Learn the Perfect Tenses Easily in 12 Minutes

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Witajcie, kochani uczniowie, i witajcie ponownie w angielskim z Lucy.

Today's lesson is truly perfect.

Dzisiejsza lekcja jest naprawdę doskonała.

We're going to cover the perfect tenses.

Omówimy czasy doskonałe.

As I have heard you loud and clear, these are the tenses that you struggle most with.

Jak słyszałem, głośno i wyraźnie, są to napięcia, z którymi zmagasz się najbardziej.

Don't worry, it's not your fault.

Nie martw się, to nie twoja wina.

I often feel frustrated when I see

Często czuję się sfrustrowany, gdy widzę

lessons on the perfect tenses or explanations in grammar books.

lekcje dotyczące czasów przeszłych lub wyjaśnienia w podręcznikach do gramatyki.

I don't feel like they're clear enough.

Nie wydaje mi się, żeby były wystarczająco jasne.

In this video, I'm going to teach you how

W tym filmie nauczę Cię, jak

to use the perfect tenses, and you will probably find that the way I explain them

używać czasów przeszłych i prawdopodobnie przekonasz się, że sposób, w jaki je wyjaśniam,

is different from how you've been taught before.

różni się od tego, czego uczono Cię wcześniej.

I promise you that when you're done with

Obiecuję, że kiedy skończysz

this lesson, you're going to feel much more confident about how to use the past,

tę lekcję, poczujesz się znacznie pewniej, jeśli chodzi o używanie czasu przeszłego,

present and future perfect simple tenses in 3 key ways.

teraźniejszego i przyszłego doskonałego prostego na 3 kluczowe sposoby.

To help you even more, I have also created the perfect ebook.

Aby pomóc Ci jeszcze bardziej, stworzyłem również idealny ebook.

This is a digital PDF that ended up being so big it's become an ebook.

To jest cyfrowy plik PDF, który okazał się tak duży, że stał się e-bookiem.

I'm letting you have this for free.

Daję ci to za darmo.

It contains everything that we cover in

Zawiera wszystko, co omówimy

today's video in more detail with more examples, and there is a secret link to

bardziej szczegółowo w dzisiejszym filmie z większą liczbą przykładów, a także tajny link umożliwiający

access our interactive exercise pack.

dostęp do naszego interaktywnego pakietu ćwiczeń.

This isn't available anywhere else.

To nie jest dostępne nigdzie indziej.

These are really gorgeous exercises that you can use to test your understanding of

To naprawdę wspaniałe ćwiczenia, dzięki którym możesz sprawdzić, czy rozumiesz to, czego cię

what I teach you today.

dzisiaj uczę.

If you would like to download The Perfect

Jeśli chcesz pobrać The Perfect

Ebook and gain access to the perfect tenses exercise pack, just click on the

Ebook i uzyskać dostęp do pakietu ćwiczeń dotyczących czasu doskonałego, po prostu kliknij

link in the description box; you enter your name and your email address, and

link w polu opisu; podajesz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, a plik

that PDF containing that secret link will arrive directly in your inbox.

PDF zawierający ten tajny link pojawi się bezpośrednio w Twojej skrzynce odbiorczej.

After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs, news, course

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF, aktualności,

updates, and offers.

aktualizacje kursów i oferty.

It's a free service; you can unsubscribe

Jest to usługa bezpłatna; możesz zrezygnować z subskrypcji

at any time.

w dowolnym momencie.

Okay, back to the perfect tenses, or

Dobra, wróćmy do czasów idealnych, czy

should I say the perfect aspect?

powinienem powiedzieć do aspektu doskonałego?

I don't normally talk about tense versus

Zwykle nie mówię o czasie i

aspect in my videos, but I think it's important and useful to mention it today.

aspekcie w moich filmach, ale myślę, że ważne i przydatne jest wspomnienie o tym dzisiaj.

We only have two tenses in English, present, I go, she goes, and past, I

W języku angielskim mamy tylko dwa czasy: teraźniejszy, idę, ona idzie i przeszły, ja

went, she went.

poszedłem, ona poszła.

Aspects add information about the way we

Aspekty dodają informacje o sposobie, w jaki

view a verb.

postrzegamy czasownik.

For example, an aspect can show whether

Na przykład aspekt może pokazywać, czy

an action is complete or continuing.

akcja została ukończona, czy kontynuowana.

When we use the perfect aspect, we look

Kiedy używamy doskonałego aspektu, spoglądamy

back from a certain point in time to another point in time.

wstecz z pewnego punktu w czasie do innego punktu w czasie.

I'm going to explain lots more about this, and I will give you lots of examples.

Wyjaśnię na ten temat dużo więcej i podam mnóstwo przykładów. Odtąd

I am going to refer to them as the perfect tenses from now on because I

będę nazywał je czasami przeszłymi, ponieważ

think that's the name most of you are familiar with; we don't have to

myślę, że większość z was zna tę nazwę ; nie musimy

overcomplicate this.

tego nadmiernie komplikować.

Let's talk about how we form the perfect tenses.

Porozmawiajmy o tym, jak tworzymy czasy doskonałe. Czasy

The present perfect simple, and the past perfect simple have very similar forms.

Present Perfect Simple i Past Perfect Simple mają bardzo podobne formy.

We form positive sentences in the present perfect simple with subject + have

Zdania twierdzące w czasie Present Perfect Simple tworzymy z podmiotem + have

or has + past participle.

lub has + imiesłów czasu przeszłego. Czas

We form the past perfect simple with

Past Perfect Simple tworzymy z

subject + had + past participle.

podmiotem + had + imiesłowem czasu przeszłego.

I have been to London.

Byłem w Londynie.

I had been to London.

Byłem w Londynie.

To form negative sentences, we add not

Aby utworzyć zdania przeczące, dodajemy not

after have, has, or had.

po have, has lub had.

For example, she has not been to London.

Na przykład nie była w Londynie.

She had not been to London.

Nie była w Londynie.

And to form questions, we invert the

Aby utworzyć pytania, odwracamy

subject and have, has, or had.

podmiot i mamy, ma lub miał. Czy

Had she been to London?

była w Londynie?

We form positive sentences in the future perfect simple with subject + will

Zdania twierdzące w czasie przyszłym Perfect Simple tworzymy z podmiotem + will

have + past participle.

have + imiesłów czasu przeszłego.

I will have been to London.

Będę w Londynie.

To form negative sentences, we add not after will.

Aby utworzyć zdania przeczące, dodajemy not po will.

I will not have been to London.

Nie będę w Londynie.

And to form questions, we invert the

Aby utworzyć pytania, odwracamy

subject and will.

podmiot i wolę.

Will they have been to London?

Czy byli w Londynie?

In speech and informal writing, we often use contractions.

W mowie i nieformalnym piśmie często używamy skrótów.

Have is often contracted to ‘ve and has is often contracted to ‘s, pronounced

Have jest często skracane do „ve” i „has” często skracane do „s”, wymawiane

/s/ or /z/.

/s/ lub /z/.

Depending on whether an unvoiced or voiced sound comes before it.

W zależności od tego, czy poprzedza go dźwięk bezdźwięczny, czy dźwięczny.

For example, I've been to London.

Byłem na przykład w Londynie.

He's been to London.

Był w Londynie.

Pat's been to London.

Pat był w Londynie.

In negative sentences, we usually

W zdaniach przeczących zwykle

contract have not to haven't and has not to hasn't.

kontraktujemy „nie musi” i „nie musi”.

You haven't been to London.

Nie byłeś w Londynie.

She hasn't been to London.

Nie była w Londynie.

Had is often contracted to ‘d.

Had jest często skracany do „d”.

He'd been to London.

Był w Londynie.

In negative sentences, had not is often contracted to hadn't.

W zdaniach przeczących had not jest często skracane do had not.

We hadn't been to London.

Nie byliśmy w Londynie.

Will is often contracted to ‘ll.

Wola jest często skracana do „ll”.

They'll have been to London.

Byli w Londynie.

Notice that I pronounce have as /Əv/

Zauważ, że gdy mówię szybko, wymawiam have jako /Əv/

when I'm speaking quickly.

.

They'll have been to London.

Byli w Londynie.

And will not is usually contracted to won't.

A wola nie jest zwykle kontraktowana jako nie będzie.

I won't have been to London.

Nie będę w Londynie.

Okay, now all of that's out the way, let's talk about the uses of the perfect tenses.

OK, teraz to wszystko mamy już za sobą, porozmawiajmy o zastosowaniach czasu doskonałego. Mówiąc

In very general terms, we use the present perfect simple to look back from the

bardzo ogólnie, używamy czasu Present Perfect Simple, aby spojrzeć wstecz na

present time.

chwilę obecną. Czasu

We use the past perfect simple to look

Past Perfect Simple używamy, gdy patrzymy

back from a point in the past.

wstecz na jakiś punkt w przeszłości. Czasu

And we use the future perfect simple to

Future Perfect Simple używamy, aby

look back from a point in the future.

spojrzeć wstecz z punktu w przyszłości.

It all makes sense.

To wszystko ma sens.

Let's talk about the 3 key uses.

Porozmawiajmy o 3 kluczowych zastosowaniach. Po

First, life experiences.

pierwsze, doświadczenia życiowe.

We use the perfect simple tenses to talk about life experiences up to a specific

Czasów Perfect Simple używamy, gdy mówimy o doświadczeniach życiowych do określonego

point in time.

momentu w czasie. Używając czasu doskonałego,

We don't say exactly when these life

nie mówimy dokładnie, kiedy te

experiences happened when we use a perfect tense.

doświadczenia życiowe miały miejsce . Czasu

We use the present perfect simple to talk about life experiences up to now.

Present Perfect Simple używamy, gdy mówimy o dotychczasowych doświadczeniach życiowych.

The experiences happened in the past, but we are looking at them from the present.

Doświadczenia miały miejsce w przeszłości, ale patrzymy na nie z teraźniejszości.

For example, I have been to New York.

Byłem na przykład w Nowym Jorku.

That means at some point in my life up to

Oznacza to, że w pewnym momencie mojego dotychczasowego życia

now, I went to New York.

pojechałem do Nowego Jorku.

You don't know when exactly, but you know

Nie wiesz kiedy dokładnie, ale wiesz, że

it was before the present time and that this event is completed.

to było przed obecnym czasem i że to wydarzenie się zakończyło.

I am no longer in New York.

Nie jestem już w Nowym Jorku.

You can learn about using the perfect

O tym, jak używać

tenses to say how many times something happened and negative sentences in The

czasów Perfect, aby powiedzieć, ile razy coś się wydarzyło, oraz o zdaniach przeczących możesz dowiedzieć się z

Perfect Ebook that goes with this lesson.

Ebooka The Perfect dołączonego do tej lekcji.

Link is down below.

Link znajduje się poniżej. Czasu

We can use the past perfect simple to talk about life experiences that happened

Past Perfect Simple możemy używać, gdy mówimy o doświadczeniach życiowych, które miały miejsce

before a point in the past.

przed pewnym momentem w przeszłości.

For example, I had been to New York by

Na przykład byłem w Nowym Jorku, zanim

the time I was 25.

miałem 25 lat.

In this example, the point from which we

W tym przykładzie

are looking back is age 25, and the sentence tells you that before I was 25,

patrzymy wstecz na wiek 25 lat, a zdanie mówi, że zanim skończyłem 25 lat,

I went to New York.

pojechałem do Nowego Jorku. Czasu

We use the future perfect simple to talk

Future Perfect Simple używamy, gdy mówimy

about life experiences that will be complete by a specific point in the future.

o doświadczeniach życiowych, które zakończą się w określonym momencie w przyszłości.

Here is that same example again.

Oto znowu ten sam przykład.

I will have been to New York by the time

Zanim ukończę 35 lat, będę w Nowym Jorku.

I am 35.

Age 35 for me is in the future.

Wiek 35 lat to dla mnie przyszłość.

This sentence tells us that before I am 35, I will visit New York.

To zdanie mówi nam, że przed 35. rokiem życia odwiedzę Nowy Jork.

You don't know when, but the action of visiting New York will happen before I am 35.

Nie wiesz kiedy, ale akcja wizyty w Nowym Jorku nastąpi, zanim ukończę 35 lat.

The next use I want to talk about is for unfinished states and actions.

Następne zastosowanie, o którym chcę porozmawiać, dotyczy niedokończonych stanów i działań.

We can use the perfect tenses to talk about states and actions that begin

Czasów przeszłych możemy używać, gdy mówimy o stanach i działaniach, które rozpoczynają się

before a point in time and continue up to that point.

przed określonym momentem i trwają aż do tego momentu.

This usage often tells us the duration of the action up to a certain point.

To użycie często mówi nam o czasie trwania akcji do pewnego momentu.

We can sometimes use the perfect simple or perfect continuous tenses when talking

Czasami możemy użyć czasów Perfect Simple lub Perfect Continuous, gdy mówimy

about how long something lasts, and I've explained this in more detail in The

o tym, jak długo coś trwa, i wyjaśniłem to bardziej szczegółowo w The

Perfect Ebook.

Perfect Ebook.

In this video, we're just focusing on the

W tym filmie skupiamy się tylko na

simple tenses.

czasach prostych. Czasu

We use the present perfect simple to talk

Present Perfect Simple używamy, gdy mówimy

about states or actions that began in the past and continue to the present.

o stanach lub działaniach, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej.

We don't know if they will continue in the future.

Nie wiemy, czy będą kontynuowane w przyszłości.

Here is an example.

Oto przykład.

I have lived in Manchester for 5 years.

Mieszkam w Manchesterze od 5 lat.

I started living in Manchester 5 years ago, and I still live there now.

Zacząłem mieszkać w Manchesterze 5 lat temu i mieszkam tam do dziś. Czasu

We use the past perfect simple to talk about states or actions that began in the

Past Perfect Simple używamy, gdy mówimy o stanach lub działaniach, które rozpoczęły się w

past and continued up to a later point in the past.

przeszłości i trwały do ​​późniejszego momentu w przeszłości. Do czasu, gdy miałem 23 lata,

I had lived in Manchester for 5 years by the time I was 23.

mieszkałem w Manchesterze przez 5 lat.

This means that I started living in Manchester when I was 18, and I still

Oznacza to, że zacząłem mieszkać w Manchesterze w wieku 18 lat i nadal

lived there when I was 23, 5 years later.

tam mieszkałem, gdy miałem 23 lata, czyli 5 lat później.

You don't know if I continued living

Nie wiesz, czy potem

there after that.

tam dalej mieszkałem.

That's not clear in this sentence.

W tym zdaniu nie jest to jasne. Czasu

We use the future perfect simple to talk about states and actions that will

Future Perfect Simple używamy, gdy mówimy o stanach i działaniach, które będą

continue to a point in the future.

kontynuowane do pewnego momentu w przyszłości. Zanim ukończę 33 lata,

I will have lived in Manchester for 5

będę mieszkał w Manchesterze przez 5

years by the time I am 33.

lat

In this sentence, the starting point for

. W tym zdaniu punktem wyjścia do

living in Manchester is age 28.

życia w Manchesterze jest wiek 28 lat.

Which is in the past.

To już przeszłość.

5 years later, I will be 33 and still living in Manchester.

Pięć lat później będę mieć 33 lata i nadal mieszkam w Manchesterze.

Okay, time for the final use.

OK, czas na ostatnie użycie.

I'm calling this use consequences.

Nazywam to konsekwencjami użycia.

We can use the perfect simple tenses to talk about things that happened before a

Czasów Perfect Simple możemy używać, gdy mówimy o rzeczach, które miały miejsce przed danym momentem,

point in time but are relevant at that point.

ale są istotne w tym momencie. To

It's like talking about the consequences

jak mówienie o konsekwencjach

of an action or event.

działania lub zdarzenia. Czasu

We use the present perfect simple to talk

Present Perfect Simple używamy, gdy mówimy

about an event that happened in the past but it is important in the present.

o wydarzeniu, które miało miejsce w przeszłości, ale jest ważne w teraźniejszości.

For example, I've been out every night this week so I'm really tired today.

Na przykład w tym tygodniu byłem poza domem każdego wieczoru, więc dzisiaj jestem naprawdę zmęczony.

That's a past action with a present consequence.

To przeszłe działanie z obecnymi konsekwencjami.

I was out every night up to now and I am

Do tej pory byłem poza domem każdej nocy i

tired now.

teraz jestem zmęczony. Czasu

We use the past perfect simple to talk about an event that happened in the past

Past Perfect Simple używamy, gdy mówimy o wydarzeniu, które miało miejsce w przeszłości i

that was important at a later date in the past.

które było ważne w późniejszym terminie w przeszłości.

For example, I’d been out every night that week so I was really tired.

Na przykład w tym tygodniu każdego wieczoru byłem poza domem, więc byłem naprawdę zmęczony.

A past action with a past consequence.

Przeszłe działanie z przeszłymi konsekwencjami.

I went out every night of the week in the past and the next day, I was tired.

W przeszłości wychodziłem każdego wieczoru w tygodniu, a następnego dnia byłem zmęczony.

Both of those events are in the past.

Obydwa zdarzenia należą już do przeszłości.

And the future perfect simple.

A przyszłość idealnie prosta. Czasu

We use the future perfect simple to talk about something that will happen before

Future Perfect Simple używamy, gdy mówimy o czymś, co wydarzy się przed pewnym

a point in the future that will be relevant at a later time.

momentem w przyszłości, który będzie istotny w późniejszym czasie.

For example, I will have been out every night that week so I will be tired.

Na przykład w tym tygodniu będę poza domem każdej nocy, więc będę zmęczony.

It's a future action with a  likely future consequence.

To przyszłe działanie z prawdopodobnymi przyszłymi konsekwencjami.

I will go out every night for a week in the future and then I will be tired.

W przyszłości będę wychodził codziennie wieczorem przez tydzień, a potem będę zmęczony.

Okay, that is everything I want to say about the perfect tenses today.

OK, to wszystko, co chcę dzisiaj powiedzieć o czasach przeszłych.

Of course, there are more ways we use these tenses, but I think these are the

Oczywiście istnieje więcej sposobów użycia tych czasów, ale myślę, że ten będzie

most useful for you.

dla Ciebie najbardziej przydatny.

I go into so much more detail in The

O wiele więcej szczegółów opisuję w The

Perfect Ebook, which you can download by clicking the link in the description box.

Perfect Ebook, który można pobrać, klikając link w polu opisu.

You will also get access to the exercise pack where you can test your understanding.

Otrzymasz również dostęp do pakietu ćwiczeń, w którym możesz sprawdzić swoje zrozumienie.

I would also love to see you complete the homework where you practise using some of

Chciałbym również zobaczyć, jak odrabiasz pracę domową, w której ćwiczysz używanie niektórych z

these tenses in the comments section.

tych czasów w sekcji komentarzy.

You can use my examples in the video and

Możesz skorzystać z moich przykładów w filmie i

personalise them to you.

spersonalizować je pod siebie.

If you like the way I teach grammar and

Jeśli podoba Ci się sposób, w jaki uczę gramatyki i

you want to master the B1, B2 or C1 level of English, I think you will love my

chcesz opanować język angielski na poziomie B1, B2 lub C1 , myślę, że spodobają Ci się moje programy

Beautiful British English  B1, B2 and C1 Programmes.

Beautiful British English B1, B2 i C1. Z

Over 10,000 students have taken these programmes.

programów tych skorzystało ponad 10 000 studentów.

Well over 10,000.

Dobrze ponad 10 tys.

I think it is 12,000 now.

Myślę, że obecnie jest to 12 tys.

They are full of amazing grammar lessons; conversation lessons, vocabulary lessons.

Są pełne niesamowitych lekcji gramatyki; lekcje konwersacji, lekcje słownictwa.

Pronunciation is woven through.

Wymowa jest tkana.

I think you will really like them.

Myślę, że naprawdę Ci się spodobają.

If you are interested, visit englishwithlucy.com.

Jeśli jesteś zainteresowany, odwiedź stronę englishwithlucy.com. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.