ME TOO vs ME NEITHER // SO DO I vs NEITHER DO I // SO HAVE I vs NEITHER HAVE I

106,380 views ・ 2024-10-24

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, lovely students, and  welcome back to English with  
0
80
3280
Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con
00:03
Lucy. Which should you use, 'me to' or 'so do I'?
1
3360
5960
Lucy. Quale dovresti usare, "me to" o "anch'io"?
00:09
Is it 'Neither do I' or 'neither do I'?
2
9320
4320
È "nemmeno io" o "nemmeno io"?
00:13
Is 'Me either' even grammatically correct?
3
13640
4400
"Anche io" è grammaticalmente corretto?
00:18
This video will answer all of  your questions about 'so', 'too',  
4
18040
6720
Questo video risponderà a tutte le tue domande su "quindi", "anche",
00:24
'neither' or 'neither,' and 'either' or 'either'?
5
24760
3440
"nessuno" o "nessuno" e "nessuno" o "nessuno"?
00:28
I have created a free PDF to go with this video.
6
28200
3840
Ho creato un PDF gratuito da abbinare a questo video.
00:32
You will find all of the  information from this lesson,  
7
32040
3480
Troverai tutte le informazioni di questa lezione,
00:35
with extra examples and a link to some  interactive exercises for further practice.
8
35520
6560
con esempi aggiuntivi e un collegamento ad alcuni esercizi interattivi per ulteriore pratica.
00:42
To download this PDF, just click  on the link in the description box,
9
42080
4320
Per scaricare questo PDF, fai semplicemente clic sul collegamento nella casella della descrizione,
00:46
enter your name, your email  address and your English level.
10
46400
3480
inserisci il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo livello di inglese.
00:49
Then you sign up for my mailing list, and the  PDF will arrive in your inbox. After that,  
11
49880
5840
Quindi ti iscrivi alla mia mailing list e il PDF arriverà nella tua casella di posta. Successivamente,
00:55
you will automatically receive my free weekly  PDFs alongside my news, course updates and offers.
12
55720
7840
riceverai automaticamente i miei PDF settimanali gratuiti insieme alle mie notizie, agli aggiornamenti sui corsi e alle offerte.
01:03
It's a free service. You can  unsubscribe at any time with one click.
13
63560
4880
È un servizio gratuito. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento con un clic.
01:08
Okay, back to the lesson. We are going to begin  with a short quiz to see what you already know.
14
68440
7320
Ok, torniamo alla lezione. Inizieremo con un breve quiz per vedere cosa già sai.
01:15
Complete the sentences with  'me too', 'so have I', 'neither
15
75760
6240
Completa le frasi con "anch'io", "anch'io", "né
01:22
do I',
16
82000
1160
io"
01:23
and 'me neither'.
17
83160
1880
e "nemmeno io".
01:25
Did you notice I used both pronunciations there?
18
85040
2760
Hai notato che ho usato entrambe le pronunce lì?
01:27
Use each phrase once!
19
87800
2360
Usa ogni frase una volta!
01:30
The short phrases express the idea that something  is also true for someone else. You're telling the  
20
90160
7280
Le frasi brevi esprimono l'idea che qualcosa vale anche per qualcun altro. Stai dicendo
01:37
speaker that you agree with what they have said  and have had the same experience or feelings.
21
97440
6960
all'interlocutore che sei d'accordo con ciò che ha detto e che hai avuto la stessa esperienza o sentimenti.
01:44
It's like saying—'I also'.
22
104400
2680
È come dire: "anch'io".
01:47
Ready? Here are your 4 sentences:
23
107080
2920
Pronto? Ecco le tue 4 frasi:
01:50
'I've been to Rome.'
24
110000
2040
'Sono stato a Roma'.
01:52
'I don't like black coffee.'
25
112040
2760
"Non mi piace il caffè nero."
01:54
'I hate flying.'
26
114800
2080
"Odio volare."
01:56
'I haven't been to Paris.'
27
116880
2680
"Non sono stato a Parigi."
01:59
Which phrase can go with which  sentence? Pause the video to think.
28
119560
9800
Quale frase può andare con quale frase? Metti in pausa il video per pensare.
02:09
Here are the answers.
29
129360
2800
Ecco le risposte.
02:12
How did you do? Let's go through  why we used each of those phrases,  
30
132160
5240
Come hai fatto? Esaminiamo il motivo per cui abbiamo utilizzato ciascuna di queste frasi,
02:17
starting with number 1—'I've  been to Rome, so have I.'
31
137400
5360
iniziando dalla numero 1: "Sono stato a Roma, anch'io".
02:22
Using 'so have I' is more  natural than saying—'I've  
32
142760
4320
Usare "anch'io" è più naturale che dire "sono
02:27
been to Rome. I've also been to Rome.'
33
147080
3080
stato a Roma". Sono stato anche a Roma».
02:30
In positive sentences, we can use this structure:  
34
150160
3760
Nelle frasi positive possiamo usare questa struttura:
02:33
so + auxiliary + pronoun to  express the idea of 'also'.
35
153920
7040
so + ausiliare + pronome per esprimere l'idea di "anche".
02:40
In our example sentence,  'have' is the auxiliary verb.
36
160960
4080
Nella nostra frase di esempio, "avere" è il verbo ausiliare.
02:45
'I have been, so have I.'
37
165040
2680
"Lo sono stato, lo sono anch'io."
02:47
If I say this phrase slowly, I pronounce  it—'So have I.' But in fast speech,  
38
167720
8280
Se dico questa frase lentamente, la pronuncio : "Anch'io". Ma nel parlato veloce,
02:56
many speakers drop the sound the /h/ in 'have'.
39
176000
4760
molti oratori tralasciano il suono /h/ di 'have'.
03:00
So, you might hear something more similar  to 'so (h)ave I,' 'so (h)ave I.' Noticed the  
40
180760
7040
Quindi potresti sentire qualcosa di più simile a "così ho io", "così ho io". Ho notato il
03:07
linking word sound there, and the weak form  of the auxiliary verb 'have,' 'so (h)ave I'.
41
187800
7560
suono della parola di collegamento e la forma debole del verbo ausiliare "avere", "così (h)ave I".
03:15
Here are some more examples—'I was delighted  to hear Jolene got into university.
42
195360
6320
Ecco alcuni altri esempi: "Mi ha fatto molto piacere sapere che Jolene è entrata all'università.
03:21
So were we.'
43
201680
1240
Anche noi lo eravamo.»
03:22
Again, notice how I use the weak form of  the verb here. 'So /wə/ we,' 'So /wə/ we.'
44
202920
7400
Ancora una volta, notate come utilizzo la forma debole del verbo qui. 'Quindi /wə/ noi', 'Quindi /wə/ noi.'
03:30
In this example, the main verb is 'be'.
45
210320
3560
In questo esempio, il verbo principale è "be".
03:33
We can use 'be' instead of an  auxiliary verb in our short answer. 
46
213880
4400
Possiamo usare "be" invece di un verbo ausiliare nella nostra risposta breve.
03:38
The same is true if 'have' is the main verb.
47
218280
3240
Lo stesso vale se "avere" è il verbo principale.
03:41
You can see an example of that in the  PDF. The link is in the description box.
48
221520
4400
Puoi vederne un esempio nel PDF. Il collegamento è nella casella della descrizione.
03:45
Another example—'My daughter goes  running most mornings. So does my son!'
49
225920
6400
Un altro esempio: "Mia figlia va a correre quasi tutte le mattine". Anche mio figlio!'
03:52
In the first statement, there was no auxiliary  verb. The sentence is in the present simple.
50
232320
6280
Nella prima affermazione non c'era alcun verbo ausiliare. La frase è al presente semplice.
03:58
So, we use a form of 'do' in the short answer.
51
238600
3160
Quindi usiamo la forma "do" nella risposta breve.
04:01
'I should really go to bed earlier.
52
241760
2880
«Dovrei veramente andare a letto prima.
04:04
So _.' What do you think?
53
244640
7560
COSÌ _.' Cosa ne pensi?
04:12
It's—'So should I?'
54
252200
1800
È... "Quindi dovrei?"
04:14
Here's the next example:
55
254000
1360
Ecco l'esempio successivo:
04:15
'Frankie could swim when she  was only 2! So could my sister!'
56
255360
4920
"Frankie sapeva nuotare quando aveva solo 2 anni!" Anche mia sorella potrebbe farlo!».
04:20
'My mum loves gardening.'
57
260280
2080
"Mia mamma adora il giardinaggio."
04:22
How can you answer to agree that  'my mum also loves gardening'?
58
262360
7360
Come puoi rispondere per essere d'accordo che "anche mia mamma ama il giardinaggio"?
04:32
It would be—'So does mine.'
59
272680
2680
Sarebbe... "Anche il mio".
04:35
We want to agree with the subject 'my mum',  which contains the possessive adjective  
60
275360
6160
Vogliamo essere d'accordo con il soggetto 'mia mamma', che contiene l'aggettivo possessivo
04:41
'my'. So, we use the possessive pronoun  'mine' rather than a subject pronoun.
61
281520
6560
'mia'. Quindi usiamo il pronome possessivo "mio" invece del pronome soggetto.
04:48
All right, let's go back to our first sentence  
62
288080
2960
Va bene, torniamo alla nostra prima frase
04:51
about Rome. What if it had  been in the negative form?
63
291040
4960
su Roma. E se fosse stato nella forma negativa?
04:56
'I haven't been to Rome.' You can't say—'So  have I' or 'So haven't I.' What would you  
64
296000
7480
"Non sono stato a Roma." Non puoi dire: " Anch'io" o "Anche io no". Cosa
05:03
say instead to express agreement?  You would say—'Neither have I.'
65
303480
7080
diresti invece per esprimere il tuo consenso? Diresti: "Nemmeno io".
05:10
Again, many speakers will drop the or /h/  or 'h' sound here. 'Neither (h)ave I.'
66
310560
6040
Ancora una volta, molti oratori emetteranno il suono o /h/ o "h" qui. "Nemmeno io."
05:16
I can also use a linking 'r' sound to glide  between the 2 vowel sounds more easily.
67
316600
6120
Posso anche utilizzare il suono "r" di collegamento per scorrere più facilmente tra i due suoni vocalici.
05:22
'Neither (h)ave I.'
68
322720
1320
"Nemmeno io."
05:24
And that brings us to the  second statement in our quiz.
69
324040
3120
E questo ci porta alla seconda affermazione del nostro quiz.
05:27
'I don't like black coffee.' The answer—'Neither do I.'
70
327160
4200
"Non mi piace il caffè nero." La risposta: "Nemmeno io".
05:31
When the main verb is negative, we use  neither + the auxiliary verb + the pronoun.
71
331360
7280
Quando il verbo principale è negativo, usiamo nessuno dei due + il verbo ausiliare + il pronome.
05:38
We don't say—'Neither don't I.'  That would be a double negative,  
72
338640
4560
Non diciamo: "Nemmeno io". Sarebbe un doppio negativo,
05:43
and they aren't usually used in English.
73
343200
2360
e di solito non vengono utilizzati in inglese.
05:45
It's just—'Neither do I.'
74
345560
2040
È solo... "Neppure io".
05:47
But before we go any further,
75
347600
2200
Ma prima di andare oltre,
05:49
I bet you're wondering about the  pronunciation. Let's talk about it now.
76
349800
4080
scommetto che ti starai chiedendo quale sia la pronuncia. Parliamone adesso.
05:53
You can pronounce this word /ˈnaɪðə/  or /ˈniːðə/. Both are correct.
77
353880
7480
Puoi pronunciare questa parola /ˈnaɪðə/ o /ˈniːðə/. Entrambi hanno ragione.
06:01
Use whichever pronunciation you feel more  comfortable with. And to be totally honest,  
78
361360
5480
Utilizza la pronuncia con cui ti senti più a tuo agio. E ad essere sincero,
06:06
I use both. I switch between the 2,
79
366840
2680
li uso entrambi. Passo dall'una all'altra
06:09
and I can't give you a rule about why I  do that, or when I use each pronunciation.
80
369520
7080
e non posso darti una regola sul motivo per cui lo faccio o su quando utilizzo ciascuna pronuncia.
06:16
Sometimes I say /ˈniːðə/ and sometimes I  say /ˈnaɪðə/. Pick the one that you like.
81
376600
5200
A volte dico /ˈniːðə/ e a volte dico /ˈnaɪðə/. Scegli quello che ti piace.
06:21
Okay, let's see some more examples  with /ˈnaɪðə/ or /ˈniːðə/. Now:
82
381800
4040
Ok, vediamo altri esempi con /ˈnaɪðə/ o /ˈniːðə/. Ora:
06:25
'I won't be at the meeting  tomorrow. Neither will I.'
83
385840
3880
"Non sarò alla riunione domani". Nemmeno io."
06:29
'I didn't like the film. Neither did I.'
84
389720
3560
«Il film non mi è piaciuto. Nemmeno io."
06:33
'We can't wait for Christmas. Neither can we!'
85
393280
4280
«Non vediamo l'ora che arrivi Natale. Neppure noi!' Qui
06:37
I used /kən/ instead of  'can' here. 'Neither can we'.
86
397560
5480
ho usato /kən/ invece di "can". "Nemmeno noi possiamo".
06:43
'Their kids almost never eat  vegetables. Neither do ours!'
87
403040
4960
"I loro figli non mangiano quasi mai verdure. E nemmeno i nostri!'
06:48
You saw the possessive adjective 'their,' so we  
88
408000
3000
Hai visto l'aggettivo possessivo 'loro', quindi abbiamo
06:51
answered with the possessive  pronoun 'ours' or 'ours'.
89
411000
4240
risposto con il pronome possessivo 'nostro' o 'nostro'.
06:55
You'll find a lot of English speakers  saying 'ours' in fast speech.
90
415240
3880
Troverai molti anglofoni che dicono "nostro" in un linguaggio veloce.
06:59
All right, let's move on to talk about  statement 3 from our quiz earlier in the video:  
91
419120
5600
Va bene, passiamo alla affermazione 3 del nostro quiz precedente nel video:
07:04
'I hate flying,' and the answer—'Me too.' So,  'me too' is an informal way to say 'I also hate  
92
424720
8120
"Odio volare" e alla risposta: "Anch'io". Quindi, "anch'io" è un modo informale per dire "anche io odio
07:12
flying'. Here are some more examples:  'I really wanted to go to New Zealand.
93
432840
6720
volare". Ecco alcuni altri esempi: 'Volevo davvero andare in Nuova Zelanda.
07:19
Me too.' 'I was nervous before the exam. Me too.'
94
439560
5480
Anche io.' «Ero nervoso prima dell'esame. Anche io.'
07:25
Now, we don't usually use other  pronouns in short answers like this.
95
445040
4280
Ora, di solito non usiamo altri pronomi in risposte brevi come questa.
07:29
For example—'Us too' or 'him too'. You will hear  people use them, but they aren't really common.
96
449320
7240
Ad esempio: "Anche noi" o "Anche lui". Sentirai che le persone li usano, ma non sono molto comuni.
07:36
Remember, we can also use so + auxiliary +  subject to agree with a positive statement.
97
456560
7680
Ricorda, possiamo anche usare so + ausiliario + soggetto per concordare con un'affermazione positiva.
07:44
Let's look at those 3 phrases again.
98
464240
2160
Diamo un'occhiata di nuovo a quelle 3 frasi.
07:46
Can you respond to them using  'so'? Pause to have a think.
99
466400
11200
Puoi rispondere usando "così"? Pausa per riflettere.
07:57
Are you ready for the answers?
100
477600
1840
Sei pronto per le risposte?
08:00
Great, use 'do' to agree with statements in the  present simple and 'did' in the past simple.
101
480280
6640
Ottimo, usa "do" per concordare con affermazioni al presente semplice e "did" al passato semplice.
08:06
In the third sentence, we just  repeat the main verb 'to be'—simple.
102
486920
5000
Nella terza frase ripetiamo semplicemente il verbo principale "essere", semplice.
08:11
And now it's time to look at statement 4:
103
491920
2520
E ora è il momento di considerare l'affermazione 4:
08:14
'I haven't been to Paris.
104
494440
2120
'Non sono stato a Parigi.
08:16
Me neither.'
105
496560
1080
Neanche io.'
08:17
So, 'me neither' is the  negative version of 'me too'.
106
497640
3960
Quindi "nemmeno io" è la versione negativa di "anch'io".
08:21
We use it to agree with negative statements.
107
501600
2680
Lo usiamo per essere d'accordo con affermazioni negative.
08:24
'Me neither' and 'me too' are much easier,  
108
504280
2760
"Nemmeno io" e "anch'io" sono molto più semplici,
08:27
right? We don't have to think  about the correct verb to use.
109
507040
3960
vero? Non dobbiamo pensare al verbo corretto da usare.
08:31
Here are some more examples with 'Me neither':
110
511000
2960
Ecco alcuni altri esempi con "Nemmeno io":
08:33
'I'm not going on holiday this year. Me neither.'
111
513960
3240
"Non andrò in vacanza quest'anno". Neanche io.'
08:37
'I didn't like reading when  I was younger. Me neither.'
112
517200
4000
"Quando ero più giovane non mi piaceva leggere . Neanche io.'
08:41
Remember, we can also use the structure  
113
521200
2800
Ricorda, possiamo anche usare la struttura
08:44
neither + auxiliary + pronoun to  agree with negative statements.
114
524000
6120
né + ausiliario + pronome per concordare con affermazioni negative.
08:50
'Neither am I', 'neither did I'.
115
530120
2880
"Nemmeno io", "nemmeno io".
08:53
You might have heard people say—'me  either' rather than 'me neither'.
116
533000
5120
Potresti aver sentito la gente dire " nemmeno io" anziché "nemmeno io".
08:58
It's more common in American English  than in British English, and it is  
117
538120
4840
È più comune nell'inglese americano che nell'inglese britannico ed è
09:02
considered grammatically incorrect by some people.
118
542960
3960
considerato grammaticalmente errato da alcune persone.
09:06
It's often better to say 'me neither',  
119
546920
2240
Spesso è meglio dire "nemmeno io",
09:09
unless you're in a very informal situation  with other people who prefer 'me either'.
120
549160
5240
a meno che non ti trovi in ​​una situazione molto informale con altre persone che preferiscono "nessuno dei due".
09:14
Now that I've mentioned 'either',  I think it's time to talk about how  
121
554400
3960
Ora che ho menzionato "entrambi", penso che sia giunto il momento di parlare di come
09:18
we usually use that word. Try  to complete these sentences:
122
558360
5040
usiamo solitamente quella parola. Prova a completare queste frasi:
09:23
'I love the smell of fresh bread. I do _.'
123
563400
4240
"Adoro il profumo del pane fresco. Io faccio _.'
09:27
And—'I don't like spicy food. I don't _.'
124
567640
8840
E... "Non mi piace il cibo piccante." Io non _.'
09:36
Here are the answers: 'I do  too,' and 'I don't either'. So,  
125
576480
6720
Ecco le risposte: " Anch'io" e "Nemmeno a me". Quindi,
09:43
after a positive statement, we can  use subject + auxiliary verb + 'too'.
126
583200
5800
dopo un'affermazione positiva, possiamo usare soggetto + verbo ausiliare + "too".
09:49
And after a negative statement, we  can add the same form with 'either'.
127
589000
4920
E dopo un'affermazione negativa, possiamo aggiungere la stessa forma con "entrambi".
09:53
The auxiliary verb should be negative when  it's followed by 'either'. A note that  
128
593920
5640
Il verbo ausiliare dovrebbe essere negativo quando è seguito da "o". Una nota che,
09:59
just like with 'neither' and 'neither',  we can pronounce it 'either' or 'either'.
129
599560
5440
proprio come con "neither" e "neither", possiamo pronunciarlo "oither" o "either".
10:05
These structures are more formal  than 'me too' and 'me neither'.
130
605000
4280
Queste strutture sono più formali di "anch'io" e "nemmeno io".
10:09
Here are some more examples: 'I'm  learning French at the moment.
131
609280
4720
Ecco alcuni altri esempi: "Sto imparando il francese in questo momento. Lo
10:14
I am too!'
132
614000
880
10:14
'Ruth's husband can't cook  very well. Ruth can't either!'
133
614880
4840
sono anch'io!'
«Il marito di Ruth non sa cucinare molto bene. Nemmeno Ruth può!'
10:19
'We'll help if you need us to. Yeah, we will too.'
134
619720
4360
«Ti aiuteremo se ne avrai bisogno. Sì, lo faremo anche noi.'
10:24
And I've put even more examples in the PDF.
135
624080
3120
E ho inserito ancora più esempi nel PDF.
10:27
Okay, finally, let's see all of  the structures together. What  
136
627200
4040
Ok, finalmente vediamo tutte le strutture insieme. Quali
10:31
are the 3 short answers you could  use to agree with each statement?
137
631240
5560
sono le 3 risposte brevi che potresti utilizzare per essere d'accordo con ciascuna affermazione?
10:36
'I can speak Spanish.'
138
636800
2160
"So parlare spagnolo."
10:38
'I can't speak Japanese.'
139
638960
2840
"Non so parlare giapponese."
10:41
Pause the video to think.
140
641800
7000
Metti in pausa il video per pensare. Sei pronto
10:48
Are you ready? Let's start with—'I
141
648800
2720
? Cominciamo con: "
10:51
can speak Spanish.'
142
651520
1920
So parlare spagnolo".
10:53
We have 'So can I', 'Me too,' or 'I can too'.
143
653440
6280
Abbiamo "Anch'io posso", "Anch'io" o "Posso anch'io".
10:59
And with 'I can't speak Japanese'—'Neither  can I,' 'Me neither,' 'I can't either'.
144
659720
7800
E con "Non so parlare giapponese" - "Neanche io posso", "Nemmeno io", "Nemmeno io posso".
11:07
How did you do?
145
667520
880
Come hai fatto?
11:08
We're at the end of the lesson now,  
146
668400
1880
Siamo alla fine della lezione,
11:10
and it's your turn. I want you to write  a sentence about yourself in the comments  
147
670280
5240
e tocca a te. Voglio che tu scriva una frase su di te nei commenti
11:15
and then respond to someone else with one  of the short answers you've just learned.
148
675520
5160
e poi rispondi a qualcun altro con una delle risposte brevi che hai appena imparato.
11:20
Interact with each other and practice  what you've learned from this lesson.
149
680680
3560
Interagisci tra loro e metti in pratica ciò che hai imparato da questa lezione.
11:24
Check the comments to find out what 'my  sentences' and respond to me if you agree.
150
684240
4320
Controlla i commenti per scoprire quali sono le "mie frasi" e rispondimi se sei d'accordo.
11:28
Don't forget to download the PDF for this lesson.
151
688560
2760
Non dimenticare di scaricare il PDF di questa lezione.
11:31
I really hope you enjoyed it. I hope you learned  
152
691320
1960
Spero davvero che ti sia piaciuto. Spero che tu abbia imparato
11:33
something and I will see  you in the next one. Muah!
153
693280
23415
qualcosa e ci vediamo  alla prossima lezione. Muah!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7