If you know these 15 Words, your English is AMAZING!

2,119,720 views ・ 2024-05-23

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
3640
سلام، دانش آموزان دوست داشتنی، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.
00:03
How would you rate your English vocabulary range on a scale of 1 to 10?
1
3720
5640
دامنه واژگان انگلیسی خود را در مقیاس 1 تا 10 چگونه ارزیابی می کنید؟
00:09
One being, 'I know nearly nothing,' to ten, which is, 'I ate a dictionary for breakfast.'
2
9360
6240
یکی، «تقریباً هیچ نمی دانم» تا ده، که «من برای صبحانه یک فرهنگ لغت خوردم».
00:15
Well, today, I'm going to help you test your vocabulary knowledge with 15
3
15600
5320
خب امروز با 15 لغت زیبا به شما کمک می کنم دانش واژگان خود را محک بزنید
00:20
beautiful words.
4
20920
1160
.
00:22
We'll start with some fairly common
5
22080
1560
ما با برخی از کلمات نسبتاً رایج شروع می کنیم
00:23
words, and we'll gradually build up to super-advanced words that even proficient
6
23640
6400
، و به تدریج به کلمات فوق پیشرفته ای می پردازیم که حتی
00:30
speakers of English might not know.
7
30040
1680
سخنرانان ماهر انگلیسی ممکن است آنها را ندانند.
00:31
What do you think?
8
31720
440
شما چی فکر میکنید؟ آیا
00:32
Are you ready for the challenge?
9
32160
1440
برای چالش آماده اید؟
00:33
Mega important!
10
33600
1280
مگا مهم!
00:34
There's a free PDF that you can download that goes with this video, and in this
11
34880
4120
یک PDF رایگان وجود دارد که می‌توانید آن را دانلود کنید که با این ویدیو مطابقت دارد، و در این
00:39
PDF, you won't just find the 15 words, we've also added 15 bonus words to really
12
39000
6040
PDF، شما فقط 15 کلمه را پیدا نمی‌کنید، ما همچنین 15 کلمه اضافی اضافه کرده‌ایم تا واقعاً
00:45
give your vocabulary a boost.
13
45040
1720
دایره لغات شما را تقویت کنیم.
00:46
There's also a link that will take you to
14
46760
1840
همچنین پیوندی وجود دارد که شما را به
00:48
some interactive vocabulary exercises to test you on the 30 words you'll learn in
15
48600
5440
چند تمرین واژگان تعاملی می برد تا شما را روی 30 کلمه ای که در PDF یاد می گیرید آزمایش کند
00:54
the PDF.
16
54040
920
00:54
I've also included some top tips to help
17
54960
1880
.
من همچنین چند نکته مهم را برای کمک به
00:56
you memorise any words that are new for you.
18
56840
2680
شما در به خاطر سپردن کلماتی که برای شما جدید هستند، آورده ام.
00:59
To download this mega PDF and exercise
19
59520
2600
برای دانلود این مگا پی دی اف و
01:02
pack, just click on the link in the description box, or type in the link you
20
62120
2871
بسته تمرینی، کافیست روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید، یا لینکی را که
01:04
see here, or
21
64991
129
اینجا می بینید تایپ کنید، یا
01:05
you can even scan the QR code.
22
65120
2000
حتی می توانید کد QR را اسکن کنید.
01:07
Then just enter your name and your email address.
23
67120
2440
سپس فقط نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
01:09
After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,
24
69560
4800
پس از آن، به‌طور خودکار فایل‌های PDF رایگان هفتگی من را در کنار اخبار،
01:14
course offers, and updates.
25
74360
2160
پیشنهادات دوره، و به‌روزرسانی‌های من دریافت خواهید کرد.
01:16
It's a totally free service, and you can
26
76520
1960
این یک سرویس کاملا رایگان است و می‌توانید
01:18
unsubscribe at any time.
27
78480
1720
در هر زمانی اشتراک خود را لغو کنید.
01:20
With these words, I will say them once so
28
80200
2720
با این حرف ها یک بار می گویم تا
01:22
you can think about whether you recognise it, and then when I say it the second
29
82920
4600
بتوانید به این فکر کنید که آیا آن را تشخیص می دهید یا نه، و بعد که بار دوم می گویم
01:27
time, I'll show it on screen.
30
87520
1920
، آن را روی صفحه نمایش می دهم.
01:29
Let's get the ball rolling with a
31
89440
1800
بیایید توپ را با یک
01:31
relatively easy word—'reckon.'
32
91240
5520
کلمه نسبتاً آسان به دست آوریم - "حساب کردن".
01:36
'Reckon.'
33
96760
1120
حساب کنید. آیا زنگی به
01:37
Does it ring any bells?
34
97880
1840
صدا در می آید؟
01:39
Here it is in a complete sentence.
35
99720
2880
اینجا در یک جمله کامل آمده است.
01:42
'I reckon it's gonna rain soon.'
36
102600
2320
"من فکر می کنم به زودی باران خواهد آمد." پیدا کردی؟ گرفتی
01:44
Have you got it?
37
104920
720
؟
01:45
'Reckon' is an informal verb that means
38
105640
3360
"Reckon" یک فعل غیر رسمی است که به معنای
01:49
'think' or 'believe.'
39
109000
2160
"فکر کردن" یا "باور کردن" است.
01:51
We use it so often in British English.
40
111160
3040
ما اغلب از آن در انگلیسی بریتانیایی استفاده می کنیم.
01:54
'I reckon that I use it around 100 times a day!'
41
114200
3640
"من فکر می کنم که من از آن حدود 100 بار در روز استفاده می کنم!"
01:57
Number 2—'core.'
42
117840
2000
شماره 2 - "هسته".
02:02
'Core.'
43
122280
1760
'هسته.'
02:04
Notice how I don't pronounce the 'R' in 'core.'
44
124040
3200
توجه کنید که چگونه "R" را در "core" تلفظ نمی کنم.
02:07
There's no 'R' sound there.
45
127240
1800
صدای R وجود ندارد.
02:09
It's just that long vowel sound /ɔː/—'core.'
46
129040
3720
این فقط همان صدای مصوت بلند /ɔː/- 'هسته' است.
02:12
An example using 'core'—'My dad reading me
47
132760
2960
مثالی با استفاده از «هسته»—«پدرم
02:15
a story before bed is one of my core childhood memories.'
48
135720
4520
قبل از خواب برایم داستان می خواند، یکی از خاطرات اصلی دوران کودکی من است».
02:20
'Core' is such a beautifully versatile word.
49
140240
3120
"هسته" کلمه بسیار زیبا و همه کاره است.
02:23
As a noun, it means the central or middle
50
143360
2800
به عنوان یک اسم، به معنای بخش مرکزی یا میانی
02:26
part of something, like 'an apple core' or 'the Earth's core.'
51
146160
4480
چیزی است، مانند «هسته سیب» یا «هسته زمین».
02:30
When used as an adjective, it usually refers to the central or key part of something.
52
150640
5480
وقتی به عنوان صفت استفاده می شود، معمولاً به بخش مرکزی یا کلیدی چیزی اشاره می کند.
02:36
'A core memory' is a significant memory from your childhood.
53
156120
4400
"یک خاطره اصلی" یک خاطره مهم از دوران کودکی شما است.
02:40
It's often something that has a direct impact on your personality.
54
160520
4320
این اغلب چیزی است که تأثیر مستقیمی بر شخصیت شما دارد.
02:44
We also often talk about 'core beliefs' or 'core values.'
55
164840
3560
ما همچنین اغلب در مورد "باورهای اصلی" یا "ارزش های اصلی" صحبت می کنیم.
02:48
Number 3—'deliberate.'
56
168400
2440
شماره 3 - "عمدی".
02:54
'The teacher made a deliberate mistake to
57
174120
3040
"معلم اشتباه عمدی مرتکب شد تا
02:57
check if the students were  still paying attention.'
58
177160
3120
بررسی کند که آیا دانش آموزان هنوز توجه دارند یا خیر."
03:00
If you've never heard this word before,
59
180280
2200
اگر قبلاً این کلمه را نشنیده اید،
03:02
can you guess its meaning from the context?
60
182480
3200
می توانید معنای آن را از روی متن حدس بزنید؟
03:05
A 'deliberate' action is intentional.
61
185680
3880
یک اقدام "عمدی" عمدی است.
03:09
We can also say—'The teacher made a mistake on purpose.'
62
189560
4000
همچنین می‌توانیم بگوییم: «معلم عمداً اشتباه کرده است».
03:13
The opposite of 'deliberate' is 'unintentional' or 'by accident,' British English.
63
193560
6920
متضاد "عمدی" "غیر عمدی" یا "تصادفی" انگلیسی بریتانیایی است.
03:20
In American English, they also say 'on accident.'
64
200480
3920
در انگلیسی آمریکایی، آنها همچنین می گویند "در تصادف".
03:24
We favour 'by accident' in British English.
65
204400
3040
ما در انگلیسی بریتانیایی «تصادفی» را ترجیح می دهیم.
03:27
Now, 'deliberate' has an /ə/ sound at the end, the schwa, /dɪˈlɪbərət/.
66
207440
6000
اکنون، "عمدی" در پایان یک صدای /ə/ دارد ، schwa، /dɪˈlɪbərət/.
03:33
You will also hear it squeezed down to three syllables, /dɪˈlɪb rət/, in fast
67
213440
7480
همچنین می‌شنوید که به سه هجا فشرده می‌شود، /dɪˈlɪb rət/، در
03:40
spoken English.
68
220920
1040
زبان انگلیسی سریع صحبت می‌شود.
03:41
Be careful, though!
69
221960
1320
با این حال مراقب باشید!
03:43
There is also a verb that is spelled in exactly the same way, but it has a
70
223280
5200
یک فعل هم هست که دقیقاً به همین شکل نوشته می شود اما
03:48
different meaning and pronunciation.
71
228480
2320
معنی و تلفظ آن متفاوت است.
03:50
The verb form is 'to deliberate,'
72
230800
2520
شکل فعل "عمدی کردن" است،
03:53
/dɪˈlɪbəreɪt/, with /eɪ/ at the end.
73
233320
2840
/dɪˈlɪbəreɪt/، با /eɪ/ در پایان. به
03:56
Words like this are called heteronyms,
74
236160
2360
کلماتی از این دست، هترونم گفته می شود
03:58
and I've included some more examples in the PDF.
75
238520
3440
و من چند نمونه دیگر را در PDF قرار داده ام .
04:01
Bonus point if you know what /dɪˈlɪbəreɪt/ means.
76
241960
3440
اگر بدانید /dɪˈlɪbəreɪt/ به چه معناست، امتیاز جایزه.
04:05
If you 'deliberate something,' you think
77
245400
2680
اگر "چیزی را عمدی" می کنید، با
04:08
about it very carefully.
78
248080
1880
دقت در مورد آن فکر می کنید.
04:09
For example—'The judges deliberated for
79
249960
2840
به عنوان مثال - "قضات
04:12
hours before reaching their final decision.'
80
252800
2360
قبل از اینکه به تصمیم نهایی خود برسند، ساعت ها در مورد آن بحث کردند."
04:15
Time for number 4, 'elsewhere, elsewhere.'
81
255160
5800
زمان برای شماره 4، "جای دیگر، جای دیگر."
04:20
Notice how the main stress is on the second syllable, 'elsewhere.'
82
260960
4480
توجه کنید که چگونه تاکید اصلی روی هجای دوم، «جایی دیگر» است. در
04:25
Here is the word in context. Any idea what it means?
83
265440
4120
اینجا کلمه در متن است. هیچ ایده ای به معنای چیست؟
04:29
'The restaurant is fully booked — we'll have to go elsewhere.'
84
269560
4160
"رستوران به طور کامل رزرو شده است - ما باید به جای دیگری برویم." در
04:33
There is actually a bit of a clue in the word itself.
85
273720
3400
واقع یک سرنخ در خود کلمه وجود دارد.
04:37
'To go elsewhere' means 'to go somewhere else, elsewhere, somewhere else.'
86
277120
7520
«رفتن به جای دیگر» به معنای «رفتن به جای دیگری، جای دیگر، جای دیگر» است.
04:44
I think it is a beautiful word, the way 
87
284640
2040
من فکر می‌کنم این کلمه زیبایی است، روشی
04:46
that 'somewhere else' is  inverted to become 'elsewhere.'
88
286680
4000
که «جایی دیگر» وارونه می‌شود و به «جای دیگر» تبدیل می‌شود.
04:50
We usually use it after a verb, like we did in the example sentence.
89
290680
4280
ما معمولاً آن را بعد از یک فعل استفاده می کنیم، همانطور که در جمله مثال انجام دادیم.
04:54
Okay, how are you getting on so far?
90
294960
2200
باشه تا الان چطوری پیش میری؟
04:57
Let's do number 5—'grab, grab.'
91
297160
5440
بیایید شماره 5 را انجام دهیم — «بگیر، بگیر».
05:02
For example—'Someone just grabbed my bag and ran off with it.'
92
302600
4640
به عنوان مثال: "یکی فقط کیفم را برداشت و با آن فرار کرد."
05:07
'Grab' literally means to take hold of something very quickly, often using force.
93
307240
6400
چنگ زدن در لغت به معنای به دست گرفتن سریع چیزی است که اغلب با استفاده از زور انجام می شود.
05:13
But we can also use 'grab' as a casual expression, meaning to get something to
94
313640
5280
اما ما همچنین می‌توانیم از «چنگ زدن» به عنوان یک عبارت معمولی استفاده کنیم، به این معنی که به سرعت چیزی برای
05:18
eat or drink quickly.
95
318920
1680
خوردن یا نوشیدن بیاوریم.
05:20
It's a great phrase that we use all the time.
96
320600
2720
این یک عبارت عالی است که ما همیشه از آن استفاده می کنیم.
05:23
For example—'We've got 30 minutes before the next meeting. Should we go and grab a coffee?'
97
323320
5840
به عنوان مثال، ما 30 دقیقه تا جلسه بعدی فرصت داریم. آیا باید بریم قهوه بخوریم؟
05:29
Obviously, I'm not going to snatch the coffee like that, we're just going to get
98
329160
4200
بدیهی است که من قرار نیست قهوه را آنطوری قاپ بزنم، فقط
05:33
it quickly.
99
333360
840
سریع آن را می گیریم.
05:34
It implies speed.
100
334200
1560
دلالت بر سرعت دارد.
05:35
Number 6, ready?
101
335760
1560
شماره 6 آماده است؟
05:37
I love this vowel sound, 'urge, urge.'
102
337320
6040
من عاشق این صدای مصوت هستم، "اصرار، اصرار".
05:43
I love this word, but it can be tricky to pronounce because of the long vowel sound
103
343360
4800
من این کلمه را دوست دارم، اما تلفظ آن به دلیل صدای مصوت بلند
05:48
at the beginning, /ɜː/.
104
348160
2040
در ابتدا، /ɜː/ ممکن است مشکل باشد.
05:50
Imagine you've just seen something that's
105
350200
1840
تصور کنید چیزی منزجر کننده را دیده اید
05:52
disgusting and say 'ur.'
106
352040
2480
و بگویید "ur".
05:54
It's the same sound you find in 'world' and
107
354520
3000
این همان صدایی است که در «دنیا» و
05:57
'work,'—'urge.'
108
357520
2160
«کار» پیدا می‌کنید. آیا
05:59
Have you heard this word before?
109
359680
4400
قبلاً این کلمه را شنیده اید؟
06:04
Okay, let's look at the meaning.
110
364080
1440
خوب، بیایید به معنی نگاه کنیم. آیا
06:05
Can you replace 'urge' with a synonym in
111
365520
3920
می توانید در این جمله کلمه "اصرار" را با یک مترادف جایگزین کنید
06:09
this sentence?
112
369440
1400
؟
06:10
'The government urged the public to remain calm.'
113
370840
3920
"دولت از مردم خواست آرامش خود را حفظ کنند."
06:14
It's a pretty formal word; you might have heard it on the news.
114
374760
3800
این یک کلمه کاملا رسمی است. ممکن است آن را در اخبار شنیده باشید.
06:18
Still not sure?
115
378560
1360
هنوز مطمئن نیستید؟
06:19
Maybe you can think of another word that
116
379920
1520
شاید بتوانید به کلمه دیگری فکر کنید که
06:21
begins with the letters u, r, g, and e. We have 'urgent,' this has the same root or
117
381440
6080
با حروف u، r، g و e شروع می شود. ما "فوری" داریم، این همان ریشه یا
06:27
origin as 'urge.'
118
387520
1800
منشأ "اضطراب" است. از نظر
06:29
It's similar in meaning to 'recommend,' but
119
389320
4160
معنایی شبیه به "توصیه" است، اما
06:33
it's stronger.
120
393480
1440
قوی تر است.
06:34
The structure is 'to urge  somebody to do something.'
121
394920
5360
ساختار این است که " فردی را برای انجام کاری تشویق کنید."
06:40
It's also often used in the passive.
122
400280
2880
همچنین اغلب در حالت غیرفعال استفاده می شود.
06:43
For example—'She was urged to follow
123
403160
3400
به عنوان مثال - "از او خواسته شد تا
06:46
safety procedures at all times.'
124
406560
2560
همیشه از روش های ایمنی پیروی کند."
06:49
Okay, here comes lucky number 7, 'gig.'
125
409120
5000
بسیار خوب، در اینجا شماره خوش شانس 7 می آید، "گیگ".
06:54
'Gig.'
126
414120
1240
کنسرت.
06:55
'I've just bought tickets for the Coldplay
127
415360
2520
من به تازگی برای
06:57
gig in September.'
128
417880
1640
کنسرت Coldplay در سپتامبر بلیت خریدم.
07:00
'Gig' is another word for 'concert.'
129
420120
2240
"گیگ" کلمه دیگری برای "کنسرت" است.
07:02
We normally use it with popular music concerts like pop, rock, or jazz.
130
422360
5720
ما معمولاً از آن برای کنسرت های موسیقی محبوب مانند پاپ، راک یا جاز استفاده می کنیم.
07:08
We don't normally say a classical music gig.
131
428080
3640
ما معمولاً یک کنسرت موسیقی کلاسیک نمی گوییم.
07:11
Here, the word concert would be more appropriate.
132
431720
2920
در اینجا کلمه کنسرت مناسب تر است.
07:14
Musicians or comedians 'do' or 'play a gig,' but most of us 'go to a gig.'
133
434640
6200
نوازندگان یا کمدین‌ها یک کنسرت می‌نوازند یا می‌نوازند، اما بیشتر ما به یک کنسرت می‌رویم.
07:20
Sometimes it's used in a slang way to mean a job.
134
440840
3480
گاهی در اصطلاح عامیانه به معنای شغل به کار می رود. به عنوان مثال،
07:24
'I've got a gig as a children's party entertainer'—for example.
135
444320
4200
"من به عنوان یک سرگرم کننده مهمانی کودکان یک کنسرت دارم" .
07:28
It's like a one-off.
136
448520
1280
این مثل یک بار است.
07:29
It can also be used as a verb, and I've
137
449800
2200
همچنین می توان از آن به عنوان فعل استفاده کرد، و من
07:32
left more information about all of this and all of the other words, plus
138
452000
3880
اطلاعات بیشتری در مورد همه اینها و همه کلمات دیگر، به علاوه
07:35
more, in the PDF.
139
455880
1320
بیشتر، در PDF گذاشته ام.
07:37
The link's in the description.
140
457200
1520
لینک در توضیحات موجود است
07:38
Okay, we're over halfway through now, and we're moving things up a notch to some
141
458720
4360
بسیار خوب، ما در حال حاضر بیش از نیمی از راه را طی کرده‌ایم، و در حال ارتقاء سطح به برخی
07:43
advanced level words.
142
463080
2400
کلمات سطح پیشرفته هستیم.
07:45
Number 8, I love how this word
143
465480
2520
شماره 8، من عاشق صدای این کلمه،
07:48
sounds, 'cling.'
144
468000
3680
"چسبیدن" هستم.
07:51
'Cling.'
145
471680
840
"چسب."
07:52
Here it is in a sentence.
146
472520
1720
اینجا در یک جمله آمده است.
07:54
'He always clings to his girlfriend's arm
147
474240
2880
او همیشه
07:57
when they watch horror films together.'
148
477120
2560
وقتی با هم فیلم های ترسناک تماشا می کنند به بازوی دوست دخترش می چسبد.
07:59
If you 'cling to or onto something,' you
149
479680
2960
اگر به چیزی بچسبید یا به چیزی بچسبید،
08:02
hold it very tightly, usually because you're afraid.
150
482640
3360
آن را خیلی محکم می گیرید، معمولاً به این دلیل که می ترسید.
08:06
You probably have some cling film in your kitchen.
151
486000
3680
احتمالاً در آشپزخانه خود یک فیلم چسبناک دارید.
08:09
It's also known as plastic wrap.
152
489680
1800
همچنین به عنوان پوشش پلاستیکی شناخته می شود. از
08:11
We use it to cover food tightly.
153
491480
2320
آن برای پوشش محکم غذا استفاده می کنیم.
08:13
If you describe a person  as 'clingy,' /ˈklɪŋi/ what
154
493800
4440
اگر فردی را به عنوان «چسبنده» توصیف کنید، /ˈklɪŋi/ چه می
08:18
are you saying?
155
498240
960
گویید؟
08:19
It's a fairly disapproving adjective,
156
499200
2960
این یک صفت نسبتاً ناپسند است، به این
08:22
meaning that a person depends on another person too much and lacks independence.
157
502160
4720
معنی که یک فرد بیش از حد به شخص دیگری وابسته است و استقلال ندارد.
08:26
We often use it to describe children or partners who are perhaps a bit too possessive.
158
506880
5960
ما اغلب از آن برای توصیف کودکان یا همسرانی استفاده می کنیم که شاید کمی بیش از حد مالکیت داشته باشند.
08:32
For example—'Sarah is a clingy child —
159
512840
3200
به عنوان مثال - "سارا یک کودک چسبنده است -
08:36
che never leaves her mother's side.'
160
516040
2040
چه هرگز کنار مادرش را ترک نمی کند."
08:38
Ready for number 9?
161
518080
1200
برای شماره 9 آماده اید؟ اکنون در حال
08:39
We're moving into super advanced
162
519280
1920
حرکت به سمت قلمروی فوق پیشرفته هستیم
08:41
territory now.
163
521200
1600
.
08:42
'Gabble.'
164
522800
2520
"گبل."
08:45
'Gabble.'
165
525320
880
"گبل."
08:46
'He got nervous in the interview and
166
526200
1880
"او در مصاحبه عصبی شد و
08:48
started to gabble.'
167
528080
1920
شروع به غر زدن کرد."
08:50
If you 'gabble,' you speak so quickly that
168
530000
2360
اگر شما "قبله" می کنید، آنقدر سریع صحبت می کنید که
08:52
people find it difficult to understand you.
169
532360
2480
درک شما برای مردم دشوار است.
08:54
We often use it with the prepositions 'on'
170
534840
2680
ما اغلب آن را با حروف اضافه "روی"
08:57
and 'away.'
171
537520
1200
و "دور" استفاده می کنیم.
08:58
What do you tend to 'gabble on about' or
172
538720
1920
تمایل دارید که «در مورد چه چیزی غرغر کنید» یا
09:00
'gabble away about?'
173
540640
1160
«در مورد چه چیزی غر بزنید؟»
09:01
'I have to admit, I tend to gabble on a
174
541800
1800
"باید اعتراف کنم، من تمایل دارم
09:03
bit about Spain…'
175
543600
920
کمی در مورد اسپانیا حرف بزنم..."
09:04
I'm here right now and I love it.
176
544520
1920
من در حال حاضر اینجا هستم و آن را دوست دارم.
09:06
Number 10.
177
546440
960
شماره 10.
09:07
This is a word that I learnt fairly
178
547400
2280
این کلمه ای است که اخیراً یاد گرفتم
09:09
recently, and now that I know what it means, I see and hear it everywhere.
179
549680
5360
و اکنون که معنی آن را می دانم همه جا می بینم و می شنوم.
09:15
It's a regular verb, 'gaslight.'
180
555040
5200
این یک فعل منظم است، "گاز لایت".
09:20
'Gaslight.'
181
560240
1360
چراغ گاز.
09:21
For example —'The boss made a mistake and then gaslighted me into thinking it was
182
561600
5840
به عنوان مثال: "رئیس اشتباه کرد و سپس به من گاز داد که فکر کنم
09:27
my fault.'
183
567440
880
تقصیر من است."
09:28
'To gaslight' means to manipulate someone's
184
568320
3120
«روشن کردن گاز» به معنای دستکاری در
09:31
memory of an event, and this usually involves trying to make somebody believe
185
571440
4680
حافظه یک فرد از یک رویداد است، و این معمولاً شامل تلاش برای وادار کردن کسی به باور
09:36
things that aren't true in an attempt to control them.
186
576120
3520
چیزهایی است که درست نیست در تلاش برای کنترل آنها.
09:39
If someone gaslights you, you might start to doubt your memory of an event and
187
579640
4560
اگر کسی شما را با گاز روشن کند، ممکن است به خاطره خود نسبت به یک رویداد شک کنید و
09:44
you're probably thinking, where on earth does this come from?
188
584200
2800
احتمالاً فکر می کنید، این از کجا آمده است؟
09:47
Well, interestingly, this term comes from the 1930's British play called 'Gas Light,' in
189
587000
6400
خوب، جالب است که این اصطلاح از نمایشنامه بریتانیایی دهه 1930 به نام «نور گاز» می آید، که در
09:53
which a man manages to convince his wife that she has a mental illness.
190
593400
5040
آن مردی موفق می شود همسرش را متقاعد کند که او یک بیماری روانی دارد.
09:58
Really creepy!
191
598440
960
واقعا ترسناک!
09:59
Number 11:
192
599400
1120
شماره 11:
10:00
We have 'ghost.'
193
600520
4360
ما "شبح" داریم.
10:04
'Ghost.'
194
604880
1320
'روح.'
10:06
Now, I know you're thinking, Lucy, there's no way that ghost is an advanced word.
195
606200
5560
حالا، می دانم که داری فکر می کنی، لوسی، هیچ راهی وجود ندارد که روح یک کلمه پیشرفته باشد.
10:11
Well, you're not wrong.
196
611760
1000
خب اشتباه نمیکنی
10:12
The noun 'ghost' is definitely an
197
612760
1880
اسم "شبح" قطعا یک
10:14
intermediate word, but could you use 'ghost' as a verb?
198
614640
5200
کلمه میانی است، اما آیا می توانید از "شبح" به عنوان فعل استفاده کنید؟ در
10:19
Here's an example.
199
619840
1440
اینجا یک مثال است.
10:21
'We chatted online for over a year and
200
621280
2440
ما بیش از یک سال به صورت آنلاین چت کردیم و
10:23
then she completely ghosted me.'
201
623720
2040
سپس او کاملاً مرا مجسم کرد.
10:25
If you 'ghost somebody,' you suddenly stop
202
625760
2880
اگر «شبح کسی شوید»، ناگهان
10:28
all communication with  someone without explanation.
203
628640
3480
بدون هیچ توضیحی، ارتباط با کسی را متوقف می کنید.
10:32
You simply, and then I'll go down like
204
632120
3600
تو به همین سادگی و بعد من همینطور پایین میروم
10:35
this, disappear!
205
635720
3560
ناپدید میشوی!
10:39
We often use the term with online
206
639280
1920
ما اغلب از این اصطلاح برای روابط آنلاین استفاده می‌کنیم
10:41
relationships, but you could also be ghosted by a friend or someone you're
207
641200
4600
، اما ممکن است توسط یک دوست یا شخصی که
10:45
dating in person or in real life.
208
645800
2440
شخصاً یا در زندگی واقعی با او قرار می‌گذارید، شما را مجهول کند.
10:48
It's quite sad, actually.
209
648240
1760
خیلی غم انگیز است، در واقع.
10:50
Let's move on to number 12, to another word I love saying, 'finicky.'
210
650000
6920
بیایید به شماره 12 برویم، به کلمه دیگری که دوست دارم بگویم، "سرسخت".
10:56
'Finicky.'
211
656920
1200
سخت است.
10:58
This word has two meanings, so let's hear
212
658120
1800
این کلمه دو معنی دارد، پس بیایید
10:59
it in context.
213
659920
1880
آن را در متن بشنویم.
11:01
'I'm a bit finicky when it comes to
214
661800
2000
وقتی صحبت از قهوه به میان می‌آید کمی سختگیر هستم،
11:03
coffee so I always buy from the same independent coffee shop.'
215
663800
4280
بنابراین همیشه از یک کافی‌شاپ مستقل خرید می‌کنم.
11:08
Another example, different meaning:
216
668080
2400
مثال دیگر، به معنای متفاوت:
11:10
'Can you help me put this shelf together —
217
670480
2200
"می‌توانید به من کمک کنید این قفسه را کنار هم بگذارم -
11:12
it's a bit finicky.'
218
672680
1440
کمی سخت است."
11:14
So, in the first sentence,  'finicky' means 'fussy.'
219
674120
4880
بنابراین، در جمله اول، 'finicky' به معنای 'پرهیجان' است.
11:19
It's a disapproving adjective which means that you worry too much about certain things.
220
679000
5640
این یک صفت ناپسند است که به این معنی است که شما بیش از حد نگران چیزهای خاصی هستید.
11:24
This worrying can make it difficult for you to be happy or satisfied with something.
221
684640
4600
این نگرانی می تواند شادی یا رضایت از چیزی را برای شما دشوار کند.
11:29
In the second sentence, assembling the furniture is 'finicky' because it requires
222
689960
4960
در جمله دوم، مونتاژ مبلمان دشوار است زیرا نیاز به
11:34
a lot of attention to detail as there may be lots of small parts.
223
694920
4480
توجه زیادی به جزئیات دارد زیرا ممکن است قطعات کوچک زیادی وجود داشته باشد.
11:39
Okay, we are on the home straight now.
224
699400
2360
خوب، ما الان مستقیم در خانه هستیم.
11:41
Our final 3 words.
225
701760
2360
3 کلمه پایانی ما
11:44
Number 13, 'situationship.'
226
704120
3760
شماره 13، "موقعیت".
11:47
'Situationship.'
227
707880
1600
"وضعیت."
11:49
An example—'I'd love to move things on from being in a situationship to actually
228
709480
4920
یک مثال: "من دوست دارم همه چیز را از موقعیتی بودن به
11:54
being boyfriend and girlfriend.'
229
714400
1640
دوست پسر و دوست دختر بودن تبدیل کنم."
11:56
Any ideas?
230
716040
1200
هر ایده؟
11:57
This is a great word to use when you're more than friends with somebody but
231
717240
3480
این یک کلمه عالی برای استفاده زمانی است که بیشتر از دوست با کسی هستید اما به طور
12:00
you're not officially dating or in a serious relationship.
232
720720
3440
رسمی قرار ملاقات ندارید یا در یک رابطه جدی هستید.
12:04
It's a blend of the word 'situation' and 'relationship,' and it's being used more and
233
724160
4880
این ترکیبی از کلمه "وضعیت" و "رابطه" است و بیشتر و
12:09
more frequently.
234
729040
1040
بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.
12:10
Number 14, 'ableism.'
235
730080
4640
شماره 14، "توانایی". آیا
12:14
Do you recognise any parts of this word, 'able-' or '-ism'?
236
734720
5320
بخشی از این کلمه، "توان-" یا "-یسم" را می شناسید؟
12:20
Perhaps you're familiar with the words 'racism,' 'sexism,' and 'feminism.'
237
740040
5920
شاید شما با کلمات «نژادپرستی»، «سکسیسم» و «فمینیسم» آشنا باشید. در
12:25
Here's the word in context.
238
745960
2040
اینجا کلمه در متن است.
12:28
'As a wheelchair user, Sally is forced to
239
748000
2520
سالی به عنوان یک کاربر ویلچر مجبور است هر
12:30
face ableism on a daily basis.'
240
750520
2520
روز با توانایی‌گرایی روبرو شود.
12:33
'Ableism' refers to discrimination against
241
753040
3160
«توانایی» به تبعیض علیه
12:36
disabled people, and I love this word because it draws attention to
242
756200
4240
افراد معلول اشاره دارد، و من این کلمه را دوست دارم زیرا توجه را به
12:40
unacceptable attitudes and behaviours 
243
760440
2520
نگرش‌ها و رفتارهای غیرقابل قبول
12:42
towards people with mental  and physical disabilities.
244
762960
3560
نسبت به افراد دارای معلولیت ذهنی و جسمی جلب می‌کند.
12:46
Okay, now it's time for our final word of the day and this is a word that I most
245
766520
5720
بسیار خوب، اکنون زمان آن است که آخرین کلمه ما در روز را بگوییم و این کلمه ای است که من
12:52
definitely relate to, 'nomophobia.'
246
772240
4600
قطعاً با آن ارتباط برقرار می کنم، "نوم هراسی".
12:56
Perhaps you recognise the last part of
247
776840
2400
شاید قسمت آخر
12:59
the word, '-phobia.'
248
779240
2080
کلمه "-فوبیا" را تشخیص دهید. در
13:01
Here's the word in context.
249
781320
1760
اینجا کلمه در متن است.
13:03
'She has a severe case of nomophobia —
250
783080
3240
او یک مورد شدید نوموفوبیا دارد -
13:06
she can't go anywhere without her mobile phone.'
251
786320
3080
بدون تلفن همراهش نمی تواند جایی برود.
13:09
So, a 'phobia' is an extreme fear of something, and 'nomophobia' is a fear of not
252
789400
6240
بنابراین، "فوبیا" یک ترس شدید از چیزی است، و "نوموفوبیا" ترس از
13:15
having your mobile phone, something I can kind of relate to, although I'm trying to
253
795640
4840
نداشتن تلفن همراه است، چیزی که می توانم به نوعی با آن ارتباط برقرار کنم، اگرچه سعی می کنم
13:20
spend more time away from my mobile phone.
254
800480
3400
زمان بیشتری را دور از تلفن همراه خود بگذرانم.
13:23
Okay, that brings us to the end of
255
803880
2280
خوب، این ما را به پایان
13:26
today's lesson.
256
806160
1160
درس امروز می رساند.
13:27
How many of these wonderful words did you
257
807320
2480
چند تا از این کلمات فوق العاده را
13:29
already know and which one is your favourite?
258
809800
2720
قبلاً می دانستید و کدام یک را مورد علاقه شماست؟
13:32
Let me know in the comments section.
259
812520
1920
در قسمت نظرات به من اطلاع دهید.
13:34
As I said, there are 15 more words in the PDF, and we go into loads more detail, and
260
814440
5640
همانطور که گفتم، 15 کلمه دیگر در PDF وجود دارد، و ما به جزئیات بیشتر وارد می‌شویم، و
13:40
you'll also find that link for the interactive exercise pack.
261
820080
3840
شما آن پیوند را برای بسته تمرینی تعاملی نیز خواهید یافت.
13:43
I think you'll really like it.
262
823920
1200
من فکر می کنم شما واقعا آن را دوست خواهید داشت.
13:45
Just click on the link in the description
263
825120
1520
فقط روی پیوند در جعبه توضیحات کلیک کنید
13:46
box to join the mailing list and get that right away.
264
826640
3160
تا به لیست پستی بپیوندید و فوراً آن را دریافت کنید .
13:49
If you enjoy learning advanced English with me, I think you will love my
265
829800
3480
اگر از یادگیری زبان انگلیسی پیشرفته با من لذت می برید، فکر می کنم
13:53
Beautiful British English C1 Programme.
266
833280
2840
برنامه زیبای انگلیسی انگلیسی انگلیسی C1 من را دوست خواهید داشت.
13:56
In the C1 Programme, we really dive into nuance.
267
836120
3560
در برنامه C1، ما واقعاً به تفاوت های ظریف می پردازیم.
13:59
We differentiate between those little shades of meaning.
268
839680
3000
ما بین آن سایه های کوچک معنا تفاوت قائل می شویم .
14:02
We also look at your pronunciation, conversation skills, and of course,
269
842680
4760
ما همچنین به تلفظ، مهارت های مکالمه و البته
14:07
advanced C1 grammar.
270
847440
2000
گرامر پیشرفته C1 شما نگاه می کنیم.
14:09
If you're interested, visit
271
849440
1640
اگر علاقه مند هستید، به englishwithlucy.com مراجعه کنید
14:11
englishwithlucy.com.
272
851080
1400
.
14:12
I will see you soon for another
273
852480
2000
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت
14:14
lesson!
274
854480
14560
!
14:29
Muah!
275
869040
500
موح!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7