How to introduce yourself in a natural, advanced way. (C1+ English)

Hello, everyone, and welcome to English  with Lucy. I'm Lucy and it's nice to meet  

Cześć wszystkim i zapraszam na kurs języka angielskiego z Lucy. Jestem Lucy i miło mi

you. Have you ever felt awkward when it  comes to introducing yourself? Maybe you  

Cię poznać. Czy kiedykolwiek czułeś się niezręcznie, gdy trzeba było się przedstawić? Być może

look online for a video on how to introduce  yourself, but it's at a very basic level. I  

szukasz w Internecie filmu instruktażowego, jak się przedstawić , ale jest on na bardzo podstawowym poziomie. Mam

mean introducing yourself in another language  is one of the first things they teach you.

na myśli to, że przedstawienie się w obcym języku to jedna z pierwszych rzeczy, których cię uczą.

But how do we introduce ourselves at  an advanced level of English—let's  

Ale jak przedstawić się na zaawansowanym poziomie języka angielskiego,

say C1 or even C2? I'm going to help you today.  I'm going to train you to introduce yourself in  

powiedzmy C1 lub nawet C2? Pomogę ci dzisiaj. Nauczę Cię przedstawiać się po

English in a very natural, advanced way.  I'm going to give you lots of options,  

angielsku w bardzo naturalny i zaawansowany sposób. Przedstawię Ci wiele opcji, które

so they will definitely apply to you  and your situation. Introductions are  

na pewno będą pasować do Ciebie i Twojej sytuacji. Wprowadzenia są

so important—I want to help you get it right.  To help you even further, I've also created a  

bardzo ważne — chcę pomóc Ci zrobić to dobrze. Aby jeszcze bardziej Ci pomóc, stworzyłem również

PDF Introductions Guide. You can download this  for free. It covers everything we are going to  

Przewodnik wprowadzający w formacie PDF. Możesz pobrać to bezpłatnie. Obejmuje wszystko, o czym będziemy

talk about in this lesson, plus lots of extra  information. I've included some extra dialogs,  

mówić w tej lekcji, a także wiele dodatkowych informacji. Dołączyłem kilka dodatkowych dialogów,

a quiz and a link to some secret exercises so  that you can put what you've learnt into practice.

quiz i link do kilku tajnych ćwiczeń, dzięki którym będziesz mógł zastosować zdobytą wiedzę w praktyce.

If you'd like to download that PDF, just  click on the link in the description box  

Jeśli chcesz pobrać plik PDF, po prostu kliknij link w polu opisu

or scan that QR code there. Enter your name  and email address, sign up to my mailing list  

lub zeskanuj zamieszczony tam kod QR. Wpisz swoje imię i adres e-mail, zapisz się na moją listę mailingową,

and the PDF will arrive directly in your  inbox. After that, you will automatically  

a plik PDF zostanie wysłany bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. Następnie będziesz automatycznie

receive my free weekly PDFs, plus all of my  other updates, offers and course information.

otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF, a także wszystkie moje inne aktualizacje, oferty i informacje o kursach.

But now, let's get started with the lesson.  So, in this lesson, you're going to listen  

Ale zacznijmy teraz lekcję. W tej lekcji posłuchasz

to 2 dialogues. The first one is going to be  fairly simple. You'll hear 2 people introducing  

dwóch dialogów. Pierwszy będzie dość prosty. Na konwencie branży serowej usłyszysz, jak dwie osoby przedstawiają się

themselves at a cheese convention — this is  my dad's dream situation. Later in the video,  

sobie — to wymarzona sytuacja mojego taty. Później w filmie

you'll hear a much more advanced version.  'Hi, I'm Alex, nice to meet you. Claire,  

usłyszysz o wiele bardziej zaawansowaną wersję. Cześć, nazywam się Alex, miło mi cię poznać. Claire,

nice to meet you, too. What are you doing here?  I sell cheese. You? I'm with the marketing team.'  

miło mi cię poznać. Co tu robisz? Sprzedaję ser. Ty? Jestem z zespołu marketingowego.

Now, I want to make this clear: there is  nothing wrong with that exchange! In fact,  

Chcę to jasno powiedzieć: w tej wymianie nie ma nic złego! Tak naprawdę

I've had hundreds of conversations like that. But  today, we're focusing on C1 or advanced English,  

odbyłem setki takich rozmów. Dzisiaj jednak skupimy się na poziomie C1 lub zaawansowanym języka angielskiego,

so let's learn some more advanced  phrases. So, how do you begin?

więc nauczmy się kilku bardziej zaawansowanych zwrotów. Jak więc zacząć?

You could say—'I don't think we've been  introduced.' Or—'I'm not sure we've met before.'  

Można powiedzieć: „Nie sądzę, żebyśmy zostali sobie przedstawieni”. Albo: „Nie jestem pewien, czy już się kiedyś spotkaliśmy”.

You can use these phrases if you're fairly sure  that you haven't met the person before. They  

Możesz użyć tych zwrotów, jeśli jesteś pewien, że nie spotkałeś wcześniej tej osoby.

are just polite introductory phrases. If you  want to introduce someone else, you might say:  

Są to tylko grzecznościowe zwroty wprowadzające. Jeśli chcesz przedstawić kogoś innego, możesz powiedzieć:

'I'd like to introduce my colleague, Karson  Chang.' This is more formal. A less formal way to  

„Chciałbym przedstawić mojego kolegę, Karsona Changa”. To jest bardziej formalne. Mniej formalnym sposobem na

do this would be—'Have you met Julie? She's a mate  from school.' Okay, when you introduce yourself,  

zrobienie tego byłoby: „Czy poznałeś Julie?” To moja koleżanka ze szkoły. Dobrze, kiedy się przedstawiasz,

you need to share your name — that's probably the  most important thing. It's fine to just say 'I'm  

musisz podać swoje imię — to jest prawdopodobnie najważniejsza rzecz. Możesz po prostu powiedzieć „Nazywam się

Lucy', but you could expand a little, especially,  if you use a shortened version of your name or you  

Lucy”, ale możesz nieco rozwinąć swoją nazwę, zwłaszcza jeśli używasz skróconej wersji swojego imienia lub

have a nickname. Here are some phrases to use—'I'm  Magdalena, but most people call me Magda.' Or—'My  

masz przezwisko. Oto kilka zwrotów, których możesz użyć: „Nazywam się Magdalena, ale większość ludzi zwraca się do mnie Magda”. Albo: „Mam na

name's Roberto but I usually go by Beto.'  'I go by' means I use this name. Or—'Please,  

imię Roberto, ale zazwyczaj zwracają się do mnie Beto”. „I go by” oznacza, że ​​używam tego imienia. Albo—„Proszę,

call me Pati. It's short for Patricia.' Or  a longer, more advanced one—'Bartholomew's  

mów mi Pati. To skrót od imienia Patricia. Albo dłuższe i bardziej rozbudowane: „Bartłomiej to

my given name, but only my grandmother calls  me that! I've always felt more like a Bart.'  

moje imię, ale tylko moja babcia tak mnie nazywa!” Zawsze czułem się bardziej jak Bart.

You could also inject a little humor—'I  respond to William or Will, but never Bill!'

Można też dodać odrobinę humoru: „ Odpowiadam Williamowi lub Willowi, ale nigdy Billowi!”

Now, let's say you know you have a  mutual connection with someone. You  

Załóżmy teraz, że wiesz, że masz z kimś wzajemną więź.

could say—'I'm a friend or colleague  of Keiko's.' You might add—'She speaks  

Możesz powiedzieć: „Jestem przyjacielem lub kolegą Keiko”. Możesz dodać: „Ona

very highly of you.' This means that  Keiko says very nice things about you  

bardzo dobrze o tobie mówi”. Oznacza to, że Keiko mówi o Tobie bardzo miłe rzeczy

and this is a very flattering thing to  say when you first meet someone. Nearly  

i jest to bardzo miłe, gdy mówisz takie rzeczy, kiedy poznajesz kogoś po raz pierwszy. Prawie

everyone loves a compliment. Another common  phrase is—'I've heard a lot about you.'

każdy lubi komplementy. Innym często spotykanym zwrotem jest: „Wiele o tobie słyszałem”.

And the most common responses are—'All  good, I hope!' Or—'Should I be worried?'  

A najczęstszą odpowiedzią jest: „ Mam nadzieję, że wszystko w porządku!” Albo: „Czy powinienem się martwić?”

Or—'Don't believe a word of it! You could also  say—'It's good to put a face to the name.'  

Albo – „Nie wierz w ani jedno słowo!” Można też powiedzieć: „Dobrze jest przyporządkować imię do czyjejś twarzy”.

This means it's good to finally see the  person whose name I've heard many times. Now,  

To znaczy, że miło w końcu zobaczyć osobę, której imię słyszałem już tyle razy.

let's say you might have met someone  before but don't remember clearly.

Załóżmy, że spotkałeś kiedyś kogoś, ale nie pamiętasz tego dokładnie.

You can say—'I think our paths have crossed  before.' This phrase is perfect when you  

Możesz powiedzieć: „Myślę, że nasze ścieżki już się kiedyś skrzyżowały”. To zdanie jest idealne, gdy

vaguely recognise someone but aren't entirely sure  where from. When you 'cross paths with someone',  

kogoś mniej więcej rozpoznajesz, ale nie masz pewności skąd. Kiedy „skrzyżujesz ścieżki z kimś”

or 'your paths cross', it means you've met by  chance at some point. If you're in a similar  

lub „wasze ścieżki się krzyżują”, oznacza to, że w pewnym momencie spotkaliście się przypadkiem. Jeśli obracasz się w podobnym

social or professional circle, you could  say—'We must move in the same circles.'

kręgu towarzyskim lub zawodowym, możesz powiedzieć: „Musimy obracać się w tych samych kręgach”.

And if you're surprised that you haven't  met sooner, you might add—'I can't believe  

A jeśli dziwisz się, że nie spotkaliście się wcześniej, możesz dodać: „Nie wierzę, że

we haven't crossed paths before!' So, next you  might want to ask someone where they're from.  

wcześniej się nie spotkaliśmy!” Więc teraz możesz zapytać kogoś, skąd pochodzi.

You could say—'Are you from around here?'  And some different ways to answer—'Yep,  

Można zapytać: „Czy jesteś stąd?” I kilka innych sposobów na odpowiedź: „Tak,

Portsmouth born and bred.' Or—'Yeah, I was  born and raised just around the corner.'

urodzony i wychowany w Portsmouth”. Albo – „Tak, urodziłem się i wychowałem tuż za rogiem”.

These phrases mean you were born and grew up  in a place. Here are some more: 'Originally,  

Te zwroty oznaczają, że urodziłeś się i wychowałeś w danym miejscu. Oto kilka innych: „Najpierw tak,

but I've moved around a lot. I'm based in Milan  at the moment.' Or—'I grew up here, but I've been  

ale dużo się przeprowadzałem. Obecnie mieszkam w Mediolanie . Albo: „Dorastałem tutaj, ale

living in Belfast for the past few years.' Or  you could say—'No, just passing through.' 'To  

od kilku lat mieszkam w Belfaście”. Albo można powiedzieć: „Nie, tylko przejazdem”. „

pass through' means to stop in a place for  a short time before going somewhere else.

Przejść” oznacza zatrzymać się w jakimś miejscu na krótko przed udaniem się gdzie indziej.

Now, let's say you want to introduce  yourself to someone at an event.  

Załóżmy, że chcesz się przedstawić komuś na jakimś wydarzeniu.

You could ask—'Why are you here?' But that is  very direct, so here are some alternatives:  

Możesz zapytać: „Dlaczego tu jesteś?” Ale to jest bardzo bezpośrednie, więc oto kilka alternatyw:

'What brings you here today? What brings  you to this part of the world? What brings  

„Co cię tu dzisiaj sprowadza? Co sprowadza Cię do tej części świata? Co sprowadza

you to the conference today?' You  might add—'Business or pleasure?'  

Cię dziś na konferencję? Możesz dodać: „Biznes czy przyjemność?”

For example—'What brings you to the  World Coffee Championships today?

Na przykład: „Co sprowadza Cię dziś na Mistrzostwa Świata w Kawie?”

Business or pleasure?' And the answer could  be—'Business! I'm with Beans Beans Beans.' Or—'Oh,  

Biznes czy przyjemność? A odpowiedzią mogłoby być: „Biznes!” Jestem z Fasolą, Fasolą, Fasolą. Albo – „Och,

purely pleasure! I'm a bit of a caffeine  addict.' Did you hear that additional detail:  

czysta przyjemność!” Jestem trochę uzależniony od kofeiny. Czy słyszałeś ten dodatkowy szczegół:

'I'm a bit of a caffeine addict.' We  often add something about our likes,  

„Jestem trochę uzależniony od kofeiny”? Często podczas przedstawiania się dodajemy coś o naszych upodobaniach,

interests and hobbies when we were  introducing ourselves. 'I'm a bit  

zainteresowaniach i hobby . „Jestem trochę

of a' is a common expression used to  soften a statement about ourselves.

” to powszechne wyrażenie używane w celu złagodzenia stwierdzenia o sobie.

It suggests we have a certain trait or  interest but in a more casual or modest  

Sugeruje, że mamy jakąś cechę lub zainteresowanie, ale w sposób bardziej swobodny i skromny

way. For example—'I am a bit of a foodie.'  You might also say—'I guess you could say I'm  

. Na przykład: „Jestem trochę smakoszem”. Można też powiedzieć: „Myślę, że można powiedzieć, że jestem

a bit of a bookworm.' Or—'I consider myself  a bit of a language geek.' You'll often hear  

trochę molem książkowym”. Albo: „Uważam się za trochę językowego geeka”. Często można usłyszeć, jak

people refer to themselves as 'a geek', but  I don't recommend calling someone else that.

ludzie określają siebie mianem „geeków”, ale nie polecam nazywania tak kogoś innego.

You could also say that you 'have' or 'have  got a soft spot for something or someone',  

Można również powiedzieć, że „masz” lub „ masz słabość do czegoś lub kogoś”,

it means I like it or I like them. For  example—'I've got a soft spot for stray  

co oznacza, że ​​mi się to podoba lub że mi się ta osoba lub on podoba. Na przykład: „Mam słabość do bezdomnych

cats and now I have 7 at home.' Or—'I've always  had a soft spot for cheesy 80s music.' Okay,  

kotów, a teraz mam ich w domu siedem”. Albo: „Zawsze miałem słabość do tandetnej muzyki z lat 80.”. Dobrze, czy

are you ready for a more advanced dialogue now?

jesteś gotowy na bardziej zaawansowany dialog?

You're not just going to listen.  There are some gaps in this dialogue,  

Nie zamierzasz tylko słuchać. W tym dialogu są pewne luki,

so you need to complete the phrases as we go.  'Hi. I don't think we've been introduced. I'm  

więc musisz uzupełniać frazy w trakcie. 'Cześć. Chyba jeszcze się sobie nie przedstawiliśmy. Jestem

Alexandra but I usually _ by Alex.' What do  you think? 'Go.' 'I go by Alex.' All right,  

Aleksandra, ale zazwyczaj zwracam się do niej Alex. Co o tym myślisz? 'Iść.' 'Mnie nazywają Alex.' Dobrze,

let's continue. 'Nice to meet you. I'm  Claire. So, what _ you here today?'

kontynuujmy. 'Miło mi cię poznać. Jestem Claire. No więc, co ty tu dzisiaj widzisz?

'Brings.' Did you get that one? 'I'm with the  marketing team organising this event. What about  

'Przynosi.' Zrozumiałeś to? Jestem członkiem zespołu marketingowego organizującego to wydarzenie. Co z

you? Business or _?' 'Business or pleasure?'  'A bit of both! I'm here on holiday, but I  

tobą? Biznes czy _? „Biznes czy przyjemność?” 'Po trochu i tego, i tego! Jestem tu na wakacjach, ale

sell cheese back in London, so I thought I'd pop  in.' 'You know, I think our _ have crossed before,  

sprzedaję sery w Londynie, więc pomyślałem, że wpadnę. Wiesz, myślę, że nasze drogi już się kiedyś skrzyżowały

actually. Were you at the Cheddar Together  conference in Melbourne?' What about that one?

. Czy byłeś na konferencji Cheddar Together w Melbourne? A co z tym?

'Paths' 'Our paths have crossed before…' 'Yeah,  I was. We must move in the same _. So, are you  

'Ścieżki' 'Nasze ścieżki już się kiedyś przecinały...' 'Tak, byłem. Musimy poruszać się w tym samym _. A czy Ty

a bit of a cheese addict, too?' 'Yeah, you could  say that!' They move in the same 'circles'. Okay,  

też jesteś trochę uzależniony od sera? „Tak, można tak powiedzieć!” Poruszają się w tych samych 'kręgach'. Ok,

how did you do? I would love for you to practise  introducing yourself in the comments. Let me know  

jak ci poszło? Bardzo bym chciała, żebyście poćwiczyli przedstawianie się w komentarzach. Daj mi znać,

if you have a nickname you go by, if you have  a soft spot for something… I'll keep my eyes  

czy masz jakiś pseudonim, którego używasz, czy masz słabość do czegoś… Będę

peeled for your practice introductions. And with  that, we're at the end of the lesson! Make sure to  

wypatrywał twoich wstępów do ćwiczeń. I tym oto sposobem dotarliśmy do końca lekcji! Koniecznie

download the PDF Introductions Guide to refresh  your memory of everything we've covered today,  

pobierz Przewodnik w formacie PDF, aby odświeżyć sobie pamięć na temat tego, co dziś omówiliśmy,

and to get access to another dialogue, as  well as a quiz and some secret exercises.

a także uzyskać dostęp do kolejnego dialogu, quizu i kilku tajnych ćwiczeń.

The link is in the description or you can scan  

Link znajdziesz w opisie, możesz też zeskanować

the QR code there. I will see  you in the next lesson! Muah!

kod QR. Do zobaczenia na następnej lekcji! Proszę!