GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)

865,747 views ・ 2022-04-07

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:03
(lively music)
0
3083
2583
(موسیقی زنده)
00:10
- Hello, lovely students,
1
10318
1202
- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی،
00:11
and welcome back to English with Lucy.
2
11520
2680
و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.
00:14
Today I have a grammar lesson for you.
3
14200
3160
امروز یک درس گرامر برای شما دارم.
00:17
We're going to conquer a mistake
4
17360
3060
ما بر
00:20
that I hear made all the time.
5
20420
2780
اشتباهی که همیشه می‌شنوم غلبه می‌کنیم.
00:23
Why do we say,
6
23200
1770
چرا می گوییم
00:24
I enjoy walking,
7
24970
2380
از پیاده روی لذت می برم، اما راه رفتن را
00:27
but also,
8
27350
1060
هم
00:28
I love to walk?
9
28410
2610
دوست دارم؟
00:31
Why can't we say, I enjoy to walk?
10
31020
3400
چرا نمی توانیم بگوییم از راه رفتن لذت می برم؟
00:34
Why do we say, I plan to come,
11
34420
3400
چرا می گوییم، قصد دارم بیایم،
00:37
but not I plan coming?
12
37820
2790
اما نمی خواهم بیایم؟
00:40
It's all about gerunds and infinitives,
13
40610
3720
همه چیز درباره حروف و مصدر است،
00:44
and it's a tough subject,
14
44330
1940
و موضوع سختی است،
00:46
but we're going to cover everything today
15
46270
2400
اما ما امروز همه چیز را پوشش خواهیم داد
00:48
and you will leave this lesson
16
48670
2190
و شما این درس را
00:50
with a much better understanding
17
50860
2110
با درک بسیار بهتر
00:52
and a slightly wider vocabulary.
18
52970
2180
و واژگان کمی گسترده تر ترک خواهید کرد.
00:55
As always, there is a free PDF and exercise pack
19
55150
4000
مثل همیشه، یک PDF رایگان و بسته تمرینی
00:59
that goes with this video.
20
59150
1890
همراه با این ویدیو وجود دارد.
01:01
If you would like to read a full summary of the lesson
21
61040
3490
اگر می‌خواهید خلاصه کامل درس را بخوانید
01:04
and take lots of extra exercises to test your understanding,
22
64530
4020
و تمرین‌های اضافی زیادی را برای آزمایش درک خود انجام دهید،
01:08
then download it now
23
68550
1290
اکنون
01:09
by clicking on the link in the description box.
24
69840
2410
با کلیک بر روی لینک موجود در کادر توضیحات آن را دانلود کنید.
01:12
You enter your name and your email address,
25
72250
2250
شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد می کنید
01:14
you sign up to my mailing list,
26
74500
1700
، در لیست پستی من ثبت نام می کنید
01:16
and the PDF will arrive directly in your inbox.
27
76200
3490
و PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما می رسد.
01:19
After that, you will automatically receive
28
79690
2140
پس از آن، شما به طور خودکار
01:21
all of my free weekly PDFs
29
81830
2470
تمام PDF های رایگان هفتگی من را به
01:24
along with all my course offers, updates, and news.
30
84300
3740
همراه تمام پیشنهادات دوره، به روز رسانی ها و اخبار من دریافت خواهید کرد.
01:28
Right, let's get started with the lesson.
31
88040
2530
درست است، بیایید با درس شروع کنیم.
01:30
We're going to take a look at how we can change verbs
32
90570
2930
ما قصد داریم نگاهی بیندازیم که چگونه می‌توانیم افعال
01:33
into verbal nouns called gerunds and infinitives
33
93500
3700
را به اسم‌های فعل به نام‌های مجرد و مصدر تغییر دهیم
01:37
and how we can use these grammar tools effectively.
34
97200
3010
و چگونه می‌توانیم از این ابزارهای دستور زبان به طور مؤثر استفاده کنیم.
01:40
Firstly, let's talk about gerunds.
35
100210
2090
اول، بیایید در مورد جیروندها صحبت کنیم.
01:42
What on earth is a gerund?
36
102300
2430
روی زمین یک جروند چیست؟
01:44
It's not as complicated as it sounds.
37
104730
2203
آنقدرها هم که به نظر می رسد پیچیده نیست.
01:47
It's a verb that ends in -ing that acts as a noun.
38
107806
4154
این یک فعل است که به -ing ختم می شود و به عنوان یک اسم عمل می کند.
01:51
For example, we can take the base verb, walk,
39
111960
3710
مثلاً می‌توانیم فعل پایه، walk،
01:55
add -ing and it makes walking.
40
115670
3390
add -ing را بگیریم و walking را می‌سازد.
01:59
Walking is our gerund,
41
119060
1640
راه رفتن جیروند ماست
02:00
and if we make a sentence using this gerund,
42
120700
2720
و اگر با استفاده از این جملات جمله بسازیم
02:03
walking is our subject.
43
123420
2420
راه رفتن موضوع ماست.
02:05
Walking always puts me in a good mood.
44
125840
3010
پیاده روی همیشه حالم را خوب می کند.
02:08
Walking, the gerund is the subject.
45
128850
2580
راه رفتن، جیروند موضوع است.
02:11
That's a really important rule to remember.
46
131430
3367
این یک قانون واقعا مهم است که باید به خاطر بسپارید.
02:14
Not every verb ending in -ing is a gerund.
47
134797
3593
هر فعلي كه به -ing ختم مي‌شود، يك جروند نيست.
02:18
Take a look at the progressive tenses
48
138390
2160
نگاهی به زمان های پیش رونده
02:20
or the continuous tenses.
49
140550
1660
یا زمان های استمراری بیندازید.
02:22
They use a be verb and the present participle
50
142210
4390
آنها از یک فعل be و از فعل حال
02:26
like a gerund, this adds -ing to a base verb.
51
146600
3300
مانند یک جروند استفاده می کنند، این امر -ing را به یک فعل پایه اضافه می کند.
02:29
I am eating.
52
149900
1580
دارم می خورم.
02:31
She is talking.
53
151480
1630
او در حال حرف زدن است.
02:33
So how do we know if a verb ending in -ing
54
153110
3380
پس چگونه بفهمیم که فعل که به -ing ختم می‌شود، مضارع
02:36
is a present participle or a gerund?
55
156490
3420
فعلی است یا جرون؟
02:39
Well, gerunds always act as nouns or noun phrases.
56
159910
4940
خوب، جرون ها همیشه به عنوان اسم یا عبارات اسمی عمل می کنند.
02:44
Never as a verb.
57
164850
1350
هرگز به عنوان فعل.
02:46
Jenny enjoys walking, walking is acting
58
166200
3158
جنی از راه رفتن لذت می برد، راه رفتن به
02:49
as the object of this sentence.
59
169358
2842
عنوان مفعول این جمله عمل می کند.
02:52
What does Jenny enjoy?
60
172200
1870
جنی از چه چیزی لذت می برد؟
02:54
Walking.
61
174070
833
02:54
Take a look at these two sentences.
62
174903
2137
پیاده روی.
به این دو جمله دقت کنید.
02:57
Jenny enjoys walking.
63
177040
1860
جنی از پیاده روی لذت می برد.
02:58
Jenny is walking right now.
64
178900
2420
جنی در حال راه رفتن است.
03:01
In the first sentence we have walking as a gerund.
65
181320
4580
در جمله اول ما راه رفتن به عنوان یک جروند را داریم.
03:05
Walking is the object of that sentence.
66
185900
3510
راه رفتن موضوع آن جمله است.
03:09
What does Jenny enjoy doing?
67
189410
2000
جنی از انجام چه کاری لذت می برد؟
03:11
Walking.
68
191410
833
پیاده روی.
03:12
In the second sentence, Jenny is walking right now.
69
192243
4307
در جمله دوم جنی در حال راه رفتن است.
03:16
Walking is acting as a verb or part of the verb.
70
196550
3990
راه رفتن به عنوان یک فعل یا بخشی از فعل عمل می کند.
03:20
She is walking.
71
200540
2120
او در حال راه رفتن است.
03:22
Be verb plus the present participle.
72
202660
2790
فعل بعلاوه مضارع باشد.
03:25
Okay, enough about gerunds.
73
205450
1770
خوب، در مورد پیروان کافی است.
03:27
Let's move on to infinitives.
74
207220
2350
بیایید به مصدرها برویم.
03:29
I also said that we use infinitives to create verbal nouns
75
209570
4320
من هم گفتم که برای ساختن اسم فعل از مصدر استفاده می کنیم
03:33
and infinitives are the simplest form of a verb.
76
213890
3640
و مصدر ساده ترین شکل فعل است.
03:37
To make an infinitive,
77
217530
1320
برای ساختن مصدر،
03:38
we simply place to in front of the base verb.
78
218850
3770
به سادگی to را در مقابل فعل پایه قرار می دهیم.
03:42
Infinitives are sometimes called to infinitives
79
222620
3650
مصدرها گاهی به مصدرها خوانده می شوند
03:46
and this always reminds me of Buzz Lightyear,
80
226270
2030
و این همیشه مرا به یاد Buzz Lightyear،
03:48
to infinitives and beyond.
81
228300
2910
به مصدرها و فراتر از آن می اندازد.
03:51
- To infinity and beyond.
82
231210
2650
- تا بی نهایت و فراتر از آن.
03:53
- We'll take our base verb walk.
83
233860
2230
- ما فعل پایه خود را پیاده می کنیم.
03:56
We add to and we have our infinitive to walk.
84
236090
3850
اضافه می کنیم و مصدر خود را برای راه رفتن داریم.
03:59
In a sentence, she expected to walk right in.
85
239940
4210
در یک جمله، او انتظار داشت که درست وارد شود.
04:04
Okay, we've covered the basics.
86
244150
2630
بسیار خوب، ما اصول اولیه را پوشش دادیم.
04:06
Now I think it's time to look a little deeper
87
246780
3070
اکنون فکر می کنم زمان آن رسیده است که کمی عمیق تر
04:09
at how we use gerunds and infinitives.
88
249850
3380
به نحوه استفاده از حروف و مصدر نگاه کنیم.
04:13
Let's start by looking at how we use them
89
253230
2480
بیایید با بررسی نحوه استفاده از آنها
04:15
in similar situations.
90
255710
1990
در موقعیت های مشابه شروع کنیم.
04:17
Firstly, let's look at them as of objects of a sentence.
91
257700
4010
ابتدا، اجازه دهید به آنها به عنوان مفعول یک جمله نگاه کنیم.
04:21
The basic form of a sentence
92
261710
1880
شکل اصلی جمله
04:24
in English is subject plus verb plus object.
93
264853
3957
در انگلیسی فاعل به اضافه فعل به اضافه مفعول است.
04:28
When a gerund comes before the main verb in a sentence
94
268810
4030
هنگامی که یک جرون قبل از فعل اصلی در جمله
04:32
it will act as the subject of that sentence.
95
272840
3050
می آید، به عنوان فاعل آن جمله عمل می کند.
04:35
You saw this in the example I used earlier.
96
275890
2710
این را در مثالی که قبلاً استفاده کردم دیدید.
04:38
Walking always puts me in a good mood.
97
278600
3060
پیاده روی همیشه حالم را خوب می کند.
04:41
Walking is the subject of that sentence.
98
281660
3340
راه رفتن موضوع آن جمله است.
04:45
I can replace walking with a noun
99
285000
2880
من می توانم راه رفتن را با یک اسم جایگزین کنم
04:47
and the subject will still make sense.
100
287880
2300
و موضوع همچنان معنا خواهد داشت.
04:50
Harry Potter always puts me in a good mood.
101
290180
3230
هری پاتر همیشه حالم را خوب می کند.
04:53
Let's have a look at a few more examples.
102
293410
2370
بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.
04:55
Playing the guitar was always his favourite hobby.
103
295780
4026
نواختن گیتار همیشه سرگرمی مورد علاقه او بود.
04:59
Baking is a great way to relieve stress.
104
299806
3844
شیرینی پزی یک راه عالی برای کاهش استرس است.
05:03
Reading helps me keep my mind sharp.
105
303650
3410
خواندن به من کمک می کند ذهنم را تیز نگه دارم.
05:07
If I say that my mind is sharp
106
307060
2280
اگر بگویم ذهن من تیز است به
05:09
it means I'm quick to think I'm not slow.
107
309340
3400
این معنی است که سریع فکر می کنم کند نیستم.
05:12
I'm sharp.
108
312740
970
من تیزبین هستم
05:13
Cheating will never get you anywhere in life.
109
313710
3280
خیانت هرگز شما را در زندگی به جایی نمی رساند.
05:16
Now that first example is interesting.
110
316990
2620
حالا آن مثال اول جالب است.
05:19
Can you see that I underlined playing and the guitar?
111
319610
4470
میبینی که زیر نوازندگی و گیتار خط کشیدم؟
05:24
That's because the gerund there
112
324080
1440
این به این دلیل است که از جیروند در
05:25
is used as part of a noun phrase.
113
325520
2980
آنجا به عنوان بخشی از یک عبارت اسمی استفاده می شود.
05:28
We could make baking part of a noun phrase by saying,
114
328500
4260
می‌توانیم پخت را بخشی از یک عبارت اسمی کنیم و بگوییم
05:32
baking a cake is a good way to relieve stress.
115
332760
3460
پختن کیک راه خوبی برای کاهش استرس است.
05:36
Using gerunds as the subject of a sentence
116
336220
3060
استفاده از حروف به عنوان موضوع
05:39
is pretty straightforward
117
339280
2350
جمله بسیار ساده است،
05:41
but using to infinitives
118
341630
2380
اما استفاده از مصدرها
05:44
as the subject of sentences is slightly different.
119
344010
3500
به عنوان موضوع جملات کمی متفاوت است.
05:47
When we use an infinitive
120
347510
2230
وقتی از مصدر
05:49
as the subject of a sentence, it can sound extremely formal.
121
349740
5000
به عنوان موضوع جمله استفاده می کنیم، می تواند بسیار رسمی به نظر برسد.
05:55
Almost like you are writing in the style of Shakespeare.
122
355490
4580
تقریباً مثل اینکه شما به سبک شکسپیر می نویسید.
06:00
It can sound quite fancy.
123
360070
1490
می تواند کاملاً فانتزی به نظر برسد.
06:01
And if that's what you are going for
124
361560
1950
و اگر این همان چیزی است که شما دنبال آن هستید،
06:03
then use all of the infinitives you like.
125
363510
3190
پس از تمام مصدرهایی که دوست دارید استفاده کنید.
06:06
It sounds natural for me to say,
126
366700
1990
برای من طبیعی به نظر می رسد که بگویم،
06:08
singing gives me great pleasure.
127
368690
2530
آواز خواندن به من لذت زیادی می دهد.
06:11
But if I say to sing, gives me great pleasure.
128
371220
3750
اما اگر بگویم آواز بخوانم لذت زیادی به من می دهد.
06:14
It doesn't sound wrong.
129
374970
1030
به نظر اشتباه نمی رسد.
06:16
It just really formal and posh and slightly old fashioned.
130
376000
4360
واقعاً رسمی و شیک و کمی قدیمی است.
06:20
As always with English, there are exceptions
131
380360
2520
مثل همیشه در مورد انگلیسی، استثنائاتی وجود دارد
06:22
and we do use infinitives as the subject of sentences
132
382880
4040
و ما از مصدرها به عنوان موضوع جملات
06:26
when we are giving instructions or giving directions,
133
386920
4050
استفاده می‌کنیم، زمانی که دستور می‌دهیم یا دستورالعمل
06:30
when we're quoting someone
134
390970
1360
می‌دهیم، زمانی که از کسی نقل قول
06:32
or when we are giving a dictionary definition.
135
392330
3160
می‌کنیم یا زمانی که تعریف فرهنگ لغت می‌دهیم.
06:35
For example, to cook properly,
136
395490
2270
به عنوان مثال، برای پختن درست
06:37
place the fish skin side down
137
397760
2420
، پوست ماهی را به سمت پایین قرار دهید
06:40
or to get there, take the bus to the highstreet
138
400180
3290
یا برای رسیدن به آنجا ، با اتوبوس به
06:43
and then cross the road.
139
403470
1350
خیابان بروید و سپس از جاده عبور کنید.
06:44
Okay, now we're getting to the good bit.
140
404820
3150
خوب، حالا داریم به قسمت خوب می رسیم.
06:47
This part is really going to help you make some quick fixes.
141
407970
4420
این بخش واقعاً به شما کمک می کند تا برخی از راه حل های سریع را ایجاد کنید.
06:52
We're going to talk about using gerunds or infinitives
142
412390
3960
ما قصد داریم در مورد استفاده از حروف یا مصدر
06:56
after certain verbs.
143
416350
1970
بعد از افعال خاص صحبت کنیم.
06:58
Now some verbs, some lovely verbs allow you to use
144
418320
4330
اکنون برخی از افعال، برخی از افعال دوست داشتنی به شما این امکان را می دهند که
07:02
either a gerund or an infinitive after it.
145
422650
3540
بعد از آن از یک جیروند یا یک مصدر استفاده کنید.
07:06
I'll show you some examples, but we've got way more examples
146
426190
4180
من چند نمونه به شما نشان خواهم داد، اما نمونه های بیشتری
07:10
in the PDF and some exercise questions.
147
430370
3520
در PDF و چند سوال تمرینی داریم.
07:13
So don't forget to download that.
148
433890
1670
پس دانلود آن را فراموش نکنید.
07:15
The link is in the description box.
149
435560
1980
لینک در کادر توضیحات موجود است.
07:17
She hates sleeping late.
150
437540
2030
او از دیر خوابیدن متنفر است.
07:19
She hates to sleep late, both work beautifully.
151
439570
3290
او از دیر خوابیدن متنفر است، هر دو به زیبایی کار می کنند.
07:22
We prefer eating at home.
152
442860
2140
ما ترجیح می دهیم در خانه غذا بخوریم.
07:25
We prefer to eat at home.
153
445000
1920
ما ترجیح می دهیم در خانه غذا بخوریم.
07:26
They started working on the project at school.
154
446920
3230
آنها کار روی این پروژه را در مدرسه شروع کردند.
07:30
They started to work on the project at school.
155
450150
2650
آنها شروع به کار روی این پروژه در مدرسه کردند.
07:32
Eat, sleep, work, these are all fine.
156
452800
2370
بخور، بخواب، کار کن، همه اینها خوب است.
07:35
They allow the use of both infinitives and gerunds
157
455170
3070
آنها استفاده از مصدرها و حروف را مجاز می‌کنند،
07:38
but you can imagine what comes next.
158
458240
2370
اما می‌توانید تصور کنید که بعداً چه خواهد شد.
07:40
There are some verbs that only allow gerunds to follow,
159
460610
5000
برخی از افعال هستند که فقط به دنباله‌ها اجازه
07:45
and there are some verbs that only allow
160
465950
2940
می‌دهند و برخی افعال هستند که فقط به
07:48
infinitives to follow.
161
468890
1690
مصدرها اجازه دنبال کردن را می‌دهند.
07:50
Let's take a look at the verbs that allow gerunds first.
162
470580
3460
بیایید ابتدا نگاهی به افعالی بیندازیم .
07:54
We have the verbs consider, deny,
163
474040
4030
افعال در نظر گرفتن، انکار،
07:58
enjoy, imagine
164
478070
2330
لذت، تصور
08:01
and suggest.
165
481347
833
و پیشنهاد را داریم.
08:02
When we add gerunds to these sentences
166
482180
2130
وقتی به این جملات ژرون اضافه می کنیم،
08:04
they function as direct objects.
167
484310
2800
آنها به عنوان مفعول مستقیم عمل می کنند.
08:07
He considered moving to Spain last year.
168
487110
3120
او سال گذشته به فکر رفتن به اسپانیا بود.
08:10
Jack denied cheating on his test.
169
490230
2910
جک تقلب در آزمون خود را انکار کرد.
08:13
Wendy enjoys watching movies at weekends.
170
493140
3740
وندی از تماشای فیلم در آخر هفته ها لذت می برد.
08:16
We imagined waking up to a beautiful sunrise.
171
496880
3410
تصور می کردیم با طلوع زیبای خورشید بیدار می شویم.
08:20
Dan suggested bringing home a rescue dog.
172
500290
3210
دن پیشنهاد کرد یک سگ نجات به خانه بیاورد.
08:23
We can also use the verb go plus a gerund
173
503500
3800
08:27
when we're talking about hobbies
174
507300
2070
هنگامی که در مورد سرگرمی ها
08:29
or recreational activities like the following,
175
509370
3210
یا فعالیت های تفریحی مانند موارد زیر صحبت می کنیم، می توانیم از فعل
08:32
go hiking, go shopping, going swimming,
176
512580
4710
go به اضافه یک gerund استفاده کنیم
08:37
going fishing, went sightseeing, went snorkelling.
177
517290
4620
.
08:41
There are loads more, and these will come with practise.
178
521910
3200
موارد بیشتری وجود دارد، و این موارد با تمرین همراه خواهند بود.
08:45
We can also use gerunds as the object of prepositions.
179
525110
3910
همچنین می‌توانیم از حروف به عنوان مفعول حروف اضافه استفاده کنیم.
08:49
Meaning we use them after a preposition.
180
529020
2900
یعنی بعد از حرف اضافه از آنها استفاده می کنیم.
08:51
Let's quickly review some common prepositions
181
531920
3040
بیایید به سرعت برخی از حروف اضافه رایج
08:54
and how we can use them with gerunds.
182
534960
1990
و نحوه استفاده از آنها را با حروف جیروند مرور کنیم.
08:56
Before, before completing university,
183
536950
3100
قبل از اتمام دانشگاه،
09:00
he already had many job offers.
184
540050
2560
او قبلاً پیشنهادهای شغلی زیادی داشت.
09:02
By, by getting up early, I'm ready for my morning runs.
185
542610
4350
با زود بیدار شدن، برای دویدن صبحگاهی آماده هستم.
09:06
Since, I have been thinking of him nonstop
186
546960
3550
از آن زمان، از
09:10
since meeting him.
187
550510
1660
زمانی که او را ملاقات کردم، بی وقفه به او فکر می کردم.
09:12
Except, he hates all forms of creative expression
188
552170
4090
به جز، او از هر گونه بیان خلاقانه
09:16
except writing.
189
556260
1230
به جز نوشتن متنفر است.
09:17
Except here means apart from.
190
557490
2440
جز اینجا یعنی جدا از.
09:19
Without, we decided to take a trip without planning,
191
559930
3720
بدون، تصمیم گرفتیم بدون برنامه ریزی به سفر برویم
09:23
and after, after recovering from his injury,
192
563650
4210
و پس از بهبودی از مصدومیت،
09:27
Will retired from rugby.
193
567860
2010
ویل از راگبی بازنشسته شد.
09:29
Okay, so those were the basic functions of gerunds
194
569870
3200
بسیار خوب، پس اینها کارکردهای اساسی پیروندها
09:33
to get you started on your gerund journey,
195
573070
3640
بودند تا شما را به سفر جرونی خود شروع کنید،
09:36
but let's jump into the infinitives now.
196
576710
2730
اما اجازه دهید اکنون به مصدرها بپردازیم.
09:39
Just like with gerunds,
197
579440
1560
درست مانند حروف،
09:41
infinitives follow certain verbs.
198
581000
2320
مصدرها از افعال خاصی پیروی می کنند.
09:43
With these next sentences, the infinitives will act
199
583320
3460
با این جملات بعدی ، مصدرها به
09:46
as the direct object of the verbs.
200
586780
3170
عنوان مفعول مستقیم افعال عمل می کنند.
09:49
We have agree.
201
589950
1580
ما موافقیم
09:51
We agreed to never speak to each other again.
202
591530
3280
توافق کردیم که دیگر با هم صحبت نکنیم.
09:54
Demand, they demanded to change their flight.
203
594810
4080
تقاضا، آنها خواستار تغییر پرواز خود شدند.
09:58
Manage, he managed to sell his house
204
598890
3280
مدیریت، او
10:02
after only three days on the market.
205
602170
2600
تنها پس از سه روز در بازار موفق به فروش خانه خود شد.
10:04
Plan, she's planning to quit her job
206
604770
3360
برنامه ریزی کنید، او قصد دارد
10:08
after returning from holiday,
207
608130
2020
پس از بازگشت از تعطیلات کار خود را رها کند،
10:10
and a very common one:
208
610150
1950
و یک مورد بسیار رایج:
10:12
Want, Ben wants to travel to London by train.
209
612100
3600
می خواهم، بن می خواهد با قطار به لندن سفر کند.
10:15
We use infinitives after certain verb
210
615700
3140
ما از مصدرها بعد از
10:18
and object combinations.
211
618840
2110
ترکیبات فعل و مفعول خاص استفاده می کنیم.
10:20
The sentence pattern will be subject plus verb
212
620950
3510
الگوی جمله فاعل به اضافه فعل
10:24
plus object, plus infinitive.
213
624460
2630
به اضافه مفعول، به اضافه مصدر خواهد بود.
10:27
Take a look at these examples.
214
627090
1580
به این نمونه ها دقت کنید.
10:28
They asked us to help with the washing up.
215
628670
2740
از ما خواستند که برای شست و شو کمک کنیم.
10:31
She told him to bring home the dog food.
216
631410
2730
او به او گفت که غذای سگ را به خانه بیاورد.
10:34
He encouraged her to follow her dreams.
217
634140
3280
او را تشویق کرد که رویاهایش را دنبال کند. بعد از صفت
10:37
We can also use infinitives after adjectives.
218
637420
4220
هم می توانیم از مصدر استفاده کنیم .
10:41
Take a look at these examples.
219
641640
1910
به این نمونه ها دقت کنید.
10:43
He was happy to include her in the new project at work.
220
643550
3820
او خوشحال بود که او را در پروژه جدید در محل کار گنجاند.
10:47
They were sad to leave the island at the end of the holiday.
221
647370
3760
آنها غمگین بودند که در پایان تعطیلات جزیره را ترک کردند.
10:51
We are pleased to welcome you into our home.
222
651130
2940
ما خوشحالیم که شما را در خانه خود پذیرا هستیم.
10:54
If you are still unsure
223
654070
1930
اگر هنوز مطمئن نیستید
10:56
on when to use a gerund or when to use an infinitive,
224
656000
3210
که چه زمانی از یک جیروند یا چه زمانی از مصدر استفاده کنید،
10:59
I have a little trick that may help you.
225
659210
3250
من یک ترفند کوچک دارم که ممکن است به شما کمک کند.
11:02
But please bear in mind,
226
662460
1850
اما لطفاً به خاطر داشته باشید
11:04
it doesn't work all the time, but it can guide you
227
664310
3660
که همیشه کار نمی کند، اما می تواند شما را
11:07
in an emergency in the middle of an exam.
228
667970
2780
در مواقع اضطراری وسط امتحان راهنمایی کند.
11:10
In general, if the first action leads to a second action
229
670750
5000
به طور کلی، اگر عمل اول منجر به عمل دوم شود،
11:16
then we use an infinitive.
230
676430
1710
از مصدر استفاده می کنیم.
11:18
He wants to eat pizza for dinner.
231
678140
2470
او می خواهد برای شام پیتزا بخورد.
11:20
If the first action is happening at the same time
232
680610
3770
اگر عمل اول همزمان
11:24
as the second action, then we use gerund.
233
684380
4100
با عمل دوم انجام شود، از Gerund استفاده می کنیم.
11:28
He likes eating pizza for dinner.
234
688480
2890
او دوست دارد برای شام پیتزا بخورد.
11:31
Right, that is it for today's lesson.
235
691370
2180
درست است، این برای درس امروز است.
11:33
I hope you enjoyed it.
236
693550
1390
امیدوارم ازش لذت برده باشی.
11:34
And I hope you feel a little more clarity
237
694940
2730
و امیدوارم
11:37
over the topic of infinitives and gerunds.
238
697670
3220
در مورد مبحث مصدرها و حروف کمی شفافیت بیشتری داشته باشید.
11:40
As I've said before, the PDF today is a gold mine.
239
700890
3810
همانطور که قبلاً گفتم، PDF امروز یک معدن طلا است.
11:44
We have included so much more vocabulary
240
704700
3680
ما واژگان
11:48
so many more examples
241
708380
2090
بسیار بیشتری را گنجانده‌ایم و نمونه‌های بسیار بیشتر
11:50
and loads and loads of exercise questions.
242
710470
2610
و بارها و بارهای سوالات تمرینی را اضافه کرده‌ایم.
11:53
So you can test your understanding.
243
713080
1710
بنابراین می توانید درک خود را آزمایش کنید.
11:54
You can make sure that you've understood the lesson
244
714790
2570
می توانید مطمئن شوید که درس را فهمیده
11:57
and you've taken it all in and that you'll retain it
245
717360
2630
اید و همه آن را پذیرفته اید و آن را
11:59
and remember it for later.
246
719990
1200
حفظ کرده و برای بعد به خاطر خواهید آورد.
12:01
If you'd like to download that PDF
247
721190
1660
اگر می خواهید آن PDF را دانلود کنید،
12:02
just sign up to my mailing list.
248
722850
2000
فقط در لیست پستی من ثبت نام کنید.
12:04
The link's down below.
249
724850
1280
لینک در پایین است.
12:06
The PDF will arrive directly in your inbox.
250
726130
2950
PDF مستقیماً به صندوق ورودی شما می رسد.
12:09
And then you'll automatically receive
251
729080
2070
و سپس شما به طور خودکار
12:11
all of my free lesson PDFs and my course updates,
252
731150
3800
تمام PDF های درس رایگان و به روز رسانی های دوره،
12:14
news and offers.
253
734950
1520
اخبار و پیشنهادات من را دریافت خواهید کرد.
12:16
Don't forget to connect with me on all of my social media.
254
736470
2950
فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.
12:19
I've got a new Instagram page where I share
255
739420
3060
من یک صفحه اینستاگرام جدید دارم که در آن محتوای آموزشی انگلیسی را به اشتراک می گذارم
12:22
English learning content.
256
742480
1480
.
12:23
That is @EnglishwithLucy
257
743960
2220
این @EnglishwithLucy است
12:26
or if you want to follow my personal one
258
746180
2370
یا اگر می‌خواهید زندگی شخصی من را دنبال کنید
12:28
and see my life, basically it's @Lucy.
259
748550
4010
و زندگی من را ببینید، اساساً این @Lucy است.
12:32
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella
260
752560
2730
من همچنین کانال وبلاگ نویسی خود را دارم ، لوسی بلا
12:35
where my husband and I document our lives
261
755290
3100
که در آن من و شوهرم زندگی خود
12:38
here in the English countryside.
262
758390
2020
را در حومه انگلیسی مستند می کنیم.
12:40
All of the vlogs are fully subtitled.
263
760410
2350
همه وبلاگ ها کاملا زیرنویس هستند.
12:42
So you can use them for listening practise
264
762760
2140
بنابراین می توانید از آنها برای تمرین شنیداری
12:44
and to expand your vocabulary.
265
764900
1830
و گسترش دایره لغات خود استفاده کنید.
12:46
I also have my website englishwithlucy.co.uk
266
766730
4720
من همچنین وب سایت خود را به زبان
12:51
where I've got lots of lessons, information
267
771450
2790
englishwithlucy.co.uk دارم که در آن درس ها، اطلاعات
12:54
and an amazing IPA pronunciation tool.
268
774240
3600
و ابزار شگفت انگیز تلفظ IPA را در اختیار دارم.
12:57
You can click on the phonemes names and you can hear me
269
777840
2770
می توانید روی نام واج ها کلیک کنید و می توانید
13:00
pronounce the phonemes and words
270
780610
1730
صداها و کلماتی را
13:02
that contain those phonemes.
271
782340
1670
که حاوی آن واج ها هستند تلفظ کنم.
13:04
It's a great tool.
272
784010
1070
این یک ابزار عالی است.
13:05
Try it out.
273
785080
833
13:05
That's all for me.
274
785913
1197
آن را امتحان کنید.
این همه برای من است.
13:07
I will see you soon for another lesson, mwah.
275
787110
3250
به زودی برای یک درس دیگر می بینمت، mwah.
13:10
Right, let's get started with the lesson on jet--
276
790360
3817
درست است، بیایید با درس جت شروع کنیم--
13:15
Well, it's a verb that--
277
795080
1597
خب، این یک فعل است که--
13:17
Okay, do it again.
278
797600
1430
باشه، دوباره انجامش بده.
13:19
Oops.
279
799030
833
13:19
The basic form of a subject.
280
799863
2017
اوه
شکل اصلی یک موضوع.
13:21
Oops. Oops.
281
801880
1420
اوه اوه
13:23
My pronunciation wasn't good then.
282
803300
1490
اون موقع تلفظم خوب نبود
13:24
Oops.
283
804790
833
اوه
13:25
Deny.
284
805623
1027
انکار.
13:26
Enjoy
285
806650
1060
از باه لذت ببرید
13:28
Bah.
286
808790
833
.
13:30
Whoops.
287
810710
833
اوف
13:32
Gerund ugh.
288
812500
1030
گروند اوف
13:33
Manage.
289
813530
990
مدیریت کنید.
13:34
He managed to, ugh, why am I'm struggling with that?
290
814520
3010
او موفق شد، اوه، چرا من با آن مبارزه می کنم؟
13:37
Manage.
291
817530
900
مدیریت کنید.
13:38
He managed to, stupid.
292
818430
3130
او موفق شد، احمق.
13:41
That's actually really hard to say managed to.
293
821560
2300
این واقعاً سخت است که بگوییم موفق شدیم.
13:46
(lively music)
294
826178
2583
(موسیقی زنده)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7