with this lesson.

Inoltre, ricorda di scaricare il PDF che accompagna questa lezione.

The link is down below.

Il link è in basso.

We've got all of the phrases, the full story and exercises so you can test your understanding.

Abbiamo tutte le frasi, la storia completa e gli esercizi in modo da poter testare la tua comprensione.

If you want to take an English course with me we have just released are B1, B2 and C1

Se vuoi seguire un corso di inglese con me, abbiamo appena pubblicato i programmi B1, B2 e C1

programmes, and they are fantastic.

e sono fantastici.

They are each 12 week programmes.

Sono ciascuno programmi di 12 settimane.

You can take them at your own pace.

Puoi prenderli al tuo ritmo.

There's lots of learning and context similar concepts to this lesson, but in much more

C'è molto apprendimento e contesto concetti simili a questa lezione, ma in modo molto più

detail.

dettagliato.

If you're interested, visit Englishwithlucy.com.

Se sei interessato, visita Englishwithlucy.com.

I'll see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.