Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question

- Hello, lovely students,

- 안녕하세요, 사랑스러운 학생 여러분,

and welcome back to "English with Lucy."

"English with Lucy"에 다시 오신 것을 환영합니다.

In today's lesson,

오늘 수업에서

I'm going to talk to you about different ways

저는 인터뷰에서

to answer everybody's favourite part of an interview,

모두가 좋아하는 부분에 대답하는 다양한 방법에 대해 이야기할 것입니다

and that's sarcasm obviously.

.

I'm referring to the dreaded question,

"Tell me about yourself."

"자신에 대해 말해주세요."라는 두려운 질문을 말하는 것입니다.

And you don't just find this question in interviews.

이 질문은 인터뷰에서만 찾을 수 있는 것이 아닙니다.

You might be asked to offer a self-introduction

in a meeting,

회의,

at a conference, in so many different situations.

회의 등 다양한 상황에서 자기 소개를 요청받을 수 있습니다.

Let's tackle it today.

오늘 해결해 봅시다. 이 질문을 마스터하는 방법에 대한

Before I share all of my wisdom

모든 지혜를 공유하기 전에

on how to master this question,

I would like to remind you that as always,

항상 그렇듯이

there's a free PDF that goes with today's lesson,

오늘 수업과 함께 제공되는 무료 PDF가 있으며

and it contains everything

that we're going to discuss today,

오늘 논의할 모든 내용과 더

lots more information

많은 정보가 포함되어 있음을 상기시켜 드리고 싶습니다.

so you can really plan a perfect self-introduction,

완벽한 자기 소개

plus a quiz for you to check your understanding.

와 이해도를 확인할 수 있는 퀴즈를 계획할 수 있습니다.

If you'd like to download that,

다운로드하려면

all you have to do is click on the link

in the description box,

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고

you enter your name and your email address.

이름 과 이메일 주소를 입력하기만 하면 됩니다.

You sign up to my mailing list

내 메일링 리스트에 가입하면

and the PDF will arrive directly in your inbox.

PDF가 받은 편지함에 바로 도착합니다.

And then after that,

그런 다음

you will automatically receive

my free lesson PDFs every week,

매주 무료 강의 PDF와

plus all of my news, course information, and offers.

모든 뉴스, 과정 정보 및 제안을 자동으로 받게 됩니다.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

무료 서비스이며 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.

Okay, let's get on with the lesson.

좋아, 수업을 계속하자.

So "Tell me about yourself"

따라서 "Tell me about yourself"는 취업 면접에서 받게 될

is one of the first questions or prompts

첫 번째 질문 또는 프롬프트 중 하나입니다

that you'll be asked in a job interview.

.

How you answer this question is really important

because what comes out of your mouth

입에서 나오는 말이

is going to be the first impression

that the interviewer has of you,

면접관이 당신에 대해 가지는 첫인상이 될 것이고

and first impressions are extremely difficult to change.

첫인상은 바꾸기가 극히 어렵기 때문에 이 질문에 어떻게 대답하느냐가 정말 중요합니다.

Unfortunately, this question is a tough one to answer.

안타깝게도 이 질문은 대답하기 어려운 질문입니다.

Go ahead, give it a think.

생각해보세요.

What would you say if I asked you to tell me about yourself?

자신에 대해 말해보라고 하면 뭐라고 말하겠습니까?

So does the interviewer want to hear about your childhood

그래서 면접관은 당신의 어린 시절

and what it was like to grow up with three brothers,

과 3형제,

seven dogs, and an obsession with Britney Spears?

7마리의 개, 브리트니 스피어스에 대한 집착과 함께 자라는 것이 어땠는지 듣고 싶어할까요?

Or do they want a very detailed,

아니면

point by point rundown of your CV?

귀하의 이력서에 대한 매우 상세한 항목별 개요를 원하십니까?

Which one did you go for?

어느 쪽을 위해 갔습니까?

Well, in all honesty, neither of these is a good approach.

글쎄요, 솔직히 말해서 둘 다 좋은 접근법은 아닙니다.

So what do you say? Well, don't worry.

그래서 당신은 무엇을 말합니까? 음, 걱정하지 마세요. 이 질문에 어떻게 대답해야 하는지

I'm going to tell you exactly how to answer this question

정확히 알려드릴 것이며,

and I'll also highlight some phrases you can use

to really sell yourself.

자신을 잘 팔기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 문구도 강조하겠습니다. 먼저 첫 번째

First things first.

것들. 전문적인 환경에서 이 질문에 답하는 경우 집중해야 할

The most important thing to focus on is work,

가장 중요한 것은

not your personal life,

개인적인 삶이 아니라 일입니다

if you're answering this question

in a professional environment.

. 당신의

I know it might be tempting

to try to impress the interviewer

with an extravagant story about your life,

인생에 대한 화려한 이야기로 면접관에게

but hold onto those fascinating anecdotes

깊은 인상을 남기고 싶은 유혹이 있을 수 있다는 것을 압니다

till after you have the job.

.

What you should do is give the interviewer a brief overview

당신이 해야 할 일은 면접관에게

of your employment experience

당신의 고용 경험에 대한 간략한 개요를 제공

and talk about the roles you've done in the past

하고 지원하는 직업과 관련하여 과거에 수행한 역할에 대해 이야기하는 것입니다

that relate to the job you're applying for.

.

And the key word here is brief. Just hit the highlights.

여기서 핵심 단어는 간단합니다. 그냥 하이라이트를 누르십시오.

Treat it as a synopsis

시놉시스

or the blurb at the back of the storybook of your life.

나 인생의 동화책 뒤편에 있는 추천 문구로 취급하세요.

You want to get the interviewer interested,

면접관의 관심을 끌고 싶지만

but you're not going to reveal the full story just yet.

아직 전체 내용을 공개하지는 않을 것입니다.

If most of your work experience is in jobs similar

대부분의 업무 경험이 지원하는 것과 유사한 직종에 있다면

to the one that you're applying for,

start at the beginning.

처음부터 시작하십시오.

Tell them your job title, the company you worked for,

직위, 근무한 회사,

and what you did there.

그곳에서 무엇을 했는지 알려주십시오.

Let's imagine you work in HR, human resources.

HR, 인적 자원 분야에서 일한다고 상상해 봅시다.

You could say,

"My first job in the field

"현장에서의 나의 첫 번째 직업은 맨체스터에 있는 대기업

was as an HR assistant with GoWork,

인 GoWork의 HR 보조원이었습니다

a large company in Manchester.

.

My main duties were to support the managers with recruitment

저의 주요 임무는 채용과 관련하여 관리자를 지원

and assist with monitoring staff engagement.

하고 직원 참여 모니터링을 지원하는 것이었습니다.

After two years,

2년 후

I was promoted to HR manager with the same company.

저는 승진했습니다. 같은 회사의 HR 관리자.

I led a team of three in that role and I was responsible

저는 그 역할에서 3명으로 구성된 팀을 이끌었고

for ensuring we hit our recruitment targets."

채용 목표를 달성하는 일을 담당했습니다."

You can continue talking about your positions

until you reach your most recent one.

가장 최근 위치에 도달할 때까지 위치에 대해 계속 이야기할 수 있습니다.

Now, let's imagine that you're applying

이제 당신이

for a role of a senior teacher.

선임 교사 역할에 지원한다고 상상해 봅시다.

In this case,

이 경우

you've only worked as a teacher for two years

교사로 일한 지 2년밖에 안 되었고

and you had a different career before that.

그 전에는 다른 경력이 있었습니다. 가장 관련성이 높은 위치

You should start with the most relevant position.

부터 시작해야 합니다 .

"For the past two years,

"지난 2년 동안

I've been teaching business studies

저는

at the local high school.

지역 고등학교에서 경영학을 가르쳤습니다.

During that time,

그 동안

I've taken ownership of the two most senior classes

저는 두 개의 최고 1학년 수업

and their exam preparation.

과 시험 준비를 담당했습니다.

I was drawn to teaching

because I've always loved working with young people,

젊은이들과 함께 일하는 것을 좋아했고

and I have a great rapport with them,

그들과 좋은 관계를 유지하고

but that was a career change for me.

있지만 그것은 저에게 경력 변경이었습니다.

I began my career in marketing

저는 마케팅 분야에서 경력을 시작했고

and I worked my way up to senior marketing director

over the span of 10 years.

10년 동안 선임 마케팅 이사까지 일했습니다.

I feel that I have excelled

저는 그렇게 느낍니다. 교육에 대한 열정과 결합된 실제 마케팅 경험 덕분에

in my role as a business studies teacher

비즈니스 연구 교사로서의 역할을 훌륭하게 수행할 수 있었습니다

thanks to my real world experience in marketing

combined with my passion for teaching."

."

Remember, if you're a new graduate

당신이 신입생

and you're looking for your first real job,

이고 첫 직장을 찾고 있다면 유급 직업에 대해

you don't need to talk about your paid work.

이야기할 필요가 없다는 것을 기억하십시오 .

Reflect on your journey through school,

학교,

university, part-time jobs, and even volunteer work.

대학, 아르바이트, 심지어 자원 봉사 활동까지의 여정을 되돌아보십시오.

Show off the gems that showcase your awesomeness.

당신의 굉장함을 보여주는 보석을 보여주세요.

Additionally, for each job or experience you mentioned,

또한 귀하가 언급한 각 직업이나 경험에 대해

you should talk about one major achievement

귀하가 그곳에서 이룬 주요 성과에 대해 이야기해야 합니다

that you had there.

. 지원하는 역할과

Focus on achievements that are relevant

관련된 성과에 집중

to the role you're applying for and be specific if you can.

하고 가능하면 구체적으로 작성하세요. 여기에서

Can you see a theme here? Make it relevant.

테마를 볼 수 있습니까 ? 관련성있게 만드십시오.

You could talk about your hard skills or hard achievements,

and these are things

like learning a new programming language

새로운 프로그래밍 언어를 배우

or knowing how to operate a forklift,

거나 지게차를 작동하는 방법을 아는 것과 같은 어려운 기술이나 어려운 업적에 대해 이야기할 수 있지만

but you can also talk about your soft skills

소프트 스킬

and soft achievements,

과 소프트 업적에 대해서도 이야기할 수

and these things are harder to measure,

있으며 이러한 것들은 측정하기 더 어렵습니다.

but might involve using your communication skills

그러나 의사 소통 기술을 사용하거나

or solving a problem.

문제를 해결하는 것이 포함될 수 있습니다.

Let's look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

"One of my major accomplishments

"내 주요 성과 중 하나는

was implementing a new accounting system

that saved the company approximately 70 hours a month."

회사에서 한 달에 약 70시간을 절약한 새로운 회계 시스템을 구현한 것입니다."

Or, "Something that I'm most proud of

또는 "내가 가장 자랑스럽게 생각하는 것은

is that I was able to learn to use a new software programme,

새로운 소프트웨어 프로그램을 사용하는 방법을 배운

and then teach my team to use it too."

다음 우리 팀에게도 사용 방법을 가르칠 수 있었다는 것입니다."

Or even, "My greatest achievement in the past year

또는 " 지난 1년 내 가장 큰 성과는

was beating the sales target by 14%

despite the difficult economic situation."

어려운 경제 상황에도 불구하고 매출 목표를 14% 초과 달성한 것입니다."

Okay, to finish off your answer,

좋아요, 답을 마무리하려면

you should talk about the job you're applying for

지원하는 직업

and how your skills or experience relate to it.

과 당신의 기술이나 경험이 그 직업과 어떤 관련이 있는지에 대해 이야기해야 합니다.

Here's that relevance again.

여기에 그 관련성이 다시 있습니다.

This is your opportunity

이것은 그들이 채우려는 역할에

to really knock the socks off your potential employer

by showing them exactly why you are the only person

당신이 유일한 사람인 이유를 정확히 보여줌으로써 당신의 잠재적 고용주를 진정으로 놀라게 할 기회입니다

for the role they're trying to fill.

.

Here are two examples.

다음은 두 가지 예입니다.

"The job post said that you're looking for someone

"채용 공고에서 당신은

with strong sales skills.

영업 능력이 뛰어난 사람을 찾고 있다고 합니다.

My past achievements in not only meeting,

but exceeding sales targets

영업 목표를 달성했을 뿐만 아니라 초과 달성한 저의 과거 업적은

mean that I'm sure I would be a valuable asset

제가 회사에 귀중한 자산이 될 것이라고 확신한다는 것을 의미합니다

to the company.

. 이에

I did some research on the company

대해 조사를 좀 했습니다.

before coming to the interview,

and I know that you value dynamic employees

who make decisions quickly.

빠르게 결정을 내리는 역동적인 직원을 중요시하신다는 것을 알고 있습니다.

I've had a lot of experience with that

as I've worked in a fast-moving tech startup."

빠르게 움직이는 기술 스타트업에서 일하면서 그런 경험을 많이 했습니다."

Now, let's look at a full answer to this question.

이제 이 질문에 대한 전체 답변을 살펴보겠습니다.

This person, me, is doing a job interview

이 사람, 저는

for the role of office manager,

사무실 매니저 역할을 위해 면접을 하고 있는데,

and the interviewer has just said,

면접관이 방금

"Tell me about yourself."

"자기 소개를 해주세요."라고 말했습니다.

Here's my answer.

제 대답은 다음과 같습니다.

"I've been working as an administrative assistant

"저는

for two and a half years.

2년 반 동안 행정 보조원으로 일해 왔습니다.

My first job in the field was with Dorfshire Housing,

현장에서 저의 첫 번째 직업은 Dorfshire Housing이었고 저의

and my main responsibilities

주요 책임은 해당 지역의 주택 기록을

were organising and updating housing records

정리하고 업데이트하는 것이었습니다

for the local area.

.

One of my greatest accomplishments

제가 이룬 가장 큰 성과 중 하나는

was implementing an Excel model

Excel 모델을 사용하여

to automate updates to the database.

데이터베이스 업데이트를 자동화했습니다.

This saved a lot of time each month.

이로 인해 매달 많은 시간이 절약되었습니다.

After a year, I moved to Barksdale Housing,

1년 후 저는 민간 회사인 Barksdale Housing으로 옮겨

a private company where I've been working

as a senior administrative assistant.

선임 행정 비서로 일했습니다.

I oversee the records management there

그곳에서 기록 관리를 감독합니다.

and I look after a team of two.

2명으로 구성된 팀을 돌보고 있습니다.

I'm proud of the development

of my leadership skills during that time,

그 기간 동안 제 리더십 기술을 개발한 것이 자랑스럽고 이를 도와준 현재 고용주의

and I'm thankful for the support

지원에 감사드립니다

of my current employer who helped with this.

.

I understand from the job post that you need someone

채용 공고에서 당신이 필요로 하는 것을 이해합니다.

who could update your existing records management

기존 기록 관리를 업데이트

and help lead a team of four through the changes.

하고 변화를 통해 4명의 팀을 이끄는 데 도움을 줄 수 있는 사람.

I'm sure that with my experience and creativity

내 경험과 창의성을 통해

I will be able to make positive changes for you."

긍정적인 변화를 가져올 수 있을 것이라고 확신합니다."

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Personally, I would give myself a job. Wouldn't you?

개인적으로 나는 나 자신에게 직업을 줄 것입니다. 그렇지 않니?

Okay. Now I have a homework task for you.

좋아요. 이제 숙제가 있습니다.

Firstly, I want you to think of your dream job position.

먼저, 당신이 꿈꾸는 직업 위치를 생각해 보셨으면 합니다.

Then I want you to follow the structure I've just taught you

그런 다음 제가 방금 가르쳐드린 구조를 따라

and answer the "Tell me about yourself" question.

" 자신에 대해 말해주세요"라는 질문에 답하기를 바랍니다.

It can be realistic or it can be a version of yourself

현실적일 수도 있고 언젠가 되고 싶은 미래의 자신의 모습일 수도 있습니다

in the future that you would like to one day become.

.

Write it in the comment section.

댓글란에 적어주세요. 한번

I would love to take a look.

살펴보고 싶습니다.

Downloading the PDF will really help you with that task

PDF를 다운로드하면 해당 작업

and with practising for future interviews.

과 향후 인터뷰 연습에 정말 도움이 될 것입니다.

Just click on the link in the description box

설명 상자에 있는 링크를 클릭하여

to download that.

다운로드하십시오.

Right. That's it for this lesson.

오른쪽. 이것이 이번 레슨의 전부입니다.

I hope you feel more confident

나는 당신이 영어로 된

about that dreaded "Tell me about yourself"

그 두려운 "Tell me about yourself"

interview question in English now.

인터뷰 질문에 대해 더 자신감을 갖기를 바랍니다.

Don't forget,

if you would really like to learn English with me,

저와 함께 영어를 배우고 싶다면

I have launched my B1, B2,

저는 B1, B2,

and C1 three-month English programmes.

C1 3개월 영어 프로그램을 시작했습니다.

And I'm very biassed, but they are awesome.

그리고 나는 매우 편파적 이지만 그들은 굉장합니다. 자신에게 맞는지

If you would like to check them out

확인하고 싶다면

and see if they're the right fit for you,

visit englishwithlucy.com.

Englishwithlucy.com을 방문하세요.

I will see you soon for another lesson. Bye.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다 . 안녕.

(calm music)

(잔잔한 음악)