If you know these 15 Words, your English is AMAZING!

2,117,140 views ・ 2024-05-23

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
3640
Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.
00:03
How would you rate your English vocabulary range on a scale of 1 to 10?
1
3720
5640
Como você avaliaria seu vocabulário em inglês em uma escala de 1 a 10?
00:09
One being, 'I know nearly nothing,' to ten, which is, 'I ate a dictionary for breakfast.'
2
9360
6240
De um, 'Não sei quase nada', até dez, que é, 'Comi um dicionário no café da manhã'.
00:15
Well, today, I'm going to help you test your vocabulary knowledge with 15
3
15600
5320
Bem, hoje vou ajudá-lo a testar seu conhecimento de vocabulário com 15
00:20
beautiful words.
4
20920
1160
lindas palavras.
00:22
We'll start with some fairly common
5
22080
1560
Começaremos com algumas palavras bastante comuns
00:23
words, and we'll gradually build up to super-advanced words that even proficient
6
23640
6400
e gradualmente desenvolveremos palavras superavançadas que mesmo
00:30
speakers of English might not know.
7
30040
1680
falantes proficientes de inglês talvez não conheçam.
00:31
What do you think?
8
31720
440
O que você acha?
00:32
Are you ready for the challenge?
9
32160
1440
Você está pronto para o desafio?
00:33
Mega important!
10
33600
1280
Mega importante!
00:34
There's a free PDF that you can download that goes with this video, and in this
11
34880
4120
Há um PDF gratuito que você pode baixar que acompanha este vídeo, e neste
00:39
PDF, you won't just find the 15 words, we've also added 15 bonus words to really
12
39000
6040
PDF, você não encontrará apenas as 15 palavras, também adicionamos 15 palavras bônus para realmente
00:45
give your vocabulary a boost.
13
45040
1720
dar um impulso ao seu vocabulário.
00:46
There's also a link that will take you to
14
46760
1840
Há também um link que o levará a
00:48
some interactive vocabulary exercises to test you on the 30 words you'll learn in
15
48600
5440
alguns exercícios de vocabulário interativos para testar as 30 palavras que você aprenderá
00:54
the PDF.
16
54040
920
00:54
I've also included some top tips to help
17
54960
1880
no PDF.
Também incluí algumas dicas importantes para ajudá-
00:56
you memorise any words that are new for you.
18
56840
2680
lo a memorizar quaisquer palavras que sejam novas para você.
00:59
To download this mega PDF and exercise
19
59520
2600
Para baixar este mega PDF e
01:02
pack, just click on the link in the description box, or type in the link you
20
62120
2871
pacote de exercícios, basta clicar no link na caixa de descrição, ou digitar o link que você
01:04
see here, or
21
64991
129
vê aqui, ou
01:05
you can even scan the QR code.
22
65120
2000
ainda pode escanear o código QR.
01:07
Then just enter your name and your email address.
23
67120
2440
Depois é só digitar seu nome e seu endereço de e-mail.
01:09
After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,
24
69560
4800
Depois disso, você receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos junto com minhas notícias,
01:14
course offers, and updates.
25
74360
2160
ofertas de cursos e atualizações.
01:16
It's a totally free service, and you can
26
76520
1960
É um serviço totalmente gratuito e você pode
01:18
unsubscribe at any time.
27
78480
1720
cancelar a assinatura a qualquer momento.
01:20
With these words, I will say them once so
28
80200
2720
Com estas palavras, vou dizê-las uma vez para que
01:22
you can think about whether you recognise it, and then when I say it the second
29
82920
4600
vocês possam pensar se as reconhecem , e então, quando eu disser pela segunda
01:27
time, I'll show it on screen.
30
87520
1920
vez, vou mostrá-las na tela.
01:29
Let's get the ball rolling with a
31
89440
1800
Vamos dar o pontapé inicial com uma
01:31
relatively easy word—'reckon.'
32
91240
5520
palavra relativamente fácil: 'contar'.
01:36
'Reckon.'
33
96760
1120
'Considerar.'
01:37
Does it ring any bells?
34
97880
1840
Isso lembra alguma coisa?
01:39
Here it is in a complete sentence.
35
99720
2880
Aqui está em uma frase completa.
01:42
'I reckon it's gonna rain soon.'
36
102600
2320
'Acho que vai chover em breve.'
01:44
Have you got it?
37
104920
720
Voce conseguiu?
01:45
'Reckon' is an informal verb that means
38
105640
3360
'Reckon' é um verbo informal que significa
01:49
'think' or 'believe.'
39
109000
2160
'pensar' ou 'acreditar'.
01:51
We use it so often in British English.
40
111160
3040
Usamos isso com frequência no inglês britânico.
01:54
'I reckon that I use it around 100 times a day!'
41
114200
3640
'Acho que uso cerca de 100 vezes por dia!'
01:57
Number 2—'core.'
42
117840
2000
Número 2 - 'núcleo'.
02:02
'Core.'
43
122280
1760
'Essencial.'
02:04
Notice how I don't pronounce the 'R' in 'core.'
44
124040
3200
Observe como não pronuncio o 'R' em 'core'.
02:07
There's no 'R' sound there.
45
127240
1800
Não há som de 'R' ali.
02:09
It's just that long vowel sound /ɔː/—'core.'
46
129040
3720
É apenas aquele som de vogal longa /ɔː/—'core'.
02:12
An example using 'core'—'My dad reading me
47
132760
2960
Um exemplo usando 'essencial' - 'Meu pai lendo
02:15
a story before bed is one of my core childhood memories.'
48
135720
4520
uma história para mim antes de dormir é uma das minhas principais memórias de infância.'
02:20
'Core' is such a beautifully versatile word.
49
140240
3120
'Core' é uma palavra lindamente versátil.
02:23
As a noun, it means the central or middle
50
143360
2800
Como substantivo, significa a parte central ou intermediária
02:26
part of something, like 'an apple core' or 'the Earth's core.'
51
146160
4480
de algo, como 'um caroço de maçã' ou 'o núcleo da Terra'.
02:30
When used as an adjective, it usually refers to the central or key part of something.
52
150640
5480
Quando usado como adjetivo, geralmente se refere à parte central ou fundamental de algo.
02:36
'A core memory' is a significant memory from your childhood.
53
156120
4400
'Uma memória central' é uma memória significativa da sua infância. Muitas
02:40
It's often something that has a direct impact on your personality.
54
160520
4320
vezes é algo que tem um impacto direto na sua personalidade.
02:44
We also often talk about 'core beliefs' or 'core values.'
55
164840
3560
Também falamos frequentemente sobre “crenças fundamentais” ou “valores fundamentais”.
02:48
Number 3—'deliberate.'
56
168400
2440
Número 3 - 'deliberado'.
02:54
'The teacher made a deliberate mistake to
57
174120
3040
'O professor cometeu um erro deliberado ao
02:57
check if the students were  still paying attention.'
58
177160
3120
verificar se os alunos ainda estavam prestando atenção.'
03:00
If you've never heard this word before,
59
180280
2200
Se você nunca ouviu essa palavra antes,
03:02
can you guess its meaning from the context?
60
182480
3200
consegue adivinhar seu significado a partir do contexto?
03:05
A 'deliberate' action is intentional.
61
185680
3880
Uma ação “deliberada” é intencional.
03:09
We can also say—'The teacher made a mistake on purpose.'
62
189560
4000
Também podemos dizer: 'O professor cometeu um erro de propósito.'
03:13
The opposite of 'deliberate' is 'unintentional' or 'by accident,' British English.
63
193560
6920
O oposto de 'deliberado' é 'não intencional' ou 'por acidente', inglês britânico.
03:20
In American English, they also say 'on accident.'
64
200480
3920
No inglês americano, eles também dizem “por acidente”.
03:24
We favour 'by accident' in British English.
65
204400
3040
Nós preferimos 'por acidente' no inglês britânico.
03:27
Now, 'deliberate' has an /ə/ sound at the end, the schwa, /dɪˈlɪbərət/.
66
207440
6000
Agora, 'deliberado' tem um som /ə/ no final, o schwa, /dɪˈlɪbərət/.
03:33
You will also hear it squeezed down to three syllables, /dɪˈlɪb rət/, in fast
67
213440
7480
Você também ouvirá isso reduzido a três sílabas, /dɪˈlɪb rət/, em
03:40
spoken English.
68
220920
1040
inglês falado rápido.
03:41
Be careful, though!
69
221960
1320
Porém, tenha cuidado!
03:43
There is also a verb that is spelled in exactly the same way, but it has a
70
223280
5200
Há também um verbo que é escrito exatamente da mesma maneira, mas tem
03:48
different meaning and pronunciation.
71
228480
2320
significado e pronúncia diferentes.
03:50
The verb form is 'to deliberate,'
72
230800
2520
A forma verbal é 'deliberar',
03:53
/dɪˈlɪbəreɪt/, with /eɪ/ at the end.
73
233320
2840
/dɪˈlɪbəreɪt/, com /eɪ/ no final.
03:56
Words like this are called heteronyms,
74
236160
2360
Palavras como essa são chamadas de heterônimos
03:58
and I've included some more examples in the PDF.
75
238520
3440
e incluí mais alguns exemplos no PDF.
04:01
Bonus point if you know what /dɪˈlɪbəreɪt/ means.
76
241960
3440
Ponto de bônus se você souber o que /dɪˈlɪbəreɪt/ significa.
04:05
If you 'deliberate something,' you think
77
245400
2680
Se você 'deliberar algo', você pensa
04:08
about it very carefully.
78
248080
1880
sobre isso com muito cuidado.
04:09
For example—'The judges deliberated for
79
249960
2840
Por exemplo: 'Os juízes deliberaram durante
04:12
hours before reaching their final decision.'
80
252800
2360
horas antes de chegarem à decisão final.' É
04:15
Time for number 4, 'elsewhere, elsewhere.'
81
255160
5800
hora do número 4, 'em outro lugar, em outro lugar'.
04:20
Notice how the main stress is on the second syllable, 'elsewhere.'
82
260960
4480
Observe como a ênfase principal está na segunda sílaba, 'em outro lugar'.
04:25
Here is the word in context. Any idea what it means?
83
265440
4120
Aqui está a palavra no contexto. Alguma ideia do que isso significa?
04:29
'The restaurant is fully booked — we'll have to go elsewhere.'
84
269560
4160
'O restaurante está lotado - teremos que ir para outro lugar.' Na
04:33
There is actually a bit of a clue in the word itself.
85
273720
3400
verdade, há uma pista na própria palavra.
04:37
'To go elsewhere' means 'to go somewhere else, elsewhere, somewhere else.'
86
277120
7520
'Ir para outro lugar' significa 'ir para outro lugar, para outro lugar, para outro lugar'.
04:44
I think it is a beautiful word, the way 
87
284640
2040
Acho que é uma palavra bonita, a forma
04:46
that 'somewhere else' is  inverted to become 'elsewhere.'
88
286680
4000
como 'algum outro lugar' é invertido para se tornar 'outro lugar'.
04:50
We usually use it after a verb, like we did in the example sentence.
89
290680
4280
Geralmente usamos depois de um verbo, como fizemos na frase de exemplo.
04:54
Okay, how are you getting on so far?
90
294960
2200
Ok, como você está indo até agora?
04:57
Let's do number 5—'grab, grab.'
91
297160
5440
Vamos fazer o número 5 - 'agarre, agarre'.
05:02
For example—'Someone just grabbed my bag and ran off with it.'
92
302600
4640
Por exemplo: 'Alguém pegou minha bolsa e fugiu com ela.'
05:07
'Grab' literally means to take hold of something very quickly, often using force.
93
307240
6400
'Agarrar' significa literalmente agarrar algo muito rapidamente, muitas vezes usando força.
05:13
But we can also use 'grab' as a casual expression, meaning to get something to
94
313640
5280
Mas também podemos usar “agarrar” como uma expressão casual, significando conseguir algo para
05:18
eat or drink quickly.
95
318920
1680
comer ou beber rapidamente.
05:20
It's a great phrase that we use all the time.
96
320600
2720
É uma ótima frase que usamos o tempo todo.
05:23
For example—'We've got 30 minutes before the next meeting. Should we go and grab a coffee?'
97
323320
5840
Por exemplo: 'Temos 30 minutos antes da próxima reunião. Devemos ir tomar um café?
05:29
Obviously, I'm not going to snatch the coffee like that, we're just going to get
98
329160
4200
Obviamente não vou roubar o café assim, só vamos pegá-
05:33
it quickly.
99
333360
840
lo rápido.
05:34
It implies speed.
100
334200
1560
Implica velocidade.
05:35
Number 6, ready?
101
335760
1560
Número 6, pronto?
05:37
I love this vowel sound, 'urge, urge.'
102
337320
6040
Eu amo esse som de vogal, 'urge, urge'.
05:43
I love this word, but it can be tricky to pronounce because of the long vowel sound
103
343360
4800
Adoro essa palavra, mas pode ser difícil de pronunciar por causa do som da vogal longa
05:48
at the beginning, /ɜː/.
104
348160
2040
no início, /ɜː/.
05:50
Imagine you've just seen something that's
105
350200
1840
Imagine que você acabou de ver algo
05:52
disgusting and say 'ur.'
106
352040
2480
nojento e diga 'você'.
05:54
It's the same sound you find in 'world' and
107
354520
3000
É o mesmo som que você encontra em 'mundo' e
05:57
'work,'—'urge.'
108
357520
2160
'trabalho', 'urge'.
05:59
Have you heard this word before?
109
359680
4400
Você já ouviu essa palavra antes?
06:04
Okay, let's look at the meaning.
110
364080
1440
Ok, vamos ver o significado.
06:05
Can you replace 'urge' with a synonym in
111
365520
3920
Você pode substituir 'urge' por um sinônimo
06:09
this sentence?
112
369440
1400
nesta frase?
06:10
'The government urged the public to remain calm.'
113
370840
3920
'O governo pediu ao público que permanecesse calmo.'
06:14
It's a pretty formal word; you might have heard it on the news.
114
374760
3800
É uma palavra bastante formal; você pode ter ouvido isso no noticiário.
06:18
Still not sure?
115
378560
1360
Ainda não tenho certeza?
06:19
Maybe you can think of another word that
116
379920
1520
Talvez você possa pensar em outra palavra que
06:21
begins with the letters u, r, g, and e. We have 'urgent,' this has the same root or
117
381440
6080
comece com as letras u, r, g e e. Temos 'urgente', que tem a mesma raiz ou
06:27
origin as 'urge.'
118
387520
1800
origem de 'urgente'.
06:29
It's similar in meaning to 'recommend,' but
119
389320
4160
Tem um significado semelhante a 'recomendar', mas
06:33
it's stronger.
120
393480
1440
é mais forte.
06:34
The structure is 'to urge  somebody to do something.'
121
394920
5360
A estrutura é 'incitar alguém a fazer algo'.
06:40
It's also often used in the passive.
122
400280
2880
Também é frequentemente usado no passivo.
06:43
For example—'She was urged to follow
123
403160
3400
Por exemplo: 'Ela foi incentivada a seguir os
06:46
safety procedures at all times.'
124
406560
2560
procedimentos de segurança em todos os momentos.'
06:49
Okay, here comes lucky number 7, 'gig.'
125
409120
5000
Ok, aí vem o número 7 da sorte, 'show'.
06:54
'Gig.'
126
414120
1240
'Garoto.'
06:55
'I've just bought tickets for the Coldplay
127
415360
2520
'Acabei de comprar ingressos para o
06:57
gig in September.'
128
417880
1640
show do Coldplay em setembro.'
07:00
'Gig' is another word for 'concert.'
129
420120
2240
'Gig' é outra palavra para 'concerto'.
07:02
We normally use it with popular music concerts like pop, rock, or jazz.
130
422360
5720
Normalmente o usamos em shows de música popular como pop, rock ou jazz.
07:08
We don't normally say a classical music gig.
131
428080
3640
Normalmente não dizemos um show de música clássica.
07:11
Here, the word concert would be more appropriate.
132
431720
2920
Aqui, a palavra concerto seria mais apropriada.
07:14
Musicians or comedians 'do' or 'play a gig,' but most of us 'go to a gig.'
133
434640
6200
Músicos ou comediantes 'fazem' ou 'fazem um show', mas a maioria de nós 'vai a um show'.
07:20
Sometimes it's used in a slang way to mean a job.
134
440840
3480
Às vezes, é usado em gíria para significar um trabalho.
07:24
'I've got a gig as a children's party entertainer'—for example.
135
444320
4200
'Tenho um trabalho como animador de festas infantis' - por exemplo.
07:28
It's like a one-off.
136
448520
1280
É como se fosse único.
07:29
It can also be used as a verb, and I've
137
449800
2200
Também pode ser usado como verbo, e
07:32
left more information about all of this and all of the other words, plus
138
452000
3880
deixei mais informações sobre tudo isso e todas as outras palavras, além de
07:35
more, in the PDF.
139
455880
1320
mais, no PDF.
07:37
The link's in the description.
140
457200
1520
O link está na descrição.
07:38
Okay, we're over halfway through now, and we're moving things up a notch to some
141
458720
4360
Ok, já passamos da metade e estamos avançando um pouco para algumas
07:43
advanced level words.
142
463080
2400
palavras de nível avançado.
07:45
Number 8, I love how this word
143
465480
2520
Número 8, adoro como essa palavra
07:48
sounds, 'cling.'
144
468000
3680
soa, 'agarrar-se'.
07:51
'Cling.'
145
471680
840
'Agarre-se.'
07:52
Here it is in a sentence.
146
472520
1720
Aqui está em uma frase.
07:54
'He always clings to his girlfriend's arm
147
474240
2880
'Ele sempre se agarra ao braço da namorada
07:57
when they watch horror films together.'
148
477120
2560
quando assistem filmes de terror juntos.'
07:59
If you 'cling to or onto something,' you
149
479680
2960
Se você 'se agarra a algo', você
08:02
hold it very tightly, usually because you're afraid.
150
482640
3360
o segura com muita força, geralmente porque está com medo.
08:06
You probably have some cling film in your kitchen.
151
486000
3680
Você provavelmente tem algum filme plástico em sua cozinha.
08:09
It's also known as plastic wrap.
152
489680
1800
Também é conhecido como filme plástico.
08:11
We use it to cover food tightly.
153
491480
2320
Nós o usamos para cobrir bem os alimentos.
08:13
If you describe a person  as 'clingy,' /ˈklɪŋi/ what
154
493800
4440
Se você descreve uma pessoa como 'pegajosa', /ˈklɪŋi/ o que
08:18
are you saying?
155
498240
960
você está dizendo?
08:19
It's a fairly disapproving adjective,
156
499200
2960
É um adjetivo bastante desaprovador,
08:22
meaning that a person depends on another person too much and lacks independence.
157
502160
4720
significando que uma pessoa depende demais de outra e carece de independência.
08:26
We often use it to describe children or partners who are perhaps a bit too possessive.
158
506880
5960
Freqüentemente o usamos para descrever filhos ou parceiros que talvez sejam um pouco possessivos demais.
08:32
For example—'Sarah is a clingy child —
159
512840
3200
Por exemplo: 'Sarah é uma criança pegajosa -
08:36
che never leaves her mother's side.'
160
516040
2040
ela nunca sai do lado da mãe.'
08:38
Ready for number 9?
161
518080
1200
Pronto para o número 9?
08:39
We're moving into super advanced
162
519280
1920
Estamos entrando em
08:41
territory now.
163
521200
1600
território superavançado agora.
08:42
'Gabble.'
164
522800
2520
'Gabble.'
08:45
'Gabble.'
165
525320
880
'Gabble.'
08:46
'He got nervous in the interview and
166
526200
1880
'Ele ficou nervoso na entrevista e
08:48
started to gabble.'
167
528080
1920
começou a tagarelar.'
08:50
If you 'gabble,' you speak so quickly that
168
530000
2360
Se você 'tagarelar', você fala tão rápido que as
08:52
people find it difficult to understand you.
169
532360
2480
pessoas acham difícil entendê-lo.
08:54
We often use it with the prepositions 'on'
170
534840
2680
Freqüentemente o usamos com as preposições 'on'
08:57
and 'away.'
171
537520
1200
e 'away'. Sobre
08:58
What do you tend to 'gabble on about' or
172
538720
1920
o que você tende a 'tagarelar' ou
09:00
'gabble away about?'
173
540640
1160
'tagarelar'?
09:01
'I have to admit, I tend to gabble on a
174
541800
1800
'Tenho que admitir, tenho tendência a tagarelar um
09:03
bit about Spain…'
175
543600
920
pouco sobre Espanha...'
09:04
I'm here right now and I love it.
176
544520
1920
Estou aqui neste momento e adoro isto.
09:06
Number 10.
177
546440
960
Número 10.
09:07
This is a word that I learnt fairly
178
547400
2280
Esta é uma palavra que aprendi
09:09
recently, and now that I know what it means, I see and hear it everywhere.
179
549680
5360
recentemente e agora que sei o que significa, vejo-a e ouço-a em todo o lado.
09:15
It's a regular verb, 'gaslight.'
180
555040
5200
É um verbo regular, 'gaslight'.
09:20
'Gaslight.'
181
560240
1360
'Distorcer.'
09:21
For example —'The boss made a mistake and then gaslighted me into thinking it was
182
561600
5840
Por exemplo - 'O chefe cometeu um erro e depois me fez pensar que a
09:27
my fault.'
183
567440
880
culpa era minha.'
09:28
'To gaslight' means to manipulate someone's
184
568320
3120
'To gaslight' significa manipular a memória de alguém
09:31
memory of an event, and this usually involves trying to make somebody believe
185
571440
4680
sobre um evento, e isso geralmente envolve tentar fazer alguém acreditar em
09:36
things that aren't true in an attempt to control them.
186
576120
3520
coisas que não são verdadeiras, na tentativa de controlá-las.
09:39
If someone gaslights you, you might start to doubt your memory of an event and
187
579640
4560
Se alguém o iluminar, você pode começar a duvidar de sua memória de um evento e
09:44
you're probably thinking, where on earth does this come from?
188
584200
2800
provavelmente estará pensando: de onde vem isso?
09:47
Well, interestingly, this term comes from the 1930's British play called 'Gas Light,' in
189
587000
6400
Bem, curiosamente, este termo vem da peça britânica de 1930 chamada ‘Gas Light’, na
09:53
which a man manages to convince his wife that she has a mental illness.
190
593400
5040
qual um homem consegue convencer sua esposa de que ela tem uma doença mental.
09:58
Really creepy!
191
598440
960
Realmente assustador!
09:59
Number 11:
192
599400
1120
Número 11:
10:00
We have 'ghost.'
193
600520
4360
Temos 'fantasma'.
10:04
'Ghost.'
194
604880
1320
'Fantasma.'
10:06
Now, I know you're thinking, Lucy, there's no way that ghost is an advanced word.
195
606200
5560
Agora, eu sei que você está pensando, Lucy, não há como esse fantasma ser uma palavra avançada.
10:11
Well, you're not wrong.
196
611760
1000
Bem, você não está errado.
10:12
The noun 'ghost' is definitely an
197
612760
1880
O substantivo 'fantasma' é definitivamente uma
10:14
intermediate word, but could you use 'ghost' as a verb?
198
614640
5200
palavra intermediária, mas você poderia usar 'fantasma' como verbo?
10:19
Here's an example.
199
619840
1440
Aqui está um exemplo.
10:21
'We chatted online for over a year and
200
621280
2440
'Conversamos online por mais de um ano e
10:23
then she completely ghosted me.'
201
623720
2040
então ela me transformou completamente em um fantasma.'
10:25
If you 'ghost somebody,' you suddenly stop
202
625760
2880
Se você transformar alguém em um fantasma, interromperá repentinamente
10:28
all communication with  someone without explanation.
203
628640
3480
toda a comunicação com alguém sem explicação.
10:32
You simply, and then I'll go down like
204
632120
3600
Você simplesmente, e aí eu vou cair assim
10:35
this, disappear!
205
635720
3560
, desaparece!
10:39
We often use the term with online
206
639280
1920
Costumamos usar o termo em
10:41
relationships, but you could also be ghosted by a friend or someone you're
207
641200
4600
relacionamentos online, mas você também pode ser assombrado por um amigo ou alguém com quem está
10:45
dating in person or in real life.
208
645800
2440
namorando pessoalmente ou na vida real.
10:48
It's quite sad, actually.
209
648240
1760
É muito triste, na verdade.
10:50
Let's move on to number 12, to another word I love saying, 'finicky.'
210
650000
6920
Vamos passar para o número 12, para outra palavra que adoro dizer, 'meticuloso'.
10:56
'Finicky.'
211
656920
1200
'Meticuloso.'
10:58
This word has two meanings, so let's hear
212
658120
1800
Esta palavra tem dois significados, então vamos ouvi-
10:59
it in context.
213
659920
1880
la no contexto.
11:01
'I'm a bit finicky when it comes to
214
661800
2000
'Sou um pouco meticuloso quando se trata de
11:03
coffee so I always buy from the same independent coffee shop.'
215
663800
4280
café, então sempre compro na mesma cafeteria independente.'
11:08
Another example, different meaning:
216
668080
2400
Outro exemplo, com significado diferente:
11:10
'Can you help me put this shelf together —
217
670480
2200
'Você pode me ajudar a montar esta prateleira -
11:12
it's a bit finicky.'
218
672680
1440
é um pouco meticulosa.'
11:14
So, in the first sentence,  'finicky' means 'fussy.'
219
674120
4880
Portanto, na primeira frase, 'meticuloso' significa 'exigente'.
11:19
It's a disapproving adjective which means that you worry too much about certain things.
220
679000
5640
É um adjetivo de desaprovação que significa que você se preocupa demais com certas coisas.
11:24
This worrying can make it difficult for you to be happy or satisfied with something.
221
684640
4600
Essa preocupação pode dificultar que você fique feliz ou satisfeito com alguma coisa.
11:29
In the second sentence, assembling the furniture is 'finicky' because it requires
222
689960
4960
Na segunda frase, a montagem dos móveis é ‘meticulosa’ porque exige
11:34
a lot of attention to detail as there may be lots of small parts.
223
694920
4480
muita atenção aos detalhes, pois pode haver muitas peças pequenas.
11:39
Okay, we are on the home straight now.
224
699400
2360
Ok, estamos na reta final agora.
11:41
Our final 3 words.
225
701760
2360
Nossas três palavras finais.
11:44
Number 13, 'situationship.'
226
704120
3760
Número 13, 'situação'.
11:47
'Situationship.'
227
707880
1600
'Situação.'
11:49
An example—'I'd love to move things on from being in a situationship to actually
228
709480
4920
Um exemplo: 'Eu adoraria passar de uma situação difícil para realmente
11:54
being boyfriend and girlfriend.'
229
714400
1640
ser namorado e namorada.'
11:56
Any ideas?
230
716040
1200
Alguma ideia?
11:57
This is a great word to use when you're more than friends with somebody but
231
717240
3480
Esta é uma ótima palavra para usar quando você é mais do que amigo de alguém, mas
12:00
you're not officially dating or in a serious relationship.
232
720720
3440
não está namorando oficialmente ou em um relacionamento sério.
12:04
It's a blend of the word 'situation' and 'relationship,' and it's being used more and
233
724160
4880
É uma mistura das palavras “situação” e “relacionamento” e está sendo usada cada vez com
12:09
more frequently.
234
729040
1040
mais frequência.
12:10
Number 14, 'ableism.'
235
730080
4640
Número 14, 'capacidade'.
12:14
Do you recognise any parts of this word, 'able-' or '-ism'?
236
734720
5320
Você reconhece alguma parte desta palavra, 'capaz-' ou '-ismo'?
12:20
Perhaps you're familiar with the words 'racism,' 'sexism,' and 'feminism.'
237
740040
5920
Talvez você esteja familiarizado com as palavras ‘racismo’, ‘sexismo’ e ‘feminismo’.
12:25
Here's the word in context.
238
745960
2040
Aqui está a palavra no contexto.
12:28
'As a wheelchair user, Sally is forced to
239
748000
2520
'Como usuária de cadeira de rodas, Sally é forçada a
12:30
face ableism on a daily basis.'
240
750520
2520
enfrentar a deficiência diariamente.'
12:33
'Ableism' refers to discrimination against
241
753040
3160
'Ableismo' refere-se à discriminação contra
12:36
disabled people, and I love this word because it draws attention to
242
756200
4240
pessoas com deficiência, e adoro esta palavra porque chama a atenção para
12:40
unacceptable attitudes and behaviours 
243
760440
2520
atitudes e comportamentos inaceitáveis
12:42
towards people with mental  and physical disabilities.
244
762960
3560
em relação a pessoas com deficiências físicas e mentais.
12:46
Okay, now it's time for our final word of the day and this is a word that I most
245
766520
5720
Ok, agora é hora da nossa palavra final do dia e esta é uma palavra com a qual eu
12:52
definitely relate to, 'nomophobia.'
246
772240
4600
definitivamente me identifico, 'nomofobia'.
12:56
Perhaps you recognise the last part of
247
776840
2400
Talvez você reconheça a última parte
12:59
the word, '-phobia.'
248
779240
2080
da palavra, '-fobia'.
13:01
Here's the word in context.
249
781320
1760
Aqui está a palavra no contexto.
13:03
'She has a severe case of nomophobia —
250
783080
3240
'Ela tem um caso grave de nomofobia -
13:06
she can't go anywhere without her mobile phone.'
251
786320
3080
ela não pode ir a lugar nenhum sem o celular.'
13:09
So, a 'phobia' is an extreme fear of something, and 'nomophobia' is a fear of not
252
789400
6240
Então, uma 'fobia' é um medo extremo de alguma coisa, e 'nomofobia' é um medo de não
13:15
having your mobile phone, something I can kind of relate to, although I'm trying to
253
795640
4840
ter o seu telemóvel, algo com que me identifico, embora esteja a tentar
13:20
spend more time away from my mobile phone.
254
800480
3400
passar mais tempo longe do meu telemóvel.
13:23
Okay, that brings us to the end of
255
803880
2280
Ok, isso nos leva ao final da
13:26
today's lesson.
256
806160
1160
lição de hoje.
13:27
How many of these wonderful words did you
257
807320
2480
Quantas dessas palavras maravilhosas você
13:29
already know and which one is your favourite?
258
809800
2720
já conhecia e qual é a sua favorita?
13:32
Let me know in the comments section.
259
812520
1920
Deixe-me saber na seção de comentários.
13:34
As I said, there are 15 more words in the PDF, and we go into loads more detail, and
260
814440
5640
Como eu disse, há mais 15 palavras no PDF, e entraremos em muitos mais detalhes, e
13:40
you'll also find that link for the interactive exercise pack.
261
820080
3840
você também encontrará o link para o pacote de exercícios interativos.
13:43
I think you'll really like it.
262
823920
1200
Acho que você realmente vai gostar.
13:45
Just click on the link in the description
263
825120
1520
Basta clicar no link na
13:46
box to join the mailing list and get that right away.
264
826640
3160
caixa de descrição para ingressar na lista de e-mails e recebê-la imediatamente.
13:49
If you enjoy learning advanced English with me, I think you will love my
265
829800
3480
Se você gosta de aprender inglês avançado comigo, acho que vai adorar meu
13:53
Beautiful British English C1 Programme.
266
833280
2840
programa Beautiful British English C1.
13:56
In the C1 Programme, we really dive into nuance.
267
836120
3560
No Programa C1, nós realmente mergulhamos nas nuances.
13:59
We differentiate between those little shades of meaning.
268
839680
3000
Nós diferenciamos essas pequenas nuances de significado.
14:02
We also look at your pronunciation, conversation skills, and of course,
269
842680
4760
Também analisamos sua pronúncia, habilidades de conversação e, claro,
14:07
advanced C1 grammar.
270
847440
2000
gramática C1 avançada.
14:09
If you're interested, visit
271
849440
1640
Se você estiver interessado, visite
14:11
englishwithlucy.com.
272
851080
1400
englishwithlucy.com.
14:12
I will see you soon for another
273
852480
2000
Vejo você em breve para outra
14:14
lesson!
274
854480
14560
aula!
14:29
Muah!
275
869040
500
Muah!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7