🇬🇧🚨 IMPORTANT British Culture Lesson - Respond to teasing with CLEVER comebacks! (Banter!)

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Hola, encantadores estudiantes, y bienvenidos de nuevo a English with Lucy.

Today, we're focusing on an extremely important aspect of English fluency and

Hoy nos centraremos en un aspecto extremadamente importante de la fluidez del inglés y de la

British culture—the art of playful  teasing and clever comebacks.

cultura británica: el arte de las bromas divertidas y las respuestas inteligentes.

This type of interaction plays such a big role in our culture.

Este tipo de interacción juega un papel tan importante en nuestra cultura.

We love a good back-and-forth, so I think it's important that you understand how to

Nos encantan los buenos intercambios, por eso creo que es importante que comprendas cómo

recognise these types of interactions so that you can navigate them comfortably.

reconocer este tipo de interacciones para que puedas navegarlas cómodamente.

If you have no idea what I'm talking about and why you need this lesson,

Si no tiene idea de qué estoy hablando y por qué necesita esta lección,

here's a quick example.

aquí tiene un ejemplo rápido.

Imagine you and your friends decide to

Imagina que tú y tus amigos decidéis

spend an evening doing karaoke.

pasar una velada haciendo karaoke.

One of your friends, despite her

Una de tus amigas, a pesar de su

enthusiasm, doesn't quite hit the right notes when singing.

entusiasmo, no alcanza las notas adecuadas al cantar.

After her performance, she asks, 'So, how was it?', and you respond with, 'Don't give

Después de su actuación, ella pregunta: "Entonces, ¿cómo te fue?", y tú respondes: "¡No

up your day job!'—suggesting that she's better off continuing with her current

renuncies a tu trabajo diario!", sugiriendo que es mejor que continúe con su

profession rather than starting a career as a singer.

profesión actual en lugar de comenzar una carrera como cantante.

This is an example of playful teasing.

Este es un ejemplo de burla juguetona.

It's a way to add a bit of humour and

Es una forma de agregar un poco de humor e

irony into a potentially awkward situation, usually without the intent to

ironía a una situación potencialmente incómoda , generalmente sin la intención de

offend, and Brits happen to love it.

ofender, y resulta que a los británicos les encanta.

Now, I feel a certain sense of

Ahora siento un cierto sentido de

responsibility here, so before we get started with the lesson, I want to make a

responsabilidad aquí, así que antes de comenzar con la lección, quiero dejar

few things very clear.

algunas cosas muy claras.

Humour and teasing are subjective, and

El humor y las burlas son subjetivos, y las

teasing crosses into bullying when you are purposefully trying to hurt someone's

burlas se convierten en intimidación cuando intentas herir los sentimientos de alguien a propósito

feelings, and that is never acceptable.

, y eso nunca es aceptable.

You must always consider the feelings of

Siempre debes considerar los sentimientos de

others and err on the side of caution if you're unsure how your words might be received.

los demás y pecar de cauteloso si no estás seguro de cómo se recibirán tus palabras.

It's entirely possible that someone might laugh on the outside while feeling

Es muy posible que alguien se ría por fuera y se sienta

extremely uncomfortable on the inside.

extremadamente incómodo por dentro.

I think most of us will know what that

Creo que la mayoría de nosotros sabemos cómo se

feels like, so let's bear that in mind during this lesson.

siente eso, así que tengamos eso en cuenta durante esta lección.

I also want to make sure you get the most out of today’s lesson, so I’ve created a 

También quiero asegurarme de que aproveches al máximo la lección de hoy, por lo que he creado un

free PDF that walks you through each  scenario we are about to cover in detail, 

PDF gratuito que te guiará a través de cada escenario que vamos a cubrir en detalle,

making sure you understand the dynamics of play.

asegurándote de que comprendas la dinámica del juego.

I've also added a section with phrases 

También agregué una sección con frases que

you can use if teasing ever  makes you uncomfortable.

puedes usar si las burlas alguna vez te hacen sentir incómodo.

Remember, it's really important to voice your feelings if a situation just doesn't

Recuerde, es muy importante expresar sus sentimientos si una situación simplemente no le

sit right with you.

sienta bien.

If you'd like to download that, just

Si desea descargarlo, simplemente

click on the link in the description box or type the link that I'm showing on

haga clic en el enlace en el cuadro de descripción o escriba el enlace que muestro en la

screen, enter your name and email address, and you will join the free PDF club.

pantalla, ingrese su nombre y dirección de correo electrónico y se unirá al club de PDF gratuito.

Once you've signed up for my mailing list, you will receive my free PDFs each

Una vez que se haya registrado en mi lista de correo, recibirá mis archivos PDF gratuitos cada

week alongside all of my news, course updates, and offers.

semana junto con todas mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas.

It's a free service.

Es un servicio gratuito.

You can unsubscribe at any time.

Puedes darte de baja en cualquier momento.

This lesson is going to be fairly advanced.

Esta lección será bastante avanzada.

I'm going to speak at a nice, natural

Hablaré a un ritmo agradable y natural

pace, and I'm going to use some pretty advanced vocabulary.

y utilizaré un vocabulario bastante avanzado.

I want to focus on the teasing and comebacks in this video, so I'll go into

Quiero centrarme en las burlas y las réplicas de este vídeo, así que entraré en

more detail on the vocabulary in the PDF.

más detalles sobre el vocabulario en el PDF.

There's a nice list there of all the

Hay una buena lista de todas las

phrases I use that you might not recognise.

frases que uso y que quizás no reconozcas.

Okay, let's listen to a conversation

Bien, escuchemos una conversación

between two friends who decide to participate in a local pub quiz, a very

entre dos amigos que deciden participar en un concurso en un pub local, una

popular activity in the UK.

actividad muy popular en el Reino Unido.

After we finish listening, I'll break

Una vez que terminemos de escuchar,

down the examples of teasing and witty comebacks to help you understand the

desglosaré los ejemplos de burlas y respuestas ingeniosas para ayudarte a comprender la

dynamics of such exchanges.

dinámica de dichos intercambios.

Okay, time for the first part of the conversation.

Bien, es hora de la primera parte de la conversación.

'Oh, look! There’s a pub quiz on tonight.

'¡Oh mira! Esta noche hay un concurso en un pub. ¿

Fancy joining?

Te apetece unirte?

You’re having a laugh, aren’t you?

Te estás riendo, ¿no? ¡

I’m terrible at trivia!

Soy terrible en trivia! ¡

You and me both, mate!

Tú y yo los dos, amigo! ¡

Alright! I’m in for a few pints but

Está bien! Me apetece unas cuantas pintas, pero

this trivia business is all you.

este negocio de trivia es cosa tuya.

No worries, I’ve got this!

No te preocupes, ¡tengo esto!

I crush it on Trivia Crack.

Lo aplasto en Trivia Crack.

I’ll bet you do — you and your trusty

Apuesto a que sí, tú y tu amigo de confianza

pal, Google.

, Google.

I bet that sounded a lot

Apuesto a que eso sonó mucho más

funnier in your head.

divertido en tu cabeza. ¡

You know you love it!

Sabes que te encanta! ¡

Oh, for sure! It’s what holds our friendship

Ah, seguro! Es lo que mantiene unida nuestra amistad

together: you joking

: tú bromeando

and me pretending it’s funny.

y yo fingiendo que es gracioso.

Well, keep pretending.

Bueno, sigue fingiendo.

I don’t think my ego could take it.

No creo que mi ego pueda soportarlo. Lo

You got it, mate. That’s

tienes, amigo. Para

what friends are for.'

eso están los amigos.'

Okay, let's look at the first one.

Bien, veamos el primero.

'You're having a laugh, aren't you?'

"Te estás riendo, ¿no?"

This is a classic and one that you need to have at the ready.

Este es un clásico que debes tener a mano.

So when someone says something totally wild or unbelievable and you assume they

Entonces, cuando alguien dice algo totalmente descabellado o increíble y asumes que

are joking, you can hit them with 'You're having a laugh, aren't you?'

está bromeando, puedes decirle: "Te estás riendo, ¿no?".

It's like saying, 'Come on, you can't be serious!'

Es como decir: '¡Vamos, no puedes hablar en serio!'

I'll also provide a few more common

También proporcionaré algunas frases más comunes

phrases that you might hear in the PDF.

que quizás escuche en el PDF.

When Alex says this 'You and me both,

Cuando Alex dice "Tú y yo,

mate,' it's his quick, friendly way of letting Jamie know that neither of them

amigo", es su forma rápida y amigable de hacerle saber a Jamie que ninguno de los dos

is exactly a quiz master.

es exactamente un maestro de los cuestionarios.

'You and me both' is a common phrase

"Tú y yo ambos" es una frase común

meaning, 'I feel the same way' or 'we're in the same situation.'

que significa "siento lo mismo" o "estamos en la misma situación".

Alex is basically saying, 'Don't worry about it, mate. We're going to be bad at

Alex básicamente está diciendo: 'No te preocupes , amigo'. Juntos seremos malos en

this together.'

esto.

It's a bit of self-deprecating humour,

Es un poco de humor autocrítico,

which is a way of making fun of yourself or downplaying your abilities for the

que es una forma de burlarse de uno mismo o restar importancia a sus habilidades por el

sake of the joke.

bien de la broma.

It's quite common in these  kinds of back-and-forths 

Es bastante común en este tipo de intercambios

with friends.

con amigos.

Another thing I will point out, because

Otra cosa que señalaré, porque

some of you might have noticed it, I said /meɪ/, not /meɪt/.

algunos de ustedes lo habrán notado, dije /meɪ/, no /meɪt/.

It's quite common to say 'ma' instead of 'mate', dropping the 'T' at the end.

Es bastante común decir "ma" en lugar de "compañero", eliminando la "T" al final.

'Mate, what are you doing?'

'Amigo, ¿qué estás haciendo?'

When Jamie says this, 'I'll bet you do —

Cuando Jamie dice esto, "Apuesto a que sí,

you and your trusty pal, Google,' she's using sarcasm to tease Alex about his

tú y tu amigo de confianza, Google", está usando el sarcasmo para burlarse de Alex sobre su

confidence in winning the pub quiz.

confianza en ganar el concurso del pub.

The sarcasm here implies that Jamie

El sarcasmo aquí implica que Jamie

doesn't genuinely believe Alex is a trivia expert.

no cree genuinamente que Alex sea un experto en trivia.

Instead, she humorously suggests that he's more of an expert Googler.

En cambio, sugiere con humor que es más bien un experto Googler.

It's a playful way to call out Alex's sudden burst of confidence and adds

Es una forma divertida de resaltar el repentino estallido de confianza de Alex y agrega

another layer of fun to their teasing.

otra capa de diversión a sus burlas.

Jamie doesn't genuinely believe Alex is a

Jamie no cree realmente que Alex sea un

cheat, but it makes for a funny joke in the moment.

tramposo, pero en este momento es una broma divertida .

Now, as a witty response, a witty comeback, Alex said, 'I bet that sounded a

Ahora, como respuesta ingeniosa, una réplica ingeniosa, Alex dijo: "Apuesto a que eso sonó

lot funnier in your head.'

mucho más divertido en tu cabeza".

'I bet that sounded a lot funnier in your

"Apuesto a que eso sonó mucho más divertido en tu

head' is a cheeky way to acknowledge someone's poor attempt at humour.

cabeza" es una forma descarada de reconocer el pobre intento de alguien de tener humor.

And it can definitely lighten the mood and get a good laugh, especially when

Y definitivamente puede alegrar el ambiente y hacer reír mucho, especialmente cuando

you're in a social setting and the vibes are good.

estás en un ambiente social y las vibraciones son buenas.

Note that it is cheeky.

Tenga en cuenta que es descarado.

I would not recommend trying this out

No recomendaría probar esto

with people you've just met.

con personas que acabas de conocer.

It probably won't go down very well.

Probablemente no le caerá muy bien.

Jamie fired back at Alex by saying, 'You know you love it.'

Jamie respondió a Alex diciendo: " Sabes que te encanta".

It's something you can say after teasing someone.

Es algo que puedes decir después de burlarte de alguien.

It's like a nudge, saying that they

Es como un empujón, decir que

actually enjoy the teasing and the jokes, all in good fun.

realmente disfrutan las burlas y los chistes, todo por diversión.

Now, Alex shooting back with, 'Oh, for sure!

Ahora, Alex responde: '¡Oh, seguro!

It's what holds our friendship together:

Es lo que mantiene unida nuestra amistad:

you joking and me pretending it's funny.'

tú bromeas y yo fingiendo que es gracioso.

It's a fantastic example of the playful

Es un ejemplo fantástico de las

teasing I've been talking about.

burlas juguetonas de las que he estado hablando.

Alex jokingly suggests that their

Alex sugiere en broma que su

friendship is based on Jamie making jokes that aren't really funny, and Alex

amistad se basa en que Jamie hace bromas que no son realmente divertidas y Alex

pretending that they are.

finge que sí lo son.

This isn't to be taken literally, it's an

Esto no debe tomarse literalmente, es una

affectionate way of acknowledging their dynamic where teasing and joking are part

forma afectuosa de reconocer su dinámica en la que las burlas y las bromas son parte

of how they express their affection for each other.

de la forma en que expresan su afecto mutuo.

It highlights a common aspect of close friendships, the ability to tease each

Destaca un aspecto común de las amistades cercanas: la capacidad de burlarse unos de

other in a loving way.

otros de manera amorosa.

Finally, Jamie continues with Alex's joke

Finalmente, Jamie continúa con la broma de Alex

by saying this:

diciendo esto:

'Well, keep pretending.

'Bueno, sigue fingiendo.

I don't think my ego could take it.'

No creo que mi ego pueda soportarlo.'

It's another example of self-deprecating humour.

Es otro ejemplo de humor autocrítico.

Here, Jamie is jokingly suggesting that her ego or sense of self-esteem is so

Aquí, Jamie sugiere en broma que su ego o sentido de autoestima es tan

fragile that she relies on  Alex's pretend laughter.

frágil que confía en la risa fingida de Alex.

It's a funny, exaggerated way of saying

Es una forma divertida y exagerada de decir

that she values Alex's playful support, even if it's all pretend.

que valora el apoyo lúdico de Alex, incluso si todo es fingido.

Now, if you're enjoying learning these bits of British teasing and want to

Ahora bien, si disfrutas aprendiendo estos fragmentos de burlas británicas y quieres

practise using them in your own conversations, the best way to do that is

practicar su uso en tus propias conversaciones, la mejor manera de hacerlo es

by speaking with a qualified English tutor.

hablando con un tutor de inglés calificado.

And the best place to find a tutor on the

Y el mejor lugar para encontrar un tutor en

internet is LanguaTalk.

Internet es LanguaTalk.

LanguaTalk is an online tutor platform

LanguaTalk es una plataforma de tutorías en línea

that I was so impressed with, I became a part of it.

que me impresionó tanto que me convertí en parte de ella.

So, technically, I'm sponsoring myself here.

Entonces, técnicamente, me estoy patrocinando aquí.

It's this incredible database of

Es esta increíble base de datos de

ridiculously high-quality tutors for loads of languages and, of course, English.

tutores de ridículamente alta calidad para muchos idiomas y, por supuesto, inglés.

They accept such a tiny percentage of applicants.

Aceptan un porcentaje tan pequeño de solicitantes.

And I've had a few tutors on there, and

Y he tenido algunos tutores allí y

they have all been amazing.

todos han sido increíbles.

I'm learning Italian with LanguaTalk, and

Estoy aprendiendo italiano con LanguaTalk y

my husband, Will, is learning Spanish.

mi esposo, Will, está aprendiendo español.

And we meet our personal tutors online

Y nos reunimos con nuestros tutores personales en línea

from the comfort of our own homes.

desde la comodidad de nuestros hogares.

If you would like to learn English or

Si te gustaría aprender inglés u

another language in the same way, I have an incredible offer for you.

otro idioma de la misma manera, tengo una oferta increíble para ti.

You can take a free trial class so you know that you found your perfect tutor

Puedes tomar una clase de prueba gratuita para saber que encontraste a tu tutor perfecto

and get $10 worth of lesson credit for free.

y obtener $10 en crédito de lección gratis.

The link and information are in the

El enlace y la información están en el

description box.

cuadro de descripción.

Okay, let's listen to part two of the

Bien, escuchemos la segunda parte de la

conversation between Jamie and Alex at the pub quiz.

conversación entre Jamie y Alex en el concurso del pub.

'First question!

'¡Primera pregunta! ¿

What's the longest river in the UK?

Cuál es el río más largo del Reino Unido? ¡

Oh, too easy!

Oh, demasiado fácil! ¿

Oh yeah?

Oh sí? ¿

How about we make this interesting?

Qué tal si hacemos esto interesante?

If you get this wrong, you buy the next

Si te equivocas, compras las siguientes

two rounds.

dos rondas. ¡

Ha! Deal —

Ja! Trato:

piece of cake.

pan comido. ¡

It's the River Thames!

Es el río Támesis!

The correct answer is… the River Severn.

La respuesta correcta es… el río Severn. ¡

Nice one, genius!

Qué bueno, genio! ¡

Oh, alright, Einstein!

Oh, está bien, Einstein!

Let's see how you do with the next one.

A ver cómo te va con el siguiente. Por

Please. Stick with me, and you might learn a thing or two.

favor. Quédate conmigo y quizás aprendas un par de cosas. ¡

Oh, I highly doubt that!

Oh, lo dudo mucho! ¡

Me too!'

Yo también!'

Okay, first, Jamie says...

Bien, primero, Jamie dice...

'Oh yeah?'

'¿Ah, sí?'

This is Jamie's playful way of doubting Alex's confidence.

Ésta es la forma divertida que tiene Jamie de dudar de la confianza de Alex.

It's like saying, 'Really?

Es como decir: '¿En serio? ¿

Are you sure about that?'

Está usted seguro de eso?'

Jamie is challenging Alex's assurance, subtly teasing him by questioning his

Jamie está desafiando la seguridad de Alex, burlándose sutilmente de él al cuestionar su

certainty about knowing the answer.

certeza de saber la respuesta.

'Oh yeah' is a very common expression,

"Oh, sí" es una expresión muy común, que se

often used to express a hint of sarcasm, which we love in the UK.

utiliza a menudo para expresar un toque de sarcasmo, algo que nos encanta en el Reino Unido.

Next, Alex's confidence is showing in full force when he says this...

Luego, la confianza de Alex se muestra con toda su fuerza cuando dice esto...

'Ha! Deal —

'¡Ja! Trato...

piece of cake.'

He uses the idiom, 'a piece of cake.'

pan comido.

Utiliza el modismo "pan comido".

This idiom means that an action is so

Este modismo significa que una acción es tan

simple and requires so little effort that success is basically guaranteed.

simple y requiere tan poco esfuerzo que el éxito está básicamente garantizado.

Alex is saying that he thinks winning the bet will be super easy because of his

Alex dice que cree que ganar la apuesta será muy fácil debido a su

superior trivia knowledge, which doesn't really turn out to be true, does it?

conocimiento superior de trivia, lo cual en realidad no resulta ser cierto, ¿verdad?

After Alex's incorrect answer, Jamie's response is dripping with irony.

Después de la respuesta incorrecta de Alex, la respuesta de Jamie está llena de ironía.

She's being extremely sarcastic.

Está siendo extremadamente sarcástica.

She says...

Ella dice...

'Nice one, genius.'

'Buena, genio'.

She calls Alex a genius right after he

Ella llama a Alex genio justo después de que él se

gets the answer wrong.

equivoca en la respuesta.

The irony here is that Jamie is not

La ironía aquí es que Jamie en

actually complimenting him because what she actually means is the opposite.

realidad no lo está felicitando porque lo que realmente quiere decir es lo contrario.

Ironically calling someone a genius after they've done something stupid

Irónicamente, llamar genio a alguien después de haber hecho algo estúpido

accomplishes a similar goal, but it keeps everything lighter and more playful.

logra un objetivo similar, pero mantiene todo más ligero y divertido.

Next, Alex flips the script and replies with...

A continuación, Alex cambia el guión y responde con...

'Oh, alright, Einstein!'

'¡Oh, está bien, Einstein!'

'Oh, alright, Einstein,' calling Jamie

"Oh, está bien, Einstein", llama

Einstein sarcastically after being teased about his intelligence.

sarcásticamente a Jamie Einstein después de que se burlaran de su inteligencia.

Using Einstein's name, a symbol of high intellect, as a sarcastic remark is his

Usar el nombre de Einstein, un símbolo de alto intelecto, como comentario sarcástico es su

way of saying, 'Okay, well, if you're so clever, let's see if you can do better.'

forma de decir: "Está bien, bueno, si eres tan inteligente, veamos si puedes hacerlo mejor".

It's a nice back-and-forth that sticks to the same theme of being intelligent.

Es un agradable intercambio que se ciñe al mismo tema de ser inteligente.

Finally, Jamie finishes with...

Finalmente, Jamie termina con...

'Please.

'Por favor.

Stick with me, and you might learn a thing or two.'

Quédate conmigo y quizá aprendas un par de cosas.

Which is her way of rubbing it in as she knows more about British trivia than Alex.

Esta es su forma de confesarlo, ya que sabe más sobre trivialidades británicas que Alex.

She jokingly says that just by Alex being around her, he will learn many new things

Ella dice en broma que con solo Alex estar cerca de ella, aprenderá muchas cosas nuevas

because of her vast experience.

gracias a su vasta experiencia.

When Jamie says she can teach Alex

Cuando Jamie dice que puede enseñarle

something and Alex responds with...

algo a Alex y Alex responde con...

'Oh, I

'¡Oh, lo

highly doubt that!'

dudo mucho!'

He's playfully saying, 'I don't think I'm

Él está diciendo en broma: "No creo que vaya a

going to learn anything from you.'

aprender nada de ti".

And this statement is a straightforward

Y esta afirmación es una

denial that he could learn anything from Jamie, but it's still in a joking manner.

negación directa de que pueda aprender algo de Jamie, pero sigue siendo en tono de broma.

It's more of a playful disbelief in Jamie's expertise or knowledge.

Es más bien una divertida incredulidad en la experiencia o el conocimiento de Jamie.

It's a continuation of their friendly teasing, keeping their conversation nice

Es una continuación de sus bromas amistosas, manteniendo su conversación agradable

and lively.

y animada.

'Highly doubt' is also a strong collocation

'Muy duda' también es una colocación fuerte

that you will hear quite often to express disbelief or strong doubt.

que escuchará con bastante frecuencia para expresar incredulidad o duda fuerte.

I'll provide a few examples in that PDF.

Proporcionaré algunos ejemplos en ese PDF.

For example, 'I highly doubt she'll be there,'

Por ejemplo, "Dudo mucho que ella esté allí"

or 'We can try your plan but I highly doubt it'll work.'

o "Podemos probar tu plan, pero dudo mucho que funcione".

Jamie ends their back-and-forth by agreeing with Alex's doubt when she says,

Jamie termina su intercambio estando de acuerdo con la duda de Alex cuando ella dice:

'Me too!' which is a bit self-deprecating.

"¡Yo también!". lo cual es un poco autocrítico.

She's saying, 'Yeah, you're probably right.

Ella dice: 'Sí, probablemente tengas razón'.

I don't have much to teach.'

No tengo mucho que enseñar.'

This wraps up the playful exchange with a

Esto concluye el divertido intercambio con una

shared laugh, stepping back from the teasing.

risa compartida, alejándose de las burlas.

It's always good to know when teasing and

Siempre es bueno saber cuándo las burlas y las

joking around has gone on long enough.

bromas han durado lo suficiente.

At a certain point, you know it's time to

En cierto punto, sabes que es hora de

call it quits.

dejarlo todo.

And this kind of agreement is a great way

Y este tipo de acuerdo es una excelente manera

of saying, 'Alright, enough teasing.

de decir: 'Muy bien, basta de bromas'.

It's time to move on before one of us

Es hora de seguir adelante antes de que uno de nosotros

gets annoyed.'

se enoje.

Right. That brings us to the end of today's lesson.

Bien. Eso nos lleva al final de la lección de hoy.

Remember, if you want to take your

Recuerda, si quieres llevar tu

learning even further, don't forget to download that PDF.

aprendizaje aún más lejos, no olvides descargar ese PDF.

The link is in the description box, or you can use the link on screen now.

El enlace está en el cuadro de descripción, o puede utilizar el enlace en la pantalla ahora.

If you like learning with me, I've got a couple of things that may interest you.

Si te gusta aprender conmigo, tengo un par de cosas que pueden interesarte.

Firstly, we are developing our Professional English Programmes.

En primer lugar, estamos desarrollando nuestros Programas de Inglés Profesional.

These are for students who want to learn business English, who want to learn to

Estos son para estudiantes que quieren aprender inglés de negocios, que quieren aprender a

speak English in a professional environment.

hablar inglés en un ambiente profesional.

Level 1 is coming out soon.

El nivel 1 saldrá pronto.

If you're interested, join the waiting list.

Si estás interesado, únete a la lista de espera.

The link is in the description box.

El enlace está en el cuadro de descripción.

If you are not learning English because you want to work in English, my Beautiful

Si no estás aprendiendo inglés porque quieres trabajar en inglés, mis hermosos

British English Programmes (we have B1, B2 and C1) might be up your street.

programas de inglés británico (tenemos B1, B2 y C1) pueden ser lo tuyo.

These are 12-week programmes.

Estos son programas de 12 semanas. Hasta ahora,

Well over 10,000 students have

más de 10.000 estudiantes han

participated in these programmes so far, and their feedback has been amazing.

participado en estos programas y sus comentarios han sido sorprendentes.

If you'd like to check those out, visit englishwithlucy.com.

Si desea verlos, visite englishwithlucy.com. ¡

I will see you soon for another lesson!

Te veré pronto para otra lección! ¡

Muah!

Muá!