ME TOO vs ME NEITHER // SO DO I vs NEITHER DO I // SO HAVE I vs NEITHER HAVE I

113,533 views ・ 2024-10-24

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, lovely students, and  welcome back to English with  
0
80
3280
Hola, encantadores estudiantes, y bienvenidos de nuevo a English with
00:03
Lucy. Which should you use, 'me to' or 'so do I'?
1
3360
5960
Lucy. ¿Qué deberías usar, "yo para" o "yo también"? ¿
00:09
Is it 'Neither do I' or 'neither do I'?
2
9320
4320
Es 'yo tampoco' o 'yo tampoco'? ¿
00:13
Is 'Me either' even grammatically correct?
3
13640
4400
Es 'Yo tampoco' incluso gramaticalmente correcto?
00:18
This video will answer all of  your questions about 'so', 'too',  
4
18040
6720
Este vídeo responderá a todas tus preguntas sobre 'entonces', 'también',
00:24
'neither' or 'neither,' and 'either' or 'either'?
5
24760
3440
'ninguno' o 'ninguno' y 'cualquiera' o 'cualquiera'.
00:28
I have created a free PDF to go with this video.
6
28200
3840
He creado un PDF gratuito para acompañar este vídeo.
00:32
You will find all of the  information from this lesson,  
7
32040
3480
Encontrará toda la información de esta lección,
00:35
with extra examples and a link to some  interactive exercises for further practice.
8
35520
6560
con ejemplos adicionales y un enlace a algunos ejercicios interactivos para practicar más.
00:42
To download this PDF, just click  on the link in the description box,
9
42080
4320
Para descargar este PDF, simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción,
00:46
enter your name, your email  address and your English level.
10
46400
3480
ingrese su nombre, su dirección de correo electrónico y su nivel de inglés.
00:49
Then you sign up for my mailing list, and the  PDF will arrive in your inbox. After that,  
11
49880
5840
Luego te registras en mi lista de correo y el PDF llegará a tu bandeja de entrada. Después de eso,
00:55
you will automatically receive my free weekly  PDFs alongside my news, course updates and offers.
12
55720
7840
recibirás automáticamente mis archivos PDF semanales gratuitos junto con mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.
01:03
It's a free service. You can  unsubscribe at any time with one click.
13
63560
4880
Es un servicio gratuito. Puedes darte de baja en cualquier momento con un solo clic.
01:08
Okay, back to the lesson. We are going to begin  with a short quiz to see what you already know.
14
68440
7320
Bien, volvamos a la lección. Comenzaremos con una breve prueba para ver lo que ya sabes.
01:15
Complete the sentences with  'me too', 'so have I', 'neither
15
75760
6240
Completa las frases con "yo también", "yo también", "
01:22
do I',
16
82000
1160
yo tampoco"
01:23
and 'me neither'.
17
83160
1880
y "yo tampoco". ¿
01:25
Did you notice I used both pronunciations there?
18
85040
2760
Notaste que usé ambas pronunciaciones allí? ¡
01:27
Use each phrase once!
19
87800
2360
Usa cada frase una vez!
01:30
The short phrases express the idea that something  is also true for someone else. You're telling the  
20
90160
7280
Las frases cortas expresan la idea de que algo también es cierto para otra persona. Le estás diciendo al
01:37
speaker that you agree with what they have said  and have had the same experience or feelings.
21
97440
6960
hablante que estás de acuerdo con lo que ha dicho y que has tenido la misma experiencia o sentimientos.
01:44
It's like saying—'I also'.
22
104400
2680
Es como decir: "Yo también". ¿
01:47
Ready? Here are your 4 sentences:
23
107080
2920
Listo? Aquí están tus 4 frases:
01:50
'I've been to Rome.'
24
110000
2040
'He estado en Roma'.
01:52
'I don't like black coffee.'
25
112040
2760
"No me gusta el café negro."
01:54
'I hate flying.'
26
114800
2080
"Odio volar."
01:56
'I haven't been to Paris.'
27
116880
2680
"No he estado en París." ¿
01:59
Which phrase can go with which  sentence? Pause the video to think.
28
119560
9800
Qué frase puede ir con qué oración? Pausa el vídeo para pensar.
02:09
Here are the answers.
29
129360
2800
Aquí están las respuestas. ¿
02:12
How did you do? Let's go through  why we used each of those phrases,  
30
132160
5240
Cómo te fue? Repasemos por qué usamos cada una de esas frases,
02:17
starting with number 1—'I've  been to Rome, so have I.'
31
137400
5360
comenzando con la número 1: "He estado en Roma, yo también".
02:22
Using 'so have I' is more  natural than saying—'I've  
32
142760
4320
Usar "yo también" es más natural que decir: "He
02:27
been to Rome. I've also been to Rome.'
33
147080
3080
estado en Roma". También he estado en Roma.
02:30
In positive sentences, we can use this structure:  
34
150160
3760
En oraciones positivas, podemos usar esta estructura:
02:33
so + auxiliary + pronoun to  express the idea of 'also'.
35
153920
7040
so + auxiliar + pronombre para expresar la idea de 'también'.
02:40
In our example sentence,  'have' is the auxiliary verb.
36
160960
4080
En nuestra oración de ejemplo, "tener" es el verbo auxiliar.
02:45
'I have been, so have I.'
37
165040
2680
"Yo lo he sido, yo también."
02:47
If I say this phrase slowly, I pronounce  it—'So have I.' But in fast speech,  
38
167720
8280
Si digo esta frase lentamente, la pronuncio: "Yo también". Pero en el habla rápida,
02:56
many speakers drop the sound the /h/ in 'have'.
39
176000
4760
muchos hablantes eliminan el sonido /h/ en 'have'.
03:00
So, you might hear something more similar  to 'so (h)ave I,' 'so (h)ave I.' Noticed the  
40
180760
7040
Entonces, es posible que escuches algo más similar a 'así (h)ave I', 'así (h)ave I'. Noté el
03:07
linking word sound there, and the weak form  of the auxiliary verb 'have,' 'so (h)ave I'.
41
187800
7560
sonido de la palabra de enlace allí y la forma débil del verbo auxiliar 'have', 'so (h)ave I'.
03:15
Here are some more examples—'I was delighted  to hear Jolene got into university.
42
195360
6320
A continuación se muestran algunos ejemplos más: 'Me encantó saber que Jolene ingresó a la universidad.
03:21
So were we.'
43
201680
1240
Nosotros también.
03:22
Again, notice how I use the weak form of  the verb here. 'So /wə/ we,' 'So /wə/ we.'
44
202920
7400
Nuevamente, observe cómo uso la forma débil del verbo aquí. 'Entonces /wə/ nosotros,' 'Entonces /wə/ nosotros.'
03:30
In this example, the main verb is 'be'.
45
210320
3560
En este ejemplo, el verbo principal es "ser".
03:33
We can use 'be' instead of an  auxiliary verb in our short answer. 
46
213880
4400
Podemos usar 'be' en lugar de un verbo auxiliar en nuestra respuesta corta.
03:38
The same is true if 'have' is the main verb.
47
218280
3240
Lo mismo ocurre si 'tener' es el verbo principal.
03:41
You can see an example of that in the  PDF. The link is in the description box.
48
221520
4400
Puedes ver un ejemplo de esto en el PDF. El enlace está en el cuadro de descripción.
03:45
Another example—'My daughter goes  running most mornings. So does my son!'
49
225920
6400
Otro ejemplo: "Mi hija sale a correr casi todas las mañanas". ¡Mi hijo también!
03:52
In the first statement, there was no auxiliary  verb. The sentence is in the present simple.
50
232320
6280
En la primera afirmación no había ningún verbo auxiliar. La oración está en presente simple.
03:58
So, we use a form of 'do' in the short answer.
51
238600
3160
Entonces, usamos una forma de "hacer" en la respuesta corta.
04:01
'I should really go to bed earlier.
52
241760
2880
'Realmente debería irme a la cama más temprano.
04:04
So _.' What do you think?
53
244640
7560
Entonces _.' ¿Qué opinas?
04:12
It's—'So should I?'
54
252200
1800
Es... '¿Y debería hacerlo yo?'
04:14
Here's the next example:
55
254000
1360
Este es el siguiente ejemplo:
04:15
'Frankie could swim when she  was only 2! So could my sister!'
56
255360
4920
'¡Frankie sabía nadar cuando solo tenía 2 años! ¡Mi hermana también podría hacerlo!'
04:20
'My mum loves gardening.'
57
260280
2080
"A mi mamá le encanta la jardinería". ¿
04:22
How can you answer to agree that  'my mum also loves gardening'?
58
262360
7360
Cómo puedes responder para estar de acuerdo en que "a mi madre también le encanta la jardinería"?
04:32
It would be—'So does mine.'
59
272680
2680
Sería: "El mío también".
04:35
We want to agree with the subject 'my mum',  which contains the possessive adjective  
60
275360
6160
Queremos estar de acuerdo con el sujeto 'mi mamá', que contiene el adjetivo posesivo
04:41
'my'. So, we use the possessive pronoun  'mine' rather than a subject pronoun.
61
281520
6560
'mi'. Entonces, usamos el pronombre posesivo "mío" en lugar de un pronombre sujeto.
04:48
All right, let's go back to our first sentence  
62
288080
2960
Muy bien, volvamos a nuestra primera frase
04:51
about Rome. What if it had  been in the negative form?
63
291040
4960
sobre Roma. ¿Y si hubiera estado en forma negativa?
04:56
'I haven't been to Rome.' You can't say—'So  have I' or 'So haven't I.' What would you  
64
296000
7480
"No he estado en Roma." No puedes decir: " Yo también" o "Yo también". ¿Qué
05:03
say instead to express agreement?  You would say—'Neither have I.'
65
303480
7080
dirías en lugar de eso para expresar tu acuerdo? Dirías: 'Yo tampoco'.
05:10
Again, many speakers will drop the or /h/  or 'h' sound here. 'Neither (h)ave I.'
66
310560
6040
Nuevamente, muchos oradores eliminarán el sonido o /h/ o 'h' aquí. 'Yo tampoco tengo.'
05:16
I can also use a linking 'r' sound to glide  between the 2 vowel sounds more easily.
67
316600
6120
También puedo utilizar un sonido de enlace 'r' para deslizarme entre los dos sonidos vocales más fácilmente.
05:22
'Neither (h)ave I.'
68
322720
1320
'Yo tampoco tengo.'
05:24
And that brings us to the  second statement in our quiz.
69
324040
3120
Y eso nos lleva a la segunda afirmación de nuestro cuestionario.
05:27
'I don't like black coffee.' The answer—'Neither do I.'
70
327160
4200
"No me gusta el café negro." La respuesta: "Yo tampoco".
05:31
When the main verb is negative, we use  neither + the auxiliary verb + the pronoun.
71
331360
7280
Cuando el verbo principal es negativo, usamos none + el verbo auxiliar + el pronombre.
05:38
We don't say—'Neither don't I.'  That would be a double negative,  
72
338640
4560
No decimos: 'Yo tampoco'. Eso sería una doble negación
05:43
and they aren't usually used in English.
73
343200
2360
y no se suelen utilizar en inglés.
05:45
It's just—'Neither do I.'
74
345560
2040
Es simplemente... 'Yo tampoco'.
05:47
But before we go any further,
75
347600
2200
Pero antes de continuar,
05:49
I bet you're wondering about the  pronunciation. Let's talk about it now.
76
349800
4080
apuesto a que te estarás preguntando acerca de la pronunciación. Hablemos de ello ahora.
05:53
You can pronounce this word /ˈnaɪðə/  or /ˈniːðə/. Both are correct.
77
353880
7480
Puedes pronunciar esta palabra /ˈnaɪðə/ o /ˈniːðə/. Ambos son correctos.
06:01
Use whichever pronunciation you feel more  comfortable with. And to be totally honest,  
78
361360
5480
Utilice la pronunciación con la que se sienta más cómodo. Y para ser totalmente honesto,
06:06
I use both. I switch between the 2,
79
366840
2680
uso ambos. Cambio entre las 2
06:09
and I can't give you a rule about why I  do that, or when I use each pronunciation.
80
369520
7080
y no puedo darte una regla sobre por qué hago eso o cuándo uso cada pronunciación.
06:16
Sometimes I say /ˈniːðə/ and sometimes I  say /ˈnaɪðə/. Pick the one that you like.
81
376600
5200
A veces digo /ˈniːðə/ y a veces digo /ˈnaɪðə/. Elige el que más te guste.
06:21
Okay, let's see some more examples  with /ˈnaɪðə/ or /ˈniːðə/. Now:
82
381800
4040
Bien, veamos algunos ejemplos más con /ˈnaɪðə/ o /ˈniːðə/. Ahora:
06:25
'I won't be at the meeting  tomorrow. Neither will I.'
83
385840
3880
'No estaré en la reunión de mañana. Yo tampoco lo haré.
06:29
'I didn't like the film. Neither did I.'
84
389720
3560
'No me gustó la película. Yo tampoco.
06:33
'We can't wait for Christmas. Neither can we!'
85
393280
4280
'No podemos esperar a que llegue la Navidad. ¡Nosotros tampoco podemos!'
06:37
I used /kən/ instead of  'can' here. 'Neither can we'.
86
397560
5480
Usé /kən/ en lugar de 'can' aquí. "Nosotros tampoco".
06:43
'Their kids almost never eat  vegetables. Neither do ours!'
87
403040
4960
'Sus hijos casi nunca comen verduras. ¡Los nuestros tampoco!'
06:48
You saw the possessive adjective 'their,' so we  
88
408000
3000
Viste el adjetivo posesivo 'su', entonces
06:51
answered with the possessive  pronoun 'ours' or 'ours'.
89
411000
4240
respondimos con el pronombre posesivo 'nuestro' o 'nuestro'.
06:55
You'll find a lot of English speakers  saying 'ours' in fast speech.
90
415240
3880
Encontrarás a muchos angloparlantes que dicen "nuestro" en un discurso rápido.
06:59
All right, let's move on to talk about  statement 3 from our quiz earlier in the video:  
91
419120
5600
Muy bien, pasemos a hablar de la afirmación 3 de nuestro cuestionario anterior en el vídeo:
07:04
'I hate flying,' and the answer—'Me too.' So,  'me too' is an informal way to say 'I also hate  
92
424720
8120
"Odio volar" y la respuesta: "Yo también". Entonces, "yo también" es una forma informal de decir "Yo también odio
07:12
flying'. Here are some more examples:  'I really wanted to go to New Zealand.
93
432840
6720
volar". A continuación se muestran algunos ejemplos más: 'Tenía muchas ganas de ir a Nueva Zelanda.
07:19
Me too.' 'I was nervous before the exam. Me too.'
94
439560
5480
Yo también.' "Estaba nervioso antes del examen. Yo también.'
07:25
Now, we don't usually use other  pronouns in short answers like this.
95
445040
4280
Ahora bien, no solemos utilizar otros pronombres en respuestas cortas como esta.
07:29
For example—'Us too' or 'him too'. You will hear  people use them, but they aren't really common.
96
449320
7240
Por ejemplo: "nosotros también" o "él también". Escucharás a la gente usarlos, pero en realidad no son comunes.
07:36
Remember, we can also use so + auxiliary +  subject to agree with a positive statement.
97
456560
7680
Recuerde, también podemos usar so + auxiliar + sujeto para estar de acuerdo con una afirmación positiva.
07:44
Let's look at those 3 phrases again.
98
464240
2160
Veamos esas 3 frases nuevamente. ¿
07:46
Can you respond to them using  'so'? Pause to have a think.
99
466400
11200
Puedes responderles usando "so"? Haga una pausa para pensar. ¿
07:57
Are you ready for the answers?
100
477600
1840
Estás listo para las respuestas?
08:00
Great, use 'do' to agree with statements in the  present simple and 'did' in the past simple.
101
480280
6640
Genial, usa "do" para estar de acuerdo con declaraciones en presente simple y "did" en pasado simple.
08:06
In the third sentence, we just  repeat the main verb 'to be'—simple.
102
486920
5000
En la tercera oración, simplemente repetimos el verbo principal "to be": simple.
08:11
And now it's time to look at statement 4:
103
491920
2520
Y ahora es el momento de examinar la afirmación 4:
08:14
'I haven't been to Paris.
104
494440
2120
"No he estado en París".
08:16
Me neither.'
105
496560
1080
Yo tampoco.'
08:17
So, 'me neither' is the  negative version of 'me too'.
106
497640
3960
Entonces, "yo tampoco" es la versión negativa de "yo también".
08:21
We use it to agree with negative statements.
107
501600
2680
Lo usamos para estar de acuerdo con declaraciones negativas.
08:24
'Me neither' and 'me too' are much easier,  
108
504280
2760
'Yo tampoco' y 'yo también' son mucho más fáciles,
08:27
right? We don't have to think  about the correct verb to use.
109
507040
3960
¿verdad? No tenemos que pensar en el verbo correcto a usar.
08:31
Here are some more examples with 'Me neither':
110
511000
2960
Aquí hay algunos ejemplos más con 'Yo tampoco':
08:33
'I'm not going on holiday this year. Me neither.'
111
513960
3240
'No me iré de vacaciones este año. Yo tampoco.'
08:37
'I didn't like reading when  I was younger. Me neither.'
112
517200
4000
"No me gustaba leer cuando era más joven. Yo tampoco.'
08:41
Remember, we can also use the structure  
113
521200
2800
Recuerde, también podemos usar la estructura
08:44
neither + auxiliary + pronoun to  agree with negative statements.
114
524000
6120
ninguno + auxiliar + pronombre para estar de acuerdo con afirmaciones negativas.
08:50
'Neither am I', 'neither did I'.
115
530120
2880
'Yo tampoco', 'yo tampoco'. Es
08:53
You might have heard people say—'me  either' rather than 'me neither'.
116
533000
5120
posible que hayas oído a la gente decir: "yo tampoco" en lugar de "yo tampoco".
08:58
It's more common in American English  than in British English, and it is  
117
538120
4840
Es más común en inglés americano que en inglés británico y
09:02
considered grammatically incorrect by some people.
118
542960
3960
algunas personas lo consideran gramaticalmente incorrecto. A
09:06
It's often better to say 'me neither',  
119
546920
2240
menudo es mejor decir "yo tampoco",
09:09
unless you're in a very informal situation  with other people who prefer 'me either'.
120
549160
5240
a menos que estés en una situación muy informal con otras personas que prefieren "yo tampoco".
09:14
Now that I've mentioned 'either',  I think it's time to talk about how  
121
554400
3960
Ahora que he mencionado "cualquiera", creo que es hora de hablar sobre cómo
09:18
we usually use that word. Try  to complete these sentences:
122
558360
5040
usamos habitualmente esa palabra. Intenta completar estas frases:
09:23
'I love the smell of fresh bread. I do _.'
123
563400
4240
'Me encanta el olor del pan recién hecho. Sí _.'
09:27
And—'I don't like spicy food. I don't _.'
124
567640
8840
Y... 'No me gusta la comida picante. No _.'
09:36
Here are the answers: 'I do  too,' and 'I don't either'. So,  
125
576480
6720
Aquí están las respuestas: "Yo también" y "Yo tampoco". Entonces,
09:43
after a positive statement, we can  use subject + auxiliary verb + 'too'.
126
583200
5800
después de una afirmación positiva, podemos usar sujeto + verbo auxiliar + 'también'.
09:49
And after a negative statement, we  can add the same form with 'either'.
127
589000
4920
Y después de una afirmación negativa, podemos añadir la misma forma con "cualquiera".
09:53
The auxiliary verb should be negative when  it's followed by 'either'. A note that  
128
593920
5640
El verbo auxiliar debe ser negativo cuando va seguido de 'cualquiera'. Una nota que
09:59
just like with 'neither' and 'neither',  we can pronounce it 'either' or 'either'.
129
599560
5440
al igual que con 'ninguno' y 'ninguno', podemos pronunciarlo 'cualquiera' o 'cualquiera'.
10:05
These structures are more formal  than 'me too' and 'me neither'.
130
605000
4280
Estas estructuras son más formales que "yo también" y "yo tampoco".
10:09
Here are some more examples: 'I'm  learning French at the moment.
131
609280
4720
A continuación se muestran algunos ejemplos más: 'Estoy aprendiendo francés en este momento. ¡
10:14
I am too!'
132
614000
880
10:14
'Ruth's husband can't cook  very well. Ruth can't either!'
133
614880
4840
Yo también!'
'El marido de Ruth no sabe cocinar muy bien. ¡Rut tampoco puede!
10:19
'We'll help if you need us to. Yeah, we will too.'
134
619720
4360
'Te ayudaremos si nos necesitas. Sí, nosotros también lo haremos.
10:24
And I've put even more examples in the PDF.
135
624080
3120
Y he puesto aún más ejemplos en el PDF.
10:27
Okay, finally, let's see all of  the structures together. What  
136
627200
4040
Bien, finalmente, veamos todas las estructuras juntas. ¿Cuáles
10:31
are the 3 short answers you could  use to agree with each statement?
137
631240
5560
son las 3 respuestas cortas que podrías utilizar para estar de acuerdo con cada afirmación?
10:36
'I can speak Spanish.'
138
636800
2160
"Puedo hablar español."
10:38
'I can't speak Japanese.'
139
638960
2840
"No puedo hablar japonés."
10:41
Pause the video to think.
140
641800
7000
Pausa el vídeo para pensar. ¿
10:48
Are you ready? Let's start with—'I
141
648800
2720
Estás listo? Comencemos con: "
10:51
can speak Spanish.'
142
651520
1920
Puedo hablar español".
10:53
We have 'So can I', 'Me too,' or 'I can too'.
143
653440
6280
Tenemos 'Yo también puedo', 'Yo también' o 'Yo también puedo'.
10:59
And with 'I can't speak Japanese'—'Neither  can I,' 'Me neither,' 'I can't either'.
144
659720
7800
Y con "No puedo hablar japonés", " Yo tampoco", "Yo tampoco", "Yo tampoco". ¿
11:07
How did you do?
145
667520
880
Cómo te fue?
11:08
We're at the end of the lesson now,  
146
668400
1880
Estamos al final de la lección
11:10
and it's your turn. I want you to write  a sentence about yourself in the comments  
147
670280
5240
y es tu turno. Quiero que escribas una oración sobre ti en los comentarios
11:15
and then respond to someone else with one  of the short answers you've just learned.
148
675520
5160
y luego le respondas a otra persona con una de las respuestas cortas que acabas de aprender.
11:20
Interact with each other and practice  what you've learned from this lesson.
149
680680
3560
Interactúen entre sí y practiquen lo que han aprendido en esta lección.
11:24
Check the comments to find out what 'my  sentences' and respond to me if you agree.
150
684240
4320
Revisa los comentarios para saber cuáles son 'mis frases' y respóndeme si estás de acuerdo.
11:28
Don't forget to download the PDF for this lesson.
151
688560
2760
No olvide descargar el PDF de esta lección.
11:31
I really hope you enjoyed it. I hope you learned  
152
691320
1960
Realmente espero que lo hayas disfrutado. Espero que hayas aprendido
11:33
something and I will see  you in the next one. Muah!
153
693280
23415
algo y nos vemos en el próximo. ¡Muá!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7