HAVE BEEN / HAS BEEN / HAD BEEN - Complete English Grammar Lesson with Examples

698,349 views ・ 2024-02-01

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
40
3680
Bonjour, adorables étudiants, et bienvenue à nouveau en anglais avec Lucy.
00:03
Today I have a grammar lesson all about have been, has been and had been.
1
3720
7960
Aujourd'hui, j'ai une leçon de grammaire sur ce qui a été, a été et a été.
00:11
I receive questions about have, has and had been all the time.
2
11680
6360
Je reçois tout le temps des questions sur ce qui a été, a été et a été.
00:18
I'm going to clarify nearly all of the ways we use them.
3
18040
3560
Je vais clarifier presque toutes les façons dont nous les utilisons.
00:21
Now this is going to be quite a long video.
4
21600
3400
Maintenant, cela va être une vidéo assez longue.
00:25
So before we start I'm going to tell you
5
25000
2520
Donc, avant de commencer, je vais vous dire
00:27
exactly what I'll be talking about so that you know what to expect.
6
27520
4120
exactement de quoi je vais parler afin que vous sachiez à quoi vous attendre.
00:31
The lesson will begin with which subjects we use with have, has and had.
7
31640
7400
La leçon commencera par les sujets que nous utilisons avec have, has et had.
00:39
Then I am going to show you how to form positive and negative sentences and
8
39040
5360
Ensuite, je vais vous montrer comment former des phrases et des questions positives et négatives en
00:44
questions using have, has and had been.
9
44400
3520
utilisant have, has et had been.
00:47
After that we are going to discuss the
10
47920
2160
Nous discuterons ensuite de la
00:50
pronunciation of these words and the use of contractions.
11
50080
4320
prononciation de ces mots et de l’utilisation des contractions.
00:54
Really important part, do not miss it.
12
54400
2480
Partie vraiment importante, ne la manquez pas.
00:56
And then we're going to go over 4 of
13
56880
2680
Et puis nous allons passer en revue 4 de
00:59
their key uses.
14
59560
2040
leurs principales utilisations.
01:01
We're going to discuss how to talk about
15
61600
1920
Nous allons discuter de la façon de parler des
01:03
travel experiences.
16
63520
1600
expériences de voyage.
01:05
That's a source of some really common mistakes.
17
65120
2120
C'est une source d'erreurs très courantes.
01:07
We'll also discuss how to describe unfinished states and actions with an
18
67240
5080
Nous discuterons également de la façon de décrire les états et les actions inachevés en mettant
01:12
additional focus on for and since because that gets a lot of you.
19
72320
4840
davantage l'accent sur le pour et le depuis, car cela vous attire beaucoup.
01:17
I'm going to show you how to talk about 2 past events or actions and then
20
77160
5160
Je vais vous montrer comment parler de 2 événements ou actions passés puis
01:22
finally we will focus on how to focus on the object of a sentence with the passive voice.
21
82320
6880
enfin nous nous concentrerons sur la façon de se concentrer sur l'objet d'une phrase avec la voix passive.
01:29
That might sound complicated but I'm going to make it really clear for you.
22
89200
4200
Cela peut paraître compliqué, mais je vais vous expliquer très clairement.
01:33
At the end of the video I'm going to give you some extra information about when we
23
93400
3960
À la fin de la vidéo, je vais vous donner quelques informations supplémentaires sur le moment où nous
01:37
use have been, has been and had been in other situations and then we will end
24
97360
5160
utilisons have been, has been et had been dans d'autres situations, puis nous terminerons
01:42
this lesson with a short quiz so that you can see how much you remember and retain
25
102520
6240
cette leçon par un court quiz afin que vous puissiez voir à quel point vous rappelez-vous et retenez
01:48
from this video.
26
108760
1120
de cette vidéo.
01:49
I haven't done such an in-depth, long
27
109880
2640
Je n'ai jamais fait une leçon de grammaire aussi longue et approfondie
01:52
grammar lesson on this channel before.
28
112520
2280
sur cette chaîne auparavant.
01:54
I want you to feel like you're in a
29
114800
1880
Je veux que vous ayez l'impression d'être dans une
01:56
classroom with me going through the full process of learning about have been, has
30
116680
4360
salle de classe avec moi qui traverse tout le processus d'apprentissage de ce qui a été, a
02:01
been and had been.
31
121040
2040
été et a été.
02:03
Let me know if you like it.
32
123080
1240
Faites-moi savoir si vous l'aimez.
02:04
Now let's start with some  tenses and constructions.
33
124320
4120
Commençons maintenant par quelques temps et constructions.
02:08
In this lesson I'm going to mention the
34
128440
2920
Dans cette leçon, je vais mentionner le
02:11
present perfect simple, the present perfect continuous, the past perfect
35
131360
4720
présent parfait simple, le présent parfait continu, le plus-que-parfait
02:16
simple, the past perfect continuous and the passive voice and I'm not going to
36
136080
6200
simple, le plus-que-parfait continu et la voix passive et je ne vais pas
02:22
explain these tenses and constructions in detail because the focus today is on
37
142280
5000
expliquer ces temps et constructions en détail car l'accent est mis aujourd'hui sur est d'
02:27
using have been, has been and had been.
38
147280
2760
utiliser ont été, ont été et ont été.
02:30
However, if you want to learn more about
39
150040
2120
Cependant, si vous souhaitez en savoir plus sur
02:32
these tenses and constructions, don't worry! I've got you!
40
152160
4320
ces temps et constructions, ne vous inquiétez pas ! Je t'ai eu!
02:36
I've got you is slang for I'll look after you!
41
156480
2960
Je t'ai, c'est de l'argot car je prendrai soin de toi !
02:39
I've got your back!
42
159440
1080
Je te couvre!
02:40
I'll support you!
43
160520
1080
Je te soutiendrai !
02:41
I have created a free pdf and in that pdf
44
161600
3760
J'ai créé un pdf gratuit et dans ce pdf
02:45
I cover all of these tenses and structures in detail.
45
165360
4200
je couvre tous ces temps et structures en détail.
02:49
And I've also included everything, a full
46
169560
2160
Et j'ai aussi tout inclus, un
02:51
summary of what we're going to discuss in this lesson and we end it with another quiz.
47
171720
5520
résumé complet de ce dont nous allons discuter dans cette leçon et nous la terminons par un autre quiz.
02:57
This pdf is virtually an ebook at this point.
48
177240
3240
Ce pdf est pratiquement un ebook à ce stade.
03:00
It is so thorough and so in-depth and
49
180480
2920
Il est si complet et si approfondi que
03:03
you can download it for free.
50
183400
1760
vous pouvez le télécharger gratuitement.
03:05
If you want it just click on the link in
51
185160
2040
Si vous le souhaitez, cliquez simplement sur le lien dans
03:07
the description box.
52
187200
1280
la zone de description.
03:08
You enter your name and your email address.
53
188480
2600
Vous entrez votre nom et votre adresse email.
03:11
You sign up to my mailing list and the pdf will arrive directly in your inbox.
54
191080
4800
Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion et le pdf arrivera directement dans votre boîte de réception.
03:15
After that you will automatically receive my free weekly lesson pdfs alongside all
55
195880
5440
Après cela, vous recevrez automatiquement mes PDF de cours hebdomadaires gratuits ainsi que toutes
03:21
of my news, course updates and offers.
56
201320
2600
mes actualités, mises à jour de cours et offres.
03:23
It's a free service.
57
203920
1240
C'est un service gratuit.
03:25
You can unsubscribe at any time but to get that pdf just click on the link in
58
205160
4120
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment mais pour obtenir ce pdf, cliquez simplement sur le lien dans
03:29
the description box.
59
209280
1240
la zone de description.
03:30
Okay first I'm going to talk about the basics.
60
210520
2680
Bon, je vais d'abord parler des bases.
03:33
We use have been and has been in the present perfect tenses.
61
213200
5360
Nous utilisons have been et has been au présent parfait.
03:38
I, you, we, they and plural nouns go with have been.
62
218560
6040
Je, vous, nous, eux et les noms au pluriel vont avec have been.
03:44
I have been, you have been, the books have been, my parents have been.
63
224600
6080
Je l'ai été, vous l'avez été, les livres l' ont été, mes parents l'ont été.
03:50
He, she, it and singular and uncountable nouns go with has been.
64
230680
6240
Lui, elle, cela et les noms singuliers et indénombrables vont avec has been.
03:56
She has been, it has been, London has been, the bread has been.
65
236920
6120
Elle a été, cela a été, Londres a été, le pain a été.
04:03
Bread is uncountable.
66
243040
1840
Le pain est incalculable.
04:04
We use had been with all subjects, nice
67
244880
3960
Nous utilisons had been avec tous les sujets, agréables
04:08
and easy, in the past perfect tenses.
68
248840
3360
et faciles, au passé composé.
04:12
I had been, he had been, our children had
69
252200
3440
J'avais été, il avait été, nos enfants avaient
04:15
been, the tea had been.
70
255640
2200
été, le thé avait été.
04:17
How can I not bring up tea?
71
257840
1240
Comment puis-je ne pas apporter de thé ?
04:19
I'm British.
72
259080
880
04:19
All subjects in the past perfect tenses.
73
259960
2840
Je suis anglais.
Tous les sujets sont au passé composé.
04:22
Now let's move on to positive and negative sentences and questions.
74
262800
4280
Passons maintenant aux phrases et questions positives et négatives.
04:27
In positive sentences, the structure is subject + have, has or had been.
75
267080
5840
Dans les phrases positives, la structure est sujet + have, has ou had been.
04:32
Nice and simple.
76
272920
1520
Agréable et simple.
04:34
In negative sentences we put not between
77
274440
5080
Dans les phrases négatives, nous mettons not entre
04:39
have, has or had and been.
78
279520
3160
have, has ou had et been.
04:42
Subject, have, has or had not been.
79
282680
4320
Sujet, avoir, a été ou n'a pas été.
04:47
In questions, we invert the subject word order and we put have, has or had before
80
287000
7560
Dans les questions, nous inversons l’ordre des mots sujets et nous mettons have, has ou had avant
04:54
the subject.
81
294560
1080
le sujet.
04:55
Have, has or had + subject + been.
82
295640
3440
Avoir, a ou avait + sujet + été.
04:59
Now I want to note here that we can use been, to be, as a main verb or an auxiliary verb.
83
299080
7360
Maintenant, je tiens à noter ici que nous pouvons utiliser been, to be, comme verbe principal ou verbe auxiliaire.
05:06
As a main verb it expresses the state or action being described.
84
306440
5200
En tant que verbe principal, il exprime l'état ou l' action décrit.
05:11
It is not followed by another verb and you will see this later in the video in
85
311640
5320
Il n'est pas suivi d'un autre verbe et vous le verrez plus tard dans la vidéo dans
05:16
sentences like I have been to France.
86
316960
3280
des phrases comme je suis allé en France.
05:20
As an auxiliary verb, it adds grammatical
87
320240
2680
En tant que verbe auxiliaire, il ajoute des
05:22
information to a sentence.
88
322920
2160
informations grammaticales à une phrase.
05:25
It's followed by a main verb.
89
325080
2560
Il est suivi d'un verbe principal.
05:27
You will also see this later in the video in sentences like I have been studying
90
327640
5200
Vous le verrez également plus tard dans la vidéo dans des phrases comme J'étudie
05:32
English for 3 years.
91
332840
2000
l'anglais depuis 3 ans.
05:34
In this sentence, studying is the main verb.
92
334840
3520
Dans cette phrase, étudier est le verbe principal.
05:38
Okay, we're doing well but there's more to do and before we get started with how
93
338360
4080
D'accord, nous nous en sortons bien, mais il reste encore beaucoup à faire et avant de commencer avec la façon dont
05:42
these words are used we need to go over the pronunciation.
94
342440
3520
ces mots sont utilisés, nous devons revoir la prononciation.
05:45
Been is pronounced /biːn/ or /bɪn/.
95
345960
5360
Été se prononce /biːn/ ou /bɪn/.
05:51
/biːn/ with a long /iː/ sound, /bɪn/ with a
96
351320
3560
/biːn/ avec un son long /iː/, /bɪn/ avec un
05:54
short /ɪ/ sound.
97
354880
1920
son court /ɪ/.
05:56
Both are correct but /bɪn/ is very common
98
356800
4080
Les deux sont corrects mais /bɪn/ est très courant
06:00
in faster informal speech.
99
360880
2720
dans le discours informel plus rapide.
06:03
It's also very common for speakers to use
100
363600
1920
Il est également très courant que les locuteurs utilisent
06:05
contractions with have, has or had been.
101
365520
3160
des contractions avec have, has ou had been.
06:08
For example, I have been often becomes
102
368680
4440
Par exemple, j'ai été devient souvent
06:13
I've been or I've been with the shorter /ɪ/ sound.
103
373120
5600
j'ai été ou j'ai été avec le son /ɪ/ plus court.
06:18
So listen out for the contracted forms
104
378720
2960
Alors faites attention aux formulaires contractuels que
06:21
I've, you've, we've and they've.
105
381680
3000
j'ai, vous, nous et eux.
06:24
The same thing happens to has been which
106
384680
3840
La même chose arrive à ce qui se
06:28
reduces to /z/ or /s/. For example, he's been, she's been and it's been and had been
107
388520
11440
réduit à /z/ ou /s/. Par exemple, il a été, elle a été et cela a été et a été
06:39
which contracts to /d/.
108
399960
2440
quels contrats avec /d/.
06:42
For example, I'd been and he'd been.
109
402400
4200
Par exemple, je l'avais été et il l'avait été.
06:46
There's an exception with the contraction of it had.
110
406600
3200
Il y a une exception avec la contraction de had.
06:49
It had been which contracts to it'd, it'd.
111
409800
5680
Il s'agissait de savoir quels contrats cela donnerait, ce serait le cas.
06:55
Notice the extra schwa /ə/ sound there which
112
415480
2680
Remarquez le son supplémentaire schwa /ə/ qui
06:58
adds an extra syllable.
113
418160
1800
ajoute une syllabe supplémentaire.
06:59
It'd, it'd.
114
419960
1440
Ce serait, ce serait.
07:01
Finally, we often contract a noun with have, has or had been.
115
421400
5320
Enfin, on contracte souvent un nom avec have, has ou had been.
07:06
For example, the books’ve been or London's been or our children’d been.
116
426720
7400
Par exemple, les livres l’ont été, ou Londres l’a été, ou nos enfants l’ont été.
07:14
Okay, we're ready for uses.
117
434120
1760
D'accord, nous sommes prêts à utiliser.
07:15
Let's talk about the first and easiest
118
435880
2440
Parlons de la première et la plus simple
07:18
use of have been, has been and had been.
119
438320
3040
utilisation de have been, has been et had been.
07:21
This might be the easiest but this is
120
441360
2240
C'est peut-être le plus simple, mais c'est là que
07:23
where a lot of my students get confused and make mistakes.
121
443600
3960
beaucoup de mes élèves sont confus et font des erreurs.
07:27
We often use have been, has been and had been when talking about travel experiences.
122
447560
6880
Nous utilisons souvent été, a été et avait été pour parler d'expériences de voyage.
07:34
For example, Will has been to London many times.
123
454440
4560
Par exemple, Will est allé à Londres à plusieurs reprises.
07:39
This means that Will has visited London
124
459000
3560
Cela signifie que Will a visité Londres
07:42
many times in his life up until now.
125
462560
3360
plusieurs fois au cours de sa vie jusqu'à présent.
07:45
Note that it's been to London but it's
126
465920
3560
Notez qu'il est allé à Londres mais qu'il vient de
07:49
just visited London without to.
127
469480
3560
visiter Londres sans le faire.
07:53
That's a common mistake, to insert a to
128
473040
2480
C'est une erreur courante, d'insérer un là
07:55
where it's not wanted after visited.
129
475520
2280
où on ne le souhaite pas après la visite.
07:57
Here's another example.
130
477800
1960
Voici un autre exemple.
07:59
I've been to France three times.
131
479760
3440
Je suis allé trois fois en France.
08:03
I have visited France three times in my
132
483200
3000
J'ai visité la France trois fois dans ma
08:06
life until now and I might go again in the future.
133
486200
3520
vie jusqu'à présent et j'y retournerai peut-être à l'avenir.
08:09
Here are some more examples.
134
489720
2240
Voici quelques exemples supplémentaires.
08:11
Has Verity been to Cardiff?
135
491960
2600
Verity a-t-il été à Cardiff ?
08:14
Yes, she has been to Cardiff. No, she hasn't been to Cardiff.
136
494560
4720
Oui, elle est allée à Cardiff. Non, elle n'est pas allée à Cardiff. As-
08:19
Have you been to Australia?
137
499280
1600
tu été en Australie?
08:20
Yes, I have. No, I haven't.
138
500880
2480
Oui j'ai. Non, je ne l'ai pas fait.
08:23
So these answers are usually shortened to
139
503360
2480
Ces réponses sont donc généralement abrégées en
08:25
Yes, I have. No, I haven't.
140
505840
2200
Oui, je l'ai fait. Non, je ne l'ai pas fait.
08:28
Please note that we can't talk about
141
508040
1760
Veuillez noter que nous ne pouvons pas parler de
08:29
specific times with have or has been to talk about general travel experiences.
142
509800
5480
moments spécifiques avec des expériences de voyage générales.
08:35
If you want to say exactly when something happened, use the past simple.
143
515280
4920
Si vous voulez dire exactement quand quelque chose s’est produit, utilisez le passé simple.
08:40
It would be wrong to say I have been to Australia last year.
144
520200
4680
Ce serait une erreur de dire que je suis allé en Australie l'année dernière.
08:44
It should be I went to Australia last year.
145
524880
3200
Il faudrait que je sois allé en Australie l'année dernière.
08:48
Now I'd like to mention something that
146
528080
2360
J'aimerais maintenant mentionner quelque chose qui
08:50
lots of learners find confusing.
147
530440
2800
déroute de nombreux apprenants.
08:53
Have or has been versus have or has gone.
148
533240
4520
Ont ou a été contre ont ou sont partis.
08:57
We use have or has been to say that someone went to a place and then returned.
149
537760
7280
Nous utilisons have ou has been pour dire que quelqu'un est allé à un endroit puis est revenu.
09:05
We use have or has gone to say that someone went to a place and has not returned.
150
545040
6960
Nous utilisons have ou est parti pour dire que quelqu'un est allé à un endroit et n'est pas revenu.
09:12
Look at these examples.
151
552000
1960
Regardez ces exemples.
09:13
Alicia has been to Mumbai.
152
553960
2840
Alicia est allée à Mumbai.
09:16
She went to Mumbai and then she came back.
153
556800
2560
Elle est allée à Mumbai puis elle est revenue.
09:19
Alicia has gone to Mumbai.
154
559360
2960
Alicia est partie à Mumbai.
09:22
She will be back next week.
155
562320
2400
Elle reviendra la semaine prochaine.
09:24
She went to Mumbai and she is still there.
156
564720
3040
Elle est allée à Mumbai et elle y est toujours.
09:27
You can also use had been when talking about travel experiences.
157
567760
4760
Vous pouvez également utiliser had been pour parler d’ expériences de voyage.
09:32
We use had been to say that we travelled or didn't travel to a place before
158
572520
6160
Nous avions l'habitude de dire que nous avions voyagé ou non à un endroit avant un
09:38
another event in the past.
159
578680
2120
autre événement dans le passé.
09:40
For example, I had never been to the US
160
580800
3840
Par exemple, je n’étais jamais allé aux États-Unis
09:44
before I visited New York last year.
161
584640
2760
avant de visiter New York l’année dernière.
09:47
There are two past tenses here.
162
587400
2360
Il y a deux temps passés ici.
09:49
I had never been and I visited both refer to the past.
163
589760
4840
Je n'y étais jamais allé et j'ai visité les deux font référence au passé.
09:54
The sentence means that the first time in my life that I visited the US was when I
164
594600
4840
La phrase signifie que la première fois de ma vie que j'ai visité les États-Unis, c'était
09:59
went to New York last year.
165
599440
1560
à New York l'année dernière.
10:01
Here's another example.
166
601000
1960
Voici un autre exemple.
10:02
I was excited to receive an invitation to their wedding in Barcelona.
167
602960
4720
J'étais ravi de recevoir une invitation à leur mariage à Barcelone.
10:07
I had been to Spain before, but only to Madrid.
168
607680
3440
J'étais déjà allé en Espagne, mais seulement à Madrid.
10:11
This sentence means that I received the
169
611120
1720
Cette phrase signifie que j'ai reçu l'
10:12
invitation to the wedding in the past.
170
612840
2800
invitation au mariage dans le passé.
10:15
I visited Spain at some point before I
171
615640
2000
J'ai visité l'Espagne à un moment donné avant de
10:17
got the invitation but not Barcelona where the wedding was.
172
617640
4200
recevoir l'invitation, mais pas Barcelone, où avait lieu le mariage.
10:21
Okay, we're ready for usage number two.
173
621840
2400
D'accord, nous sommes prêts pour l'utilisation numéro deux.
10:24
Unfinished states and actions.
174
624240
2800
États et actions inachevés.
10:27
We use have been and has been in the present perfect simple to talk about
175
627040
5760
Nous utilisons have been et has been au présent parfait simple pour parler d'
10:32
states that started in the past and continue up to the present.
176
632800
5560
états qui ont commencé dans le passé et se poursuivent jusqu'au présent.
10:38
For example, he has been a nurse for almost a year or he has been a nurse
177
638360
6360
Par exemple, il est infirmier depuis presque un an ou il est infirmier
10:44
since last March.
178
644720
1320
depuis mars dernier.
10:46
He started working as a nurse last March
179
646040
2680
Il a commencé à travailler comme infirmier en mars dernier
10:48
and has had the job for almost a year.
180
648720
2120
et occupe ce poste depuis près d'un an.
10:50
He is still a nurse now.
181
650840
2000
Il est toujours infirmier maintenant.
10:52
We use have and has been + -ing in the present perfect continuous to talk about
182
652840
7200
Nous utilisons have et has been + -ing au présent parfait continu pour parler d'
11:00
actions that started in the past and continue up to the present.
183
660040
3760
actions qui ont commencé dans le passé et se poursuivent jusqu'au présent.
11:03
For example, I have been studying English since 2021.
184
663800
5280
Par exemple, j'étudie l'anglais depuis 2021.
11:09
2021 was my starting point for studying English so I started in 2021 and I have
185
669080
5760
2021 était mon point de départ pour étudier l'anglais donc j'ai commencé en 2021 et j'ai
11:14
continued for 3 years until the present day.
186
674840
3480
continué pendant 3 ans jusqu'à aujourd'hui.
11:18
You don't know if I will continue studying English in the future.
187
678320
4160
Vous ne savez pas si je continuerai à étudier l'anglais à l'avenir.
11:22
Using have been or has been doesn't give you any information about the future.
188
682480
5120
Utiliser have been ou has been ne vous donne aucune information sur l'avenir.
11:27
We often use the words for and since with the present perfect tenses.
189
687600
5080
Nous utilisons souvent les mots pour et depuis avec le présent parfait.
11:32
When we use for, we're talking about the duration of the activity or the period of time.
190
692680
6360
Lorsque nous utilisons pour, nous parlons de la durée de l'activité ou de la période de temps. Cela fait
11:39
So 3 years is how long I have been studying English.
191
699040
5200
donc 3 ans que j'étudie l'anglais.
11:44
When we say since we are talking about the starting point.
192
704240
3680
Quand on dit puisque nous parlons du point de départ.
11:47
So I started studying English in 2021.
193
707920
3120
J'ai donc commencé à étudier l'anglais en 2021.
11:51
Here are some more example sentences.
194
711040
2800
Voici quelques exemples de phrases supplémentaires.
11:53
William has been watching TV since midday.
195
713840
3240
William regarde la télévision depuis midi.
11:57
William's been watching TV for 3 hours.
196
717080
3680
William regarde la télé depuis 3 heures. En
12:00
Presuming it's 3 in the afternoon.
197
720760
1600
supposant qu'il soit 15 heures.
12:02
In the first sentence, William started
198
722360
2400
Dans la première phrase, William a commencé à
12:04
watching TV at midday and he is still watching TV now.
199
724760
4440
regarder la télévision à midi et il regarde toujours la télévision maintenant.
12:09
In the second sentence, he started watching TV 3 hours ago and he is
200
729200
5240
Dans la deuxième phrase, il a commencé à regarder la télévision il y a 3 heures et il la
12:14
still watching now.
201
734440
1680
regarde toujours maintenant.
12:16
Another example, we've been together for
202
736120
2840
Autre exemple, nous sommes ensemble depuis
12:18
7 years.
203
738960
1040
7 ans.
12:20
We've been together since 2017.
204
740000
3560
Nous sommes ensemble depuis 2017.
12:23
So we got together 7 years ago in 2017 and we are still together now.
205
743560
6240
Nous nous sommes donc réunis il y a 7 ans en 2017 et nous sommes toujours ensemble maintenant.
12:29
That's actually true.
206
749800
1680
C'est en fait vrai.
12:31
I can't believe 2017 is 7 years ago.
207
751480
3040
Je ne peux pas croire que 2017 soit il y a 7 ans.
12:34
Okay, use number 3.
208
754520
1720
D'accord, utilisez le numéro 3.
12:36
We're going to take a closer look at had been.
209
756240
3000
Nous allons y regarder de plus près.
12:39
I'm going to take the sentences that we used to learn have been and has been and
210
759240
5080
Je vais prendre les phrases que nous avions l'habitude d'apprendre have been et has been et
12:44
show you how they're used with had been.
211
764320
2720
vous montrer comment elles sont utilisées avec had been.
12:47
And this is going to help you see how the
212
767040
2040
Et cela va vous aider à voir comment le
12:49
meaning changes.
213
769080
1480
sens change.
12:50
Let's start with our sentence about
214
770560
1600
Commençons par notre phrase sur
12:52
studying English because it's nice and relevant for you.
215
772160
2800
l'étude de l'anglais parce que c'est agréable et pertinent pour vous. Le
12:54
Here it is with had been in the past perfect continuous.
216
774960
3160
voici avec qui avait été au passé parfait continu.
12:58
I had been studying English for 3 years when I went to London last year.
217
778120
5520
J'étudiais l'anglais depuis 3 ans lorsque je suis allée à Londres l'année dernière.
13:03
There are 2 past actions here.
218
783640
3160
Il y a 2 actions passées ici.
13:06
One continuous past action, I had been
219
786800
3640
Une action passée continue, j'avais
13:10
studying English and a single finished action, I went to London.
220
790440
5480
étudié l'anglais et une seule action terminée, je suis allé à Londres.
13:15
Now I want to compare that sentence with our previous one, with have been.
221
795920
4680
Maintenant, je veux comparer cette phrase avec notre précédente, avec have been.
13:20
I have been studying English for three years.
222
800600
3920
J'étudie l'anglais depuis trois ans.
13:24
Here, there is one action that continues
223
804520
2960
Ici, il y a une action qui se poursuit
13:27
up to the present.
224
807480
1400
jusqu’à présent.
13:28
We use had been or had been + -ing when
225
808880
4240
Nous utilisons had been ou had been + -ing lorsqu'il y
13:33
there are 2 past events.
226
813120
2120
a 2 événements passés.
13:35
The action with had been began in the
227
815240
3160
L'action a été commencée dans le
13:38
past and continued up to a more recent point in the past.
228
818400
3720
passé et s'est poursuivie jusqu'à un moment plus récent du passé.
13:42
We use the past simple to talk about the action or event that happened second.
229
822120
5320
Nous utilisons le passé simple pour parler de l’ action ou de l’événement qui s’est produit en second.
13:47
In this case, the more recent point was last year when I went to London.
230
827440
4160
Dans ce cas, le moment le plus récent remonte à l’année dernière, lorsque je suis allé à Londres.
13:51
We use the past perfect continuous for the action which happened first.
231
831600
5200
Nous utilisons le plus-que-parfait continu pour l'action qui s'est produite en premier.
13:56
We don't know if the action of studying English continued beyond the visit to
232
836800
4880
Nous ne savons pas si l'action d'étudier l'anglais s'est poursuivie au-delà de la visite à
14:01
London, but I hope so.
233
841680
2080
Londres, mais je l'espère.
14:03
Never stop studying English.
234
843760
1720
N'arrêtez jamais d'étudier l'anglais.
14:05
I haven't stopped studying English.
235
845480
1640
Je n'ai pas arrêté d'étudier l'anglais.
14:07
Let's have a look at the other example
236
847120
1600
Jetons un coup d'œil aux autres exemples de
14:08
sentences and change them to had been.
237
848720
3000
phrases et remplaçons-les par had been.
14:11
We have William had been watching TV for
238
851720
2800
William regardait la télévision depuis
14:14
3 hours when he stopped to do some housework.
239
854520
3240
3 heures lorsqu'il s'est arrêté pour faire quelques travaux ménagers.
14:17
The action had been watching
240
857760
2560
L'action qui avait été observée a
14:20
began first and continued until William realised it was time to start the housework.
241
860320
6000
commencé en premier et s'est poursuivie jusqu'à ce que William réalise qu'il était temps de commencer les travaux ménagers.
14:26
Another example, he'd been a nurse for 11 months when he quit his job.
242
866320
5520
Autre exemple, il était infirmier depuis 11 mois lorsqu'il a quitté son emploi.
14:31
In this case, he became a nurse and continued in the job for 11 months.
243
871840
4440
Dans ce cas, il est devenu infirmier et a continué à exercer ce métier pendant 11 mois.
14:36
Then, he quit.
244
876280
1320
Puis, il a démissionné.
14:37
This is an example of the past perfect simple.
245
877600
3120
Ceci est un exemple du passé parfait simple.
14:40
And the last example is a sad one.
246
880720
3760
Et le dernier exemple est triste.
14:44
We had been together for 7 years when
247
884480
3200
Nous étions ensemble depuis 7 ans lorsque
14:47
we broke up.
248
887680
1160
nous avons rompu.
14:48
We were in a relationship for 7 years before we broke up.
249
888840
3480
Nous avons été en couple pendant 7 ans avant de rompre.
14:52
I'm not referring to my relationship by the way.
250
892320
2360
D'ailleurs, je ne parle pas de ma relation . Lors du
14:54
Last lesson, I didn't wear my wedding
251
894680
1440
dernier cours, je n'ai pas porté mon
14:56
ring because it was having some maintenance and there were rumours.
252
896120
4320
alliance car elle avait un peu d'entretien et il y avait des rumeurs.
15:00
Okay, let's move on to the fourth and final use that I want to talk about in
253
900440
4080
Bon, passons à la quatrième et dernière utilisation dont je souhaite parler dans
15:04
this video of have been, has been and had been.
254
904520
2880
cette vidéo de have been, has been et had been.
15:07
They are used in the passive voice.
255
907400
3080
Ils sont utilisés à la voix passive.
15:10
So, I buy lots of things online for my dog, Diego.
256
910480
3600
J’achète donc beaucoup de choses en ligne pour mon chien, Diego.
15:14
And when I complete a purchase, I get an email saying, your order has been received.
257
914080
6520
Et lorsque je finalise un achat, je reçois un e-mail indiquant que votre commande a été reçue.
15:20
This sentence is in the passive voice.
258
920600
2480
Cette phrase est à la voix passive.
15:23
In the active voice, it would be, we have received your order.
259
923080
3560
À la voix active, ce serait, nous avons reçu votre commande.
15:26
The website uses the passive voice
260
926640
2080
Le site Web utilise la voix passive
15:28
because we, the seller, isn't important to this situation.
261
928720
4720
car nous, le vendeur, ne sommes pas importants dans cette situation.
15:33
The order is more important, so the focus of the sentence is on that.
262
933440
4240
L’ordre est plus important, c’est donc là que se concentre la phrase.
15:37
After I've bought something, the shop sends my purchases to me.
263
937680
4360
Après avoir acheté quelque chose, la boutique m'envoie mes achats.
15:42
I often get a message from the courier.
264
942040
2640
Je reçois souvent un message du coursier.
15:44
Notice the pronunciation of courier.
265
944680
1800
Notez la prononciation de courrier.
15:46
Courier with the /ʊ/ sound, courier.
266
946480
2760
Courrier avec le son /ʊ/, coursier.
15:49
I always want to say courier or courier, but it's courier.
267
949240
2800
J'ai toujours envie de dire coursier ou coursier, mais c'est coursier.
15:52
Distracted by pronunciation, I get a
268
952040
2360
Distrait par la prononciation, je reçois un
15:54
message from the courier saying, your parcel has been delivered.
269
954400
4880
message du coursier disant que votre colis a été livré.
15:59
Or, because I usually buy several things at once, your parcels have been delivered.
270
959280
6840
Ou alors, parce que j'achète habituellement plusieurs choses à la fois, vos colis ont été livrés.
16:06
The parcels are more important than the company or person who delivered them.
271
966120
3840
Les colis sont plus importants que l' entreprise ou la personne qui les a livrés.
16:09
Hence, the passive voice.
272
969960
1600
D’où la voix passive.
16:11
So how do we use had been in the passive voice?
273
971560
3520
Alors, comment utilisons-nous had been à la voix passive ?
16:15
This is quite advanced, but it's important that you know it because I'm
274
975080
3360
C'est assez avancé, mais il est important que vous le sachiez car je suis
16:18
sure you will hear it.
275
978440
1840
sûr que vous l'entendrez.
16:20
We use had been in the passive voice when
276
980280
2840
Nous utilisons had been à la voix passive lorsqu'il y
16:23
there are 2 actions in the past.
277
983120
2560
a 2 actions dans le passé.
16:25
For example, my van had been repaired by
278
985680
2520
Par exemple, ma camionnette avait été réparée par
16:28
the mechanic, so it was as good as new.
279
988200
3280
le mécanicien, elle était donc comme neuve. Les
16:31
Both of the events or actions were in the past.
280
991480
2680
deux événements ou actions appartiennent au passé.
16:34
The first event that occurred is indicated with had been and the second
281
994160
5040
Le premier événement survenu est indiqué par had been et le second
16:39
with the past simple.
282
999200
1440
par le passé simple.
16:40
So first, the mechanic repaired my car
283
1000640
3200
Alors d’abord, le mécanicien a réparé ma voiture
16:43
and then it was as good as new.
284
1003840
1800
et elle était ensuite comme neuve.
16:45
Let's look at another example.
285
1005640
1720
Regardons un autre exemple.
16:47
By the time we arrived at the hotel, all the rooms had been booked for the night.
286
1007360
5880
Au moment où nous sommes arrivés à l’hôtel, toutes les chambres étaient réservées pour la nuit.
16:53
Again, we have two events in the past.
287
1013240
2400
Encore une fois, nous avons eu deux événements dans le passé.
16:55
First, people booked all of the rooms and
288
1015640
2680
Tout d’abord, les gens ont réservé toutes les chambres,
16:58
then we arrived at the hotel.
289
1018320
2200
puis nous sommes arrivés à l’hôtel.
17:00
Very poor planning.
290
1020520
1360
Très mauvaise planification.
17:01
Okay, extra bits, extra info.
291
1021880
3160
D'accord, des éléments supplémentaires, des informations supplémentaires.
17:05
In this final section, I want to give you
292
1025040
1680
Dans cette dernière section, je souhaite vous donner
17:06
some extra information about when you will see have been, has been, and had
293
1026720
5400
des informations supplémentaires sur le moment où vous verrez avoir été, a été et a
17:12
been used.
294
1032120
1560
été utilisé.
17:13
I'm not going to explain these uses in
295
1033680
1720
Je ne vais pas expliquer ces utilisations en
17:15
great detail, but I just want you to be aware of them.
296
1035400
2880
détail, mais je veux juste que vous en soyez conscient.
17:18
We have 3 to go for.
297
1038280
1400
Il nous en reste 3.
17:19
And number one, have been after modal verbs.
298
1039680
4040
Et premièrement, j’ai recherché les verbes modaux.
17:23
We see have been, but not has been appear after modal verbs like might and must.
299
1043720
7320
Nous voyons have been, mais not has been apparaître après des verbes modaux comme could et must.
17:31
Using have been with different modal verbs could be a whole new video in itself.
300
1051040
5600
Utiliser have been avec différents verbes modaux pourrait être une toute nouvelle vidéo en soi.
17:36
So here are just a couple of examples.
301
1056640
2320
Voici donc quelques exemples.
17:38
Maria might have been in Ghana last month.
302
1058960
3920
Maria aurait pu être au Ghana le mois dernier.
17:42
She goes every year in January.
303
1062880
2880
Elle y va chaque année en janvier.
17:45
Or he must have been at work when you
304
1065760
3320
Ou il devait être au travail lorsque vous avez
17:49
tried to call him.
305
1069080
1160
essayé de l'appeler.
17:50
Number 2, the third conditional.
306
1070240
2440
Numéro 2, le troisième conditionnel.
17:52
You will also see have been after a modal verb in the third conditional.
307
1072680
5840
Vous verrez également avoir été après un verbe modal au troisième conditionnel.
17:58
For example, I would have been happy if you had come.
308
1078520
4480
Par exemple, j'aurais été heureux si vous étiez venu.
18:03
And we use had been in the third conditional too.
309
1083000
3040
Et nous utilisons également le troisième conditionnel.
18:06
If I had been to Greenland before, I would have told you about it.
310
1086040
5160
Si j'avais déjà été au Groenland, je vous en aurais parlé.
18:11
Number 3, has-been as a noun.
311
1091200
3240
Numéro 3, has-been comme nom.
18:14
Can you notice anything weird with this one?
312
1094440
3000
Pouvez-vous remarquer quelque chose de bizarre avec celui-ci ?
18:17
There is a hyphen between has and been.
313
1097440
3560
Il y a un trait d’union entre has et been.
18:21
A has-been, a noun, is a person who was
314
1101000
4040
Un has-been, un nom, est une personne qui était
18:25
important, famous, or very good at something in the past but isn't anymore.
315
1105040
6040
importante, célèbre ou très bonne dans quelque chose dans le passé mais qui ne l'est plus.
18:31
It's not a very nice thing to call someone, but you should recognise the  
316
1111080
3800
Ce n'est pas une très bonne chose d'appeler quelqu'un, mais vous devez reconnaître le
18:34
word even if you don't use it.
317
1114880
2280
mot même si vous ne l'utilisez pas.
18:37
Okay, quiz time.
318
1117160
1720
OK, c'est l'heure du quiz.
18:38
I'm going to show you five sentences, and I want you to decide how to fill in the gaps.
319
1118880
5160
Je vais vous montrer cinq phrases et je veux que vous décidiez comment combler les lacunes.
18:44
Choose from have been, has been, or had been.
320
1124040
3480
Choisissez parmi ont été, ont été ou ont été.
18:47
Are you ready?
321
1127520
1480
Es-tu prêt?
18:49
Here's number one.
322
1129000
1640
Voici le numéro un.
18:50
She ___ ____ waiting for her friends to arrive
323
1130640
4000
Elle ___ ____ attend l'arrivée de ses amis
18:54
for over 30 minutes.
324
1134640
2520
pendant plus de 30 minutes.
18:57
I'll give you 5 seconds.
325
1137160
1160
Je vais vous donner 5 secondes. Cela
19:05
Has been, she has been waiting.
326
1145400
3840
a été, elle a attendu.
19:09
Why?
327
1149240
400
19:09
Because he, she, it and singular and uncountable nouns go with has been.
328
1149640
5640
Pourquoi?
Parce que lui, elle, cela et les noms singuliers et indénombrables vont avec has been.
19:15
Number 2, Andy ___ ____a teacher for almost 50 years when he retired.
329
1155280
7960
Numéro 2, Andy ___ ____enseignant depuis près de 50 ans lorsqu'il a pris sa retraite.
19:23
You have 5 seconds.
330
1163240
5000
Vous avez 5 secondes.
19:31
Had been, Andy had been a teacher for almost 50 years when he retired.
331
1171840
6560
Andy était enseignant depuis près de 50 ans lorsqu'il a pris sa retraite.
19:38
Okay, number 3.
332
1178400
1000
D'accord, numéro 3.
19:39
____ you ever ____ to London?
333
1179400
3080
____ avez-vous déjà ____ à Londres ?
19:42
5 seconds.
334
1182480
7160
5 secondes.
19:49
A nice question here, have you ever been to London?
335
1189640
4320
Une bonne question ici, êtes-vous déjà allé à Londres ?
19:53
Number 4, my bike ___ ____ stolen! How am I going to get home?
336
1193960
7080
Numéro 4, mon vélo ___ ____ volé ! Comment vais-je rentrer à la maison ?
20:01
5 seconds.
337
1201040
7080
5 secondes. Ça y
20:08
Has been, my bike has been stolen. How am I going to get home?
338
1208120
5080
est, mon vélo a été volé. Comment vais-je rentrer à la maison ?
20:13
This is in the passive voice.
339
1213200
1920
C'est à la voix passive.
20:15
And number 5, Kareem ___ never ____ to Mongolia, but he's planning to go next year.
340
1215120
9520
Et numéro 5, Kareem ___ n'a jamais ____ en Mongolie, mais il prévoit d'y aller l'année prochaine.
20:24
5 seconds.
341
1224640
3520
5 secondes.
20:31
Kareem has never been to Mongolia, but he's planning to go next year.
342
1231320
6040
Kareem n'est jamais allé en Mongolie, mais il prévoit d'y aller l'année prochaine.
20:37
How many did you get right?
343
1237360
1480
Combien en avez-vous eu ?
20:38
Share your results in the comment section!
344
1238840
2200
Partagez vos résultats dans la section commentaires !
20:41
That brings me to the end of this video
345
1241040
2080
Cela m'amène à la fin de cette vidéo
20:43
about have been, has been and had been.
346
1243120
3520
sur ce qui a été, ce qui a été et ce qui a été.
20:46
There is more to learn about these words
347
1246640
1720
Il y a plus à apprendre sur ces mots
20:48
and the tenses we use them in, but this has been a really solid overview of some
348
1248360
4480
et les temps dans lesquels nous les utilisons, mais cela a été un aperçu très solide de certains
20:52
common uses.
349
1252840
1400
usages courants.
20:54
If you would like to learn more about the
350
1254240
1400
Si vous souhaitez en savoir plus sur la
20:55
grammar, the structures and to see a full summary of this lesson, I've
351
1255640
4000
grammaire, les structures et voir un résumé complet de cette leçon, j'ai
20:59
basically written the lesson notes with you.
352
1259640
2120
essentiellement rédigé les notes de cours avec vous.
21:01
Download the PDF.
353
1261760
1720
Téléchargez le PDF.
21:03
The link is in the description box.
354
1263480
2280
Le lien est dans la zone de description.
21:05
I really hope you've enjoyed today's lesson.
355
1265760
2000
J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.
21:07
If you'd like to learn more with me, check out my B1, B2, and C1 courses.
356
1267760
5200
Si vous souhaitez en savoir plus avec moi, consultez mes cours B1, B2 et C1.
21:12
The Beautiful British English Programmes.
357
1272960
2160
Les beaux programmes d'anglais britannique.
21:15
Just visit englishwithlucy.com and
358
1275120
2600
Visitez simplement englishwithlucy.com et
21:17
you'll see all of the information you need.
359
1277720
2080
vous verrez toutes les informations dont vous avez besoin. A
21:19
I will see you soon for another video.
360
1279800
8240
bientôt pour une autre vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7