Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question

- Hello, lovely students,

- Bonjour, adorables élèves,

and welcome back to "English with Lucy."

et bienvenue dans "Anglais avec Lucy".

In today's lesson,

Dans la leçon d'aujourd'hui,

I'm going to talk to you about different ways

je vais vous parler des différentes façons

to answer everybody's favourite part of an interview,

de répondre à la partie préférée de tout le monde d'une interview,

and that's sarcasm obviously.

et c'est évidemment du sarcasme.

I'm referring to the dreaded question,

Je fais référence à la question redoutée,

"Tell me about yourself."

"Parlez-moi de vous."

And you don't just find this question in interviews.

Et vous ne trouvez pas seulement cette question dans les interviews.

You might be asked to offer a self-introduction

Vous pourriez être invité à offrir une auto-présentation

in a meeting,

lors d'une réunion,

at a conference, in so many different situations.

lors d'une conférence, dans tant de situations différentes.

Let's tackle it today.

Abordons-le aujourd'hui.

Before I share all of my wisdom

Avant de partager toute ma sagesse

on how to master this question,

sur la façon de maîtriser cette question,

I would like to remind you that as always,

je voudrais vous rappeler que, comme toujours, il y

there's a free PDF that goes with today's lesson,

a un PDF gratuit qui accompagne la leçon d'aujourd'hui,

and it contains everything

et il contient tout

that we're going to discuss today,

ce dont nous allons discuter aujourd'hui,

lots more information

beaucoup plus d'informations

so you can really plan a perfect self-introduction,

afin que vous puissiez vraiment planifier une auto-présentation parfaite,

plus a quiz for you to check your understanding.

plus un quiz pour vérifier votre compréhension.

If you'd like to download that,

Si vous souhaitez le télécharger, il

all you have to do is click on the link

vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box,

dans la zone de description,

you enter your name and your email address.

d'entrer votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and the PDF will arrive directly in your inbox.

et le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception.

And then after that,

Et puis après cela,

you will automatically receive

vous recevrez automatiquement

my free lesson PDFs every week,

mes cours PDF gratuits chaque semaine,

plus all of my news, course information, and offers.

ainsi que toutes mes actualités, informations sur les cours et offres.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

C'est un service gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Okay, let's get on with the lesson.

Bon, continuons la leçon.

So "Tell me about yourself"

Donc "Parlez-moi de vous"

is one of the first questions or prompts

est l'une des premières questions ou invites

that you'll be asked in a job interview.

qui vous seront posées lors d'un entretien d'embauche.

How you answer this question is really important

La façon dont vous répondez à cette question est vraiment importante

because what comes out of your mouth

car ce qui sort de votre bouche

is going to be the first impression

sera la première impression

that the interviewer has of you,

que l'intervieweur aura de vous,

and first impressions are extremely difficult to change.

et les premières impressions sont extrêmement difficiles à changer.

Unfortunately, this question is a tough one to answer.

Malheureusement, cette question est difficile à répondre.

Go ahead, give it a think.

Allez-y, réfléchissez-y.

What would you say if I asked you to tell me about yourself?

Que diriez-vous si je vous demandais de me parler de vous ?

So does the interviewer want to hear about your childhood

Alors, l'intervieweur veut-il entendre parler de votre enfance

and what it was like to grow up with three brothers,

et de ce que c'était que de grandir avec trois frères,

seven dogs, and an obsession with Britney Spears?

sept chiens et une obsession pour Britney Spears ?

Or do they want a very detailed,

Ou veulent-ils un aperçu très détaillé,

point by point rundown of your CV?

point par point, de votre CV ? Pour

Which one did you go for?

lequel êtes-vous allé ?

Well, in all honesty, neither of these is a good approach.

Eh bien, en toute honnêteté, aucune de ces approches n'est bonne.

So what do you say? Well, don't worry.

Alors, que dis-tu? Eh bien, ne vous inquiétez pas.

I'm going to tell you exactly how to answer this question

Je vais vous dire exactement comment répondre à cette question

and I'll also highlight some phrases you can use

et je soulignerai également certaines phrases que vous pouvez utiliser

to really sell yourself.

pour vraiment vous vendre.

First things first.

Tout d'abord.

The most important thing to focus on is work,

La chose la plus importante sur laquelle vous concentrer est le travail,

not your personal life,

pas votre vie personnelle,

if you're answering this question

si vous répondez à cette question

in a professional environment.

dans un environnement professionnel.

I know it might be tempting

Je sais qu'il peut être tentant

to try to impress the interviewer

d'essayer d'impressionner l'intervieweur

with an extravagant story about your life,

avec une histoire extravagante sur votre vie,

but hold onto those fascinating anecdotes

mais conservez ces anecdotes fascinantes

till after you have the job.

jusqu'à ce que vous ayez le poste.

What you should do is give the interviewer a brief overview

Ce que vous devez faire est de donner à l' intervieweur un bref aperçu

of your employment experience

de votre expérience professionnelle

and talk about the roles you've done in the past

et de parler des rôles que vous avez occupés dans le passé

that relate to the job you're applying for.

en rapport avec l'emploi pour lequel vous postulez.

And the key word here is brief. Just hit the highlights.

Et le mot clé ici est bref. Juste frapper les points saillants.

Treat it as a synopsis

Traitez-le comme un synopsis

or the blurb at the back of the storybook of your life.

ou le texte de présentation à la fin du livre de contes de votre vie.

You want to get the interviewer interested,

Vous voulez intéresser l'intervieweur,

but you're not going to reveal the full story just yet.

mais vous n'allez pas encore révéler toute l'histoire.

If most of your work experience is in jobs similar

Si la majeure partie de votre expérience de travail concerne des emplois similaires

to the one that you're applying for,

à celui pour lequel vous postulez,

start at the beginning.

commencez par le début.

Tell them your job title, the company you worked for,

Dites-leur votre titre de poste, l'entreprise pour laquelle vous avez travaillé

and what you did there.

et ce que vous y avez fait.

Let's imagine you work in HR, human resources.

Imaginons que vous travailliez dans les RH, les ressources humaines.

You could say,

Vous pourriez dire :

"My first job in the field

"Mon premier emploi sur le terrain

was as an HR assistant with GoWork,

a été en tant qu'assistant RH chez GoWork,

a large company in Manchester.

une grande entreprise de Manchester.

My main duties were to support the managers with recruitment

Mes tâches principales consistaient à soutenir les managers dans le recrutement

and assist with monitoring staff engagement.

et à aider au suivi de l'engagement du personnel.

After two years,

Au bout de deux ans,

I was promoted to HR manager with the same company.

j'ai été promu Responsable des ressources humaines dans la même entreprise.

I led a team of three in that role and I was responsible

J'ai dirigé une équipe de trois personnes dans ce rôle et j'étais chargé

for ensuring we hit our recruitment targets."

de veiller à ce que nous atteignions nos objectifs de recrutement."

You can continue talking about your positions

Vous pouvez continuer à parler de vos positions

until you reach your most recent one.

jusqu'à ce que vous atteigniez la plus récente.

Now, let's imagine that you're applying

Maintenant, imaginons que vous postulez

for a role of a senior teacher.

pour un poste d'enseignant senior.

In this case,

Dans ce cas,

you've only worked as a teacher for two years

vous n'avez travaillé comme enseignant que pendant deux ans

and you had a different career before that.

et vous avez eu une carrière différente avant cela.

You should start with the most relevant position.

Vous devriez commencer par le poste le plus pertinent.

"For the past two years,

"Depuis deux ans,

I've been teaching business studies

j'enseigne les études commerciales

at the local high school.

au lycée local.

During that time,

Pendant ce temps,

I've taken ownership of the two most senior classes

je me suis approprié les deux classes les plus avancées

and their exam preparation.

et leur préparation aux examens.

I was drawn to teaching

J'ai été attiré par l'enseignement

because I've always loved working with young people,

car j'ai toujours J'ai adoré travailler avec les jeunes,

and I have a great rapport with them,

et j'ai d'excellentes relations avec eux,

but that was a career change for me.

mais cela a été un changement de carrière pour moi.

I began my career in marketing

J'ai commencé ma carrière dans le marketing

and I worked my way up to senior marketing director

et j'ai gravi les échelons jusqu'au poste de directeur marketing senior

over the span of 10 years.

en l'espace de 10 ans.

I feel that I have excelled

Je pense que J'ai excellé

in my role as a business studies teacher

dans mon rôle d'enseignante en études commerciales

thanks to my real world experience in marketing

grâce à mon expérience du monde réel en marketing

combined with my passion for teaching."

combinée à ma passion pour l'enseignement."

Remember, if you're a new graduate

N'oubliez pas que si vous êtes un nouveau diplômé

and you're looking for your first real job,

et que vous cherchez votre premier vrai emploi,

you don't need to talk about your paid work.

vous n'avez pas besoin de parler de votre travail rémunéré.

Reflect on your journey through school,

Réfléchissez à votre parcours à travers l'école,

university, part-time jobs, and even volunteer work.

l'université, les emplois à temps partiel et même le travail bénévole.

Show off the gems that showcase your awesomeness.

Montrez les joyaux qui mettent en valeur votre génialité.

Additionally, for each job or experience you mentioned,

De plus, pour chaque travail ou expérience que vous avez mentionné,

you should talk about one major achievement

vous devez parler d' une réalisation majeure

that you had there.

que vous avez eue là-bas.

Focus on achievements that are relevant

Concentrez-vous sur les réalisations qui sont pertinentes

to the role you're applying for and be specific if you can.

pour le poste pour lequel vous postulez et soyez précis si vous le pouvez.

Can you see a theme here? Make it relevant.

Pouvez-vous voir un thème ici? Rendez-le pertinent.

You could talk about your hard skills or hard achievements,

Vous pouvez parler de vos compétences spécialisées ou de vos réalisations difficiles,

and these are things

et ce sont des choses

like learning a new programming language

comme apprendre un nouveau langage de programmation

or knowing how to operate a forklift,

ou savoir utiliser un chariot élévateur,

but you can also talk about your soft skills

mais vous pouvez également parler de vos compétences non techniques

and soft achievements,

et de vos réalisations non techniques,

and these things are harder to measure,

et ces choses sont plus difficiles à mesurer,

but might involve using your communication skills

mais peut impliquer d'utiliser vos compétences en communication

or solving a problem.

ou de résoudre un problème.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

"One of my major accomplishments

"L'une de mes principales réalisations

was implementing a new accounting system

a été la mise en place d'un nouveau système comptable

that saved the company approximately 70 hours a month."

qui a permis à l'entreprise d'économiser environ 70 heures par mois."

Or, "Something that I'm most proud of

Ou, "Ce dont je suis le plus fier,

is that I was able to learn to use a new software programme,

c'est que j'ai pu apprendre à utiliser un nouveau logiciel,

and then teach my team to use it too."

puis apprendre à mon équipe à l'utiliser aussi."

Or even, "My greatest achievement in the past year

Ou encore, "Ma plus grande réussite de l'année écoulée

was beating the sales target by 14%

a été d'avoir dépassé l'objectif de vente de 14 %

despite the difficult economic situation."

malgré la situation économique difficile."

Okay, to finish off your answer,

D'accord, pour terminer votre réponse,

you should talk about the job you're applying for

vous devriez parler de l' emploi pour lequel vous postulez

and how your skills or experience relate to it.

et de la façon dont vos compétences ou votre expérience s'y rapportent.

Here's that relevance again.

Voici à nouveau cette pertinence.

This is your opportunity

C'est votre opportunité

to really knock the socks off your potential employer

de vraiment faire tomber les chaussettes de votre employeur potentiel

by showing them exactly why you are the only person

en lui montrant exactement pourquoi vous êtes la seule personne

for the role they're trying to fill.

pour le poste qu'il essaie de remplir.

Here are two examples.

Voici deux exemples.

"The job post said that you're looking for someone

"Le poste indiquait que vous recherchiez quelqu'un

with strong sales skills.

avec de solides compétences en vente.

My past achievements in not only meeting,

Mes réalisations passées non seulement en atteignant,

but exceeding sales targets

mais en dépassant les objectifs de vente

mean that I'm sure I would be a valuable asset

signifient que je suis sûr que je serais un atout précieux

to the company.

pour l'entreprise.

I did some research on the company

J'ai fait des recherches sur l'entreprise

before coming to the interview,

avant de venir à l'entretien,

and I know that you value dynamic employees

et je sais que vous appréciez les employés dynamiques

who make decisions quickly.

qui prennent des décisions rapidement.

I've had a lot of experience with that

J'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine

as I've worked in a fast-moving tech startup."

car j'ai travaillé dans une startup technologique en évolution rapide.

Now, let's look at a full answer to this question.

Maintenant, regardons une réponse complète à cette question.

This person, me, is doing a job interview

Cette personne, moi, passe un entretien d'embauche

for the role of office manager,

pour le poste de chef de bureau,

and the interviewer has just said,

et l'intervieweur vient de dire :

"Tell me about yourself."

"Parlez-moi de vous".

Here's my answer.

Voici ma réponse.

"I've been working as an administrative assistant

"Je travaille comme assistante administrative

for two and a half years.

depuis deux ans et demi.

My first job in the field was with Dorfshire Housing,

Mon premier emploi sur le terrain a été avec Dorfshire Housing,

and my main responsibilities

et mes principales responsabilités

were organising and updating housing records

consistaient à organiser et à mettre à jour les dossiers de logement

for the local area.

pour la région.

One of my greatest accomplishments

L'une de mes plus grandes réalisations

was implementing an Excel model

a été la mise en œuvre un modèle Excel

to automate updates to the database.

pour automatiser les mises à jour de la base de données.

This saved a lot of time each month.

Cela a permis de gagner beaucoup de temps chaque mois.

After a year, I moved to Barksdale Housing,

Au bout d'un an, j'ai déménagé chez Barksdale Housing,

a private company where I've been working

une entreprise privée où j'ai travaillé

as a senior administrative assistant.

en tant qu'assistante administrative principale.

I oversee the records management there

Je supervise la gestion des dossiers là-bas.

and I look after a team of two.

et je m'occupe d'une équipe de deux.

I'm proud of the development

Je suis fier du développement

of my leadership skills during that time,

de mes compétences en leadership pendant cette période,

and I'm thankful for the support

et je suis reconnaissant du soutien

of my current employer who helped with this.

de mon employeur actuel qui m'a aidé.

I understand from the job post that you need someone

Je comprends d'après l'offre d'emploi que vous avez besoin quelqu'un

who could update your existing records management

qui pourrait mettre à jour votre gestion des dossiers existante

and help lead a team of four through the changes.

et aider à diriger une équipe de quatre personnes tout au long des changements.

I'm sure that with my experience and creativity

Je suis sûr qu'avec mon expérience et ma créativité,

I will be able to make positive changes for you."

je serai en mesure d'apporter des changements positifs pour vous.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Personally, I would give myself a job. Wouldn't you?

Personnellement, je me donnerais un emploi. N'est-ce pas?

Okay. Now I have a homework task for you.

D'accord. Maintenant, j'ai un devoir pour toi.

Firstly, I want you to think of your dream job position.

Tout d'abord, je veux que vous pensiez au poste de vos rêves.

Then I want you to follow the structure I've just taught you

Ensuite, je veux que vous suiviez la structure que je viens de vous enseigner

and answer the "Tell me about yourself" question.

et que vous répondiez à la question "Parlez-moi de vous".

It can be realistic or it can be a version of yourself

Cela peut être réaliste ou cela peut être une version de vous-même

in the future that you would like to one day become.

dans le futur que vous aimeriez devenir un jour.

Write it in the comment section.

Écrivez-le dans la section des commentaires.

I would love to take a look.

J'aimerais jeter un oeil. Le

Downloading the PDF will really help you with that task

téléchargement du PDF vous aidera vraiment dans cette tâche

and with practising for future interviews.

et dans la pratique des futurs entretiens.

Just click on the link in the description box

Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description

to download that.

pour le télécharger.

Right. That's it for this lesson.

Droite. C'est tout pour cette leçon.

I hope you feel more confident

J'espère que vous vous sentez plus confiant

about that dreaded "Tell me about yourself"

à propos de cette redoutable question d'entrevue "Parlez-moi de vous"

interview question in English now.

en anglais maintenant.

Don't forget,

N'oubliez pas,

if you would really like to learn English with me,

si vous souhaitez vraiment apprendre l'anglais avec moi,

I have launched my B1, B2,

j'ai lancé mes

and C1 three-month English programmes.

programmes d'anglais de trois mois B1, B2 et C1.

And I'm very biassed, but they are awesome.

Et je suis très partial, mais ils sont géniaux.

If you would like to check them out

Si vous souhaitez les consulter

and see if they're the right fit for you,

et voir s'ils vous conviennent,

visit englishwithlucy.com.

visitez englishwithlucy.com.

I will see you soon for another lesson. Bye.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon. Au revoir.

(calm music)

(musique calme)