Learn the Perfect Tenses Easily in 12 Minutes

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

سلام، دانش آموزان دوست داشتنی، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today's lesson is truly perfect.

درس امروز واقعا عالی است.

We're going to cover the perfect tenses.

ما می خواهیم زمان های کامل را پوشش دهیم.

As I have heard you loud and clear, these are the tenses that you struggle most with.

همانطور که با صدای بلند و واضح شما را شنیده ام، این زمان هایی هستند که بیشتر با آن ها دست و پنجه نرم می کنید.

Don't worry, it's not your fault.

نگران نباش تقصیر تو نیست

I often feel frustrated when I see

من اغلب وقتی

lessons on the perfect tenses or explanations in grammar books.

درس هایی را در مورد زمان های کامل یا توضیحات کتاب های دستور زبان می بینم احساس ناامیدی می کنم.

I don't feel like they're clear enough.

من احساس نمی کنم آنها به اندازه کافی واضح هستند.

In this video, I'm going to teach you how

در این ویدیو قصد دارم نحوه

to use the perfect tenses, and you will probably find that the way I explain them

استفاده از زمان های کامل را به شما آموزش دهم و احتمالاً متوجه خواهید شد که نحوه توضیح من

is different from how you've been taught before.

با روشی که قبلاً به شما آموزش داده شده است متفاوت است.

I promise you that when you're done with

من به شما قول می دهم که وقتی

this lesson, you're going to feel much more confident about how to use the past,

این درس را تمام کردید، در مورد نحوه استفاده از

present and future perfect simple tenses in 3 key ways.

زمان های ساده گذشته، حال و آینده به 3 روش کلیدی، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

To help you even more, I have also created the perfect ebook.

برای کمک بیشتر به شما، کتاب الکترونیکی عالی را نیز ایجاد کرده ام.

This is a digital PDF that ended up being so big it's become an ebook.

این یک PDF دیجیتال است که در نهایت آنقدر بزرگ بود که به یک کتاب الکترونیکی تبدیل شد.

I'm letting you have this for free.

من به شما اجازه می دهم این را رایگان داشته باشید.

It contains everything that we cover in

این شامل همه چیزهایی است که در

today's video in more detail with more examples, and there is a secret link to

ویدیوی امروز با جزئیات بیشتر با مثال‌های بیشتر پوشش می‌دهیم، و یک پیوند مخفی برای

access our interactive exercise pack.

دسترسی به بسته تمرینی تعاملی ما وجود دارد.

This isn't available anywhere else.

این در هیچ جای دیگری در دسترس نیست.

These are really gorgeous exercises that you can use to test your understanding of

اینها تمرینات واقعاً فوق العاده ای هستند که می توانید از آنها برای آزمایش درک خود از

what I teach you today.

آنچه امروز به شما یاد می دهم استفاده کنید.

If you would like to download The Perfect

اگر می‌خواهید

Ebook and gain access to the perfect tenses exercise pack, just click on the

کتاب الکترونیکی پرفکت را دانلود کنید و به بسته تمرینی زمان‌های کامل دسترسی داشته باشید ، فقط روی

link in the description box; you enter your name and your email address, and

پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید. نام و آدرس ایمیل خود را وارد می‌کنید و

that PDF containing that secret link will arrive directly in your inbox.

PDF حاوی آن پیوند مخفی مستقیماً به صندوق ورودی شما می‌رسد.

After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs, news, course

پس از آن، به‌طور خودکار فایل‌های PDF رایگان هفتگی، اخبار،

updates, and offers.

به‌روزرسانی‌های دوره، و پیشنهادات من را دریافت خواهید کرد.

It's a free service; you can unsubscribe

این یک سرویس رایگان است. می توانید

at any time.

در هر زمان اشتراک خود را لغو کنید.

Okay, back to the perfect tenses, or

خوب، برگردیم به زمان های کامل، یا

should I say the perfect aspect?

باید بگویم جنبه کامل؟

I don't normally talk about tense versus

من معمولاً در ویدیوهایم در مورد تنش در مقابل جنبه صحبت نمی‌کنم

aspect in my videos, but I think it's important and useful to mention it today.

، اما فکر می‌کنم امروز ذکر آن مهم و مفید است.

We only have two tenses in English, present, I go, she goes, and past, I

ما فقط دو زمان در انگلیسی داریم، حال، من می‌روم، او می‌رود، و گذشته، من

went, she went.

رفتم، او رفت.

Aspects add information about the way we

جنبه ها اطلاعاتی را درباره نحوه

view a verb.

مشاهده یک فعل اضافه می کنند.

For example, an aspect can show whether

به عنوان مثال، یک جنبه می تواند نشان دهد که آیا

an action is complete or continuing.

یک عمل کامل است یا ادامه دارد.

When we use the perfect aspect, we look

هنگامی که از جنبه کامل استفاده می کنیم،

back from a certain point in time to another point in time.

از یک نقطه خاص در زمان به نقطه دیگری در زمان نگاه می کنیم.

I'm going to explain lots more about this, and I will give you lots of examples.

من در این مورد بیشتر توضیح خواهم داد و مثال های زیادی برای شما می زنم.

I am going to refer to them as the perfect tenses from now on because I

من از این به بعد از آنها به عنوان زمان های کامل یاد می کنم زیرا

think that's the name most of you are familiar with; we don't have to

فکر می کنم این نامی است که اکثر شما با آن آشنا هستید. ما مجبور نیستیم

overcomplicate this.

این را بیش از حد پیچیده کنیم.

Let's talk about how we form the perfect tenses.

بیایید در مورد چگونگی تشکیل زمان های کامل صحبت کنیم.

The present perfect simple, and the past perfect simple have very similar forms.

حال کامل ساده و گذشته کامل ساده اشکال بسیار مشابهی دارند.

We form positive sentences in the present perfect simple with subject + have

جملات مثبت را در حال کامل ساده با فاعل + دارند

or has + past participle.

یا دارد + ماضی تشکیل می دهیم.

We form the past perfect simple with

گذشته کامل ساده را با

subject + had + past participle.

فاعل + had + ماضی تشکیل می دهیم.

I have been to London.

من در لندن بوده ام.

I had been to London.

من به لندن رفته بودم.

To form negative sentences, we add not

برای تشکیل جملات منفی، not

after have, has, or had.

بعد از have، has یا had را اضافه می کنیم.

For example, she has not been to London.

به عنوان مثال، او به لندن نرفته است.

She had not been to London.

او به لندن نرفته بود.

And to form questions, we invert the

و برای تشکیل سوال،

subject and have, has, or had.

موضوع را وارونه می کنیم و داریم، دارد یا داشت.

Had she been to London?

آیا او به لندن رفته بود؟

We form positive sentences in the future perfect simple with subject + will

جملات مثبت را در آینده کامل ساده با فاعل + will

have + past participle.

have + فعل ماضی تشکیل می دهیم.

I will have been to London.

من به لندن رفته ام.

To form negative sentences, we add not after will.

برای تشکیل جملات منفی، not after will را اضافه می کنیم .

I will not have been to London.

من به لندن نخواهم رفت.

And to form questions, we invert the

و برای تشکیل سوالات

subject and will.

موضوع و اراده را برعکس می کنیم.

Will they have been to London?

آیا آنها به لندن رفته اند؟

In speech and informal writing, we often use contractions.

در گفتار و نوشتار غیررسمی اغلب از انقباضات استفاده می کنیم.

Have is often contracted to ‘ve and has is often contracted to ‘s, pronounced

Have اغلب به 've' و has اغلب به 's منقبض می شود،

/s/ or /z/.

/s/ یا /z/ تلفظ می شود.

Depending on whether an unvoiced or voiced sound comes before it.

بسته به اینکه صدایی بدون صدا یا صوت قبل از آن بیاید.

For example, I've been to London.

مثلا من لندن بوده ام.

He's been to London.

او به لندن رفته است.

Pat's been to London.

پت به لندن رفته است.

In negative sentences, we usually

در جملات منفی معمولاً

contract have not to haven't and has not to hasn't.

عقد می کنیم که نباید داشته باشد و نباید داشته باشد.

You haven't been to London.

تو لندن نرفته ای

She hasn't been to London.

او به لندن نرفته است.

Had is often contracted to ‘d.

هاد اغلب به «د» منعقد می شود.

He'd been to London.

او به لندن رفته بود.

In negative sentences, had not is often contracted to hadn't.

در جملات منفی، had not اغلب به hadn't منعقد می شود.

We hadn't been to London.

ما لندن نرفته بودیم.

Will is often contracted to ‘ll.

ویل اغلب به ll منعقد می شود.

They'll have been to London.

آنها به لندن رفته اند.

Notice that I pronounce have as /Əv/

توجه داشته باشید که وقتی دارم سریع صحبت می کنم، have را به صورت /Əv/ تلفظ می کنم

when I'm speaking quickly.

.

They'll have been to London.

آنها به لندن رفته اند.

And will not is usually contracted to won't.

و will not معمولاً به will't منعقد می شود.

I won't have been to London.

من به لندن نخواهم رفت.

Okay, now all of that's out the way, let's talk about the uses of the perfect tenses.

خوب، حالا همه اینها از بین رفته است، بیایید در مورد کاربرد زمان های کامل صحبت کنیم.

In very general terms, we use the present perfect simple to look back from the

به‌طور کلی، برای نگاه کردن به گذشته از

present time.

زمان حال، از گزینه present perfect simple استفاده می‌کنیم.

We use the past perfect simple to look

ما از گذشته کامل ساده برای

back from a point in the past.

نگاه کردن به گذشته از نقطه ای در گذشته استفاده می کنیم.

And we use the future perfect simple to

و ما از آینده کامل ساده برای

look back from a point in the future.

نگاه کردن به گذشته از نقطه ای در آینده استفاده می کنیم.

It all makes sense.

همه چیز منطقی است.

Let's talk about the 3 key uses.

بیایید در مورد 3 کاربرد کلیدی صحبت کنیم.

First, life experiences.

اول، تجربیات زندگی.

We use the perfect simple tenses to talk about life experiences up to a specific

ما از زمان های ساده کامل برای صحبت در مورد تجربیات زندگی تا یک

point in time.

نقطه خاص از زمان استفاده می کنیم. وقتی از زمان کامل استفاده می کنیم،

We don't say exactly when these life

نمی گوییم دقیقا چه زمانی این

experiences happened when we use a perfect tense.

تجربیات زندگی اتفاق افتاده است .

We use the present perfect simple to talk about life experiences up to now.

ما برای صحبت در مورد تجربیات زندگی تا به حال از روش ساده فعلی استفاده می کنیم.

The experiences happened in the past, but we are looking at them from the present.

تجربیات در گذشته اتفاق افتاده است، اما ما از زمان حال به آنها نگاه می کنیم.

For example, I have been to New York.

مثلا من نیویورک بوده ام.

That means at some point in my life up to

این بدان معناست که در مقطعی از زندگی من تا به

now, I went to New York.

امروز، به نیویورک رفتم.

You don't know when exactly, but you know

شما دقیقا نمی دانید چه زمانی، اما می دانید که

it was before the present time and that this event is completed.

قبل از زمان حال بوده و این رویداد تکمیل شده است.

I am no longer in New York.

من دیگر در نیویورک نیستم. می‌توانید

You can learn about using the perfect

در مورد استفاده از

tenses to say how many times something happened and negative sentences in The

زمان‌های کامل برای گفتن چند بار اتفاق و جملات منفی در

Perfect Ebook that goes with this lesson.

کتاب الکترونیکی کامل که با این درس همراه است، یاد بگیرید.

Link is down below.

لینک در پایین است.

We can use the past perfect simple to talk about life experiences that happened

ما می توانیم از گذشته بی نقص برای صحبت در مورد تجربیات زندگی که

before a point in the past.

قبل از نقطه ای در گذشته اتفاق افتاده است استفاده کنیم.

For example, I had been to New York by

به عنوان مثال، من در ۲۵ سالگی به نیویورک رفته بودم.

the time I was 25.

In this example, the point from which we

در این مثال، نقطه ای که از آن به

are looking back is age 25, and the sentence tells you that before I was 25,

عقب نگاه می کنیم، سن ۲۵ سالگی است و این جمله به شما می گوید که قبل از ۲۵ سالگی،

I went to New York.

به نیویورک رفتم.

We use the future perfect simple to talk

ما از آینده کامل ساده برای صحبت

about life experiences that will be complete by a specific point in the future.

در مورد تجربیات زندگی استفاده می کنیم که در یک نقطه خاص در آینده کامل می شوند.

Here is that same example again.

در اینجا دوباره همان مثال است.

I will have been to New York by the time

من تا 35 سالگی به نیویورک رفته ام.

I am 35.

Age 35 for me is in the future.

35 سالگی برای من در آینده است.

This sentence tells us that before I am 35, I will visit New York.

این جمله به ما می گوید که قبل از 35 سالگی به نیویورک سفر خواهم کرد.

You don't know when, but the action of visiting New York will happen before I am 35.

شما نمی دانید چه زمانی، اما اقدام بازدید از نیویورک قبل از 35 سالگی من اتفاق می افتد.

The next use I want to talk about is for unfinished states and actions.

استفاده بعدی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم برای حالت ها و اقدامات ناتمام است. می‌توانیم از

We can use the perfect tenses to talk about states and actions that begin

زمان‌های کامل برای صحبت در مورد حالات و اقداماتی استفاده کنیم که

before a point in time and continue up to that point.

قبل از یک نقطه از زمان شروع می‌شوند و تا آن نقطه ادامه می‌یابند.

This usage often tells us the duration of the action up to a certain point.

این استفاده اغلب مدت زمان عمل را تا یک نقطه خاص به ما می گوید.

We can sometimes use the perfect simple or perfect continuous tenses when talking

گاهی اوقات می‌توانیم از زمان‌های استمراری بی‌نقص یا بی‌نقص در زمان صحبت

about how long something lasts, and I've explained this in more detail in The

در مورد مدت زمان طولانی استفاده کنیم، و من این را با جزئیات بیشتری در

Perfect Ebook.

کتاب الکترونیکی کامل توضیح داده‌ام.

In this video, we're just focusing on the

در این ویدیو، ما فقط روی

simple tenses.

زمان های ساده تمرکز می کنیم.

We use the present perfect simple to talk

برای صحبت

about states or actions that began in the past and continue to the present.

در مورد وضعیت ها یا اقداماتی که در گذشته شروع شده اند و تا به حال ادامه دارند، از حال ساده استفاده می کنیم.

We don't know if they will continue in the future.

ما نمی دانیم که آیا آنها در آینده ادامه خواهند داشت یا خیر .

Here is an example.

به عنوان مثال.

I have lived in Manchester for 5 years.

من 5 سال است که در منچستر زندگی می کنم.

I started living in Manchester 5 years ago, and I still live there now.

من 5 سال پیش زندگی در منچستر را شروع کردم و اکنون هم در آنجا زندگی می کنم.

We use the past perfect simple to talk about states or actions that began in the

ما از گذشته کامل ساده برای صحبت در مورد وضعیت ها یا اقداماتی استفاده می کنیم که در گذشته شروع شده

past and continued up to a later point in the past.

و تا زمان بعدی در گذشته ادامه یافته است .

I had lived in Manchester for 5 years by the time I was 23.

من تا 23 سالگی به مدت 5 سال در منچستر زندگی کرده بودم.

This means that I started living in Manchester when I was 18, and I still

این بدان معناست که از 18 سالگی در منچستر زندگی می کردم و

lived there when I was 23, 5 years later.

5 سال بعد در 23 سالگی هنوز در منچستر زندگی می کردم.

You don't know if I continued living

نمیدونی

there after that.

بعد از اون به زندگیم ادامه دادم یا نه.

That's not clear in this sentence.

این در این جمله مشخص نیست.

We use the future perfect simple to talk about states and actions that will

ما از آینده کامل ساده برای صحبت در مورد وضعیت ها و اقداماتی که

continue to a point in the future.

تا نقطه ای در آینده ادامه خواهند داشت استفاده می کنیم.

I will have lived in Manchester for 5

من تا 33 سالگی 5 سال در منچستر زندگی خواهم کرد.

years by the time I am 33.

In this sentence, the starting point for

در این جمله نقطه شروع

living in Manchester is age 28.

زندگی در منچستر سن 28 سالگی است

Which is in the past.

که در گذشته است.

5 years later, I will be 33 and still living in Manchester.

5 سال بعد، من 33 ساله خواهم شد و هنوز در منچستر زندگی می کنم.

Okay, time for the final use.

خوب، زمان استفاده نهایی است.

I'm calling this use consequences.

من این استفاده را عواقب می نامم.

We can use the perfect simple tenses to talk about things that happened before a

می‌توانیم از زمان‌های ساده بی‌نقص برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده کنیم که قبل از یک

point in time but are relevant at that point.

مقطع زمانی اتفاق افتاده‌اند اما در آن نقطه مرتبط هستند.

It's like talking about the consequences

مثل صحبت درباره عواقب

of an action or event.

یک عمل یا رویداد است.

We use the present perfect simple to talk

ما از زمان حال کاملا ساده برای صحبت

about an event that happened in the past but it is important in the present.

در مورد رویدادی استفاده می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است اما در زمان حال مهم است.

For example, I've been out every night this week so I'm really tired today.

به عنوان مثال، من این هفته هر شب بیرون بودم، بنابراین امروز واقعا خسته هستم.

That's a past action with a present consequence.

این یک عمل گذشته با پیامد فعلی است.

I was out every night up to now and I am

تا الان هر شب بیرون بودم و

tired now.

الان خسته ام.

We use the past perfect simple to talk about an event that happened in the past

ما از گذشته بی نقص برای صحبت در مورد رویدادی استفاده می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است

that was important at a later date in the past.

و در تاریخ بعدی در گذشته مهم بوده است.

For example, I’d been out every night that week so I was really tired.

به عنوان مثال، من آن هفته هر شب بیرون بودم بنابراین واقعا خسته بودم.

A past action with a past consequence.

عمل گذشته با پیامد گذشته.

I went out every night of the week in the past and the next day, I was tired.

در گذشته هر شب هفته بیرون می رفتم و روز بعد خسته بودم.

Both of those events are in the past.

هر دوی آن رویدادها در گذشته است.

And the future perfect simple.

و آینده کامل ساده است.

We use the future perfect simple to talk about something that will happen before

ما از آینده کامل ساده برای صحبت در مورد چیزی استفاده می کنیم که قبل از

a point in the future that will be relevant at a later time.

نقطه ای در آینده اتفاق می افتد و در زمان بعدی مرتبط خواهد بود.

For example, I will have been out every night that week so I will be tired.

به عنوان مثال، من در آن هفته هر شب بیرون بودم بنابراین خسته خواهم شد.

It's a future action with a  likely future consequence.

این یک اقدام آینده با پیامد احتمالی آینده است.

I will go out every night for a week in the future and then I will be tired.

در آینده تا یک هفته هر شب بیرون می روم و بعد خسته می شوم.

Okay, that is everything I want to say about the perfect tenses today.

بسیار خوب، این همه آن چیزی است که امروز می خواهم در مورد زمان های کامل بگویم.

Of course, there are more ways we use these tenses, but I think these are the

البته راه های بیشتری برای استفاده از این زمان ها وجود دارد، اما فکر می کنم این ها

most useful for you.

برای شما مفیدترین هستند.

I go into so much more detail in The

من به جزئیات بسیار بیشتری در

Perfect Ebook, which you can download by clicking the link in the description box.

کتاب الکترونیکی کامل می پردازم، که می توانید با کلیک بر روی پیوند در کادر توضیحات آن را دانلود کنید.

You will also get access to the exercise pack where you can test your understanding.

همچنین به بسته تمرینی دسترسی خواهید داشت که در آن می توانید درک خود را آزمایش کنید.

I would also love to see you complete the homework where you practise using some of

همچنین خوشحال می شوم که تکالیفی را که در آن تمرین می کنید

these tenses in the comments section.

در بخش نظرات انجام دهید.

You can use my examples in the video and

می توانید از نمونه های من در ویدیو استفاده کنید و

personalise them to you.

آنها را برای خود شخصی سازی کنید.

If you like the way I teach grammar and

اگر روش تدریس من را دوست دارید و می‌خواهید به

you want to master the B1, B2 or C1 level of English, I think you will love my

سطح B1، B2 یا C1 انگلیسی تسلط داشته باشید، فکر می‌کنم برنامه‌های

Beautiful British English  B1, B2 and C1 Programmes.

زیبای انگلیسی بریتانیایی B1، B2 و C1 من را دوست خواهید داشت.

Over 10,000 students have taken these programmes.

بیش از 10000 دانش آموز در این برنامه ها شرکت کرده اند.

Well over 10,000.

خیلی بیشتر از 10000

I think it is 12,000 now.

الان فکر کنم 12000 شده.

They are full of amazing grammar lessons; conversation lessons, vocabulary lessons.

آنها پر از درس های دستور زبان شگفت انگیز هستند. درس مکالمه، درس واژگان.

Pronunciation is woven through.

تلفظ از طریق بافته شده است.

I think you will really like them.

من فکر می کنم شما واقعا آنها را دوست خواهید داشت.

If you are interested, visit englishwithlucy.com.

اگر علاقه مند هستید، به englishwithlucy.com مراجعه کنید .

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.