HAVE BEEN / HAS BEEN / HAD BEEN - Complete English Grammar Lesson with Examples

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

سلام به دانش آموزان عزیز و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی.

Today I have a grammar lesson all about have been, has been and had been.

امروز من یک درس گرامر دارم که همه چیز درباره آنها بوده است، بوده و بوده است.

I receive questions about have, has and had been all the time.

من سوالاتی در مورد داشتم، بوده است و همیشه بوده‌ام دریافت می‌کنم.

I'm going to clarify nearly all of the ways we use them.

تقریباً تمام روش‌هایی که از آنها استفاده می‌کنیم را توضیح خواهم داد.

Now this is going to be quite a long video.

حالا این یک ویدیوی کاملا طولانی خواهد بود.

So before we start I'm going to tell you

بنابراین قبل از شروع، من دقیقاً به شما می گویم که در

exactly what I'll be talking about so that you know what to expect.

مورد چه چیزی صحبت خواهم کرد تا بدانید چه انتظاری دارید.

The lesson will begin with which subjects we use with have, has and had.

درس با این شروع می شود که از چه موضوعاتی استفاده می کنیم have, has و had.

Then I am going to show you how to form positive and negative sentences and

سپس به شما نشان خواهم داد که چگونه جملات و سوالات مثبت و منفی را با

questions using have, has and had been.

استفاده از have, has and had been تشکیل دهید.

After that we are going to discuss the

بعد از آن قصد داریم در مورد

pronunciation of these words and the use of contractions.

تلفظ این کلمات و استفاده از انقباضات صحبت کنیم.

Really important part, do not miss it.

بخش بسیار مهمی است، آن را از دست ندهید.

And then we're going to go over 4 of

و سپس به 4 مورد از

their key uses.

کاربردهای کلیدی آنها می پردازیم.

We're going to discuss how to talk about

ما قصد داریم در مورد چگونگی صحبت در مورد

travel experiences.

تجربیات سفر بحث کنیم.

That's a source of some really common mistakes.

این منبع برخی از اشتباهات واقعا رایج است.

We'll also discuss how to describe unfinished states and actions with an

ما همچنین درباره نحوه توصیف حالت‌ها و اقدامات ناتمام با

additional focus on for and since because that gets a lot of you.

تمرکز بیشتر بر روی و از آنجا بحث خواهیم کرد، زیرا این کار شما را جذب می‌کند.

I'm going to show you how to talk about 2 past events or actions and then

من به شما نشان خواهم داد که چگونه در مورد 2 رویداد یا عمل گذشته صحبت کنید و سپس

finally we will focus on how to focus on the object of a sentence with the passive voice.

در نهایت به نحوه تمرکز بر روی مفعول جمله با صدای غیرفعال خواهیم پرداخت.

That might sound complicated but I'm going to make it really clear for you.

ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما من آن را واقعاً برای شما روشن می کنم.

At the end of the video I'm going to give you some extra information about when we

در پایان ویدیو، اطلاعات بیشتری در مورد اینکه

use have been, has been and had been in other situations and then we will end

در موقعیت‌های دیگر از چه زمانی استفاده می‌کنیم، شده است، بوده و بوده است را به شما می‌دهم و سپس

this lesson with a short quiz so that you can see how much you remember and retain

این درس را با یک مسابقه کوتاه به پایان می‌رسانیم تا ببینید چقدر شما چقدر است. این ویدیو را به خاطر بسپارید و از آن نگهداری کنید

from this video.

.

I haven't done such an in-depth, long

من

grammar lesson on this channel before.

قبلاً چنین درس گرامر عمیق و طولانی را در این کانال انجام نداده بودم.

I want you to feel like you're in a

من می‌خواهم احساس کنید که در

classroom with me going through the full process of learning about have been, has

کلاسی هستید و من در حال طی کردن فرآیند کامل یادگیری درباره‌ای هستم که بوده،

been and had been.

بوده و بوده است.

Let me know if you like it.

اگر دوست داشتید به من اطلاع دهید.

Now let's start with some  tenses and constructions.

حالا بیایید با چند زمان و ساختار شروع کنیم.

In this lesson I'm going to mention the

در این درس قصد دارم

present perfect simple, the present perfect continuous, the past perfect

حال کامل ساده، حال کامل استمراری، گذشته کامل

simple, the past perfect continuous and the passive voice and I'm not going to

ساده، گذشته کامل استمراری و صدای مفعول را ذکر کنم و قصد ندارم

explain these tenses and constructions in detail because the focus today is on

این زمان ها و ساخت ها را به تفصیل توضیح دهم زیرا تمرکز امروز در حال

using have been, has been and had been.

استفاده بوده است، بوده و بوده است.

However, if you want to learn more about

با این حال، اگر می خواهید در مورد

these tenses and constructions, don't worry! I've got you!

این زمان ها و ساخت ها بیشتر بدانید، نگران نباشید! هوات رو دارم!

I've got you is slang for I'll look after you!

من تو را دارم عامیانه برای من از شما مراقبت!

I've got your back!

من پشتت را گرفته ام!

I'll support you!

من از شما حمایت خواهم کرد!

I have created a free pdf and in that pdf

من یک پی دی اف رایگان ایجاد کرده ام و در آن پی دی اف

I cover all of these tenses and structures in detail.

تمام این زمان ها و ساختارها را با جزئیات پوشش می دهم.

And I've also included everything, a full

و من همچنین همه چیز را گنجانده ام،

summary of what we're going to discuss in this lesson and we end it with another quiz.

خلاصه ای کامل از آنچه در این درس قرار است در مورد آن بحث کنیم و آن را با یک مسابقه دیگر به پایان می رسانیم.

This pdf is virtually an ebook at this point.

این پی دی اف در این مرحله عملاً یک کتاب الکترونیکی است.

It is so thorough and so in-depth and

این بسیار کامل و بسیار عمیق است و

you can download it for free.

می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

If you want it just click on the link in

اگر می خواهید آن را فقط روی پیوند در

the description box.

کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and your email address.

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list and the pdf will arrive directly in your inbox.

شما در لیست پستی من ثبت نام کنید و پی دی اف مستقیماً به صندوق ورودی شما می رسد.

After that you will automatically receive my free weekly lesson pdfs alongside all

پس از آن شما به طور خودکار pdf های رایگان درس هفتگی من را در کنار همه

of my news, course updates and offers.

اخبار، به روز رسانی دوره ها و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد.

It's a free service.

این یک سرویس رایگان است.

You can unsubscribe at any time but to get that pdf just click on the link in

می‌توانید در هر زمانی اشتراک خود را لغو کنید، اما برای دریافت آن پی‌دی‌اف فقط روی پیوند موجود در

the description box.

کادر توضیحات کلیک کنید.

Okay first I'm going to talk about the basics.

خوب اول در مورد اصول اولیه صحبت می کنم.

We use have been and has been in the present perfect tenses.

در زمان حال کامل از been و been استفاده می کنیم .

I, you, we, they and plural nouns go with have been.

من، شما، ما، آنها و اسامی جمع همراه بوده اند .

I have been, you have been, the books have been, my parents have been.

من بوده‌ام، تو بوده‌ای، کتاب‌ها بوده‌اند، پدر و مادرم بوده‌اند.

He, she, it and singular and uncountable nouns go with has been.

او، او، آن و اسامی مفرد و غیرقابل شمارش همراه بوده است.

She has been, it has been, London has been, the bread has been.

او بوده، بوده، لندن بوده، نان بوده است.

Bread is uncountable.

نان غیرقابل شمارش است.

We use had been with all subjects, nice

ما با تمام موضوعات، زیبا

and easy, in the past perfect tenses.

و آسان، در زمان های گذشته کامل استفاده می کنیم.

I had been, he had been, our children had

من بودم، او بود، بچه هایمان

been, the tea had been.

بودند، چای بود.

How can I not bring up tea?

چگونه می توانم چای نیاورم؟

I'm British.

All subjects in the past perfect tenses.

من بریتانیایی هستم.

همه موضوعات در زمان های گذشته کامل.

Now let's move on to positive and negative sentences and questions.

حالا بریم سراغ جملات و سوالات مثبت و منفی.

In positive sentences, the structure is subject + have, has or had been.

در جملات مثبت ساختار فاعل + have, has or had been است.

Nice and simple.

زیبا و ساده.

In negative sentences we put not between

در جملات منفی ما بین

have, has or had and been.

have، has یا had و been قرار نمی دهیم.

Subject, have, has or had not been.

موضوع، داشته، بوده یا نبوده است.

In questions, we invert the subject word order and we put have, has or had before

در سوال ها ترتیب کلمه موضوع را برعکس می کنیم و have، has یا had را قبل از موضوع قرار می دهیم

the subject.

.

Have, has or had + subject + been.

داشته، داشته یا داشته است + موضوع + بوده است.

Now I want to note here that we can use been, to be, as a main verb or an auxiliary verb.

حالا می‌خواهم در اینجا متذکر شوم که می‌توانیم از been، to be به عنوان فعل اصلی یا کمکی استفاده کنیم.

As a main verb it expresses the state or action being described.

به عنوان یک فعل اصلی بیانگر حالت یا عملی است که توصیف می شود.

It is not followed by another verb and you will see this later in the video in

بعد از آن فعل دیگری وجود ندارد و این را بعداً در ویدیو در

sentences like I have been to France.

جملاتی مانند I have been to France خواهید دید.

As an auxiliary verb, it adds grammatical

به عنوان یک فعل کمکی،

information to a sentence.

اطلاعات دستوری را به جمله اضافه می کند. به

It's followed by a main verb.

دنبال آن یک فعل اصلی آمده است.

You will also see this later in the video in sentences like I have been studying

این را در ادامه ویدیو در جملاتی مانند I have been studying

English for 3 years.

English for 3 years.

In this sentence, studying is the main verb.

در این جمله مطالعه کردن فعل اصلی است.

Okay, we're doing well but there's more to do and before we get started with how

خوب، ما خوب کار می کنیم، اما کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد و قبل از شروع کار با نحوه

these words are used we need to go over the pronunciation.

استفاده از این کلمات، باید تلفظ را مرور کنیم.

Been is pronounced /biːn/ or /bɪn/.

Been /biːn/ یا /bɪn/ تلفظ می شود.

/biːn/ with a long /iː/ sound, /bɪn/ with a

/biːn/ با صدای /iː/ بلند، /bɪn/ با

short /ɪ/ sound.

صدای /ɪ/ کوتاه.

Both are correct but /bɪn/ is very common

هر دو درست هستند اما /bɪn/

in faster informal speech.

در گفتار غیررسمی سریعتر بسیار رایج است.

It's also very common for speakers to use

همچنین بسیار رایج است که سخنرانان از

contractions with have, has or had been.

انقباضات با have، has یا had been استفاده کنند.

For example, I have been often becomes

به عنوان مثال، من اغلب

I've been or I've been with the shorter /ɪ/ sound.

با صدای کوتاه تر /ɪ/ بوده ام یا من بوده ام.

So listen out for the contracted forms

بنابراین به فرم های قراردادی که

I've, you've, we've and they've.

من دارم، شما، ما داریم و آنها گوش می دهیم.

The same thing happens to has been which

همان اتفاقی می افتد که

reduces to /z/ or /s/. For example, he's been, she's been and it's been and had been

به /z/ یا /s/ کاهش می یابد. به عنوان مثال، او بوده است، او بوده است و بوده است و بوده است

which contracts to /d/.

که قراردادهای /d/.

For example, I'd been and he'd been.

مثلا من بودم و او هم بود.

There's an exception with the contraction of it had.

یک استثنا با انقباض آن وجود دارد.

It had been which contracts to it'd, it'd.

این شده بود که چه قراردادی به آن، آن را. به

Notice the extra schwa /ə/ sound there which

صدای اضافی schwa /ə/ در آنجا توجه کنید که

adds an extra syllable.

یک هجا اضافه می کند.

It'd, it'd.

شد، شد.

Finally, we often contract a noun with have, has or had been.

در نهایت، ما اغلب یک اسم را با have, has or had been قرارداد می کنیم.

For example, the books’ve been or London's been or our children’d been.

به عنوان مثال، کتاب ها بوده اند یا لندن بوده اند یا فرزندان ما بوده اند.

Okay, we're ready for uses.

بسیار خوب، ما برای استفاده آماده ایم.

Let's talk about the first and easiest

بیایید در مورد اولین و ساده ترین

use of have been, has been and had been.

استفاده از شده اند، بوده و بوده اند صحبت کنیم.

This might be the easiest but this is

این ممکن است ساده ترین باشد، اما اینجاست که

where a lot of my students get confused and make mistakes.

بسیاری از دانش آموزان من گیج می شوند و اشتباه می کنند.

We often use have been, has been and had been when talking about travel experiences.

ما اغلب هنگام صحبت در مورد تجربیات سفر از been, has been and had been استفاده می کنیم.

For example, Will has been to London many times.

به عنوان مثال، ویل بارها به لندن رفته است.

This means that Will has visited London

این بدان معناست که ویل

many times in his life up until now.

در طول زندگی خود بارها از لندن بازدید کرده است.

Note that it's been to London but it's

توجه داشته باشید که به لندن بوده است اما

just visited London without to.

بدون بازدید از لندن به تازگی بازدید کرده است.

That's a common mistake, to insert a to

این یک اشتباه رایج است، درج یک علامت در

where it's not wanted after visited.

جایی که پس از بازدید از آن مورد نظر نیست.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

I've been to France three times.

من سه بار به فرانسه رفته ام.

I have visited France three times in my

من تا به حال سه بار در زندگی ام به فرانسه سفر کرده ام

life until now and I might go again in the future.

و ممکن است در آینده دوباره بروم .

Here are some more examples.

اینجا مثال های بیشتری است.

Has Verity been to Cardiff?

Verity به کاردیف رفته است؟

Yes, she has been to Cardiff. No, she hasn't been to Cardiff.

بله، او به کاردیف رفته است. نه، او به کاردیف نرفته است. آیا

Have you been to Australia?

شما استرالیا بوده اید؟

Yes, I have. No, I haven't.

بله دارم. نه، ندارم.

So these answers are usually shortened to

بنابراین این پاسخ ها معمولاً به

Yes, I have. No, I haven't.

Yes, I have خلاصه می شوند. نه، ندارم.

Please note that we can't talk about

لطفاً توجه داشته باشید که نمی‌توانیم در مورد

specific times with have or has been to talk about general travel experiences.

زمان‌های مشخصی صحبت کنیم که در مورد تجربیات کلی سفر صحبت کنیم.

If you want to say exactly when something happened, use the past simple.

اگر می خواهید دقیقا بگویید چه زمانی اتفاقی افتاده است، از گذشته ساده استفاده کنید.

It would be wrong to say I have been to Australia last year.

اشتباه است اگر بگوییم سال گذشته استرالیا بوده ام.

It should be I went to Australia last year.

باید سال گذشته به استرالیا رفتم.

Now I'd like to mention something that

اکنون می خواهم به چیزی اشاره کنم که

lots of learners find confusing.

بسیاری از زبان آموزان آن را گیج کننده می دانند.

Have or has been versus have or has gone.

داشته یا بوده در مقابل داشته یا رفته است. از

We use have or has been to say that someone went to a place and then returned.

have or has been استفاده می کنیم که بگوییم شخصی به مکانی رفته و سپس برگشته است. از

We use have or has gone to say that someone went to a place and has not returned.

have or has gone استفاده می کنیم تا بگوییم فلانی به جایی رفته و برنگشته است.

Look at these examples.

به این نمونه ها نگاه کنید.

Alicia has been to Mumbai.

آلیشیا به بمبئی رفته است.

She went to Mumbai and then she came back.

او به بمبئی رفت و سپس برگشت.

Alicia has gone to Mumbai.

آلیشیا به بمبئی رفته است.

She will be back next week.

او هفته آینده برمی گردد.

She went to Mumbai and she is still there.

او به بمبئی رفت و هنوز آنجاست.

You can also use had been when talking about travel experiences.

شما همچنین می توانید از had been هنگام صحبت در مورد تجربیات سفر استفاده کنید.

We use had been to say that we travelled or didn't travel to a place before

ما از be استفاده می کنیم تا بگوییم قبل از رویداد دیگری در گذشته به مکانی سفر کرده ایم یا سفر نکرده ایم

another event in the past.

.

For example, I had never been to the US

به عنوان مثال، قبل از اینکه سال گذشته از نیویورک بازدید کردم، هرگز به ایالات متحده نرفته بودم

before I visited New York last year.

.

There are two past tenses here.

در اینجا دو زمان گذشته وجود دارد.

I had never been and I visited both refer to the past.

من هرگز نرفته بودم و بازدید کردم هر دو مربوط به گذشته است.

The sentence means that the first time in my life that I visited the US was when I

این جمله به این معنی است که اولین بار در زندگی من که از ایالات متحده بازدید کردم، زمانی بود که

went to New York last year.

سال گذشته به نیویورک رفتم.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

I was excited to receive an invitation to their wedding in Barcelona.

من از دریافت دعوت نامه برای عروسی آنها در بارسلونا هیجان زده بودم.

I had been to Spain before, but only to Madrid.

من قبلاً به اسپانیا رفته بودم، اما فقط به مادرید.

This sentence means that I received the

این جمله به این معنی است که من

invitation to the wedding in the past.

قبلاً دعوتنامه عروسی را دریافت کرده ام.

I visited Spain at some point before I

من قبل از دریافت دعوتنامه زمانی از اسپانیا دیدن کردم،

got the invitation but not Barcelona where the wedding was.

اما نه از بارسلونا که در آن مراسم عروسی برگزار شد.

Okay, we're ready for usage number two.

بسیار خوب، ما برای استفاده شماره دو آماده هستیم.

Unfinished states and actions.

حالات و اقدامات ناتمام.

We use have been and has been in the present perfect simple to talk about

برای صحبت در مورد

states that started in the past and continue up to the present.

حالت هایی که در گذشته شروع شده اند و تا کنون ادامه دارند، از شده اند و در زمان حال بسیار ساده استفاده می کنیم.

For example, he has been a nurse for almost a year or he has been a nurse

مثلاً نزدیک به یک سال است که پرستار بوده یا

since last March.

از اسفند گذشته پرستار بوده است.

He started working as a nurse last March

او از مارس گذشته به عنوان پرستار شروع به کار کرد

and has had the job for almost a year.

و تقریباً یک سال است که این شغل را دارد.

He is still a nurse now.

الان هم پرستار است.

We use have and has been + -ing in the present perfect continuous to talk about

برای صحبت در مورد

actions that started in the past and continue up to the present.

اقداماتی که در گذشته شروع شده اند و تا زمان حال ادامه دارند از have و شده است + -ing در زمان حال کامل پیوسته استفاده می کنیم.

For example, I have been studying English since 2021.

به عنوان مثال، من از سال 2021 شروع به مطالعه زبان انگلیسی کردم.

2021 was my starting point for studying English so I started in 2021 and I have

سال 2021 نقطه شروع من برای مطالعه زبان انگلیسی بود، بنابراین از سال 2021 شروع کردم و به

continued for 3 years until the present day.

مدت 3 سال تا به امروز ادامه داده ام.

You don't know if I will continue studying English in the future.

نمی دانید در آینده به تحصیل زبان انگلیسی ادامه خواهم داد یا خیر.

Using have been or has been doesn't give you any information about the future.

استفاده از been یا been هیچ اطلاعاتی در مورد آینده به شما نمی دهد.

We often use the words for and since with the present perfect tenses.

ما اغلب از کلمات for and since با زمان حال کامل استفاده می کنیم.

When we use for, we're talking about the duration of the activity or the period of time.

وقتی از for استفاده می کنیم، در مورد مدت زمان فعالیت یا دوره زمانی صحبت می کنیم.

So 3 years is how long I have been studying English.

بنابراین 3 سال است که من انگلیسی خوانده ام.

When we say since we are talking about the starting point.

وقتی می گوییم از آنجایی که در مورد نقطه شروع صحبت می کنیم.

So I started studying English in 2021.

بنابراین در سال 2021 شروع به مطالعه زبان انگلیسی کردم. در

Here are some more example sentences.

اینجا چند جمله نمونه دیگر وجود دارد.

William has been watching TV since midday.

ویلیام از ظهر تلویزیون تماشا می کند.

William's been watching TV for 3 hours.

ویلیام 3 ساعت در حال تماشای تلویزیون است.

Presuming it's 3 in the afternoon.

به فرض اینکه ساعت 3 بعد از ظهر است.

In the first sentence, William started

در جمله اول، ویلیام

watching TV at midday and he is still watching TV now.

از ظهر شروع به تماشای تلویزیون کرد و اکنون هم در حال تماشای تلویزیون است.

In the second sentence, he started watching TV 3 hours ago and he is

در جمله دوم از 3 ساعت قبل شروع به تماشای تلویزیون کرد و

still watching now.

الان هم دارد تماشا می کند.

Another example, we've been together for

مثال دیگر، ما 7 سال است که با هم هستیم

7 years.

.

We've been together since 2017.

ما از سال 2017 با هم بودیم.

So we got together 7 years ago in 2017 and we are still together now.

بنابراین ما 7 سال پیش در سال 2017 با هم بودیم و الان هم با هم هستیم.

That's actually true.

این در واقع درست است.

I can't believe 2017 is 7 years ago.

من نمی توانم باور کنم 2017 7 سال پیش است.

Okay, use number 3.

بسیار خوب، از شماره 3 استفاده کنید

We're going to take a closer look at had been.

.

I'm going to take the sentences that we used to learn have been and has been and

من جملاتی را که قبلاً یاد می‌گرفتیم، بوده و بوده را می‌گیرم و به

show you how they're used with had been.

شما نشان می‌دهم که چگونه با had been استفاده می‌شود.

And this is going to help you see how the

و این به شما کمک می کند تا ببینید که چگونه

meaning changes.

معنی تغییر می کند.

Let's start with our sentence about

بیایید با جمله خود در مورد

studying English because it's nice and relevant for you.

مطالعه زبان انگلیسی شروع کنیم زیرا برای شما خوب و مرتبط است. در

Here it is with had been in the past perfect continuous.

اینجا آن را با در گذشته کامل استمراری بوده است.

I had been studying English for 3 years when I went to London last year.

من 3 سال بود که انگلیسی می خواندم که پارسال به لندن رفتم.

There are 2 past actions here.

2 اقدام گذشته در اینجا وجود دارد.

One continuous past action, I had been

یک عمل گذشته پیوسته، من در حال

studying English and a single finished action, I went to London.

مطالعه زبان انگلیسی بودم و یک عمل تمام شده، به لندن رفتم.

Now I want to compare that sentence with our previous one, with have been.

حالا من می خواهم آن جمله را با جمله قبلی خودمان با have been مقایسه کنم.

I have been studying English for three years.

من سه سال است که انگلیسی می خوانم.

Here, there is one action that continues

در اینجا، یک عمل وجود دارد که

up to the present.

تا به امروز ادامه دارد.

We use had been or had been + -ing when

هنگامی که 2 رویداد گذشته وجود دارد، از had been یا had been + -ing استفاده می کنیم

there are 2 past events.

.

The action with had been began in the

اقدام با در گذشته آغاز شده بود

past and continued up to a more recent point in the past.

و تا نقطه ای جدیدتر در گذشته ادامه داشت.

We use the past simple to talk about the action or event that happened second.

ما از گذشته ساده برای صحبت در مورد عمل یا رویدادی که در مرحله دوم اتفاق افتاده است استفاده می کنیم.

In this case, the more recent point was last year when I went to London.

در این مورد، نکته جدیدتر سال گذشته بود که به لندن رفتم.

We use the past perfect continuous for the action which happened first.

ما از گذشته کامل استمراری برای عملی که اول اتفاق افتاده استفاده می کنیم.

We don't know if the action of studying English continued beyond the visit to

ما نمی دانیم که آیا اقدام مطالعه زبان انگلیسی فراتر از بازدید از لندن ادامه پیدا کرده است یا خیر

London, but I hope so.

، اما امیدوارم که چنین باشد.

Never stop studying English.

هرگز مطالعه زبان انگلیسی را متوقف نکنید.

I haven't stopped studying English.

من مطالعه زبان انگلیسی را متوقف نکرده ام.

Let's have a look at the other example

بیایید نگاهی به جملات مثال دیگری بیندازیم

sentences and change them to had been.

و آنها را به had been تغییر دهیم.

We have William had been watching TV for

ما داریم که ویلیام به مدت 3 ساعت مشغول تماشای تلویزیون بود

3 hours when he stopped to do some housework.

که برای انجام کارهای خانه متوقف شد.

The action had been watching

عمل تماشا

began first and continued until William realised it was time to start the housework.

ابتدا آغاز شد و تا زمانی ادامه یافت که ویلیام متوجه شد زمان شروع کار خانه فرا رسیده است. به عنوان

Another example, he'd been a nurse for 11 months when he quit his job.

مثال دیگر، او به مدت 11 ماه پرستار بود که کارش را ترک کرد.

In this case, he became a nurse and continued in the job for 11 months.

در این صورت او پرستار شد و 11 ماه به این کار ادامه داد.

Then, he quit.

سپس، او استعفا داد.

This is an example of the past perfect simple.

این یک نمونه از گذشته کامل ساده است.

And the last example is a sad one.

و آخرین نمونه یک نمونه غم انگیز است.

We had been together for 7 years when

وقتی از هم جدا شدیم 7 سال با هم بودیم

we broke up.

.

We were in a relationship for 7 years before we broke up.

ما قبل از جدایی 7 سال با هم رابطه داشتیم . اتفاقاً

I'm not referring to my relationship by the way.

به رابطه ام اشاره نمی کنم .

Last lesson, I didn't wear my wedding

درس آخر، حلقه ازدواجم را نپوشیدم

ring because it was having some maintenance and there were rumours.

چون در حال نگهداری بود و شایعاتی وجود داشت.

Okay, let's move on to the fourth and final use that I want to talk about in

بسیار خوب، اجازه دهید به چهارمین و آخرین استفاده ای که می خواهم در

this video of have been, has been and had been.

این ویدیو درباره آن ها بوده، بوده و بوده است، صحبت کنم.

They are used in the passive voice.

آنها در صدای غیرفعال استفاده می شوند.

So, I buy lots of things online for my dog, Diego.

بنابراین، من چیزهای زیادی را به صورت آنلاین برای سگم، دیگو می‌خرم.

And when I complete a purchase, I get an email saying, your order has been received.

و وقتی خرید را کامل می کنم، یک ایمیل دریافت می کنم که می گوید، سفارش شما دریافت شده است.

This sentence is in the passive voice.

این جمله با صدای مفعول است.

In the active voice, it would be, we have received your order.

در صدای فعال، این خواهد بود که ما سفارش شما را دریافت کرده ایم.

The website uses the passive voice

وب سایت از صدای منفعل استفاده می کند

because we, the seller, isn't important to this situation.

زیرا ما، فروشنده، برای این وضعیت مهم نیستیم.

The order is more important, so the focus of the sentence is on that.

ترتیب مهمتر است، بنابراین تمرکز جمله روی آن است.

After I've bought something, the shop sends my purchases to me.

بعد از اینکه چیزی خریدم، مغازه خریدهای من را برای من ارسال می کند.

I often get a message from the courier.

من اغلب پیامی از پیک دریافت می کنم. به

Notice the pronunciation of courier.

تلفظ پیک توجه کنید.

Courier with the /ʊ/ sound, courier.

پیک با صدای /ʊ/، پیک.

I always want to say courier or courier, but it's courier.

من همیشه می خواهم بگویم پیک یا پیک، اما پیک است. من که حواسش

Distracted by pronunciation, I get a

به تلفظ پرت شده است،

message from the courier saying, your parcel has been delivered.

پیامی از پیک دریافت می کنم که می گوید بسته شما تحویل داده شده است.

Or, because I usually buy several things at once, your parcels have been delivered.

یا چون من معمولاً چند چیز را همزمان می خرم، بسته های شما تحویل داده شده است.

The parcels are more important than the company or person who delivered them.

بسته ها مهمتر از شرکت یا شخصی است که آنها را تحویل داده است.

Hence, the passive voice.

از این رو، صدای منفعل.

So how do we use had been in the passive voice?

بنابراین چگونه از had been در صدای غیرفعال استفاده می کنیم؟

This is quite advanced, but it's important that you know it because I'm

این کاملاً پیشرفته است، اما مهم است که آن را بدانید زیرا

sure you will hear it.

مطمئن هستم که آن را خواهید شنید.

We use had been in the passive voice when

هنگامی که

there are 2 actions in the past.

در گذشته 2 عمل وجود دارد، از been در صدای منفعل استفاده می کنیم.

For example, my van had been repaired by

مثلاً وانت من توسط مکانیک تعمیر شده بود

the mechanic, so it was as good as new.

، بنابراین در حد نو بود.

Both of the events or actions were in the past.

هر دو رویداد یا اقدامات مربوط به گذشته بوده است.

The first event that occurred is indicated with had been and the second

اولین رویدادی که رخ داد با had been و دومی

with the past simple.

با گذشته ساده نشان داده شده است.

So first, the mechanic repaired my car

بنابراین اول، مکانیک ماشین من را تعمیر کرد

and then it was as good as new.

و سپس به اندازه نو بود.

Let's look at another example.

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

By the time we arrived at the hotel, all the rooms had been booked for the night.

وقتی به هتل رسیدیم، تمام اتاق ها برای شب رزرو شده بودند.

Again, we have two events in the past.

باز هم دو اتفاق در گذشته داریم.

First, people booked all of the rooms and

ابتدا مردم تمام اتاق ها را رزرو کردند و

then we arrived at the hotel.

سپس به هتل رسیدیم.

Very poor planning.

برنامه ریزی بسیار ضعیف

Okay, extra bits, extra info.

خوب، بیت های اضافی، اطلاعات اضافی.

In this final section, I want to give you

در این بخش آخر، من می‌خواهم

some extra information about when you will see have been, has been, and had

اطلاعات بیشتری در مورد اینکه چه زمانی استفاده شده است، بوده است و چه زمانی

been used.

استفاده شده است را به شما بدهم.

I'm not going to explain these uses in

من قصد ندارم این کاربردها را با

great detail, but I just want you to be aware of them.

جزئیات توضیح دهم، اما فقط می خواهم که شما از آنها آگاه باشید.

We have 3 to go for.

ما 3 تا برای رفتن داریم.

And number one, have been after modal verbs.

و شماره یک بعد از افعال معین بوده اند. می

We see have been, but not has been appear after modal verbs like might and must.

بینیم been, but not has been بعد از افعال معین مانند may و must ظاهر می شود.

Using have been with different modal verbs could be a whole new video in itself.

استفاده از been با افعال مودال مختلف می تواند به خودی خود یک ویدیوی کاملاً جدید باشد.

So here are just a couple of examples.

بنابراین در اینجا فقط چند نمونه وجود دارد.

Maria might have been in Ghana last month.

ماریا ممکن است ماه گذشته در غنا بوده باشد.

She goes every year in January.

او هر سال در ژانویه می رود.

Or he must have been at work when you

یا وقتی می خواستید با او تماس بگیرید حتما سر کار بوده است

tried to call him.

.

Number 2, the third conditional.

شماره 2، سوم مشروط.

You will also see have been after a modal verb in the third conditional.

همچنین خواهید دید been بعد از یک فعل مدال در شرطی سوم.

For example, I would have been happy if you had come.

مثلا اگر می آمدی خوشحال می شدم .

And we use had been in the third conditional too.

و ما از been در شرطی سوم نیز استفاده می کنیم.

If I had been to Greenland before, I would have told you about it.

اگر قبلاً به گرینلند بودم، در مورد آن به شما می گفتم.

Number 3, has-been as a noun.

شماره 3، به عنوان یک اسم بوده است. آیا

Can you notice anything weird with this one?

با این یکی متوجه چیز عجیبی می شوید؟

There is a hyphen between has and been.

یک خط فاصله بین has و been وجود دارد.

A has-been, a noun, is a person who was

یک has-been، یک اسم، شخصی است که در گذشته

important, famous, or very good at something in the past but isn't anymore.

در چیزی مهم، مشهور یا بسیار خوب بود اما دیگر نیست.

It's not a very nice thing to call someone, but you should recognise the  

تماس گرفتن با کسی چیز خیلی خوبی نیست ، اما باید کلمه   را تشخیص دهید

word even if you don't use it.

حتی اگر از آن استفاده نمی کنید.

Okay, quiz time.

باشه وقت امتحان

I'm going to show you five sentences, and I want you to decide how to fill in the gaps.

من پنج جمله را به شما نشان می دهم و می خواهم تصمیم بگیرید که چگونه شکاف ها را پر کنید.

Choose from have been, has been, or had been.

بوده است، بوده یا بوده است را انتخاب کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Here's number one.

اینجا شماره یک است.

She ___ ____ waiting for her friends to arrive

او ___ ____

for over 30 minutes.

بیش از 30 دقیقه منتظر آمدن دوستانش است.

I'll give you 5 seconds.

من به شما 5 ثانیه فرصت می دهم.

Has been, she has been waiting.

بوده است، او منتظر بوده است.

Why?

Because he, she, it and singular and uncountable nouns go with has been.

چرا؟

زیرا او، او، آن و اسامی مفرد و غیرقابل شمارش همراه بوده است.

Number 2, Andy ___ ____a teacher for almost 50 years when he retired.

شماره 2، اندی ___ ____ معلم تقریباً 50 سال زمانی که بازنشسته شد.

You have 5 seconds.

شما 5 ثانیه فرصت دارید.

Had been, Andy had been a teacher for almost 50 years when he retired.

اندی پس از بازنشستگی تقریباً 50 سال معلم بود.

Okay, number 3.

باشه، شماره 3.

____ you ever ____ to London?

____ تا حالا ____ به لندن رفتی؟

5 seconds.

5 ثانیه.

A nice question here, have you ever been to London?

یک سوال خوب در اینجا، آیا تا به حال به لندن رفته اید؟

Number 4, my bike ___ ____ stolen! How am I going to get home?

شماره 4، دوچرخه من ___ ____ دزدیده شد! چگونه می خواهم به خانه برگردم؟

5 seconds.

5 ثانیه.

Has been, my bike has been stolen. How am I going to get home?

بوده، دوچرخه ام دزدیده شده است. چگونه می خواهم به خانه برگردم؟

This is in the passive voice.

این در صدای منفعل است.

And number 5, Kareem ___ never ____ to Mongolia, but he's planning to go next year.

و شماره 5، کریم ___ هرگز ____ به مغولستان، اما او قصد دارد سال آینده برود.

5 seconds.

5 ثانیه.

Kareem has never been to Mongolia, but he's planning to go next year.

کریم هرگز به مغولستان نرفته است، اما او قصد دارد سال آینده برود.

How many did you get right?

چند تا درست فهمیدی؟

Share your results in the comment section!

نتایج خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید!

That brings me to the end of this video

این من را به پایان این ویدیو

about have been, has been and had been.

در مورد بوده است، بوده و بوده است می رساند.

There is more to learn about these words

چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد این کلمات

and the tenses we use them in, but this has been a really solid overview of some

و زمان هایی که آنها را در آنها به کار می بریم وجود دارد، اما این یک نمای کلی از برخی

common uses.

کاربردهای رایج است.

If you would like to learn more about the

اگر دوست دارید در مورد

grammar, the structures and to see a full summary of this lesson, I've

گرامر، ساختارها و دیدن خلاصه کامل این درس بیشتر بدانید، من

basically written the lesson notes with you.

اصولاً نکات درس را با شما نوشته ام.

Download the PDF.

پی دی اف را دانلود کنید.

The link is in the description box.

لینک در کادر توضیحات موجود است.

I really hope you've enjoyed today's lesson.

واقعا امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

If you'd like to learn more with me, check out my B1, B2, and C1 courses.

اگر می‌خواهید با من بیشتر بیاموزید، دوره‌های B1، B2 و C1 من را بررسی کنید.

The Beautiful British English Programmes.

برنامه های زیبای انگلیسی بریتانیایی

Just visit englishwithlucy.com and

فقط کافی است به englishwithlucy.com مراجعه کنید و

you'll see all of the information you need.

تمام اطلاعات مورد نیاز خود را مشاهده خواهید کرد.

I will see you soon for another video.

به زودی برای یک ویدیو دیگر شما را می بینم.