How to introduce yourself in a natural, advanced way. (C1+ English)

Hello, everyone, and welcome to English  with Lucy. I'm Lucy and it's nice to meet  

Bonjour à tous et bienvenue en anglais avec Lucy. Je suis Lucy et je suis ravie de

you. Have you ever felt awkward when it  comes to introducing yourself? Maybe you  

vous rencontrer. Vous êtes-vous déjà senti mal à l’aise au moment de vous présenter ? Peut-être

look online for a video on how to introduce  yourself, but it's at a very basic level. I  

cherchez-vous en ligne une vidéo sur la façon de vous présenter, mais c'est à un niveau très basique. Je

mean introducing yourself in another language  is one of the first things they teach you.

veux dire que se présenter dans une autre langue est l’une des premières choses qu’ils vous apprennent.

But how do we introduce ourselves at  an advanced level of English—let's  

Mais comment se présenter à un niveau d’anglais avancé,

say C1 or even C2? I'm going to help you today.  I'm going to train you to introduce yourself in  

disons C1 ou même C2 ? Je vais t'aider aujourd'hui. Je vais vous apprendre à vous présenter en

English in a very natural, advanced way.  I'm going to give you lots of options,  

anglais de manière très naturelle et avancée. Je vais vous donner de nombreuses options,

so they will definitely apply to you  and your situation. Introductions are  

elles s'appliqueront donc certainement à vous et à votre situation. Les présentations sont

so important—I want to help you get it right.  To help you even further, I've also created a  

si importantes que je veux vous aider à les faire correctement. Pour vous aider encore plus, j'ai également créé un

PDF Introductions Guide. You can download this  for free. It covers everything we are going to  

guide d'introduction au format PDF. Vous pouvez le télécharger gratuitement. Il couvre tout ce dont nous allons

talk about in this lesson, plus lots of extra  information. I've included some extra dialogs,  

parler dans cette leçon, ainsi que de nombreuses informations supplémentaires. J'ai inclus quelques dialogues supplémentaires,

a quiz and a link to some secret exercises so  that you can put what you've learnt into practice.

un quiz et un lien vers des exercices secrets afin que vous puissiez mettre en pratique ce que vous avez appris.

If you'd like to download that PDF, just  click on the link in the description box  

Si vous souhaitez télécharger ce PDF, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description

or scan that QR code there. Enter your name  and email address, sign up to my mailing list  

ou scannez ce code QR. Entrez votre nom et votre adresse e-mail, inscrivez-vous à ma liste de diffusion

and the PDF will arrive directly in your  inbox. After that, you will automatically  

et le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception. Après cela, vous

receive my free weekly PDFs, plus all of my  other updates, offers and course information.

recevrez automatiquement mes PDF hebdomadaires gratuits, ainsi que toutes mes autres mises à jour, offres et informations sur les cours.

But now, let's get started with the lesson.  So, in this lesson, you're going to listen  

Mais maintenant, commençons la leçon. Donc, dans cette leçon, vous allez écouter

to 2 dialogues. The first one is going to be  fairly simple. You'll hear 2 people introducing  

2 dialogues. Le premier sera assez simple. Vous entendrez deux personnes se présenter

themselves at a cheese convention — this is  my dad's dream situation. Later in the video,  

lors d'une convention sur le fromage : c'est la situation de rêve de mon père. Plus tard dans la vidéo,

you'll hear a much more advanced version.  'Hi, I'm Alex, nice to meet you. Claire,  

vous entendrez une version beaucoup plus avancée. « Salut, je suis Alex, ravi de vous rencontrer. Claire,

nice to meet you, too. What are you doing here?  I sell cheese. You? I'm with the marketing team.'  

ravie de te rencontrer aussi. Que faites-vous ici? Je vends du fromage. Toi? Je fais partie de l'équipe marketing.

Now, I want to make this clear: there is  nothing wrong with that exchange! In fact,  

Maintenant, je tiens à préciser ceci : il n’y a rien de mal à cet échange ! En fait,

I've had hundreds of conversations like that. But  today, we're focusing on C1 or advanced English,  

j’ai eu des centaines de conversations comme celle-là. Mais aujourd'hui, nous nous concentrons sur l'anglais C1 ou avancé,

so let's learn some more advanced  phrases. So, how do you begin?

alors apprenons quelques phrases plus avancées . Alors, comment commencer ?

You could say—'I don't think we've been  introduced.' Or—'I'm not sure we've met before.'  

Vous pourriez dire : « Je ne pense pas que nous ayons été présentés. » Ou bien : « Je ne suis pas sûr que nous nous soyons déjà rencontrés. »

You can use these phrases if you're fairly sure  that you haven't met the person before. They  

Vous pouvez utiliser ces phrases si vous êtes presque sûr de ne jamais avoir rencontré la personne auparavant. Ce ne

are just polite introductory phrases. If you  want to introduce someone else, you might say:  

sont que des phrases d’introduction polies. Si vous souhaitez présenter quelqu'un d'autre, vous pouvez dire :

'I'd like to introduce my colleague, Karson  Chang.' This is more formal. A less formal way to  

« J'aimerais vous présenter mon collègue, Karson Chang. » C'est plus formel. Une façon moins formelle de

do this would be—'Have you met Julie? She's a mate  from school.' Okay, when you introduce yourself,  

le faire serait : « Avez-vous rencontré Julie ? C'est une amie d'école. D'accord, lorsque vous vous présentez,

you need to share your name — that's probably the  most important thing. It's fine to just say 'I'm  

vous devez indiquer votre nom — c'est probablement la chose la plus importante. Il est tout à fait possible de simplement dire « Je suis

Lucy', but you could expand a little, especially,  if you use a shortened version of your name or you  

Lucy », mais vous pouvez développer un peu votre nom, surtout si vous utilisez une version abrégée de votre nom ou si vous

have a nickname. Here are some phrases to use—'I'm  Magdalena, but most people call me Magda.' Or—'My  

avez un surnom. Voici quelques phrases à utiliser : « Je suis Magdalena, mais la plupart des gens m’appellent Magda. » Ou bien : « Je

name's Roberto but I usually go by Beto.'  'I go by' means I use this name. Or—'Please,  

m'appelle Roberto, mais je m'appelle généralement Beto. » « Je passe » signifie que j'utilise ce nom. Ou : « S'il vous plaît,

call me Pati. It's short for Patricia.' Or  a longer, more advanced one—'Bartholomew's  

appelez-moi Pati. C'est l'abréviation de Patricia. Ou un prénom plus long et plus avancé : « Barthélemy est

my given name, but only my grandmother calls  me that! I've always felt more like a Bart.'  

mon prénom, mais seule ma grand-mère m'appelle comme ça ! » Je me suis toujours senti plus comme un Bart.

You could also inject a little humor—'I  respond to William or Will, but never Bill!'

Vous pourriez également y ajouter un peu d’humour : « Je réponds à William ou Will, mais jamais à Bill ! »

Now, let's say you know you have a  mutual connection with someone. You  

Maintenant, disons que vous savez que vous avez un lien mutuel avec quelqu’un. Vous

could say—'I'm a friend or colleague  of Keiko's.' You might add—'She speaks  

pourriez dire : « Je suis un ami ou un collègue de Keiko. » Vous pourriez ajouter : « Elle parle

very highly of you.' This means that  Keiko says very nice things about you  

très bien de vous. » Cela signifie que Keiko dit de très belles choses à votre sujet

and this is a very flattering thing to  say when you first meet someone. Nearly  

et c'est une chose très flatteuse à dire lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois. Presque

everyone loves a compliment. Another common  phrase is—'I've heard a lot about you.'

tout le monde aime recevoir un compliment. Une autre phrase courante est : « J’ai beaucoup entendu parler de vous. »

And the most common responses are—'All  good, I hope!' Or—'Should I be worried?'  

Et les réponses les plus courantes sont : « Tout va bien, j’espère ! » Ou bien : « Devrais-je m’inquiéter ? »

Or—'Don't believe a word of it! You could also  say—'It's good to put a face to the name.'  

Ou bien : « N’en croyez pas un mot ! On pourrait aussi dire : « C’est bien de mettre un visage sur ce nom. »

This means it's good to finally see the  person whose name I've heard many times. Now,  

Cela signifie que c'est bon de revoir enfin la personne dont j'ai entendu le nom plusieurs fois. Maintenant,

let's say you might have met someone  before but don't remember clearly.

disons que vous avez peut-être déjà rencontré quelqu'un mais que vous ne vous en souvenez pas clairement.

You can say—'I think our paths have crossed  before.' This phrase is perfect when you  

Vous pouvez dire : « Je pense que nos chemins se sont déjà croisés. » Cette phrase est parfaite lorsque vous

vaguely recognise someone but aren't entirely sure  where from. When you 'cross paths with someone',  

reconnaissez vaguement quelqu'un mais que vous n'êtes pas tout à fait sûr de son origine. Lorsque vous « croisez le chemin de quelqu'un »,

or 'your paths cross', it means you've met by  chance at some point. If you're in a similar  

ou que « vos chemins se croisent », cela signifie que vous vous êtes rencontrés par hasard à un moment donné. Si vous faites partie d’un

social or professional circle, you could  say—'We must move in the same circles.'

cercle social ou professionnel similaire, vous pourriez dire : « Nous devons évoluer dans les mêmes cercles. »

And if you're surprised that you haven't  met sooner, you might add—'I can't believe  

Et si vous êtes surpris de ne pas vous être rencontrés plus tôt, vous pourriez ajouter : « Je n'arrive pas à croire que

we haven't crossed paths before!' So, next you  might want to ask someone where they're from.  

nos chemins ne se soient pas croisés avant ! » Alors, ensuite, vous voudrez peut-être demander à quelqu'un d'où il vient.

You could say—'Are you from around here?'  And some different ways to answer—'Yep,  

Vous pourriez dire : « Vous êtes d’ici ? » Et quelques façons différentes de répondre : « Oui, je

Portsmouth born and bred.' Or—'Yeah, I was  born and raised just around the corner.'

suis né et j'ai grandi à Portsmouth. » Ou bien : « Oui, je suis né et j’ai grandi juste au coin de la rue. »

These phrases mean you were born and grew up  in a place. Here are some more: 'Originally,  

Ces phrases signifient que vous êtes né et avez grandi dans un endroit. En voici d'autres : « À l'origine,

but I've moved around a lot. I'm based in Milan  at the moment.' Or—'I grew up here, but I've been  

mais j'ai beaucoup déménagé. Je suis basé à Milan en ce moment. Ou bien : « J'ai grandi ici, mais je

living in Belfast for the past few years.' Or  you could say—'No, just passing through.' 'To  

vis à Belfast depuis quelques années. » Ou vous pourriez dire : « Non, je suis juste de passage. » «

pass through' means to stop in a place for  a short time before going somewhere else.

Passer par » signifie s'arrêter à un endroit pendant un court instant avant d'aller ailleurs.

Now, let's say you want to introduce  yourself to someone at an event.  

Maintenant, disons que vous souhaitez vous présenter à quelqu’un lors d’un événement.

You could ask—'Why are you here?' But that is  very direct, so here are some alternatives:  

Vous pourriez demander : « Pourquoi êtes-vous ici ? » Mais c'est très direct, alors voici quelques alternatives :

'What brings you here today? What brings  you to this part of the world? What brings  

« Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? Qu’est-ce qui vous amène dans cette partie du monde ? Qu'est-ce qui

you to the conference today?' You  might add—'Business or pleasure?'  

vous amène à la conférence aujourd'hui ? Vous pourriez ajouter : « Affaires ou plaisir ? »

For example—'What brings you to the  World Coffee Championships today?

Par exemple : « Qu’est-ce qui vous amène aux Championnats du monde du café aujourd’hui ?

Business or pleasure?' And the answer could  be—'Business! I'm with Beans Beans Beans.' Or—'Oh,  

Affaires ou plaisir ? Et la réponse pourrait être : « Les affaires ! Je suis avec Beans Beans Beans. Ou bien : « Oh,

purely pleasure! I'm a bit of a caffeine  addict.' Did you hear that additional detail:  

pur plaisir ! Je suis un peu accro à la caféine. Avez-vous entendu ce détail supplémentaire :

'I'm a bit of a caffeine addict.' We  often add something about our likes,  

« Je suis un peu accro à la caféine. » Nous ajoutons souvent quelque chose sur nos goûts, nos

interests and hobbies when we were  introducing ourselves. 'I'm a bit  

intérêts et nos loisirs lorsque nous nous présentons. « Je suis un peu un

of a' is a common expression used to  soften a statement about ourselves.

» est une expression courante utilisée pour adoucir une déclaration sur nous-mêmes.

It suggests we have a certain trait or  interest but in a more casual or modest  

Cela suggère que nous avons un certain trait ou intérêt, mais d’une manière plus décontractée ou modeste

way. For example—'I am a bit of a foodie.'  You might also say—'I guess you could say I'm  

. Par exemple : « Je suis un peu gourmand. » Vous pourriez aussi dire : « Je suppose que vous pourriez dire que je suis

a bit of a bookworm.' Or—'I consider myself  a bit of a language geek.' You'll often hear  

un peu un rat de bibliothèque. » Ou bien : « Je me considère comme un peu un passionné de langues. » Vous entendrez souvent

people refer to themselves as 'a geek', but  I don't recommend calling someone else that.

les gens se qualifier de « geek », mais je ne recommande pas d’appeler quelqu’un d’autre ainsi.

You could also say that you 'have' or 'have  got a soft spot for something or someone',  

Vous pourriez également dire que vous « avez » ou « avez un faible pour quelque chose ou quelqu'un »,

it means I like it or I like them. For  example—'I've got a soft spot for stray  

cela signifie que je l'aime ou que je l'aime. Par exemple : « J’ai un faible pour

cats and now I have 7 at home.' Or—'I've always  had a soft spot for cheesy 80s music.' Okay,  

les chats errants et maintenant j’en ai sept à la maison. » Ou bien : « J’ai toujours eu un faible pour la musique ringarde des années 80. » Ok,

are you ready for a more advanced dialogue now?

êtes-vous prêt pour un dialogue plus avancé maintenant ?

You're not just going to listen.  There are some gaps in this dialogue,  

Vous n’allez pas simplement écouter. Il y a quelques lacunes dans ce dialogue,

so you need to complete the phrases as we go.  'Hi. I don't think we've been introduced. I'm  

vous devez donc compléter les phrases au fur et à mesure. 'Salut. Je ne pense pas que nous ayons été présentés. Je m'appelle

Alexandra but I usually _ by Alex.' What do  you think? 'Go.' 'I go by Alex.' All right,  

Alexandra, mais je m'appelle généralement Alex. Qu'en penses-tu? 'Aller.' « Je m'appelle Alex. » Très bien,

let's continue. 'Nice to meet you. I'm  Claire. So, what _ you here today?'

continuons. 'Ravi de vous rencontrer. Je suis Claire. Alors, qu'est-ce que tu es ici aujourd'hui ?

'Brings.' Did you get that one? 'I'm with the  marketing team organising this event. What about  

« Apporte. » Tu as compris celui-là ? « Je fais partie de l' équipe marketing qui organise cet événement. Et

you? Business or _?' 'Business or pleasure?'  'A bit of both! I'm here on holiday, but I  

toi? Affaires ou _?' « Affaires ou plaisir ? » « Un peu des deux ! Je suis ici en vacances, mais je

sell cheese back in London, so I thought I'd pop  in.' 'You know, I think our _ have crossed before,  

vends du fromage à Londres, alors j'ai pensé que je passerais. « Tu sais, je pense que nos _ se sont déjà croisés avant,

actually. Were you at the Cheddar Together  conference in Melbourne?' What about that one?

en fait. Étiez-vous à la conférence Cheddar Together à Melbourne ? Et celui-là ?

'Paths' 'Our paths have crossed before…' 'Yeah,  I was. We must move in the same _. So, are you  

« Chemins » « Nos chemins se sont déjà croisés… » « Ouais, je l'ai fait. Nous devons nous déplacer dans le même _. Alors, vous êtes

a bit of a cheese addict, too?' 'Yeah, you could  say that!' They move in the same 'circles'. Okay,  

aussi un peu accro au fromage ? « Ouais, on peut dire ça ! » Ils évoluent dans les mêmes « cercles ». Ok, comment as-

how did you do? I would love for you to practise  introducing yourself in the comments. Let me know  

tu fait ? J’aimerais que vous vous exerciez à vous présenter dans les commentaires. Faites-moi savoir

if you have a nickname you go by, if you have  a soft spot for something… I'll keep my eyes  

si vous avez un surnom, si vous avez un faible pour quelque chose… Je garderai les yeux

peeled for your practice introductions. And with  that, we're at the end of the lesson! Make sure to  

ouverts pour vos présentations d'entraînement. Et avec ça, nous arrivons à la fin de la leçon ! Assurez-vous de

download the PDF Introductions Guide to refresh  your memory of everything we've covered today,  

télécharger le guide d'introduction PDF pour rafraîchir votre mémoire de tout ce que nous avons couvert aujourd'hui

and to get access to another dialogue, as  well as a quiz and some secret exercises.

et pour avoir accès à un autre dialogue, ainsi qu'à un quiz et à quelques exercices secrets.

The link is in the description or you can scan  

Le lien est dans la description ou vous pouvez scanner

the QR code there. I will see  you in the next lesson! Muah!

le code QR qui s'y trouve. Je te verrai dans la prochaine leçon ! Mouah!