How to introduce yourself in a natural, advanced way. (C1+ English)

Hello, everyone, and welcome to English  with Lucy. I'm Lucy and it's nice to meet  

Hola a todos y bienvenidos a Inglés con Lucy. Soy Lucy y es un placer

you. Have you ever felt awkward when it  comes to introducing yourself? Maybe you  

conocerte. ¿Alguna vez te has sentido incómodo al presentarte? Quizás

look online for a video on how to introduce  yourself, but it's at a very basic level. I  

busques en línea un video sobre cómo presentarte, pero es a un nivel muy básico. Quiero

mean introducing yourself in another language  is one of the first things they teach you.

decir que presentarse en otro idioma es una de las primeras cosas que te enseñan.

But how do we introduce ourselves at  an advanced level of English—let's  

Pero ¿cómo nos presentamos en un nivel avanzado de inglés,

say C1 or even C2? I'm going to help you today.  I'm going to train you to introduce yourself in  

digamos C1 o incluso C2? Te voy a ayudar hoy. Te voy a entrenar para que puedas presentarte en

English in a very natural, advanced way.  I'm going to give you lots of options,  

inglés de una forma muy natural y avanzada. Te voy a dar muchas opciones,

so they will definitely apply to you  and your situation. Introductions are  

para que definitivamente se apliquen a ti y a tu situación. Las presentaciones son

so important—I want to help you get it right.  To help you even further, I've also created a  

muy importantes. Quiero ayudarte a hacerlo bien. Para ayudarte aún más, también he creado una

PDF Introductions Guide. You can download this  for free. It covers everything we are going to  

Guía de introducciones en formato PDF. Puedes descargarlo gratis. Cubre todo lo que vamos a

talk about in this lesson, plus lots of extra  information. I've included some extra dialogs,  

hablar en esta lección, además de mucha información adicional. He incluido algunos diálogos adicionales,

a quiz and a link to some secret exercises so  that you can put what you've learnt into practice.

un cuestionario y un enlace a algunos ejercicios secretos para que puedas poner en práctica lo que has aprendido.

If you'd like to download that PDF, just  click on the link in the description box  

Si desea descargar ese PDF, simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

or scan that QR code there. Enter your name  and email address, sign up to my mailing list  

o escanee el código QR allí. Introduce tu nombre y dirección de correo electrónico, suscríbete a mi lista de correo

and the PDF will arrive directly in your  inbox. After that, you will automatically  

y el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada. Después de eso,

receive my free weekly PDFs, plus all of my  other updates, offers and course information.

recibirás automáticamente mis PDF semanales gratuitos, además de todas mis otras actualizaciones, ofertas e información del curso.

But now, let's get started with the lesson.  So, in this lesson, you're going to listen  

Pero ahora, comencemos con la lección. Entonces, en esta lección, vas a escuchar

to 2 dialogues. The first one is going to be  fairly simple. You'll hear 2 people introducing  

2 diálogos. El primero va a ser bastante simple. Escucharás a dos personas

themselves at a cheese convention — this is  my dad's dream situation. Later in the video,  

presentándose en una convención de quesos: esta es la situación soñada de mi papá. Más adelante en el vídeo,

you'll hear a much more advanced version.  'Hi, I'm Alex, nice to meet you. Claire,  

escucharás una versión mucho más avanzada. 'Hola, soy Alex, un placer conocerte. Claire,

nice to meet you, too. What are you doing here?  I sell cheese. You? I'm with the marketing team.'  

un placer conocerte también. ¿Qué estás haciendo aquí? Vendo queso. ¿Tú? 'Estoy con el equipo de marketing.'

Now, I want to make this clear: there is  nothing wrong with that exchange! In fact,  

Ahora, quiero dejar esto claro: ¡no hay nada malo en ese intercambio! De hecho,

I've had hundreds of conversations like that. But  today, we're focusing on C1 or advanced English,  

he tenido cientos de conversaciones como esa. Pero hoy nos centraremos en el inglés C1 o avanzado,

so let's learn some more advanced  phrases. So, how do you begin?

así que aprendamos algunas frases más avanzadas . Entonces, ¿cómo empezar?

You could say—'I don't think we've been  introduced.' Or—'I'm not sure we've met before.'  

Podrías decir: "No creo que nos hayan presentado". O bien: "No estoy seguro de que nos hayamos conocido antes".

You can use these phrases if you're fairly sure  that you haven't met the person before. They  

Puedes usar estas frases si estás bastante seguro de que no conoces a esa persona antes.

are just polite introductory phrases. If you  want to introduce someone else, you might say:  

Son sólo frases introductorias educadas. Si quieres presentar a otra persona, puedes decir:

'I'd like to introduce my colleague, Karson  Chang.' This is more formal. A less formal way to  

'Me gustaría presentar a mi colega, Karson Chang'. Esto es más formal. Una forma menos formal de

do this would be—'Have you met Julie? She's a mate  from school.' Okay, when you introduce yourself,  

hacerlo sería: "¿Conoces a Julie?" 'Ella es una compañera de la escuela.' Bien, cuando te presentes,

you need to share your name — that's probably the  most important thing. It's fine to just say 'I'm  

debes compartir tu nombre: eso es probablemente lo más importante. Está bien decir simplemente "Soy

Lucy', but you could expand a little, especially,  if you use a shortened version of your name or you  

Lucy", pero podrías ampliarlo un poco, especialmente si usas una versión abreviada de tu nombre o

have a nickname. Here are some phrases to use—'I'm  Magdalena, but most people call me Magda.' Or—'My  

tienes un apodo. Aquí hay algunas frases que puedes usar: 'Soy Magdalena, pero la mayoría de la gente me llama Magda'. O bien: «Mi

name's Roberto but I usually go by Beto.'  'I go by' means I use this name. Or—'Please,  

nombre es Roberto, pero normalmente me llaman Beto». 'Yo voy por' significa que uso este nombre. O bien: Por favor,

call me Pati. It's short for Patricia.' Or  a longer, more advanced one—'Bartholomew's  

llámame Pati. Es la abreviatura de Patricia. O una más larga y avanzada: “Bartholomew es

my given name, but only my grandmother calls  me that! I've always felt more like a Bart.'  

mi nombre de pila, ¡pero sólo mi abuela me llama así!” 'Siempre me he sentido más como Bart.'

You could also inject a little humor—'I  respond to William or Will, but never Bill!'

También podrías inyectar un poco de humor: "Le respondo a William y Will, ¡pero nunca a Bill!".

Now, let's say you know you have a  mutual connection with someone. You  

Ahora, digamos que sabes que tienes una conexión mutua con alguien.

could say—'I'm a friend or colleague  of Keiko's.' You might add—'She speaks  

Podrías decir: "Soy amigo o colega de Keiko". Podrías añadir: "Ella habla

very highly of you.' This means that  Keiko says very nice things about you  

muy bien de ti". Esto significa que Keiko dice cosas muy bonitas sobre ti

and this is a very flattering thing to  say when you first meet someone. Nearly  

y esto es algo muy halagador que decir cuando conoces a alguien por primera vez. A casi

everyone loves a compliment. Another common  phrase is—'I've heard a lot about you.'

todo el mundo le gustan los cumplidos. Otra frase común es: "He oído mucho sobre ti".

And the most common responses are—'All  good, I hope!' Or—'Should I be worried?'  

Y las respuestas más comunes son: "¡Todo bien, espero!" O bien: ¿Debería preocuparme?

Or—'Don't believe a word of it! You could also  say—'It's good to put a face to the name.'  

O bien: ¡No creas ni una palabra de esto! También podrías decir: "Es bueno ponerle cara al nombre".

This means it's good to finally see the  person whose name I've heard many times. Now,  

Esto significa que es bueno ver finalmente a la persona cuyo nombre he escuchado muchas veces. Ahora,

let's say you might have met someone  before but don't remember clearly.

digamos que quizás hayas conocido a alguien antes pero no lo recuerdas con claridad.

You can say—'I think our paths have crossed  before.' This phrase is perfect when you  

Podrías decir: "Creo que nuestros caminos se han cruzado antes". Esta frase es perfecta cuando

vaguely recognise someone but aren't entirely sure  where from. When you 'cross paths with someone',  

reconoces vagamente a alguien pero no estás completamente seguro de dónde es. Cuando 'te cruzas con alguien',

or 'your paths cross', it means you've met by  chance at some point. If you're in a similar  

o 'vuestros caminos se cruzan', significa que os habéis encontrado por casualidad en algún momento. Si estás en un

social or professional circle, you could  say—'We must move in the same circles.'

círculo social o profesional similar, podrías decir: "Debemos movernos en los mismos círculos".

And if you're surprised that you haven't  met sooner, you might add—'I can't believe  

Y si te sorprende no haberos conocido antes, podrías añadir: "¡No puedo creer que

we haven't crossed paths before!' So, next you  might want to ask someone where they're from.  

no nos hayamos cruzado antes!". Entonces, lo siguiente que podrías querer es preguntarle a alguien de dónde es.

You could say—'Are you from around here?'  And some different ways to answer—'Yep,  

Podrías decir: "¿Eres de por aquí?" Y algunas formas diferentes de responder: "Sí,

Portsmouth born and bred.' Or—'Yeah, I was  born and raised just around the corner.'

nací y crecí en Portsmouth". O bien: "Sí, nací y crecí a la vuelta de la esquina".

These phrases mean you were born and grew up  in a place. Here are some more: 'Originally,  

Estas frases significan que naciste y creciste en un lugar. Aquí hay algunos más: 'Originalmente,

but I've moved around a lot. I'm based in Milan  at the moment.' Or—'I grew up here, but I've been  

pero me he mudado mucho. Actualmente vivo en Milán . O bien: "Crecí aquí, pero he estado

living in Belfast for the past few years.' Or  you could say—'No, just passing through.' 'To  

viviendo en Belfast durante los últimos años". O podrías decir: "No, sólo estoy de paso". '

pass through' means to stop in a place for  a short time before going somewhere else.

Pasar por' significa detenerse en un lugar por un corto tiempo antes de ir a otro lugar.

Now, let's say you want to introduce  yourself to someone at an event.  

Ahora, digamos que quieres presentarte a alguien en un evento.

You could ask—'Why are you here?' But that is  very direct, so here are some alternatives:  

Podrías preguntar: "¿Por qué estás aquí?" Pero eso es muy directo, así que aquí hay algunas alternativas:

'What brings you here today? What brings  you to this part of the world? What brings  

¿Qué te trae por aquí hoy? ¿Qué te trae a esta parte del mundo? ¿Qué

you to the conference today?' You  might add—'Business or pleasure?'  

te trae a la conferencia de hoy? Podrías añadir: "¿Negocios o placer?"

For example—'What brings you to the  World Coffee Championships today?

Por ejemplo: “¿Qué te trae hoy al Campeonato Mundial de Café?”

Business or pleasure?' And the answer could  be—'Business! I'm with Beans Beans Beans.' Or—'Oh,  

'¿Negocios o placer? Y la respuesta podría ser: ¡Negocios! Estoy con Beans Beans Beans.' O bien—«¡Oh,

purely pleasure! I'm a bit of a caffeine  addict.' Did you hear that additional detail:  

puro placer!» Soy un poco adicto a la cafeína. ¿Escuchaste ese detalle adicional:

'I'm a bit of a caffeine addict.' We  often add something about our likes,  

"Soy un poco adicto a la cafeína"? A menudo añadimos algo sobre nuestros gustos,

interests and hobbies when we were  introducing ourselves. 'I'm a bit  

intereses y pasatiempos cuando nos presentamos. «Soy un poco...

of a' is a common expression used to  soften a statement about ourselves.

» es una expresión común que se utiliza para suavizar una afirmación sobre nosotros mismos.

It suggests we have a certain trait or  interest but in a more casual or modest  

Sugiere que tenemos un cierto rasgo o interés pero de una manera más casual o modesta

way. For example—'I am a bit of a foodie.'  You might also say—'I guess you could say I'm  

. Por ejemplo: "Soy un poco aficionado a la comida". También podría decir: "Supongo que se podría decir que soy

a bit of a bookworm.' Or—'I consider myself  a bit of a language geek.' You'll often hear  

un poco ratón de biblioteca". O bien: "Me considero un poco friki de los idiomas". A menudo oirás a

people refer to themselves as 'a geek', but  I don't recommend calling someone else that.

gente referirse a sí misma como "un geek", pero no recomiendo llamar así a nadie más.

You could also say that you 'have' or 'have  got a soft spot for something or someone',  

También se podría decir que 'tienes' o 'tienes debilidad por algo o alguien',

it means I like it or I like them. For  example—'I've got a soft spot for stray  

significa que me gusta o me gusta esa persona. Por ejemplo: “Tengo debilidad por los

cats and now I have 7 at home.' Or—'I've always  had a soft spot for cheesy 80s music.' Okay,  

gatos callejeros y ahora tengo siete en casa”. O bien: "Siempre he tenido debilidad por la música cursi de los 80". Bien, ¿

are you ready for a more advanced dialogue now?

estás listo ahora para un diálogo más avanzado?

You're not just going to listen.  There are some gaps in this dialogue,  

No vas a limitarte a escuchar. Hay algunas lagunas en este diálogo,

so you need to complete the phrases as we go.  'Hi. I don't think we've been introduced. I'm  

por lo que deberás completar las frases a medida que avanzamos. 'Hola. No creo que nos hayan presentado. Soy

Alexandra but I usually _ by Alex.' What do  you think? 'Go.' 'I go by Alex.' All right,  

Alexandra pero normalmente me llaman Alex. ¿Qué opinas? 'Ir.' 'Me llamo Alex.' Muy bien,

let's continue. 'Nice to meet you. I'm  Claire. So, what _ you here today?'

continuemos. 'Encantado de conocerlo. Yo soy Claire. Entonces, ¿qué estás aquí hoy?

'Brings.' Did you get that one? 'I'm with the  marketing team organising this event. What about  

'Trae.' ¿Lo conseguiste? 'Estoy con el equipo de marketing que organiza este evento. ¿Qué pasa

you? Business or _?' 'Business or pleasure?'  'A bit of both! I'm here on holiday, but I  

contigo? '¿Negocios o _?' '¿Negocios o placer?' '¡Un poco de ambas! Estoy aquí de vacaciones, pero

sell cheese back in London, so I thought I'd pop  in.' 'You know, I think our _ have crossed before,  

vendo queso en Londres, así que pensé en pasarme. 'Sabes, creo que nuestros _ ya se han cruzado antes,  en

actually. Were you at the Cheddar Together  conference in Melbourne?' What about that one?

realidad. ¿Estuviste en la conferencia Cheddar Together en Melbourne? ¿Y qué pasa con ese?

'Paths' 'Our paths have crossed before…' 'Yeah,  I was. We must move in the same _. So, are you  

'Caminos' 'Nuestros caminos se han cruzado antes…' 'Sí, lo estaba. Debemos movernos en el mismo _. Entonces, ¿tú

a bit of a cheese addict, too?' 'Yeah, you could  say that!' They move in the same 'circles'. Okay,  

también eres un poco adicto al queso? '¡Sí, se podría decir eso!' Se mueven en los mismos "círculos". Bueno, ¿

how did you do? I would love for you to practise  introducing yourself in the comments. Let me know  

cómo lo hiciste? Me encantaría que practicaras cómo presentarte en los comentarios. Avísame

if you have a nickname you go by, if you have  a soft spot for something… I'll keep my eyes  

si tienes un apodo por el que te conocen, si tienes debilidad por algo... Estaré

peeled for your practice introductions. And with  that, we're at the end of the lesson! Make sure to  

atento a tus presentaciones de práctica. ¡Y con esto llegamos al final de la lección! Asegúrate de

download the PDF Introductions Guide to refresh  your memory of everything we've covered today,  

descargar la Guía de introducciones en formato PDF para refrescar tu memoria de todo lo que hemos cubierto hoy

and to get access to another dialogue, as  well as a quiz and some secret exercises.

y para obtener acceso a otro diálogo, así como a un cuestionario y algunos ejercicios secretos.

The link is in the description or you can scan  

El enlace está en la descripción o puedes escanear

the QR code there. I will see  you in the next lesson! Muah!

el código QR allí. ¡ Nos vemos en la próxima lección! ¡Muah!