If you know these 15 Words, your English is AMAZING!

2,093,058 views ・ 2024-05-23

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
3640
Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.
00:03
How would you rate your English vocabulary range on a scale of 1 to 10?
1
3720
5640
Come valuteresti la tua gamma di vocaboli inglesi su una scala da 1 a 10? Da
00:09
One being, 'I know nearly nothing,' to ten, which is, 'I ate a dictionary for breakfast.'
2
9360
6240
uno a "Non so quasi nulla" fino a dieci, ovvero "Ho mangiato un dizionario a colazione".
00:15
Well, today, I'm going to help you test your vocabulary knowledge with 15
3
15600
5320
Bene, oggi ti aiuterò a mettere alla prova la tua conoscenza del vocabolario con 15
00:20
beautiful words.
4
20920
1160
bellissime parole.
00:22
We'll start with some fairly common
5
22080
1560
Inizieremo con alcune parole abbastanza comuni
00:23
words, and we'll gradually build up to super-advanced words that even proficient
6
23640
6400
e gradualmente arriveremo a parole super avanzate che anche
00:30
speakers of English might not know.
7
30040
1680
chi parla inglese abilmente potrebbe non conoscere.
00:31
What do you think?
8
31720
440
Cosa ne pensi?
00:32
Are you ready for the challenge?
9
32160
1440
Sei pronto per la sfida?
00:33
Mega important!
10
33600
1280
Mega importante!
00:34
There's a free PDF that you can download that goes with this video, and in this
11
34880
4120
C'è un PDF gratuito che puoi scaricare abbinato a questo video e in questo
00:39
PDF, you won't just find the 15 words, we've also added 15 bonus words to really
12
39000
6040
PDF non troverai solo le 15 parole, abbiamo anche aggiunto 15 parole bonus per
00:45
give your vocabulary a boost.
13
45040
1720
dare davvero una spinta al tuo vocabolario.
00:46
There's also a link that will take you to
14
46760
1840
C'è anche un collegamento che ti porterà ad
00:48
some interactive vocabulary exercises to test you on the 30 words you'll learn in
15
48600
5440
alcuni esercizi di vocabolario interattivi per metterti alla prova sulle 30 parole che imparerai nel
00:54
the PDF.
16
54040
920
00:54
I've also included some top tips to help
17
54960
1880
PDF.
Ho anche incluso alcuni suggerimenti utili per aiutarti a
00:56
you memorise any words that are new for you.
18
56840
2680
memorizzare le parole che sono nuove per te.
00:59
To download this mega PDF and exercise
19
59520
2600
Per scaricare questo mega PDF e il
01:02
pack, just click on the link in the description box, or type in the link you
20
62120
2871
pacchetto di esercizi, fai semplicemente clic sul collegamento nella casella della descrizione o digita il collegamento che
01:04
see here, or
21
64991
129
vedi qui, oppure
01:05
you can even scan the QR code.
22
65120
2000
puoi anche scansionare il codice QR.
01:07
Then just enter your name and your email address.
23
67120
2440
Quindi inserisci semplicemente il tuo nome e il tuo indirizzo email.
01:09
After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,
24
69560
4800
Successivamente, riceverai automaticamente i miei PDF settimanali gratuiti insieme alle mie notizie,
01:14
course offers, and updates.
25
74360
2160
offerte di corsi e aggiornamenti.
01:16
It's a totally free service, and you can
26
76520
1960
È un servizio totalmente gratuito e puoi
01:18
unsubscribe at any time.
27
78480
1720
annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
01:20
With these words, I will say them once so
28
80200
2720
Con queste parole, le dirò una volta così
01:22
you can think about whether you recognise it, and then when I say it the second
29
82920
4600
potrai pensare se le riconoscerai, e poi quando le dirò una seconda
01:27
time, I'll show it on screen.
30
87520
1920
volta, le mostrerò sullo schermo.
01:29
Let's get the ball rolling with a
31
89440
1800
Cominciamo con una
01:31
relatively easy word—'reckon.'
32
91240
5520
parola relativamente semplice: "fare i conti".
01:36
'Reckon.'
33
96760
1120
'Considerare.' Ti
01:37
Does it ring any bells?
34
97880
1840
suona qualche campanello?
01:39
Here it is in a complete sentence.
35
99720
2880
Eccolo in una frase completa.
01:42
'I reckon it's gonna rain soon.'
36
102600
2320
"Credo che presto pioverà."
01:44
Have you got it?
37
104920
720
Hai capito?
01:45
'Reckon' is an informal verb that means
38
105640
3360
"Reckon" è un verbo informale che significa
01:49
'think' or 'believe.'
39
109000
2160
"pensare" o "credere".
01:51
We use it so often in British English.
40
111160
3040
Lo usiamo così spesso nell'inglese britannico.
01:54
'I reckon that I use it around 100 times a day!'
41
114200
3640
"Credo di usarlo circa 100 volte al giorno!"
01:57
Number 2—'core.'
42
117840
2000
Numero 2: "nucleo".
02:02
'Core.'
43
122280
1760
'Nucleo.'
02:04
Notice how I don't pronounce the 'R' in 'core.'
44
124040
3200
Nota come non pronuncio la "R" in "core".
02:07
There's no 'R' sound there.
45
127240
1800
Non c'è il suono della "R" lì.
02:09
It's just that long vowel sound /ɔː/—'core.'
46
129040
3720
È solo quella vocale lunga /ɔː/—'core.'
02:12
An example using 'core'—'My dad reading me
47
132760
2960
Un esempio che utilizza la parola "core": "Mio padre che mi legge
02:15
a story before bed is one of my core childhood memories.'
48
135720
4520
una storia prima di andare a letto è uno dei miei ricordi d'infanzia più importanti".
02:20
'Core' is such a beautifully versatile word.
49
140240
3120
"Core" è una parola meravigliosamente versatile.
02:23
As a noun, it means the central or middle
50
143360
2800
Come sostantivo, significa la parte centrale o centrale
02:26
part of something, like 'an apple core' or 'the Earth's core.'
51
146160
4480
di qualcosa, come "il torsolo di una mela" o "il nucleo della Terra".
02:30
When used as an adjective, it usually refers to the central or key part of something.
52
150640
5480
Se usato come aggettivo, di solito si riferisce alla parte centrale o fondamentale di qualcosa.
02:36
'A core memory' is a significant memory from your childhood.
53
156120
4400
"Un ricordo fondamentale" è un ricordo significativo della tua infanzia.
02:40
It's often something that has a direct impact on your personality.
54
160520
4320
Spesso è qualcosa che ha un impatto diretto sulla tua personalità.
02:44
We also often talk about 'core beliefs' or 'core values.'
55
164840
3560
Parliamo spesso anche di “credenze fondamentali” o “valori fondamentali”.
02:48
Number 3—'deliberate.'
56
168400
2440
Numero 3: "deliberato".
02:54
'The teacher made a deliberate mistake to
57
174120
3040
"L'insegnante ha commesso un errore deliberato nel
02:57
check if the students were  still paying attention.'
58
177160
3120
verificare se gli studenti stavano ancora prestando attenzione."
03:00
If you've never heard this word before,
59
180280
2200
Se non hai mai sentito questa parola prima,
03:02
can you guess its meaning from the context?
60
182480
3200
riesci a indovinarne il significato dal contesto?
03:05
A 'deliberate' action is intentional.
61
185680
3880
Un'azione "deliberata" è intenzionale.
03:09
We can also say—'The teacher made a mistake on purpose.'
62
189560
4000
Possiamo anche dire: "L'insegnante ha commesso un errore apposta".
03:13
The opposite of 'deliberate' is 'unintentional' or 'by accident,' British English.
63
193560
6920
L'opposto di 'deliberate' è 'unintentional' o 'by accident', nell'inglese britannico.
03:20
In American English, they also say 'on accident.'
64
200480
3920
Nell'inglese americano si dice anche "on accident".
03:24
We favour 'by accident' in British English.
65
204400
3040
Preferiamo "by accident" nell'inglese britannico.
03:27
Now, 'deliberate' has an /ə/ sound at the end, the schwa, /dɪˈlɪbərət/.
66
207440
6000
Ora, 'deliberato' ha un suono /ə/ alla fine, lo schwa, /dɪˈlɪbərət/.
03:33
You will also hear it squeezed down to three syllables, /dɪˈlɪb rət/, in fast
67
213440
7480
Lo sentirai anche ridotto a tre sillabe, /dɪˈlɪb rət/,
03:40
spoken English.
68
220920
1040
nell'inglese parlato velocemente.
03:41
Be careful, though!
69
221960
1320
Stai attento, però!
03:43
There is also a verb that is spelled in exactly the same way, but it has a
70
223280
5200
C'è anche un verbo che si scrive esattamente nello stesso modo, ma ha un
03:48
different meaning and pronunciation.
71
228480
2320
significato e una pronuncia diversi.
03:50
The verb form is 'to deliberate,'
72
230800
2520
La forma verbale è 'deliberare',
03:53
/dɪˈlɪbəreɪt/, with /eɪ/ at the end.
73
233320
2840
/dɪˈlɪbəreɪt/, con /eɪ/ alla fine.
03:56
Words like this are called heteronyms,
74
236160
2360
Parole come questa sono chiamate eteronimi
03:58
and I've included some more examples in the PDF.
75
238520
3440
e ho incluso alcuni altri esempi nel PDF.
04:01
Bonus point if you know what /dɪˈlɪbəreɪt/ means.
76
241960
3440
Punto bonus se sai cosa significa /dɪˈlɪbəreɪt/.
04:05
If you 'deliberate something,' you think
77
245400
2680
Se "deliberate qualcosa", ci pensate con
04:08
about it very carefully.
78
248080
1880
molta attenzione.
04:09
For example—'The judges deliberated for
79
249960
2840
Ad esempio: "I giudici hanno deliberato per
04:12
hours before reaching their final decision.'
80
252800
2360
ore prima di prendere la decisione finale". È
04:15
Time for number 4, 'elsewhere, elsewhere.'
81
255160
5800
ora del numero 4, "altrove, altrove".
04:20
Notice how the main stress is on the second syllable, 'elsewhere.'
82
260960
4480
Nota come l'accento principale è sulla seconda sillaba, "altrove".
04:25
Here is the word in context. Any idea what it means?
83
265440
4120
Ecco la parola nel contesto. Hai idea di cosa significhi?
04:29
'The restaurant is fully booked — we'll have to go elsewhere.'
84
269560
4160
"Il ristorante è al completo, dovremo andare altrove." In
04:33
There is actually a bit of a clue in the word itself.
85
273720
3400
realtà c'è un piccolo indizio nella parola stessa.
04:37
'To go elsewhere' means 'to go somewhere else, elsewhere, somewhere else.'
86
277120
7520
'Andare altrove' significa 'andare da qualche altra parte, altrove, da qualche altra parte'.
04:44
I think it is a beautiful word, the way 
87
284640
2040
Penso che sia una parola bellissima, il modo in
04:46
that 'somewhere else' is  inverted to become 'elsewhere.'
88
286680
4000
cui "da qualche altra parte" viene invertito per diventare "altrove".
04:50
We usually use it after a verb, like we did in the example sentence.
89
290680
4280
Di solito lo usiamo dopo un verbo, come abbiamo fatto nella frase di esempio.
04:54
Okay, how are you getting on so far?
90
294960
2200
Ok, come te la cavi finora?
04:57
Let's do number 5—'grab, grab.'
91
297160
5440
Facciamo il numero 5: "prendi, prendi".
05:02
For example—'Someone just grabbed my bag and ran off with it.'
92
302600
4640
Ad esempio: "Qualcuno ha preso la mia borsa ed è scappato con essa".
05:07
'Grab' literally means to take hold of something very quickly, often using force.
93
307240
6400
'Afferrare' significa letteralmente afferrare qualcosa molto velocemente, spesso usando la forza.
05:13
But we can also use 'grab' as a casual expression, meaning to get something to
94
313640
5280
Ma possiamo anche usare "afferrare" come espressione casuale, che significa prendere qualcosa da
05:18
eat or drink quickly.
95
318920
1680
mangiare o da bere velocemente.
05:20
It's a great phrase that we use all the time.
96
320600
2720
È una bella frase che usiamo sempre.
05:23
For example—'We've got 30 minutes before the next meeting. Should we go and grab a coffee?'
97
323320
5840
Ad esempio: "Abbiamo 30 minuti prima della prossima riunione". Andiamo a prendere un caffè?'
05:29
Obviously, I'm not going to snatch the coffee like that, we're just going to get
98
329160
4200
Ovviamente non prenderò il caffè in quel modo, lo prenderemo semplicemente
05:33
it quickly.
99
333360
840
velocemente.
05:34
It implies speed.
100
334200
1560
Implica velocità.
05:35
Number 6, ready?
101
335760
1560
Numero 6, pronto?
05:37
I love this vowel sound, 'urge, urge.'
102
337320
6040
Adoro questo suono vocale, 'urge, urgent'.
05:43
I love this word, but it can be tricky to pronounce because of the long vowel sound
103
343360
4800
Adoro questa parola, ma può essere difficile da pronunciare a causa della lunga vocale
05:48
at the beginning, /ɜː/.
104
348160
2040
iniziale, /ɜː/.
05:50
Imagine you've just seen something that's
105
350200
1840
Immagina di aver appena visto qualcosa di
05:52
disgusting and say 'ur.'
106
352040
2480
disgustoso e di dire "ur".
05:54
It's the same sound you find in 'world' and
107
354520
3000
È lo stesso suono che trovi in ​​"mondo" e
05:57
'work,'—'urge.'
108
357520
2160
"lavoro", "urgenza".
05:59
Have you heard this word before?
109
359680
4400
Hai già sentito questa parola?
06:04
Okay, let's look at the meaning.
110
364080
1440
Ok, diamo un'occhiata al significato.
06:05
Can you replace 'urge' with a synonym in
111
365520
3920
Puoi sostituire "urgere" con un sinonimo in
06:09
this sentence?
112
369440
1400
questa frase?
06:10
'The government urged the public to remain calm.'
113
370840
3920
"Il governo ha esortato l'opinione pubblica a mantenere la calma."
06:14
It's a pretty formal word; you might have heard it on the news.
114
374760
3800
È una parola piuttosto formale; potresti averlo sentito al telegiornale. Non sei
06:18
Still not sure?
115
378560
1360
ancora sicuro?
06:19
Maybe you can think of another word that
116
379920
1520
Forse ti viene in mente un'altra parola che
06:21
begins with the letters u, r, g, and e. We have 'urgent,' this has the same root or
117
381440
6080
inizia con le lettere u, r, g ed e. Abbiamo "urgente", che ha la stessa radice o
06:27
origin as 'urge.'
118
387520
1800
origine di "urgente".
06:29
It's similar in meaning to 'recommend,' but
119
389320
4160
Ha un significato simile a "raccomandare", ma
06:33
it's stronger.
120
393480
1440
è più forte.
06:34
The structure is 'to urge  somebody to do something.'
121
394920
5360
La struttura è "esortare qualcuno a fare qualcosa". Viene
06:40
It's also often used in the passive.
122
400280
2880
spesso utilizzato anche al passivo.
06:43
For example—'She was urged to follow
123
403160
3400
Ad esempio: "Le è stato chiesto di seguire
06:46
safety procedures at all times.'
124
406560
2560
sempre le procedure di sicurezza".
06:49
Okay, here comes lucky number 7, 'gig.'
125
409120
5000
Ok, ecco che arriva il numero fortunato 7, "concerto".
06:54
'Gig.'
126
414120
1240
'Concerto.'
06:55
'I've just bought tickets for the Coldplay
127
415360
2520
"Ho appena comprato i biglietti per il concerto dei Coldplay
06:57
gig in September.'
128
417880
1640
a settembre."
07:00
'Gig' is another word for 'concert.'
129
420120
2240
"Concerto" è un'altra parola per "concerto".
07:02
We normally use it with popular music concerts like pop, rock, or jazz.
130
422360
5720
Normalmente lo usiamo con concerti di musica popolare come pop, rock o jazz.
07:08
We don't normally say a classical music gig.
131
428080
3640
Normalmente non diciamo un concerto di musica classica.
07:11
Here, the word concert would be more appropriate.
132
431720
2920
Qui la parola concerto sarebbe più appropriata.
07:14
Musicians or comedians 'do' or 'play a gig,' but most of us 'go to a gig.'
133
434640
6200
I musicisti o i comici "fanno" o "suonano a un concerto", ma la maggior parte di noi "va a un concerto".
07:20
Sometimes it's used in a slang way to mean a job.
134
440840
3480
A volte è usato in modo gergale per indicare un lavoro.
07:24
'I've got a gig as a children's party entertainer'—for example.
135
444320
4200
"Ho un lavoro come intrattenitore di feste per bambini", per esempio.
07:28
It's like a one-off.
136
448520
1280
È come un caso unico.
07:29
It can also be used as a verb, and I've
137
449800
2200
Può anche essere usato come verbo e ho
07:32
left more information about all of this and all of the other words, plus
138
452000
3880
lasciato ulteriori informazioni su tutto questo e su tutte le altre parole, e
07:35
more, in the PDF.
139
455880
1320
altro ancora, nel PDF.
07:37
The link's in the description.
140
457200
1520
Il link è nella descrizione.
07:38
Okay, we're over halfway through now, and we're moving things up a notch to some
141
458720
4360
Ok, siamo ormai a metà e stiamo portando le cose ad un livello superiore con alcune
07:43
advanced level words.
142
463080
2400
parole di livello avanzato.
07:45
Number 8, I love how this word
143
465480
2520
Numero 8, mi piace come suona questa parola
07:48
sounds, 'cling.'
144
468000
3680
, "aggrapparsi".
07:51
'Cling.'
145
471680
840
'Aggrapparsi.'
07:52
Here it is in a sentence.
146
472520
1720
Eccolo in una frase.
07:54
'He always clings to his girlfriend's arm
147
474240
2880
"Si aggrappa sempre al braccio della sua ragazza
07:57
when they watch horror films together.'
148
477120
2560
quando guardano insieme film dell'orrore."
07:59
If you 'cling to or onto something,' you
149
479680
2960
Se ti aggrappi a qualcosa,
08:02
hold it very tightly, usually because you're afraid.
150
482640
3360
lo tieni molto stretto, di solito perché hai paura.
08:06
You probably have some cling film in your kitchen.
151
486000
3680
Probabilmente hai della pellicola trasparente in cucina.
08:09
It's also known as plastic wrap.
152
489680
1800
È noto anche come involucro di plastica.
08:11
We use it to cover food tightly.
153
491480
2320
Lo usiamo per coprire ermeticamente il cibo.
08:13
If you describe a person  as 'clingy,' /ˈklɪŋi/ what
154
493800
4440
Se descrivi una persona come "appiccicosa", /ˈklɪŋi/ cosa
08:18
are you saying?
155
498240
960
stai dicendo?
08:19
It's a fairly disapproving adjective,
156
499200
2960
È un aggettivo abbastanza disapprovante,
08:22
meaning that a person depends on another person too much and lacks independence.
157
502160
4720
significa che una persona dipende troppo da un'altra persona e manca di indipendenza. Lo
08:26
We often use it to describe children or partners who are perhaps a bit too possessive.
158
506880
5960
usiamo spesso per descrivere figli o partner forse un po’ troppo possessivi.
08:32
For example—'Sarah is a clingy child —
159
512840
3200
Ad esempio: "Sarah è una bambina appiccicosa,
08:36
che never leaves her mother's side.'
160
516040
2040
che non lascia mai il fianco di sua madre".
08:38
Ready for number 9?
161
518080
1200
Pronti per il numero 9? Ci
08:39
We're moving into super advanced
162
519280
1920
stiamo muovendo in un territorio super avanzato
08:41
territory now.
163
521200
1600
ora.
08:42
'Gabble.'
164
522800
2520
"Parlare."
08:45
'Gabble.'
165
525320
880
"Parlare."
08:46
'He got nervous in the interview and
166
526200
1880
"Si è innervosito durante l'intervista e ha
08:48
started to gabble.'
167
528080
1920
iniziato a farfugliare."
08:50
If you 'gabble,' you speak so quickly that
168
530000
2360
Se "farfugli", parli così velocemente che
08:52
people find it difficult to understand you.
169
532360
2480
le persone hanno difficoltà a capirti.
08:54
We often use it with the prepositions 'on'
170
534840
2680
Lo usiamo spesso con le preposizioni 'on'
08:57
and 'away.'
171
537520
1200
e 'away'.
08:58
What do you tend to 'gabble on about' or
172
538720
1920
Di cosa tendi a 'ciarlare' o a
09:00
'gabble away about?'
173
540640
1160
'ciarlare'?
09:01
'I have to admit, I tend to gabble on a
174
541800
1800
"Devo ammetterlo, tendo a farfugliare un
09:03
bit about Spain…'
175
543600
920
po' sulla Spagna..."
09:04
I'm here right now and I love it.
176
544520
1920
Sono qui adesso e mi piace.
09:06
Number 10.
177
546440
960
Numero 10.
09:07
This is a word that I learnt fairly
178
547400
2280
Questa è una parola che ho imparato abbastanza
09:09
recently, and now that I know what it means, I see and hear it everywhere.
179
549680
5360
recentemente, e ora che so cosa significa, la vedo e la sento ovunque.
09:15
It's a regular verb, 'gaslight.'
180
555040
5200
È un verbo regolare, "gaslight".
09:20
'Gaslight.'
181
560240
1360
"Luce a gas."
09:21
For example —'The boss made a mistake and then gaslighted me into thinking it was
182
561600
5840
Ad esempio: "Il capo ha commesso un errore e poi mi ha indotto a pensare che fosse
09:27
my fault.'
183
567440
880
colpa mia".
09:28
'To gaslight' means to manipulate someone's
184
568320
3120
"To gaslight" significa manipolare la memoria di qualcuno
09:31
memory of an event, and this usually involves trying to make somebody believe
185
571440
4680
di un evento, e questo di solito implica cercare di far credere a qualcuno
09:36
things that aren't true in an attempt to control them.
186
576120
3520
cose che non sono vere nel tentativo di controllarlo.
09:39
If someone gaslights you, you might start to doubt your memory of an event and
187
579640
4560
Se qualcuno ti prende in giro, potresti iniziare a dubitare della tua memoria di un evento e
09:44
you're probably thinking, where on earth does this come from?
188
584200
2800
probabilmente stai pensando, da dove diavolo viene questo?
09:47
Well, interestingly, this term comes from the 1930's British play called 'Gas Light,' in
189
587000
6400
Ebbene, cosa interessante, questo termine deriva dalla commedia britannica degli anni '30 intitolata "Gas Light", in
09:53
which a man manages to convince his wife that she has a mental illness.
190
593400
5040
cui un uomo riesce a convincere sua moglie di avere una malattia mentale.
09:58
Really creepy!
191
598440
960
Davvero inquietante!
09:59
Number 11:
192
599400
1120
Numero 11:
10:00
We have 'ghost.'
193
600520
4360
Abbiamo "fantasma".
10:04
'Ghost.'
194
604880
1320
'Fantasma.'
10:06
Now, I know you're thinking, Lucy, there's no way that ghost is an advanced word.
195
606200
5560
Ora, so che stai pensando, Lucy, che non è possibile che "fantasma" sia una parola avanzata.
10:11
Well, you're not wrong.
196
611760
1000
Beh, non hai torto.
10:12
The noun 'ghost' is definitely an
197
612760
1880
Il sostantivo "fantasma" è sicuramente una
10:14
intermediate word, but could you use 'ghost' as a verb?
198
614640
5200
parola intermedia, ma potresti usare "fantasma" come verbo?
10:19
Here's an example.
199
619840
1440
Ecco un esempio.
10:21
'We chatted online for over a year and
200
621280
2440
"Abbiamo chiacchierato online per più di un anno e
10:23
then she completely ghosted me.'
201
623720
2040
poi lei mi ha completamente fantasma."
10:25
If you 'ghost somebody,' you suddenly stop
202
625760
2880
Se "fantasmi qualcuno", interrompi improvvisamente
10:28
all communication with  someone without explanation.
203
628640
3480
tutte le comunicazioni con qualcuno senza spiegazioni.
10:32
You simply, and then I'll go down like
204
632120
3600
Tu semplicemente, e poi scendo così
10:35
this, disappear!
205
635720
3560
, sparisci!
10:39
We often use the term with online
206
639280
1920
Usiamo spesso il termine con
10:41
relationships, but you could also be ghosted by a friend or someone you're
207
641200
4600
le relazioni online, ma potresti anche essere fantasma da un amico o da qualcuno con cui
10:45
dating in person or in real life.
208
645800
2440
esci di persona o nella vita reale.
10:48
It's quite sad, actually.
209
648240
1760
È piuttosto triste, in realtà.
10:50
Let's move on to number 12, to another word I love saying, 'finicky.'
210
650000
6920
Passiamo al numero 12, a un'altra parola che amo dire, 'schizzinoso'.
10:56
'Finicky.'
211
656920
1200
"Pignolo."
10:58
This word has two meanings, so let's hear
212
658120
1800
Questa parola ha due significati, quindi
10:59
it in context.
213
659920
1880
ascoltiamola nel contesto.
11:01
'I'm a bit finicky when it comes to
214
661800
2000
"Sono un po' esigente quando si tratta di
11:03
coffee so I always buy from the same independent coffee shop.'
215
663800
4280
caffè, quindi compro sempre dallo stesso bar indipendente."
11:08
Another example, different meaning:
216
668080
2400
Un altro esempio, significato diverso:
11:10
'Can you help me put this shelf together —
217
670480
2200
"Puoi aiutarmi a mettere insieme questo scaffale?
11:12
it's a bit finicky.'
218
672680
1440
È un po' complicato".
11:14
So, in the first sentence,  'finicky' means 'fussy.'
219
674120
4880
Quindi, nella prima frase, "schizzinoso" significa "pignolo".
11:19
It's a disapproving adjective which means that you worry too much about certain things.
220
679000
5640
È un aggettivo di disapprovazione che significa che ti preoccupi troppo di certe cose.
11:24
This worrying can make it difficult for you to be happy or satisfied with something.
221
684640
4600
Questa preoccupazione può renderti difficile essere felice o soddisfatto di qualcosa.
11:29
In the second sentence, assembling the furniture is 'finicky' because it requires
222
689960
4960
Nella seconda frase, assemblare i mobili è "complicato" perché richiede
11:34
a lot of attention to detail as there may be lots of small parts.
223
694920
4480
molta attenzione ai dettagli poiché potrebbero esserci molte piccole parti.
11:39
Okay, we are on the home straight now.
224
699400
2360
Ok, siamo sulla via di casa adesso.
11:41
Our final 3 words.
225
701760
2360
Le nostre ultime 3 parole.
11:44
Number 13, 'situationship.'
226
704120
3760
Numero 13, "situazione".
11:47
'Situationship.'
227
707880
1600
"Situazione."
11:49
An example—'I'd love to move things on from being in a situationship to actually
228
709480
4920
Un esempio: "Mi piacerebbe passare dall'essere in una situazione all'essere effettivamente
11:54
being boyfriend and girlfriend.'
229
714400
1640
fidanzato e fidanzata".
11:56
Any ideas?
230
716040
1200
Qualche idea?
11:57
This is a great word to use when you're more than friends with somebody but
231
717240
3480
Questa è un'ottima parola da usare quando sei più che amico di qualcuno ma
12:00
you're not officially dating or in a serious relationship.
232
720720
3440
non hai ufficialmente una relazione o non hai una relazione seria.
12:04
It's a blend of the word 'situation' and 'relationship,' and it's being used more and
233
724160
4880
È una miscela delle parole "situazione" e "relazione" e viene utilizzata sempre
12:09
more frequently.
234
729040
1040
più frequentemente.
12:10
Number 14, 'ableism.'
235
730080
4640
Numero 14, "abilismo".
12:14
Do you recognise any parts of this word, 'able-' or '-ism'?
236
734720
5320
Riconosci qualche parte di questa parola, 'able-' o '-ism'?
12:20
Perhaps you're familiar with the words 'racism,' 'sexism,' and 'feminism.'
237
740040
5920
Forse hai familiarità con le parole "razzismo", "sessismo" e "femminismo".
12:25
Here's the word in context.
238
745960
2040
Ecco la parola nel contesto.
12:28
'As a wheelchair user, Sally is forced to
239
748000
2520
"Come persona su sedia a rotelle, Sally è costretta ad
12:30
face ableism on a daily basis.'
240
750520
2520
affrontare l'abilismo quotidianamente."
12:33
'Ableism' refers to discrimination against
241
753040
3160
"Abilismo" si riferisce alla discriminazione contro
12:36
disabled people, and I love this word because it draws attention to
242
756200
4240
le persone disabili e adoro questa parola perché attira l'attenzione su
12:40
unacceptable attitudes and behaviours 
243
760440
2520
atteggiamenti e comportamenti inaccettabili
12:42
towards people with mental  and physical disabilities.
244
762960
3560
nei confronti delle persone con disabilità mentali e fisiche.
12:46
Okay, now it's time for our final word of the day and this is a word that I most
245
766520
5720
Ok, ora è il momento della nostra ultima parola della giornata e questa è una parola a cui mi
12:52
definitely relate to, 'nomophobia.'
246
772240
4600
riferisco sicuramente, "nomofobia".
12:56
Perhaps you recognise the last part of
247
776840
2400
Forse riconosci l'ultima parte
12:59
the word, '-phobia.'
248
779240
2080
della parola, "fobia".
13:01
Here's the word in context.
249
781320
1760
Ecco la parola nel contesto.
13:03
'She has a severe case of nomophobia —
250
783080
3240
"Ha un grave caso di nomofobia:
13:06
she can't go anywhere without her mobile phone.'
251
786320
3080
non può andare da nessuna parte senza il suo cellulare."
13:09
So, a 'phobia' is an extreme fear of something, and 'nomophobia' is a fear of not
252
789400
6240
Quindi, una "fobia" è una paura estrema di qualcosa, e la "nomofobia" è la paura di non
13:15
having your mobile phone, something I can kind of relate to, although I'm trying to
253
795640
4840
avere il cellulare, qualcosa con cui posso identificarmi, anche se sto cercando di
13:20
spend more time away from my mobile phone.
254
800480
3400
trascorrere più tempo lontano dal cellulare.
13:23
Okay, that brings us to the end of
255
803880
2280
Ok, questo ci porta alla fine della
13:26
today's lesson.
256
806160
1160
lezione di oggi.
13:27
How many of these wonderful words did you
257
807320
2480
Quante di queste meravigliose parole
13:29
already know and which one is your favourite?
258
809800
2720
conoscevi già e qual è la tua preferita?
13:32
Let me know in the comments section.
259
812520
1920
Fatemi sapere nella sezione dedicata ai commenti.
13:34
As I said, there are 15 more words in the PDF, and we go into loads more detail, and
260
814440
5640
Come ho detto, ci sono altre 15 parole nel PDF, andremo più in dettaglio e
13:40
you'll also find that link for the interactive exercise pack.
261
820080
3840
troverai anche il collegamento al pacchetto di esercizi interattivi.
13:43
I think you'll really like it.
262
823920
1200
Penso che ti piacerà davvero.
13:45
Just click on the link in the description
263
825120
1520
Basta fare clic sul collegamento nella
13:46
box to join the mailing list and get that right away.
264
826640
3160
casella della descrizione per iscriversi alla mailing list e riceverlo subito.
13:49
If you enjoy learning advanced English with me, I think you will love my
265
829800
3480
Se ti piace imparare l'inglese avanzato con me, penso che adorerai il mio
13:53
Beautiful British English C1 Programme.
266
833280
2840
bellissimo programma C1 di inglese britannico.
13:56
In the C1 Programme, we really dive into nuance.
267
836120
3560
Nel Programma C1 ci immergiamo davvero nelle sfumature.
13:59
We differentiate between those little shades of meaning.
268
839680
3000
Distinguiamo tra quelle piccole sfumature di significato.
14:02
We also look at your pronunciation, conversation skills, and of course,
269
842680
4760
Esaminiamo anche la tua pronuncia, le tue capacità di conversazione e, naturalmente, la
14:07
advanced C1 grammar.
270
847440
2000
grammatica C1 avanzata.
14:09
If you're interested, visit
271
849440
1640
Se sei interessato, visita
14:11
englishwithlucy.com.
272
851080
1400
englishwithlucy.com.
14:12
I will see you soon for another
273
852480
2000
Ci vediamo presto per un'altra
14:14
lesson!
274
854480
14560
lezione!
14:29
Muah!
275
869040
500
Muah!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7