HAVE BEEN / HAS BEEN / HAD BEEN - Complete English Grammar Lesson with Examples

700,375 views ・ 2024-02-01

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
40
3680
Ciao adorabili studenti e bentornati in inglese con Lucy.
00:03
Today I have a grammar lesson all about have been, has been and had been.
1
3720
7960
Oggi ho una lezione di grammatica su " sono stato, è stato ed è stato".
00:11
I receive questions about have, has and had been all the time.
2
11680
6360
Ricevo domande su chi è stato, chi è stato ed è stato tutto il tempo.
00:18
I'm going to clarify nearly all of the ways we use them.
3
18040
3560
Chiarirò quasi tutti i modi in cui li utilizziamo.
00:21
Now this is going to be quite a long video.
4
21600
3400
Ora, questo sarà un video piuttosto lungo.
00:25
So before we start I'm going to tell you
5
25000
2520
Quindi, prima di iniziare, ti dirò
00:27
exactly what I'll be talking about so that you know what to expect.
6
27520
4120
esattamente di cosa parlerò in modo che tu sappia cosa aspettarti.
00:31
The lesson will begin with which subjects we use with have, has and had.
7
31640
7400
La lezione inizierà con quali argomenti usiamo con have, has e had.
00:39
Then I am going to show you how to form positive and negative sentences and
8
39040
5360
Poi ti mostrerò come formare frasi e domande positive e negative
00:44
questions using have, has and had been.
9
44400
3520
utilizzando have, has ed had been.
00:47
After that we are going to discuss the
10
47920
2160
Successivamente discuteremo della
00:50
pronunciation of these words and the use of contractions.
11
50080
4320
pronuncia di queste parole e dell'uso delle contrazioni.
00:54
Really important part, do not miss it.
12
54400
2480
Parte davvero importante, da non perdere.
00:56
And then we're going to go over 4 of
13
56880
2680
E poi esamineremo 4 dei
00:59
their key uses.
14
59560
2040
loro usi chiave.
01:01
We're going to discuss how to talk about
15
61600
1920
Parleremo di come parlare di
01:03
travel experiences.
16
63520
1600
esperienze di viaggio.
01:05
That's a source of some really common mistakes.
17
65120
2120
Questa è una fonte di alcuni errori davvero comuni.
01:07
We'll also discuss how to describe unfinished states and actions with an
18
67240
5080
Discuteremo anche come descrivere stati e azioni incompiuti con un
01:12
additional focus on for and since because that gets a lot of you.
19
72320
4840
focus aggiuntivo su for e since perché questo ti attira molto.
01:17
I'm going to show you how to talk about 2 past events or actions and then
20
77160
5160
Ti mostrerò come parlare di 2 eventi o azioni passati e
01:22
finally we will focus on how to focus on the object of a sentence with the passive voice.
21
82320
6880
infine ci concentreremo su come concentrarci sull'oggetto di una frase con la voce passiva.
01:29
That might sound complicated but I'm going to make it really clear for you.
22
89200
4200
Potrebbe sembrare complicato, ma te lo renderò davvero chiaro.
01:33
At the end of the video I'm going to give you some extra information about when we
23
93400
3960
Alla fine del video ti darò alcune informazioni extra su quando
01:37
use have been, has been and had been in other situations and then we will end
24
97360
5160
usiamo sono stato, è stato ed è stato in altre situazioni e poi concluderemo
01:42
this lesson with a short quiz so that you can see how much you remember and retain
25
102520
6240
questa lezione con un breve quiz in modo che tu possa vedere quanto sei ricorda e conserva
01:48
from this video.
26
108760
1120
da questo video.
01:49
I haven't done such an in-depth, long
27
109880
2640
Non ho mai tenuto una lezione di grammatica così lunga e approfondita
01:52
grammar lesson on this channel before.
28
112520
2280
su questo canale prima d'ora.
01:54
I want you to feel like you're in a
29
114800
1880
Voglio che tu ti senta come se fossi in una
01:56
classroom with me going through the full process of learning about have been, has
30
116680
4360
classe con me che attraversa l'intero processo di apprendimento di ciò che è stato, è
02:01
been and had been.
31
121040
2040
stato ed è stato.
02:03
Let me know if you like it.
32
123080
1240
Fammi sapere se ti piace.
02:04
Now let's start with some  tenses and constructions.
33
124320
4120
Ora cominciamo con alcuni tempi verbali e costruzioni.
02:08
In this lesson I'm going to mention the
34
128440
2920
In questa lezione menzionerò il
02:11
present perfect simple, the present perfect continuous, the past perfect
35
131360
4720
Present Perfect Simple, il Present Perfect Continuo, il Past Perfect
02:16
simple, the past perfect continuous and the passive voice and I'm not going to
36
136080
6200
Simple, il Past Perfect Continuo e la forma passiva e non
02:22
explain these tenses and constructions in detail because the focus today is on
37
142280
5000
spiegherò questi tempi e costruzioni in dettaglio perché il focus di oggi è in
02:27
using have been, has been and had been.
38
147280
2760
uso sono stati, sono stati ed erano stati.
02:30
However, if you want to learn more about
39
150040
2120
Tuttavia, se vuoi saperne di più su
02:32
these tenses and constructions, don't worry! I've got you!
40
152160
4320
questi tempi e costruzioni, non preoccuparti! Ti ho preso!
02:36
I've got you is slang for I'll look after you!
41
156480
2960
Ti ho preso è slang per mi prenderò cura di te!
02:39
I've got your back!
42
159440
1080
Ti guardo le spalle!
02:40
I'll support you!
43
160520
1080
Ti sosterrò!
02:41
I have created a free pdf and in that pdf
44
161600
3760
Ho creato un pdf gratuito e in quel pdf
02:45
I cover all of these tenses and structures in detail.
45
165360
4200
tratto tutti questi tempi e strutture in dettaglio.
02:49
And I've also included everything, a full
46
169560
2160
E ho incluso anche tutto, un
02:51
summary of what we're going to discuss in this lesson and we end it with another quiz.
47
171720
5520
riassunto completo di ciò di cui parleremo in questa lezione e concludiamo con un altro quiz.
02:57
This pdf is virtually an ebook at this point.
48
177240
3240
Questo pdf è praticamente un ebook a questo punto.
03:00
It is so thorough and so in-depth and
49
180480
2920
È così completo e approfondito e
03:03
you can download it for free.
50
183400
1760
puoi scaricarlo gratuitamente.
03:05
If you want it just click on the link in
51
185160
2040
Se lo vuoi basta cliccare sul link
03:07
the description box.
52
187200
1280
nella casella della descrizione.
03:08
You enter your name and your email address.
53
188480
2600
Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email.
03:11
You sign up to my mailing list and the pdf will arrive directly in your inbox.
54
191080
4800
Ti iscrivi alla mia mailing list e il pdf arriverà direttamente nella tua casella di posta.
03:15
After that you will automatically receive my free weekly lesson pdfs alongside all
55
195880
5440
Successivamente riceverai automaticamente i miei pdf delle lezioni settimanali gratuiti insieme a tutte le
03:21
of my news, course updates and offers.
56
201320
2600
mie notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte.
03:23
It's a free service.
57
203920
1240
È un servizio gratuito.
03:25
You can unsubscribe at any time but to get that pdf just click on the link in
58
205160
4120
Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento, ma per ottenere quel pdf basta fare clic sul collegamento
03:29
the description box.
59
209280
1240
nella casella della descrizione.
03:30
Okay first I'm going to talk about the basics.
60
210520
2680
Ok, prima parlerò delle basi.
03:33
We use have been and has been in the present perfect tenses.
61
213200
5360
Usiamo have been ed è stato al presente perfetto.
03:38
I, you, we, they and plural nouns go with have been.
62
218560
6040
Io, tu, noi, loro e i sostantivi plurali sono stati.
03:44
I have been, you have been, the books have been, my parents have been.
63
224600
6080
Lo sono stato io, lo sei stato tu, lo sono stati i libri, lo sono stati i miei genitori.
03:50
He, she, it and singular and uncountable nouns go with has been.
64
230680
6240
Lui, lei, esso e i sostantivi singolari e innumerevoli vanno con è stato.
03:56
She has been, it has been, London has been, the bread has been.
65
236920
6120
Lei è stata, è stata, Londra è stata, il pane è stato.
04:03
Bread is uncountable.
66
243040
1840
Il pane non è numerabile.
04:04
We use had been with all subjects, nice
67
244880
3960
Usiamo era stato con tutti gli argomenti, bello
04:08
and easy, in the past perfect tenses.
68
248840
3360
e facile, al passato perfetto. Lo ero
04:12
I had been, he had been, our children had
69
252200
3440
stato, lo era stato lui, lo erano stati i nostri figli
04:15
been, the tea had been.
70
255640
2200
, lo era stato il tè.
04:17
How can I not bring up tea?
71
257840
1240
Come posso non menzionare il tè?
04:19
I'm British.
72
259080
880
04:19
All subjects in the past perfect tenses.
73
259960
2840
Sono britannico.
Tutti i soggetti sono al passato prossimo.
04:22
Now let's move on to positive and negative sentences and questions.
74
262800
4280
Passiamo ora alle frasi e alle domande positive e negative.
04:27
In positive sentences, the structure is subject + have, has or had been.
75
267080
5840
Nelle frasi positive la struttura è soggetto + have, has o had been.
04:32
Nice and simple.
76
272920
1520
Bello e semplice. Nelle
04:34
In negative sentences we put not between
77
274440
5080
frasi negative inseriamo not tra
04:39
have, has or had and been.
78
279520
3160
have, has o had e been.
04:42
Subject, have, has or had not been.
79
282680
4320
Soggetto, sono stato o non sono stato.
04:47
In questions, we invert the subject word order and we put have, has or had before
80
287000
7560
Nelle domande invertiamo l'ordine delle parole del soggetto e mettiamo have, has o had prima
04:54
the subject.
81
294560
1080
del soggetto.
04:55
Have, has or had + subject + been.
82
295640
3440
Avere, è stato o è stato + soggetto + stato.
04:59
Now I want to note here that we can use been, to be, as a main verb or an auxiliary verb.
83
299080
7360
Ora voglio notare qui che possiamo usare been, to be, come verbo principale o verbo ausiliare.
05:06
As a main verb it expresses the state or action being described.
84
306440
5200
Come verbo principale esprime lo stato o l' azione descritta.
05:11
It is not followed by another verb and you will see this later in the video in
85
311640
5320
Non è seguito da un altro verbo e lo vedrai più avanti nel video in
05:16
sentences like I have been to France.
86
316960
3280
frasi come Sono stato in Francia.
05:20
As an auxiliary verb, it adds grammatical
87
320240
2680
Come verbo ausiliare, aggiunge
05:22
information to a sentence.
88
322920
2160
informazioni grammaticali a una frase.
05:25
It's followed by a main verb.
89
325080
2560
È seguito da un verbo principale. Lo
05:27
You will also see this later in the video in sentences like I have been studying
90
327640
5200
vedrai anche più avanti nel video in frasi come Ho studiato
05:32
English for 3 years.
91
332840
2000
inglese per 3 anni.
05:34
In this sentence, studying is the main verb.
92
334840
3520
In questa frase, studiare è il verbo principale.
05:38
Okay, we're doing well but there's more to do and before we get started with how
93
338360
4080
Ok, stiamo andando bene, ma c'è ancora molto da fare e prima di iniziare con l'
05:42
these words are used we need to go over the pronunciation.
94
342440
3520
uso di queste parole dobbiamo ripassare la pronuncia.
05:45
Been is pronounced /biːn/ or /bɪn/.
95
345960
5360
Been si pronuncia /biːn/ o /bɪn/.
05:51
/biːn/ with a long /iː/ sound, /bɪn/ with a
96
351320
3560
/biːn/ con il suono /iː/ lungo, /bɪn/ con il
05:54
short /ɪ/ sound.
97
354880
1920
suono /ɪ/ corto.
05:56
Both are correct but /bɪn/ is very common
98
356800
4080
Entrambi sono corretti ma /bɪn/ è molto comune
06:00
in faster informal speech.
99
360880
2720
nel parlato informale più veloce.
06:03
It's also very common for speakers to use
100
363600
1920
È anche molto comune che i parlanti usino le
06:05
contractions with have, has or had been.
101
365520
3160
contrazioni con have, has o had been.
06:08
For example, I have been often becomes
102
368680
4440
Ad esempio, sono stato spesso diventa
06:13
I've been or I've been with the shorter /ɪ/ sound.
103
373120
5600
I've been o I've been con il suono più breve /ɪ/.
06:18
So listen out for the contracted forms
104
378720
2960
Quindi ascolta le forme contratte
06:21
I've, you've, we've and they've.
105
381680
3000
io ho, tu hai, noi abbiamo e loro hanno.
06:24
The same thing happens to has been which
106
384680
3840
La stessa cosa è accaduta che si
06:28
reduces to /z/ or /s/. For example, he's been, she's been and it's been and had been
107
388520
11440
riduce a /z/ o /s/. Ad esempio, lui è stato, lei è stata ed è stata ed è stata il
06:39
which contracts to /d/.
108
399960
2440
contratto con /d/.
06:42
For example, I'd been and he'd been.
109
402400
4200
Per esempio, io lo ero stato e lui lo era stato.
06:46
There's an exception with the contraction of it had.
110
406600
3200
C'è un'eccezione con la contrazione di esso.
06:49
It had been which contracts to it'd, it'd.
111
409800
5680
Era stato il contratto a farlo.
06:55
Notice the extra schwa /ə/ sound there which
112
415480
2680
Notare il suono extra schwa /ə/ che
06:58
adds an extra syllable.
113
418160
1800
aggiunge una sillaba extra.
06:59
It'd, it'd.
114
419960
1440
Lo farebbe, lo farebbe.
07:01
Finally, we often contract a noun with have, has or had been.
115
421400
5320
Infine, spesso contraiamo un sostantivo con have, has o had been.
07:06
For example, the books’ve been or London's been or our children’d been.
116
426720
7400
Ad esempio, i libri sono stati, o lo è stata Londra, o lo sono stati i nostri figli.
07:14
Okay, we're ready for uses.
117
434120
1760
Ok, siamo pronti per l'uso.
07:15
Let's talk about the first and easiest
118
435880
2440
Parliamo del primo e più semplice
07:18
use of have been, has been and had been.
119
438320
3040
utilizzo di sono stati, sono stati ed erano stati.
07:21
This might be the easiest but this is
120
441360
2240
Questo potrebbe essere il più semplice, ma è
07:23
where a lot of my students get confused and make mistakes.
121
443600
3960
qui che molti dei miei studenti si confondono e commettono errori.
07:27
We often use have been, has been and had been when talking about travel experiences.
122
447560
6880
Usiamo spesso sono stati, sono stati ed erano stati quando parliamo di esperienze di viaggio.
07:34
For example, Will has been to London many times.
123
454440
4560
Ad esempio, Will è stato a Londra molte volte.
07:39
This means that Will has visited London
124
459000
3560
Ciò significa che Will ha visitato Londra
07:42
many times in his life up until now.
125
462560
3360
molte volte nella sua vita fino ad ora.
07:45
Note that it's been to London but it's
126
465920
3560
Tieni presente che è stato a Londra ma ha
07:49
just visited London without to.
127
469480
3560
semplicemente visitato Londra senza farlo.
07:53
That's a common mistake, to insert a to
128
473040
2480
È un errore comune inserire un punto in
07:55
where it's not wanted after visited.
129
475520
2280
cui non si desidera dopo averlo visitato.
07:57
Here's another example.
130
477800
1960
Ecco un altro esempio.
07:59
I've been to France three times.
131
479760
3440
Sono stato in Francia tre volte.
08:03
I have visited France three times in my
132
483200
3000
Ho visitato la Francia tre volte nella mia
08:06
life until now and I might go again in the future.
133
486200
3520
vita fino ad ora e potrei tornarci in futuro.
08:09
Here are some more examples.
134
489720
2240
Ecco alcuni altri esempi.
08:11
Has Verity been to Cardiff?
135
491960
2600
Verity è stata a Cardiff?
08:14
Yes, she has been to Cardiff. No, she hasn't been to Cardiff.
136
494560
4720
Sì, è stata a Cardiff. No, non è stata a Cardiff.
08:19
Have you been to Australia?
137
499280
1600
Sei stato in Australia?
08:20
Yes, I have. No, I haven't.
138
500880
2480
Sì. No, non l'ho fatto.
08:23
So these answers are usually shortened to
139
503360
2480
Quindi queste risposte sono solitamente abbreviate in
08:25
Yes, I have. No, I haven't.
140
505840
2200
Sì, l'ho fatto. No, non l'ho fatto.
08:28
Please note that we can't talk about
141
508040
1760
Tieni presente che non possiamo parlare di
08:29
specific times with have or has been to talk about general travel experiences.
142
509800
5480
orari specifici con chi è stato o è stato per parlare di esperienze di viaggio generali.
08:35
If you want to say exactly when something happened, use the past simple.
143
515280
4920
Se vuoi dire esattamente quando è successo qualcosa, usa il passato semplice.
08:40
It would be wrong to say I have been to Australia last year.
144
520200
4680
Sarebbe sbagliato dire che sono stato in Australia l’anno scorso.
08:44
It should be I went to Australia last year.
145
524880
3200
Dovrebbe essere che sono andato in Australia l'anno scorso.
08:48
Now I'd like to mention something that
146
528080
2360
Ora vorrei menzionare qualcosa che
08:50
lots of learners find confusing.
147
530440
2800
molti studenti trovano confuso.
08:53
Have or has been versus have or has gone.
148
533240
4520
Avere o è stato contro avere o se n'è andato.
08:57
We use have or has been to say that someone went to a place and then returned.
149
537760
7280
Usiamo have o has been per dire che qualcuno è andato in un posto e poi è tornato.
09:05
We use have or has gone to say that someone went to a place and has not returned.
150
545040
6960
Usiamo have o has goes per dire che qualcuno è andato in un posto e non è più tornato.
09:12
Look at these examples.
151
552000
1960
Guarda questi esempi.
09:13
Alicia has been to Mumbai.
152
553960
2840
Alicia è stata a Mumbai.
09:16
She went to Mumbai and then she came back.
153
556800
2560
È andata a Mumbai e poi è tornata.
09:19
Alicia has gone to Mumbai.
154
559360
2960
Alicia è andata a Mumbai.
09:22
She will be back next week.
155
562320
2400
Tornerà la prossima settimana.
09:24
She went to Mumbai and she is still there.
156
564720
3040
È andata a Mumbai ed è ancora lì.
09:27
You can also use had been when talking about travel experiences.
157
567760
4760
Puoi anche usare era stato quando parli di esperienze di viaggio.
09:32
We use had been to say that we travelled or didn't travel to a place before
158
572520
6160
Si usava per dire che abbiamo viaggiato o non abbiamo viaggiato in un luogo prima di un
09:38
another event in the past.
159
578680
2120
altro evento nel passato.
09:40
For example, I had never been to the US
160
580800
3840
Ad esempio, non ero mai stato negli Stati Uniti
09:44
before I visited New York last year.
161
584640
2760
prima di visitare New York l’anno scorso.
09:47
There are two past tenses here.
162
587400
2360
Ci sono due tempi passati qui. Non
09:49
I had never been and I visited both refer to the past.
163
589760
4840
c'ero mai stata e le ho visitate entrambe rimandano al passato.
09:54
The sentence means that the first time in my life that I visited the US was when I
164
594600
4840
La frase significa che la prima volta nella mia vita che ho visitato gli Stati Uniti è stato quando sono
09:59
went to New York last year.
165
599440
1560
andato a New York l'anno scorso.
10:01
Here's another example.
166
601000
1960
Ecco un altro esempio.
10:02
I was excited to receive an invitation to their wedding in Barcelona.
167
602960
4720
Ero entusiasta di ricevere un invito al loro matrimonio a Barcellona.
10:07
I had been to Spain before, but only to Madrid.
168
607680
3440
Ero già stato in Spagna, ma solo a Madrid.
10:11
This sentence means that I received the
169
611120
1720
Questa frase significa che ho ricevuto l'
10:12
invitation to the wedding in the past.
170
612840
2800
invito al matrimonio in passato.
10:15
I visited Spain at some point before I
171
615640
2000
Ad un certo punto ho visitato la Spagna prima di
10:17
got the invitation but not Barcelona where the wedding was.
172
617640
4200
ricevere l'invito, ma non Barcellona, dove si è svolto il matrimonio.
10:21
Okay, we're ready for usage number two.
173
621840
2400
Ok, siamo pronti per l'utilizzo numero due.
10:24
Unfinished states and actions.
174
624240
2800
Stati e azioni incompiute.
10:27
We use have been and has been in the present perfect simple to talk about
175
627040
5760
Usiamo sono stati ed è stati nel presente perfetto semplice per parlare di
10:32
states that started in the past and continue up to the present.
176
632800
5560
stati iniziati nel passato e che continuano fino al presente.
10:38
For example, he has been a nurse for almost a year or he has been a nurse
177
638360
6360
Ad esempio, è infermiere da quasi un anno oppure è infermiere
10:44
since last March.
178
644720
1320
dallo scorso marzo.
10:46
He started working as a nurse last March
179
646040
2680
Ha iniziato a lavorare come infermiere lo scorso marzo
10:48
and has had the job for almost a year.
180
648720
2120
e svolge questo lavoro da quasi un anno.
10:50
He is still a nurse now.
181
650840
2000
Adesso è ancora un infermiere.
10:52
We use have and has been + -ing in the present perfect continuous to talk about
182
652840
7200
Usiamo have ed has been + -ing al Present Perfect Continuo per parlare di
11:00
actions that started in the past and continue up to the present.
183
660040
3760
azioni iniziate nel passato e che continuano fino al presente.
11:03
For example, I have been studying English since 2021.
184
663800
5280
Ad esempio, studio inglese dal 2021. Il
11:09
2021 was my starting point for studying English so I started in 2021 and I have
185
669080
5760
2021 è stato il mio punto di partenza per studiare l'inglese, quindi ho iniziato nel 2021 e ho
11:14
continued for 3 years until the present day.
186
674840
3480
continuato per 3 anni fino ai giorni nostri.
11:18
You don't know if I will continue studying English in the future.
187
678320
4160
Non sai se continuerò a studiare inglese in futuro.
11:22
Using have been or has been doesn't give you any information about the future.
188
682480
5120
L'utilizzo di have been o has been non fornisce alcuna informazione sul futuro.
11:27
We often use the words for and since with the present perfect tenses.
189
687600
5080
Usiamo spesso le parole for e since con il presente perfetto.
11:32
When we use for, we're talking about the duration of the activity or the period of time.
190
692680
6360
Quando usiamo for, parliamo della durata dell'attività o del periodo di tempo.
11:39
So 3 years is how long I have been studying English.
191
699040
5200
Quindi 3 anni è il tempo che studio inglese.
11:44
When we say since we are talking about the starting point.
192
704240
3680
Quando diciamo poiché stiamo parlando del punto di partenza.
11:47
So I started studying English in 2021.
193
707920
3120
Così ho iniziato a studiare inglese nel 2021.
11:51
Here are some more example sentences.
194
711040
2800
Ecco altre frasi di esempio.
11:53
William has been watching TV since midday.
195
713840
3240
William guarda la TV da mezzogiorno.
11:57
William's been watching TV for 3 hours.
196
717080
3680
William guarda la TV da 3 ore.
12:00
Presuming it's 3 in the afternoon.
197
720760
1600
Presumendo che siano le 3 del pomeriggio.
12:02
In the first sentence, William started
198
722360
2400
Nella prima frase, William ha iniziato a
12:04
watching TV at midday and he is still watching TV now.
199
724760
4440
guardare la TV a mezzogiorno e la guarda ancora adesso.
12:09
In the second sentence, he started watching TV 3 hours ago and he is
200
729200
5240
Nella seconda frase, ha iniziato a guardare la TV 3 ore fa e la sta
12:14
still watching now.
201
734440
1680
guardando ancora adesso. Un
12:16
Another example, we've been together for
202
736120
2840
altro esempio, stiamo insieme da
12:18
7 years.
203
738960
1040
7 anni.
12:20
We've been together since 2017.
204
740000
3560
Stiamo insieme dal 2017.
12:23
So we got together 7 years ago in 2017 and we are still together now.
205
743560
6240
Quindi ci siamo riuniti 7 anni fa nel 2017 e stiamo ancora insieme adesso. In
12:29
That's actually true.
206
749800
1680
realtà è vero.
12:31
I can't believe 2017 is 7 years ago.
207
751480
3040
Non posso credere che il 2017 sia di 7 anni fa.
12:34
Okay, use number 3.
208
754520
1720
Ok, usa il numero 3.
12:36
We're going to take a closer look at had been.
209
756240
3000
Daremo un'occhiata più da vicino a quello che era stato.
12:39
I'm going to take the sentences that we used to learn have been and has been and
210
759240
5080
Prenderò le frasi che abbiamo imparato sono state ed è stato e
12:44
show you how they're used with had been.
211
764320
2720
vi mostrerò come vengono usate con erano state.
12:47
And this is going to help you see how the
212
767040
2040
E questo ti aiuterà a vedere come
12:49
meaning changes.
213
769080
1480
cambia il significato.
12:50
Let's start with our sentence about
214
770560
1600
Cominciamo con la nostra frase sullo
12:52
studying English because it's nice and relevant for you.
215
772160
2800
studio dell'inglese perché è carino e rilevante per te.
12:54
Here it is with had been in the past perfect continuous.
216
774960
3160
Eccolo con Era stato nel Past Perfect Continuo.
12:58
I had been studying English for 3 years when I went to London last year.
217
778120
5520
Studiavo inglese da 3 anni quando sono andato a Londra l'anno scorso.
13:03
There are 2 past actions here.
218
783640
3160
Ci sono 2 azioni passate qui.
13:06
One continuous past action, I had been
219
786800
3640
Un'azione passata continua, avevo
13:10
studying English and a single finished action, I went to London.
220
790440
5480
studiato inglese e un'unica azione finita, sono andato a Londra.
13:15
Now I want to compare that sentence with our previous one, with have been.
221
795920
4680
Ora voglio confrontare quella frase con quella precedente, con sono stato.
13:20
I have been studying English for three years.
222
800600
3920
Studio inglese da tre anni.
13:24
Here, there is one action that continues
223
804520
2960
Qui c'è un'azione che continua
13:27
up to the present.
224
807480
1400
fino ad oggi.
13:28
We use had been or had been + -ing when
225
808880
4240
Usiamo had been o had been + -ing quando
13:33
there are 2 past events.
226
813120
2120
ci sono due eventi passati.
13:35
The action with had been began in the
227
815240
3160
L'azione è iniziata nel
13:38
past and continued up to a more recent point in the past.
228
818400
3720
passato ed è continuata fino ad un momento più recente nel passato.
13:42
We use the past simple to talk about the action or event that happened second.
229
822120
5320
Usiamo il passato semplice per parlare dell'azione o dell'evento accaduto per secondo.
13:47
In this case, the more recent point was last year when I went to London.
230
827440
4160
In questo caso, il punto più recente è stato l’ anno scorso quando sono andato a Londra.
13:51
We use the past perfect continuous for the action which happened first.
231
831600
5200
Usiamo il past Perfect Continuo per l'azione avvenuta per prima.
13:56
We don't know if the action of studying English continued beyond the visit to
232
836800
4880
Non sappiamo se l'azione di studio dell'inglese sia continuata oltre la visita a
14:01
London, but I hope so.
233
841680
2080
Londra, ma lo spero.
14:03
Never stop studying English.
234
843760
1720
Non smettere mai di studiare inglese.
14:05
I haven't stopped studying English.
235
845480
1640
Non ho smesso di studiare inglese.
14:07
Let's have a look at the other example
236
847120
1600
Diamo un'occhiata alle altre
14:08
sentences and change them to had been.
237
848720
3000
frasi di esempio e cambiamole in had been.
14:11
We have William had been watching TV for
238
851720
2800
Sappiamo che William stava guardando la TV da
14:14
3 hours when he stopped to do some housework.
239
854520
3240
3 ore quando si è fermato per fare alcuni lavori domestici.
14:17
The action had been watching
240
857760
2560
L'azione che stava osservando
14:20
began first and continued until William realised it was time to start the housework.
241
860320
6000
iniziò per prima e continuò finché William non si rese conto che era ora di iniziare i lavori domestici. Un
14:26
Another example, he'd been a nurse for 11 months when he quit his job.
242
866320
5520
altro esempio: era stato infermiere per 11 mesi quando lasciò il lavoro.
14:31
In this case, he became a nurse and continued in the job for 11 months.
243
871840
4440
In questo caso è diventato infermiere e ha continuato a svolgere il lavoro per 11 mesi.
14:36
Then, he quit.
244
876280
1320
Poi ha smesso.
14:37
This is an example of the past perfect simple.
245
877600
3120
Questo è un esempio del passato perfetto semplice.
14:40
And the last example is a sad one.
246
880720
3760
E l’ultimo esempio è triste.
14:44
We had been together for 7 years when
247
884480
3200
Stavamo insieme da 7 anni quando ci siamo
14:47
we broke up.
248
887680
1160
lasciati.
14:48
We were in a relationship for 7 years before we broke up.
249
888840
3480
Abbiamo avuto una relazione per 7 anni prima di lasciarci.
14:52
I'm not referring to my relationship by the way.
250
892320
2360
A proposito, non mi riferisco alla mia relazione .
14:54
Last lesson, I didn't wear my wedding
251
894680
1440
Nell'ultima lezione non ho indossato la
14:56
ring because it was having some maintenance and there were rumours.
252
896120
4320
fede nuziale perché era in manutenzione e c'erano delle voci.
15:00
Okay, let's move on to the fourth and final use that I want to talk about in
253
900440
4080
Ok, passiamo al quarto ed ultimo utilizzo di cui voglio parlare in
15:04
this video of have been, has been and had been.
254
904520
2880
questo video di sono stati, sono stati ed erano stati.
15:07
They are used in the passive voice.
255
907400
3080
Si usano nella forma passiva.
15:10
So, I buy lots of things online for my dog, Diego.
256
910480
3600
Quindi compro un sacco di cose online per il mio cane Diego.
15:14
And when I complete a purchase, I get an email saying, your order has been received.
257
914080
6520
E quando completo un acquisto, ricevo un'e -mail che dice che il tuo ordine è stato ricevuto.
15:20
This sentence is in the passive voice.
258
920600
2480
Questa frase è nella forma passiva.
15:23
In the active voice, it would be, we have received your order.
259
923080
3560
Nella voce attiva sarebbe: abbiamo ricevuto il tuo ordine.
15:26
The website uses the passive voice
260
926640
2080
Il sito web utilizza la voce passiva
15:28
because we, the seller, isn't important to this situation.
261
928720
4720
perché noi, il venditore, non siamo importanti in questa situazione.
15:33
The order is more important, so the focus of the sentence is on that.
262
933440
4240
L'ordine è più importante, quindi il focus della frase è su quello.
15:37
After I've bought something, the shop sends my purchases to me.
263
937680
4360
Dopo che ho comprato qualcosa, il negozio mi invia i miei acquisti.
15:42
I often get a message from the courier.
264
942040
2640
Ricevo spesso un messaggio dal corriere.
15:44
Notice the pronunciation of courier.
265
944680
1800
Notare la pronuncia di corriere.
15:46
Courier with the /ʊ/ sound, courier.
266
946480
2760
Corriere con il suono /ʊ/, corriere.
15:49
I always want to say courier or courier, but it's courier.
267
949240
2800
Vorrei sempre dire corriere o corriere, ma è corriere.
15:52
Distracted by pronunciation, I get a
268
952040
2360
Distratto dalla pronuncia, ricevo un
15:54
message from the courier saying, your parcel has been delivered.
269
954400
4880
messaggio dal corriere che dice: il tuo pacco è stato consegnato.
15:59
Or, because I usually buy several things at once, your parcels have been delivered.
270
959280
6840
Oppure, poiché di solito compro più cose contemporaneamente, i tuoi pacchi sono stati consegnati.
16:06
The parcels are more important than the company or person who delivered them.
271
966120
3840
I pacchi sono più importanti dell’azienda o della persona che li ha consegnati.
16:09
Hence, the passive voice.
272
969960
1600
Quindi, la voce passiva.
16:11
So how do we use had been in the passive voice?
273
971560
3520
Allora come si usa era stato nella forma passiva?
16:15
This is quite advanced, but it's important that you know it because I'm
274
975080
3360
Questo è abbastanza avanzato, ma è importante che tu lo sappia perché sono
16:18
sure you will hear it.
275
978440
1840
sicuro che lo ascolterai.
16:20
We use had been in the passive voice when
276
980280
2840
Usiamo era stato nella forma passiva quando ci
16:23
there are 2 actions in the past.
277
983120
2560
sono due azioni nel passato.
16:25
For example, my van had been repaired by
278
985680
2520
Ad esempio, il mio furgone era stato riparato dal
16:28
the mechanic, so it was as good as new.
279
988200
3280
meccanico, quindi era come nuovo.
16:31
Both of the events or actions were in the past.
280
991480
2680
Entrambi gli eventi o le azioni erano nel passato.
16:34
The first event that occurred is indicated with had been and the second
281
994160
5040
Il primo evento accaduto si indica con era stato e il secondo
16:39
with the past simple.
282
999200
1440
con il passato semplice.
16:40
So first, the mechanic repaired my car
283
1000640
3200
Quindi prima il meccanico ha riparato la mia macchina
16:43
and then it was as good as new.
284
1003840
1800
e poi è tornata come nuova.
16:45
Let's look at another example.
285
1005640
1720
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
16:47
By the time we arrived at the hotel, all the rooms had been booked for the night.
286
1007360
5880
Quando siamo arrivati ​​in hotel, tutte le camere erano state prenotate per la notte.
16:53
Again, we have two events in the past.
287
1013240
2400
Ancora una volta, abbiamo due eventi nel passato. Per
16:55
First, people booked all of the rooms and
288
1015640
2680
prima cosa la gente ha prenotato tutte le camere e
16:58
then we arrived at the hotel.
289
1018320
2200
poi siamo arrivati ​​in hotel.
17:00
Very poor planning.
290
1020520
1360
Pianificazione molto scarsa.
17:01
Okay, extra bits, extra info.
291
1021880
3160
Ok, pezzi extra, informazioni extra.
17:05
In this final section, I want to give you
292
1025040
1680
In questa sezione finale, voglio darti
17:06
some extra information about when you will see have been, has been, and had
293
1026720
5400
alcune informazioni extra su quando vedrai che sono stati, sono stati ed erano stati
17:12
been used.
294
1032120
1560
utilizzati.
17:13
I'm not going to explain these uses in
295
1033680
1720
Non spiegherò questi usi in
17:15
great detail, but I just want you to be aware of them.
296
1035400
2880
grande dettaglio, ma voglio solo che tu ne sia consapevole. Ne
17:18
We have 3 to go for.
297
1038280
1400
abbiamo 3 da prendere.
17:19
And number one, have been after modal verbs.
298
1039680
4040
E numero uno, ho cercato i verbi modali.
17:23
We see have been, but not has been appear after modal verbs like might and must.
299
1043720
7320
Vediamo sono stati, ma non sono stati compaiono dopo verbi modali come might e must.
17:31
Using have been with different modal verbs could be a whole new video in itself.
300
1051040
5600
Usare have been con diversi verbi modali potrebbe essere un video completamente nuovo di per sé.
17:36
So here are just a couple of examples.
301
1056640
2320
Quindi ecco solo un paio di esempi.
17:38
Maria might have been in Ghana last month.
302
1058960
3920
Maria potrebbe essere stata in Ghana il mese scorso.
17:42
She goes every year in January.
303
1062880
2880
Va ogni anno a gennaio.
17:45
Or he must have been at work when you
304
1065760
3320
Oppure doveva essere al lavoro quando hai
17:49
tried to call him.
305
1069080
1160
provato a chiamarlo.
17:50
Number 2, the third conditional.
306
1070240
2440
Numero 2, il terzo condizionale.
17:52
You will also see have been after a modal verb in the third conditional.
307
1072680
5840
Vedrai anche have been dopo un verbo modale al terzo condizionale.
17:58
For example, I would have been happy if you had come.
308
1078520
4480
Per esempio, sarei stato felice se fossi venuto.
18:03
And we use had been in the third conditional too.
309
1083000
3040
E usiamo era stato anche al terzo condizionale.
18:06
If I had been to Greenland before, I would have told you about it.
310
1086040
5160
Se fossi stato in Groenlandia prima, te lo avrei raccontato.
18:11
Number 3, has-been as a noun.
311
1091200
3240
Numero 3, è stato come sostantivo.
18:14
Can you notice anything weird with this one?
312
1094440
3000
Riesci a notare qualcosa di strano in questo?
18:17
There is a hyphen between has and been.
313
1097440
3560
C'è un trattino tra è e è stato.
18:21
A has-been, a noun, is a person who was
314
1101000
4040
Un sostantivo è stato, è una persona che in passato era
18:25
important, famous, or very good at something in the past but isn't anymore.
315
1105040
6040
importante, famosa o molto brava in qualcosa, ma che non lo è più.
18:31
It's not a very nice thing to call someone, but you should recognise the  
316
1111080
3800
Non è una cosa molto carina chiamare qualcuno, ma dovresti riconoscere la
18:34
word even if you don't use it.
317
1114880
2280
parola anche se non la usi.
18:37
Okay, quiz time.
318
1117160
1720
Ok, è l'ora del quiz.
18:38
I'm going to show you five sentences, and I want you to decide how to fill in the gaps.
319
1118880
5160
Ti mostrerò cinque frasi e voglio che tu decida come riempire le lacune.
18:44
Choose from have been, has been, or had been.
320
1124040
3480
Scegli tra sono stato, è stato o era stato.
18:47
Are you ready?
321
1127520
1480
Siete pronti?
18:49
Here's number one.
322
1129000
1640
Ecco il numero uno.
18:50
She ___ ____ waiting for her friends to arrive
323
1130640
4000
Lei ___ ____ aspetta l'arrivo dei suoi amici
18:54
for over 30 minutes.
324
1134640
2520
per oltre 30 minuti.
18:57
I'll give you 5 seconds.
325
1137160
1160
Ti do 5 secondi.
19:05
Has been, she has been waiting.
326
1145400
3840
È stata, ha aspettato.
19:09
Why?
327
1149240
400
19:09
Because he, she, it and singular and uncountable nouns go with has been.
328
1149640
5640
Perché?
Perché lui, lei, esso e i sostantivi singolari e innumerevoli vanno con è stato.
19:15
Number 2, Andy ___ ____a teacher for almost 50 years when he retired.
329
1155280
7960
Numero 2, Andy ___ ____insegnante per quasi 50 anni quando andò in pensione.
19:23
You have 5 seconds.
330
1163240
5000
Hai 5 secondi.
19:31
Had been, Andy had been a teacher for almost 50 years when he retired.
331
1171840
6560
Andy era stato insegnante per quasi 50 anni quando andò in pensione.
19:38
Okay, number 3.
332
1178400
1000
Ok, numero 3.
19:39
____ you ever ____ to London?
333
1179400
3080
____ sei mai ____ a Londra?
19:42
5 seconds.
334
1182480
7160
5 secondi.
19:49
A nice question here, have you ever been to London?
335
1189640
4320
Una bella domanda qui, sei mai stato a Londra?
19:53
Number 4, my bike ___ ____ stolen! How am I going to get home?
336
1193960
7080
Numero 4, la mia bici ___ ____ rubata! Come tornerò a casa?
20:01
5 seconds.
337
1201040
7080
5 secondi.
20:08
Has been, my bike has been stolen. How am I going to get home?
338
1208120
5080
È stato, la mia bici è stata rubata. Come tornerò a casa?
20:13
This is in the passive voice.
339
1213200
1920
Questo è nella voce passiva.
20:15
And number 5, Kareem ___ never ____ to Mongolia, but he's planning to go next year.
340
1215120
9520
E numero 5, Kareem ___ mai ____ in Mongolia, ma ha intenzione di andarci l'anno prossimo.
20:24
5 seconds.
341
1224640
3520
5 secondi.
20:31
Kareem has never been to Mongolia, but he's planning to go next year.
342
1231320
6040
Kareem non è mai stato in Mongolia, ma ha intenzione di andarci l'anno prossimo.
20:37
How many did you get right?
343
1237360
1480
Quanti ne hai azzeccati?
20:38
Share your results in the comment section!
344
1238840
2200
Condividi i tuoi risultati nella sezione commenti!
20:41
That brings me to the end of this video
345
1241040
2080
Questo mi porta alla fine di questo video
20:43
about have been, has been and had been.
346
1243120
3520
su "sono stato, è stato ed è stato".
20:46
There is more to learn about these words
347
1246640
1720
C'è altro da imparare su queste parole
20:48
and the tenses we use them in, but this has been a really solid overview of some
348
1248360
4480
e sui tempi verbali in cui le usiamo, ma questa è stata una panoramica davvero solida di alcuni
20:52
common uses.
349
1252840
1400
usi comuni.
20:54
If you would like to learn more about the
350
1254240
1400
Se desideri saperne di più sulla
20:55
grammar, the structures and to see a full summary of this lesson, I've
351
1255640
4000
grammatica, sulle strutture e vedere un riassunto completo di questa lezione, ho
20:59
basically written the lesson notes with you.
352
1259640
2120
praticamente scritto insieme a te gli appunti della lezione.
21:01
Download the PDF.
353
1261760
1720
Scarica il PDF.
21:03
The link is in the description box.
354
1263480
2280
Il collegamento è nella casella della descrizione.
21:05
I really hope you've enjoyed today's lesson.
355
1265760
2000
Spero davvero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.
21:07
If you'd like to learn more with me, check out my B1, B2, and C1 courses.
356
1267760
5200
Se vuoi saperne di più con me, dai un'occhiata ai miei corsi B1, B2 e C1.
21:12
The Beautiful British English Programmes.
357
1272960
2160
I bellissimi programmi di inglese britannico.
21:15
Just visit englishwithlucy.com and
358
1275120
2600
Basta visitare englishwithlucy.com e
21:17
you'll see all of the information you need.
359
1277720
2080
vedrai tutte le informazioni di cui hai bisogno.
21:19
I will see you soon for another video.
360
1279800
8240
Ci vediamo presto per un altro video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7