GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)

(lively music)

(żywa muzyka)

- Hello, lovely students,

- Witajcie kochani studenci

and welcome back to English with Lucy.

i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy.

Today I have a grammar lesson for you.

Dzisiaj mam dla Was lekcję gramatyki.

We're going to conquer a mistake

Pokonamy błąd, o którym

that I hear made all the time.

ciągle słyszę.

Why do we say,

Dlaczego mówimy: „

I enjoy walking,

Lubię chodzić”,

but also,

ale także „

I love to walk?

Uwielbiam chodzić”?

Why can't we say, I enjoy to walk?

Dlaczego nie możemy powiedzieć, że lubię chodzić?

Why do we say, I plan to come,

Dlaczego mówimy: planuję przyjechać,

but not I plan coming?

ale nie planuję przybyć? Chodzi

It's all about gerunds and infinitives,

o rzeczowniki odczasownikowe i bezokoliczniki, a

and it's a tough subject,

to trudny temat,

but we're going to cover everything today

ale dzisiaj omówimy wszystko

and you will leave this lesson

i wyjdziesz z tej lekcji

with a much better understanding

ze znacznie lepszym zrozumieniem

and a slightly wider vocabulary.

i nieco szerszym słownictwem.

As always, there is a free PDF and exercise pack

Jak zawsze, do tego filmu dołączony jest bezpłatny plik PDF i pakiet ćwiczeń

that goes with this video.

.

If you would like to read a full summary of the lesson

Jeśli chcesz przeczytać pełne podsumowanie lekcji

and take lots of extra exercises to test your understanding,

i wykonać wiele dodatkowych ćwiczeń, aby sprawdzić swoją wiedzę,

then download it now

pobierz je teraz,

by clicking on the link in the description box.

klikając łącze w polu opisu.

You enter your name and your email address,

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail,

you sign up to my mailing list,

zapisujesz się na moją listę mailingową,

and the PDF will arrive directly in your inbox.

a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that, you will automatically receive

Następnie będziesz automatycznie otrzymywać

all of my free weekly PDFs

wszystkie moje bezpłatne cotygodniowe pliki PDF

along with all my course offers, updates, and news.

wraz ze wszystkimi ofertami kursów, aktualizacjami i aktualnościami.

Right, let's get started with the lesson.

Dobra, zacznijmy od lekcji. Przyjrzymy się,

We're going to take a look at how we can change verbs

jak możemy zamienić czasowniki

into verbal nouns called gerunds and infinitives

na rzeczowniki czasownikowe zwane gerundami i bezokolicznikami

and how we can use these grammar tools effectively.

oraz jak efektywnie korzystać z tych narzędzi gramatycznych.

Firstly, let's talk about gerunds.

Po pierwsze, porozmawiajmy o gerundach.

What on earth is a gerund?

Co to, u licha, jest gerundia?

It's not as complicated as it sounds.

To nie jest tak skomplikowane, jak się wydaje. To

It's a verb that ends in -ing that acts as a noun.

czasownik zakończony na -ing, który działa jak rzeczownik.

For example, we can take the base verb, walk,

Na przykład, możemy wziąć czasownik bazowy, chodzić,

add -ing and it makes walking.

dodawać -ing i to sprawia, że ​​chodzimy.

Walking is our gerund,

Chodzenie jest naszym gerundium,

and if we make a sentence using this gerund,

a jeśli tworzymy zdanie używając tego gerundium,

walking is our subject.

naszym podmiotem jest chodzenie.

Walking always puts me in a good mood.

Spacery zawsze wprawiają mnie w dobry nastrój.

Walking, the gerund is the subject.

Idąc, gerund jest podmiotem.

That's a really important rule to remember.

To naprawdę ważna zasada do zapamiętania.

Not every verb ending in -ing is a gerund.

Nie każdy czasownik kończący się na -ing jest gerundem.

Take a look at the progressive tenses

Spójrz na czasy progresywne

or the continuous tenses.

lub ciągłe.

They use a be verb and the present participle

Używają czasownika be i imiesłowu teraźniejszego

like a gerund, this adds -ing to a base verb.

jak gerunda, to dodaje -ing do czasownika podstawowego.

I am eating.

Jem.

She is talking.

Ona mówi.

So how do we know if a verb ending in -ing

Skąd więc wiemy, czy czasownik zakończony na -ing

is a present participle or a gerund?

jest imiesłowem czasu teraźniejszego, czy gerundium?

Well, gerunds always act as nouns or noun phrases.

Cóż, gerundia zawsze działa jak rzeczownik lub fraza rzeczownikowa.

Never as a verb.

Nigdy jako czasownik.

Jenny enjoys walking, walking is acting

Jenny lubi chodzić, chodzenie jest

as the object of this sentence.

przedmiotem tego zdania.

What does Jenny enjoy?

Co sprawia Jenny przyjemność?

Walking.

Take a look at these two sentences.

Pieszy.

Spójrz na te dwa zdania.

Jenny enjoys walking.

Jenny lubi spacery.

Jenny is walking right now.

Jenny właśnie chodzi.

In the first sentence we have walking as a gerund.

W pierwszym zdaniu mamy chodzenie jako gerund.

Walking is the object of that sentence.

Chodzenie jest przedmiotem tego zdania.

What does Jenny enjoy doing?

Co Jenny lubi robić?

Walking.

Pieszy.

In the second sentence, Jenny is walking right now.

W drugim zdaniu Jenny właśnie idzie.

Walking is acting as a verb or part of the verb.

Chodzenie działa jako czasownik lub część czasownika.

She is walking.

Ona idzie.

Be verb plus the present participle.

Be czasownik plus imiesłów czasu teraźniejszego.

Okay, enough about gerunds.

Dobra, dość o gerundach.

Let's move on to infinitives.

Przejdźmy do bezokoliczników.

I also said that we use infinitives to create verbal nouns

Powiedziałem również, że używamy bezokoliczników do tworzenia rzeczowników odsłownych,

and infinitives are the simplest form of a verb.

a bezokoliczniki są najprostszą formą czasownika.

To make an infinitive,

Aby utworzyć bezokolicznik,

we simply place to in front of the base verb.

po prostu umieszczamy to przed czasownikiem podstawowym.

Infinitives are sometimes called to infinitives

Bezokoliczniki są czasami przywoływane do bezokoliczników,

and this always reminds me of Buzz Lightyear,

a to zawsze przypomina mi Buzza Astrala,

to infinitives and beyond.

do bezokoliczników i nie tylko.

- To infinity and beyond.

- Do nieskończoności i dalej.

- We'll take our base verb walk.

- Weźmiemy nasz podstawowy czasownik spacer.

We add to and we have our infinitive to walk.

Dodajemy do i mamy nasz bezokolicznik do chodzenia.

In a sentence, she expected to walk right in.

Jednym zdaniem, spodziewała się, że od razu wejdzie.

Okay, we've covered the basics.

Dobra, omówiliśmy podstawy.

Now I think it's time to look a little deeper

Teraz myślę, że nadszedł czas, aby przyjrzeć się nieco głębiej temu,

at how we use gerunds and infinitives.

jak używamy rzeczowników odczasownikowych i bezokoliczników.

Let's start by looking at how we use them

Zacznijmy od przyjrzenia się, jak używamy ich

in similar situations.

w podobnych sytuacjach.

Firstly, let's look at them as of objects of a sentence.

Po pierwsze, spójrzmy na nie jak na przedmioty zdania.

The basic form of a sentence

Podstawowa forma zdania

in English is subject plus verb plus object.

w języku angielskim to podmiot plus czasownik plus dopełnienie.

When a gerund comes before the main verb in a sentence

Kiedy gerundium występuje przed głównym czasownikiem w zdaniu,

it will act as the subject of that sentence.

będzie działać jako podmiot tego zdania.

You saw this in the example I used earlier.

Widziałeś to w przykładzie, którego użyłem wcześniej.

Walking always puts me in a good mood.

Spacery zawsze wprawiają mnie w dobry nastrój.

Walking is the subject of that sentence.

Chodzenie jest podmiotem tego zdania.

I can replace walking with a noun

Mogę zastąpić chodzenie rzeczownikiem,

and the subject will still make sense.

a temat nadal będzie miał sens.

Harry Potter always puts me in a good mood.

Harry Potter zawsze wprawia mnie w dobry nastrój.

Let's have a look at a few more examples.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom.

Playing the guitar was always his favourite hobby.

Gra na gitarze zawsze była jego ulubionym hobby.

Baking is a great way to relieve stress.

Pieczenie to świetny sposób na rozładowanie stresu.

Reading helps me keep my mind sharp.

Czytanie pomaga mi zachować bystry umysł.

If I say that my mind is sharp

Jeśli powiem, że mam bystry umysł,

it means I'm quick to think I'm not slow.

to znaczy, że szybko myślę, że nie jestem powolny.

I'm sharp.

jestem ostry.

Cheating will never get you anywhere in life.

Oszukiwanie nigdy nie zaprowadzi cię donikąd w życiu.

Now that first example is interesting.

Ten pierwszy przykład jest interesujący. Czy

Can you see that I underlined playing and the guitar?

widzisz, że podkreśliłem grę i gitarę?

That's because the gerund there

To dlatego, że gerund

is used as part of a noun phrase.

jest używany jako część frazy rzeczownikowej.

We could make baking part of a noun phrase by saying,

Możemy uczynić pieczenie częścią wyrażenia rzeczownikowego, mówiąc, że

baking a cake is a good way to relieve stress.

pieczenie ciasta to dobry sposób na złagodzenie stresu.

Using gerunds as the subject of a sentence

Używanie gerund jako podmiotu zdania

is pretty straightforward

jest całkiem proste,

but using to infinitives

ale użycie bezokolicznika

as the subject of sentences is slightly different.

jako podmiotu zdania jest nieco inne.

When we use an infinitive

Kiedy używamy bezokolicznika

as the subject of a sentence, it can sound extremely formal.

jako podmiotu zdania, może to brzmieć niezwykle formalnie.

Almost like you are writing in the style of Shakespeare.

Prawie tak, jakbyś pisał w stylu Szekspira.

It can sound quite fancy.

Może to brzmieć dość fantazyjnie.

And if that's what you are going for

A jeśli o to ci chodzi,

then use all of the infinitives you like.

użyj wszystkich bezokoliczników, które lubisz.

It sounds natural for me to say,

Brzmi to dla mnie naturalnie,

singing gives me great pleasure.

śpiewanie sprawia mi ogromną przyjemność.

But if I say to sing, gives me great pleasure.

Ale jeśli mówię śpiewać, sprawia mi to wielką przyjemność.

It doesn't sound wrong.

To nie brzmi źle.

It just really formal and posh and slightly old fashioned.

To po prostu bardzo formalne, eleganckie i nieco staromodne.

As always with English, there are exceptions

Jak zawsze w języku angielskim, są wyjątki

and we do use infinitives as the subject of sentences

i używamy bezokolicznika jako podmiotu zdania,

when we are giving instructions or giving directions,

kiedy udzielamy instrukcji lub udzielamy wskazówek,

when we're quoting someone

kiedy kogoś cytujemy

or when we are giving a dictionary definition.

lub gdy podajemy definicję słownikową.

For example, to cook properly,

Na przykład, aby prawidłowo gotować,

place the fish skin side down

połóż rybę skórą do dołu

or to get there, take the bus to the highstreet

lub aby się tam dostać, jedź autobusem do głównej ulicy,

and then cross the road.

a następnie przejdź przez ulicę.

Okay, now we're getting to the good bit.

Dobra, teraz przechodzimy do właściwej części.

This part is really going to help you make some quick fixes.

Ta część naprawdę pomoże ci wprowadzić kilka szybkich poprawek.

We're going to talk about using gerunds or infinitives

Porozmawiamy o używaniu rzeczowników odczasownikowych lub bezokoliczników

after certain verbs.

po pewnych czasownikach.

Now some verbs, some lovely verbs allow you to use

Teraz niektóre czasowniki, niektóre piękne czasowniki pozwalają na użycie

either a gerund or an infinitive after it.

gerunda lub bezokolicznika po nim.

I'll show you some examples, but we've got way more examples

Pokażę ci kilka przykładów, ale mamy znacznie więcej przykładów

in the PDF and some exercise questions.

w pliku PDF i kilka pytań do ćwiczeń.

So don't forget to download that.

Więc nie zapomnij go pobrać.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

She hates sleeping late.

Nienawidzi późno spać.

She hates to sleep late, both work beautifully.

Nienawidzi późno spać, obie działają pięknie.

We prefer eating at home.

Wolimy jeść w domu.

We prefer to eat at home.

Wolimy jeść w domu.

They started working on the project at school.

Pracę nad projektem rozpoczęli w szkole.

They started to work on the project at school.

Pracę nad projektem rozpoczęli w szkole.

Eat, sleep, work, these are all fine.

Jedz, śpij, pracuj, wszystko jest w porządku.

They allow the use of both infinitives and gerunds

Pozwalają na użycie zarówno bezokoliczników, jak i rzeczowników odczasownikowych,

but you can imagine what comes next.

ale możesz sobie wyobrazić, co będzie dalej.

There are some verbs that only allow gerunds to follow,

Istnieją czasowniki, po których występują tylko rzeczowniki odczasownikowe,

and there are some verbs that only allow

i są czasowniki, po których

infinitives to follow.

występują tylko bezokoliczniki.

Let's take a look at the verbs that allow gerunds first.

Przyjrzyjmy się najpierw czasownikom, które dopuszczają rzeczowniki odczasownikowe.

We have the verbs consider, deny,

Mamy czasowniki rozważać, zaprzeczać,

enjoy, imagine

cieszyć się, wyobrażać sobie

and suggest.

i sugerować.

When we add gerunds to these sentences

Kiedy dodamy rzeczowniki odczasownikowe do tych zdań,

they function as direct objects.

funkcjonują one jako obiekty bezpośrednie. W

He considered moving to Spain last year.

zeszłym roku rozważał przeprowadzkę do Hiszpanii.

Jack denied cheating on his test.

Jack zaprzeczył, że oszukiwał na swoim teście.

Wendy enjoys watching movies at weekends.

Wendy lubi oglądać filmy w weekendy.

We imagined waking up to a beautiful sunrise.

Wyobrażaliśmy sobie, że budzimy się do pięknego wschodu słońca.

Dan suggested bringing home a rescue dog.

Dan zasugerował przywiezienie do domu psa ratowniczego.

We can also use the verb go plus a gerund

Możemy również użyć czasownika go plus gerundium,

when we're talking about hobbies

gdy mówimy o hobby

or recreational activities like the following,

lub czynnościach rekreacyjnych, takich jak:

go hiking, go shopping, going swimming,

chodzenie na piesze wycieczki, chodzenie na zakupy, pływanie,

going fishing, went sightseeing, went snorkelling.

łowienie ryb, zwiedzanie, nurkowanie z rurką.

There are loads more, and these will come with practise.

Jest dużo więcej, a te przyjdą wraz z praktyką.

We can also use gerunds as the object of prepositions.

Możemy również używać gerundów jako dopełnienia przyimków.

Meaning we use them after a preposition.

Oznacza to, że używamy ich po przyimku.

Let's quickly review some common prepositions

Przyjrzyjmy się szybko niektórym popularnym przyimkom

and how we can use them with gerunds.

i temu, jak możemy ich używać z rzeczownikami odczasownikowymi.

Before, before completing university,

Wcześniej, jeszcze przed ukończeniem studiów,

he already had many job offers.

miał już wiele ofert pracy.

By, by getting up early, I'm ready for my morning runs.

Dzięki temu, że wstaję wcześnie, jestem gotowy na poranne bieganie.

Since, I have been thinking of him nonstop

Odkąd go poznałam, myślałam o nim bez przerwy

since meeting him.

.

Except, he hates all forms of creative expression

Poza tym nienawidzi wszelkich form twórczej ekspresji

except writing.

poza pisaniem. Z

Except here means apart from.

wyjątkiem tutaj oznacza oprócz.

Without, we decided to take a trip without planning,

Bez, zdecydowaliśmy się na wycieczkę bez planowania,

and after, after recovering from his injury,

a po wyleczeniu kontuzji

Will retired from rugby.

Will wycofał się z rugby.

Okay, so those were the basic functions of gerunds

Okay, więc to były podstawowe funkcje rzeczowników odczasownikowych, które

to get you started on your gerund journey,

pomogą Ci rozpocząć podróż odczasownikową,

but let's jump into the infinitives now.

ale przejdźmy teraz do bezokoliczników.

Just like with gerunds,

Podobnie jak w przypadku rzeczowników odczasownikowych,

infinitives follow certain verbs.

bezokoliczniki następują po pewnych czasownikach.

With these next sentences, the infinitives will act

W tych następnych zdaniach bezokoliczniki będą działać

as the direct object of the verbs.

jako bezpośrednie dopełnienie czasowników.

We have agree.

Mamy zgodę.

We agreed to never speak to each other again.

Umówiliśmy się, że nigdy więcej się do siebie nie odzywamy.

Demand, they demanded to change their flight.

Żądaj, zażądali zmiany lotu.

Manage, he managed to sell his house

Zarządzaj, udało mu się sprzedać swój dom już

after only three days on the market.

po trzech dniach na rynku.

Plan, she's planning to quit her job

Plan, planuje rzucić pracę

after returning from holiday,

po powrocie z wakacji,

and a very common one:

i to bardzo często:

Want, Ben wants to travel to London by train.

Chcę, Ben chce pojechać pociągiem do Londynu.

We use infinitives after certain verb

Bezokoliczników używamy po pewnych

and object combinations.

kombinacjach czasowników i obiektów.

The sentence pattern will be subject plus verb

Wzorzec zdania będzie składał się z podmiotu,

plus object, plus infinitive.

czasownika, dopełnienia i bezokolicznika.

Take a look at these examples.

Spójrz na te przykłady.

They asked us to help with the washing up.

Poprosili nas o pomoc w zmywaniu.

She told him to bring home the dog food.

Powiedziała mu, żeby przyniósł do domu karmę dla psów.

He encouraged her to follow her dreams.

Zachęcał ją do podążania za marzeniami.

We can also use infinitives after adjectives.

Możemy również używać bezokoliczników po przymiotnikach.

Take a look at these examples.

Spójrz na te przykłady. Z

He was happy to include her in the new project at work.

radością włączył ją do nowego projektu w pracy. Ze

They were sad to leave the island at the end of the holiday.

smutkiem opuszczali wyspę pod koniec wakacji.

We are pleased to welcome you into our home.

Miło nam powitać Państwa w naszym domu.

If you are still unsure

Jeśli nadal nie masz pewności,

on when to use a gerund or when to use an infinitive,

kiedy użyć gerunda, a kiedy bezokolicznika,

I have a little trick that may help you.

mam małą sztuczkę, która może ci pomóc. Pamiętaj

But please bear in mind,

jednak, że

it doesn't work all the time, but it can guide you

nie działa ona cały czas, ale może pomóc Ci

in an emergency in the middle of an exam.

w nagłych wypadkach w trakcie egzaminu.

In general, if the first action leads to a second action

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli pierwsza czynność prowadzi do drugiej czynności,

then we use an infinitive.

wówczas używamy bezokolicznika.

He wants to eat pizza for dinner.

Chce zjeść pizzę na obiad.

If the first action is happening at the same time

Jeśli pierwsza czynność ma miejsce w tym samym czasie,

as the second action, then we use gerund.

co druga, używamy gerundium.

He likes eating pizza for dinner.

Lubi jeść pizzę na obiad.

Right, that is it for today's lesson.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

And I hope you feel a little more clarity

I mam nadzieję, że masz trochę większą jasność

over the topic of infinitives and gerunds.

w kwestii bezokoliczników i gerundów.

As I've said before, the PDF today is a gold mine.

Jak powiedziałem wcześniej, PDF jest dziś kopalnią złota.

We have included so much more vocabulary

Zawarliśmy o wiele więcej słownictwa,

so many more examples

o wiele więcej przykładów

and loads and loads of exercise questions.

i mnóstwo pytań do ćwiczeń.

So you can test your understanding.

Możesz więc sprawdzić swoją wiedzę.

You can make sure that you've understood the lesson

Możesz upewnić się, że zrozumiałeś lekcję

and you've taken it all in and that you'll retain it

i przyswoiłeś ją sobie w całości oraz że zachowasz ją

and remember it for later.

i zapamiętasz na później.

If you'd like to download that PDF

Jeśli chcesz pobrać ten plik PDF,

just sign up to my mailing list.

po prostu zapisz się na moją listę mailingową.

The link's down below.

Link jest poniżej. Plik

The PDF will arrive directly in your inbox.

PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

And then you'll automatically receive

A wtedy automatycznie otrzymasz

all of my free lesson PDFs and my course updates,

wszystkie moje bezpłatne lekcje w formacie PDF oraz aktualizacje kursów,

news and offers.

nowości i oferty.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got a new Instagram page where I share

Mam nową stronę na Instagramie, na której udostępniam

English learning content.

treści do nauki języka angielskiego.

That is @EnglishwithLucy

To jest @EnglishwithLucy

or if you want to follow my personal one

lub jeśli chcesz śledzić moje osobiste

and see my life, basically it's @Lucy.

i zobaczyć moje życie, w zasadzie to @Lucy.

I've also got my vlogging channel, Lucy Bella

Mam też swój kanał vlogowy, Lucy Bella,

where my husband and I document our lives

gdzie wraz z mężem dokumentujemy nasze życie

here in the English countryside.

tutaj, na angielskiej wsi.

All of the vlogs are fully subtitled.

Wszystkie vlogi mają pełne napisy.

So you can use them for listening practise

Możesz więc używać ich do ćwiczenia słuchania

and to expand your vocabulary.

i poszerzania słownictwa.

I also have my website englishwithlucy.co.uk

Mam też swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk,

where I've got lots of lessons, information

gdzie mam mnóstwo lekcji, informacji

and an amazing IPA pronunciation tool.

i niesamowite narzędzie do wymowy IPA.

You can click on the phonemes names and you can hear me

Możesz kliknąć nazwy fonemów i usłyszeć, jak

pronounce the phonemes and words

wymawiam fonemy i słowa,

that contain those phonemes.

które zawierają te fonemy. To

It's a great tool.

świetne narzędzie.

Try it out.

That's all for me.

Wypróbuj to.

To wszystko dla mnie. Do

I will see you soon for another lesson, mwah.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, mwah.

Right, let's get started with the lesson on jet--

Dobra, zacznijmy od lekcji o odrzutowcu...

Well, it's a verb that--

Cóż, to czasownik, który...

Okay, do it again.

Dobra, zrób to jeszcze raz.

Oops.

The basic form of a subject.

Ups.

Podstawowa forma podmiotu.

Oops. Oops.

Ups. Ups.

My pronunciation wasn't good then.

Moja wymowa nie była wtedy dobra.

Oops.

Ups.

Deny.

Zaprzeczyć.

Enjoy

Bah.

Baw się dobrze.

Whoops.

Ups.

Gerund ugh.

Gerund ugh.

Manage.

Zarządzać.

He managed to, ugh, why am I'm struggling with that?

Udało mu się, ugh, dlaczego ja się z tym zmagam?

Manage.

Zarządzać.

He managed to, stupid.

Udało mu się, głupku.

That's actually really hard to say managed to.

Właściwie trudno powiedzieć, że udało się.

(lively music)

(żywa muzyka)