5 Reasons Your Spoken English is NOT Improving

- Here are five reasons (graphic whooshing)

- Dưới đây là năm lý do (đồ họa)

your spoken English is not

tiếng Anh nói của bạn không

getting any better and what to do about it.

khá hơn chút nào và phải làm gì với điều đó.

(calming rock music)

(nhạc rock êm dịu) Xin

Hello, this is Keith

chào, đây là Keith

from the Keith (graphic beeping)

từ Học viện Nói Keith (hình ảnh bíp)

Speaking Academy.

.

Welcome.

Chào mừng.

Now, you may have studied English for a few years

Bây giờ, bạn có thể đã học tiếng Anh được vài năm

but now you may feel that when it comes to speaking,

nhưng bây giờ bạn có thể cảm thấy rằng khi nói,

your speaking level is stuck at the same level.

trình độ nói của bạn vẫn ở mức cũ.

You just can't move up.

Bạn không thể di chuyển lên.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

This is very common, right?

Điều này là rất phổ biến, phải không?

And there are things you can do to become unstuck

Và có những điều bạn có thể làm để thoát khỏi bế tắc

and keep advancing, right?

và tiếp tục tiến lên, phải không?

Today I'd like to give you five reasons

Hôm nay tôi muốn cung cấp cho bạn năm lý do

why you could be stuck

tại sao bạn có thể gặp khó khăn

and how to improve and develop your speaking skills.

và làm thế nào để cải thiện và phát triển kỹ năng nói của bạn.

This is particularly good if you're preparing

Điều này đặc biệt tốt nếu bạn đang chuẩn bị

for the IELTS and IELTS Speaking Test.

cho bài kiểm tra IELTS và IELTS Speaking.

This will help you build up your confidence again,

Điều này sẽ giúp bạn xây dựng lại sự tự tin,

develop your speaking skills

phát triển kỹ năng nói của mình

so you can face the examiner with confidence

để bạn có thể đối mặt với giám khảo một cách tự tin

and get the score you need.

và đạt được số điểm mong muốn.

Oh, by the way, stay around until the end

Ồ, nhân tiện, hãy ở lại cho đến khi kết thúc

because I want to give you a bonus

vì tôi muốn tặng bạn một phần thưởng,

which is my number one tip on how to become unstuck.

đây là mẹo số một của tôi về cách trở nên không bị mắc kẹt.

All right, let's begin with number one.

Được rồi, hãy bắt đầu với số một.

Okay, number one is low motivation.

Được rồi, số một là động lực thấp.

Now, many of you have, well, for many students, right?

Bây giờ, nhiều bạn có, tốt, cho nhiều sinh viên, phải không?

Learning a language (transition whooshing)

Học một ngôn ngữ (chuyển tiếp vù vù)

is something, it's a chore or even a headache,

là một việc gì đó, đó là một việc vặt hoặc thậm chí là đau đầu,

something you had to do at school, right?

một việc bạn phải làm ở trường, phải không?

There was no choice.

Không có lựa chọn nào khác.

(transition whooshing)

(chuyển tiếp vù vù)

For those of you taking an exam like TOEFL or IELTS,

Đối với những bạn tham gia kỳ thi như TOEFL hoặc IELTS,

again, it's something you have to do

một lần nữa, đó là điều bạn phải làm

if you want to study abroad or immigrate/emigrate.

nếu muốn đi du học hoặc nhập cư/di cư.

It's what we say in English, it's to jump through hoops.

Đó là những gì chúng ta nói bằng tiếng Anh, đó là nhảy qua vòng.

You have to go through the process

Bạn phải trải qua quá trình

just to get something done, right?

chỉ để hoàn thành một việc gì đó, phải không?

The problem is this headache and this stress,

Vấn đề là cơn đau đầu và sự căng thẳng này,

we know from research, leads to low performance.

chúng tôi biết từ nghiên cứu, dẫn đến hiệu suất thấp.

In most things, in sport,

Trong hầu hết mọi thứ, trong thể thao,

but particularly in language learning.

nhưng đặc biệt là trong việc học ngôn ngữ.

Okay?

Được rồi?

The solution.

Giải pháp.

(graphic whooshing)

(hình ảnh vù vù)

First of all, change your mindset.

Trước hết, hãy thay đổi suy nghĩ của bạn.

Change it from, oh, I hate studying English to actually,

Thay đổi nó từ, ồ, tôi ghét học tiếng Anh thành thực sự,

I quite enjoy studying English.

tôi khá thích học tiếng Anh.

I'm always very happy when I read comments

Tôi luôn rất vui khi đọc những bình luận

in my YouTube channel from students who say,

trên kênh YouTube của mình từ các học sinh nói rằng:

"You know, I used to hate English,

"Bạn biết đấy, tôi đã từng ghét tiếng Anh,

but now watching your videos, I really enjoy it."

nhưng bây giờ xem video của bạn , tôi thực sự thích nó."

It's great.

Thật tuyệt vời.

(graphic whooshing)

(hình ảnh vù vù)

The other thing is you can take some action

Một điều nữa là bạn có thể thực hiện một số hành động

to boost your motivation.

để thúc đẩy động lực của mình.

For example, if you're rich.

Ví dụ, nếu bạn giàu có.

(graphic popping)

(đồ họa xuất hiện)

Take a trip abroad.

Đi du lịch nước ngoài.

That'll get you motivated to learn.

Điều đó sẽ giúp bạn có động lực học tập.

If you're not rich, stay at home.

Nếu bạn không giàu, hãy ở nhà.

(graphic popping)

(đồ họa xuất hiện)

But join an online community.

Nhưng hãy tham gia một cộng đồng trực tuyến.

Connect with other people similar to you

Kết nối với những người khác giống như bạn

facing the same challenge can really help with motivation.

đang đối mặt với thử thách tương tự thực sự có thể giúp tạo động lực.

Or take an exam. (graphic popping)

Hoặc làm bài kiểm tra. (bật đồ họa)

What?

Cái gì?

Take an exam?

Đi thi?

That doesn't, yes, it does motivate you,

Điều đó không, vâng, nó thúc đẩy bạn,

because, again, from goal-setting theory,

bởi vì, một lần nữa, từ lý thuyết thiết lập mục tiêu,

we know that having a specific goal, like an exam,

chúng tôi biết rằng việc có một mục tiêu cụ thể, chẳng hạn như một kỳ thi,

to work towards specific,

để hướng tới mục tiêu cụ thể,

challenging and achievable goal raises motivation.

đầy thách thức và có thể đạt được sẽ làm tăng động lực. Tất nhiên,

It does help if you have a structured learning path

nó sẽ hữu ích nếu bạn có một lộ trình học tập có cấu trúc

towards that goal, of course.

hướng tới mục tiêu đó.

Finally, you could do a bit of retail therapy.

Cuối cùng, bạn có thể thực hiện một số liệu pháp bán lẻ.

We call it.

Chúng ta gọi nó.

'Retail therapy' is when you go shopping

'Liệu pháp bán lẻ' là khi bạn đi mua sắm

to make yourself feel better.

để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn.

Go and buy something.

Đi và mua một cái gì đó.

I feel great, right?

Tôi cảm thấy tuyệt vời, phải không?

Go and buy a book (graphic popping)

Đi và mua một cuốn sách (hình ảnh popping)

to learn English or a novel in English.

để học tiếng Anh hoặc một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Anh.

Go and buy an online course.

Đi và mua một khóa học trực tuyến.

It's true, right?

Đó là sự thật, phải không?

When you buy something new, it's like, oh,

Khi bạn mua một thứ gì đó mới, bạn sẽ cảm thấy như, ồ,

it's shiny, great, and you feel better.

nó sáng bóng, tuyệt vời và bạn cảm thấy dễ chịu hơn.

There's a dopamine rush.

Có một cơn sốt dopamine.

And then what?

Và rồi chuyện gì xảy ra? Ý

You can, I mean, online courses as well

tôi là, bạn cũng có thể, các khóa học trực tuyến

are gonna boost your motivation and help you,

sẽ thúc đẩy động lực và giúp ích cho bạn,

not only in the short term, but in the long term.

không chỉ trong ngắn hạn mà còn về lâu dài.

(graphic whooshing)

(hình ảnh vù vù)

Most online courses allow you to control the pace of study.

Hầu hết các khóa học trực tuyến đều cho phép bạn kiểm soát tốc độ học.

You're in control, right?

Bạn đang kiểm soát, phải không?

You can stop things, rewind, watch again.

Bạn có thể dừng mọi thứ, tua lại, xem lại.

There's no peer pressure like in a real classroom.

Không có áp lực ngang hàng như trong một lớp học thực sự.

There's no other student's gonna laugh at you

Sẽ không có học sinh nào khác cười nhạo bạn

and there's no real time pressure.

và không có áp lực thời gian thực.

You just take your time.

Bạn chỉ mất thời gian của bạn.

Unlimited input, watching and reading again.

Đầu vào không giới hạn, xem và đọc lại.

Unlimited output.

Đầu ra không giới hạn.

Courses like

Các khóa học như

my Gold course, (graphic whooshing)

khóa học Vàng của tôi,

my online course for IELTS students, IELTS Speaking,

khóa học trực tuyến dành cho học viên IELTS, khóa Nói IELTS của tôi,

you can meet up with other students

bạn có thể gặp gỡ các học viên khác

in small groups and practise as much as you want.

trong các nhóm nhỏ và luyện tập bao nhiêu tùy thích.

You pay once and then you just practise

Bạn trả tiền một lần và sau đó bạn chỉ cần thực hành

as much as you want for months, for years if you like.

bao nhiêu tùy thích trong nhiều tháng, nhiều năm nếu bạn muốn.

It's great.

Thật tuyệt vời.

So that continual output is essential

Vì vậy, đầu ra liên tục là điều cần thiết

to speaking better English but boosting your motivation.

để nói tiếng Anh tốt hơn nhưng thúc đẩy động lực của bạn.

Great.

Tuyệt vời.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Right, number two is a bad study method.

Đúng, số hai là một phương pháp học tập tồi.

Now, just to be clear,

Bây giờ, xin nói rõ là

there is no right way for everybody to study.

không có cách nào đúng cho mọi người học tập. Tất

We all study in different ways

cả chúng ta đều học theo những cách khác nhau

and we have to adapt our study method

và chúng ta phải điều chỉnh phương pháp học của mình

for something that works for us,

cho phù hợp với mình,

but we should base it on good research.

nhưng chúng ta nên dựa trên nghiên cứu tốt.

Things that we know work for language learning.

Những điều mà chúng ta biết làm việc cho việc học ngôn ngữ.

Okay?

Được rồi?

So I know some students learn vocabulary

Vì vậy, tôi biết một số sinh viên học từ vựng

from long word lists.

từ danh sách từ dài.

For grammar, they have a reference book

Đối với ngữ pháp, họ có một cuốn sách tham khảo

with exercises and they go from unit one down to unit 100.

với các bài tập và họ đi từ đơn vị một đến đơn vị 100. Không sao

That's okay, okay?

, được chứ?

But it's probably not enough.

Nhưng nó có lẽ là không đủ.

Generally speaking, right, I would say,

Nói chung, phải, tôi sẽ nói,

(graphic whooshing)

(hình ảnh vù vù)

the solution, right,

giải pháp, phải không,

is my approach, generally speaking,

cách tiếp cận của tôi, nói chung,

is for learning vocabulary and grammar

là để học từ vựng và ngữ pháp

is three steps, right?

là ba bước, phải không?

It's context, zoom in and zoom out.

Đó là bối cảnh, phóng to và thu nhỏ. Ý

What do I mean?

tôi là gì?

So 'context' is exposing yourself to lots

Vì vậy, 'bối cảnh' đang khiến bạn tiếp xúc với nhiều

of different kinds of language,

loại ngôn ngữ khác nhau,

whether it's reading novels, (graphic popping)

cho dù đó là đọc tiểu thuyết, (hình ảnh bật lên)

reading blog posts, (graphic whooshing)

đọc các bài đăng trên blog, (hình ảnh vù vù)

listening to podcasts, (graphic popping)

nghe podcast, (hình ảnh bật lên)

watching films. (graphic popping)

xem phim. (đồ họa xuất hiện)

You're exposing yourself

Bạn đang tiếp xúc

to the vocabulary and the grammar in context.

với từ vựng và ngữ pháp trong ngữ cảnh.

'Zooming in' is you're picking out

'Phóng to' là bạn đang chọn ra

a word or a grammatical item and analysing it.

một từ hoặc một mục ngữ pháp và phân tích nó.

So you need your dictionary,

Vì vậy, bạn cần từ điển,

you need your grammar reference book,

bạn cần sách tham khảo ngữ pháp

and you're understanding what it means.

và bạn đang hiểu ý nghĩa của nó.

And then 'zoom out', you look again or listen again

Và sau đó 'thu nhỏ', bạn nhìn lại hoặc nghe lại

to the original text to help you understand it

văn bản gốc để giúp bạn hiểu nó

and hopefully, you understand it better.

và hy vọng, bạn hiểu nó hơn.

On top of that, you do need

Trên hết, bạn cần

practise and review. (graphic popping)

thực hành và xem xét. (đồ họa xuất hiện)

You can check out (graphic whooshing)

Bạn có thể xem (đồ họa xuất hiện)

my recent video on learning vocabulary.

video gần đây của tôi về học từ vựng.

It's discover, practise and review, right?

Đó là khám phá, thực hành và xem xét, phải không?

You need all of those steps to really be learning deeply

Bạn cần tất cả các bước đó để thực sự học sâu

and to move up to become unstuck.

và tiến lên để thoát khỏi bế tắc.

If you're not following these steps,

Nếu bạn không làm theo các bước này,

you may have an ineffective study method.

bạn có thể có một phương pháp học tập không hiệu quả.

Right, let's move on.

Đúng, chúng ta hãy tiếp tục.

So number three is not enough practise.

Vì vậy, số ba là không đủ thực hành.

That's right.

Đúng rồi.

Hey, have you seen those videos on YouTube

Này, bạn đã xem những video trên YouTube

that say don't study vocabulary?

nói rằng đừng học từ vựng chưa?

And you're going, what?

Và bạn đang đi, những gì?

Or don't study grammar.

Hoặc không học ngữ pháp.

What?

Cái gì?

And you click.

Và bạn nhấp chuột.

Very often, the message there

Rất thường xuyên, thông điệp ở đó

is don't study English, practise English.

là đừng học tiếng Anh, hãy luyện tập tiếng Anh.

So they're telling you it's not enough to study.

Vì vậy, họ đang nói với bạn rằng nó không đủ để nghiên cứu.

You have to practise.

Bạn phải thực hành.

The reality is you need both study and practise.

Thực tế là bạn cần vừa học vừa thực hành.

You really do need both.

Bạn thực sự cần cả hai.

But the practise is the activation, and without it,

Nhưng thực hành là sự kích hoạt, và không có nó,

your English will stay here.

tiếng Anh của bạn sẽ dậm chân tại chỗ.

It won't come out here.

Nó sẽ không xuất hiện ở đây.

It's like reading a book.

Nó giống như đọc một cuốn sách.

If you read a book on learning how to swim,

Đọc sách dạy bơi

it doesn't mean you're a good swimmer, right?

không có nghĩa là bạn bơi giỏi đúng không?

You have to practise, jump in the water.

Bạn phải luyện tập, nhảy xuống nước. Việc

It's the same with learning English.

học tiếng Anh cũng vậy.

So the solution to make sure you get enough practise.

Vì vậy, giải pháp để đảm bảo bạn thực hành đủ.

Yep, I know, you're all very busy.

Vâng, tôi biết, tất cả các bạn đều rất bận rộn.

You've got studies, other studies,

Bạn còn có việc học, việc học khác,

you've got children at home maybe,

có thể bạn có con ở nhà,

you've got a lovely boss

bạn có một ông chủ đáng yêu

who doesn't give you enough free time.

không cho bạn đủ thời gian rảnh rỗi.

You've got life takes over.

Bạn đã có cuộc sống tiếp quản.

So to make sure you get enough practise,

Vì vậy, để đảm bảo bạn thực hành đủ,

(graphic whooshing)

first of all, set an achievable goal.

trước hết, hãy đặt mục tiêu có thể đạt được.

If you can only do five minutes a week, that's fine,

Nếu bạn chỉ có thể làm năm phút một tuần, điều đó không sao,

but set the day, the time,

nhưng hãy ấn định ngày, giờ

and the place when you're going to do it and do it, right?

và địa điểm bạn sẽ làm và thực hiện nó, phải không?

Make sure it's done.

Hãy chắc chắn rằng nó được thực hiện.

Forget everything else.

Quên mọi thứ khác đi.

Do that.

Làm việc đó đi.

If you can do 20 minutes three times a week, great.

Nếu bạn có thể tập 20 phút ba lần một tuần thì thật tuyệt.

Set the day, the time and the place and do it.

Đặt ngày, thời gian và địa điểm và thực hiện.

Ideally, the same time, day and place.

Lý tưởng nhất là cùng thời gian, ngày và địa điểm.

Not, same time and place each time,

Không, cùng một thời gian và địa điểm mỗi lần,

so you don't have to think about it, okay?

vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ về nó, được chứ?

Prioritise it.

Ưu tiên nó.

Don't let others take this away from you.

Đừng để người khác lấy điều này khỏi bạn.

(graphic whooshing)

(hình ảnh vù vù)

There are then the way to practise.

Vậy thì có cách để thực hành.

There's lots of ways.

Có rất nhiều cách.

I mean, as teachers know,

Ý tôi là, như giáo viên biết,

there's basically controlled, semi-controlled and free.

về cơ bản có kiểm soát, bán kiểm soát và miễn phí. Ví

'Controlled' is where, for example,

dụ: 'Được kiểm soát' là khi

you've got a sentence with a grammatical structure

bạn có một câu có cấu trúc ngữ pháp

and you change one word in the sentence.

và bạn thay đổi một từ trong câu.

Semi-controlled could be, we've got a grammatical structure

Bán kiểm soát có thể là, chúng ta có cấu trúc ngữ pháp

like the present simple tense.

giống như thì hiện tại đơn.

So let's talk about where I live.

Vì vậy, hãy nói về nơi tôi sống.

And we practise.

Và chúng tôi thực hành.

You control the environment.

Bạn kiểm soát môi trường.

'Free' is just free conversation,

'Miễn phí' chỉ là cuộc trò chuyện miễn phí,

where you're just speaking

nơi bạn chỉ nói chuyện

to people and just practising freely.

với mọi người và thực hành tự do.

Okay?

Được rồi?

If you want more ideas,

Nếu bạn muốn có thêm ý tưởng,

I've got some great ideas, (graphic whooshing)

tôi có một số ý tưởng tuyệt vời, (hình ảnh vù vù)

even if I say so myself. (laughs)

ngay cả khi tôi tự nói như vậy. (cười)

Up here in this video on different ways to practise

Ở đây trong video này nói về những cách khác nhau để tự luyện tập

on your own at home alone.

ở nhà một mình.

Sounds like a film.

Âm thanh như một bộ phim.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

And number four is the fear of making mistakes.

Và số bốn là sợ phạm sai lầm.

Now, I remember when I was a baby

Bây giờ, tôi nhớ khi tôi còn là một đứa trẻ

and I was crawling. (laughs)

và tôi đang bò. (cười)

I can't remember what I did last week,

Tôi không nhớ mình đã làm gì vào tuần trước,

nevermind as a baby, but seriously,

kể cả khi còn nhỏ, nhưng nghiêm túc mà nói,

I was crawling on the floor and I remember I stood up

tôi đang bò trên sàn và tôi nhớ mình đã đứng dậy

and I tried to walk.

và cố gắng bước đi.

And my mum and my dad were there going,

Và mẹ tôi và bố tôi đã ở đó,

"Oh, he's walking.

"Ồ, anh ấy đang đi bộ.

Look, come on, come on."

Nhìn này, đi nào, đi nào."

And I was there and then I was tottering

Và tôi đã ở đó và sau đó tôi loạng choạng

and then oh, boom, I fell.

và rồi ồ, bùm, tôi ngã xuống.

And my dad picks me up and said,

Và bố tôi bế tôi lên và nói,

"Right, that's it, in the cot,

"Được rồi, thế là xong, trong cũi,

you've had your chance, finished." (laughs)

con đã có cơ hội của mình, kết thúc." (cười)

Now that's not true,

Bây giờ điều đó không đúng,

but that's what you're doing to yourself

nhưng đó là những gì bạn đang làm với chính mình

when you criticise yourself for making mistakes

khi bạn chỉ trích bản thân vì đã phạm sai lầm

and saying, oh, I'm so stupid, why do I do that?

và nói, ồ, tôi thật ngu ngốc, tại sao tôi lại làm như vậy?

I always make the same mistake.

Tôi luôn mắc sai lầm giống nhau.

No, it doesn't matter.

Không, nó không quan trọng.

Be kind to yourself.

Hãy tử tế với chính mình.

Treat yourself better.

Đối xử với bản thân tốt hơn.

Seriously.

Nghiêm túc.

The thing is, it's not your fault.

Vấn đề là, đó không phải là lỗi của bạn.

This often goes back to teaching in schools

Điều này thường quay trở lại việc giảng dạy ở các trường

where teachers are taught, it's not the teacher's fault.

nơi giáo viên được dạy, đó không phải là lỗi của giáo viên.

We are taught to correct all the mistakes.

Chúng tôi được dạy để sửa chữa tất cả những sai lầm.

Do you remember getting your essay back from Mr. Jones

Bạn có nhớ mình đã nhận lại bài luận của mình từ thầy Jones

and it was covered in red ink, all those mistakes,

và nó được bôi mực đỏ, toàn những lỗi đó,

and you go, I'm rubbish at English, and it's not true.

và bạn nói đi, tôi dốt tiếng Anh, và nó không đúng sự thật.

I think the students who make all those mistakes

Tôi nghĩ rằng những sinh viên mắc tất cả những lỗi đó

should get a great prize (graphic popping)

sẽ nhận được một giải thưởng lớn (hình ảnh bật lên)

because it shows that they're trying, they're testing,

bởi vì điều đó cho thấy rằng họ đang cố gắng, họ đang kiểm tra,

they're experimenting with the language, right?

họ đang thử nghiệm ngôn ngữ, phải không?

I think, often, the problem is the word mistakes.

Tôi nghĩ, vấn đề thường là do lỗi từ.

Yeah.

Vâng.

Mistake.

Sai lầm.

It's something bad,

Đó là điều tồi tệ,

something you shouldn't have done, right?

điều mà bạn không nên làm, phải không?

Oh, listen, I'm so sorry,

Ồ, nghe này, tôi rất xin lỗi,

I called you an idiot, right?

tôi đã gọi bạn là đồ ngốc, phải không?

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

It's my mistake.

Đó là sai lầm của tôi.

My bad.

Lỗi của tôi.

I won't do it again.

Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.

But that's not what English language is about.

Nhưng đó không phải là những gì ngôn ngữ tiếng Anh nói về.

It's not about mistakes and bad.

Nó không phải là về những sai lầm và xấu.

So when I'm correcting students,

Vì vậy, khi tôi sửa học sinh,

I actually don't say that's wrong.

tôi thực sự không nói rằng điều đó là sai.

That's a mistake.

Đó là một sai lầm.

I actually say,

Tôi thực sự nói,

(graphic popping)

(bật ra hình ảnh)

that's not quite right

điều đó không hoàn toàn đúng

and the focus changes from bad,

và tiêu điểm thay đổi từ xấu,

wrong to not quite right,

sai thành không hoàn toàn đúng,

almost right, keep going, right?

gần như đúng, hãy tiếp tục, phải không?

So the solution

Vì vậy, giải pháp

is when you're with your English and experimenting

là khi bạn học tiếng Anh và thử nghiệm

is in your head,

trong đầu,

when something's wrong or a mistake, you say in your head,

khi có điều gì sai hoặc mắc lỗi, bạn nói trong đầu,

that's not quite right and keep going,

điều đó không hoàn toàn đúng và tiếp tục,

keep experimenting 'cause you will get better.

tiếp tục thử nghiệm vì bạn sẽ tiến bộ hơn.

Next.

Kế tiếp.

Number five is you don't believe in yourself.

Thứ năm là bạn không tin vào chính mình.

And this really is a question of confidence.

Và đây thực sự là một câu hỏi về sự tự tin.

I think many students lose their confidence,

Tôi nghĩ rằng nhiều học sinh mất tự tin,

especially at that intermediate level,

đặc biệt là ở trình độ trung cấp,

maybe a Band 6 in IELTS

có thể là Band 6 trong IELTS

where they're pushing and pushing and they're stuck

khi họ đang thúc đẩy và thúc đẩy và họ bị mắc kẹt

and you lose your confidence.

và bạn mất tự tin.

The problem is the more you lose your confidence,

Vấn đề là bạn càng mất tự tin thì

the worse your ability gets

khả năng của bạn càng kém

and you speak worse and worse, right?

và bạn nói càng ngày càng tệ đúng không?

Part of the problem as well

Một phần của vấn đề

is you're comparing yourself with others.

là bạn đang so sánh mình với người khác.

I'm at a Band 6 and he's got a Band 7

Tôi đang ở Điểm 6 và anh ấy đạt Điểm 7

and he's got a Band 7 and she got her Band 7.5

và anh ấy đạt Điểm 7 và cô ấy đạt Điểm 7.5

and you think everybody else is progressing

và bạn nghĩ rằng những người khác đang tiến bộ

and you're stuck on your own here

và bạn bị mắc kẹt ở đây một mình

and your confidence shrivels up.

và sự tự tin của bạn giảm sút.

It's not true.

Nó không đúng.

The solution, really, (graphic whooshing)

Giải pháp thực sự

is don't compare your self to others.

là đừng so sánh bản thân bạn với người khác.

Forget about everybody else.

Quên mọi người khác đi.

Focus on what you can control

Tập trung vào những gì bạn có thể kiểm soát

and focus on building your confidence.

và tập trung vào việc xây dựng sự tự tin của bạn.

Small goals that you can achieve on a daily basis

Những mục tiêu nhỏ mà bạn có thể đạt được hàng ngày

is how you build confidence.

là cách bạn xây dựng sự tự tin.

It really is a skill that you can build.

Nó thực sự là một kỹ năng mà bạn có thể xây dựng.

So don't compare with others.

Vì vậy, đừng so sánh với người khác.

Compare you today with you a month ago.

So sánh bạn ngày hôm nay với bạn một tháng trước.

And look at that progress,

Và nhìn vào sự tiến bộ đó,

and that's where to focus.

và đó là nơi cần tập trung.

Right?

Phải?

Now, if I remember correctly,

Bây giờ, nếu tôi nhớ không lầm,

I have a bonus tip for you, right?

tôi có một mẹo thưởng cho bạn, phải không?

My bonus tip is focus more

Mẹo thưởng của tôi là tập trung nhiều hơn

on communication rather than language.

vào giao tiếp hơn là ngôn ngữ.

Sometimes we get so absorbed with the vocabulary

Đôi khi chúng ta mải mê với từ vựng

and the grammar that we forget to communicate, right?

và ngữ pháp mà quên mất việc giao tiếp phải không?

And I understand when you're speaking,

Và tôi hiểu khi bạn nói, cần có

there is a balance between fluency and accuracy.

sự cân bằng giữa sự trôi chảy và chính xác.

I suggest when you're practising on your own,

Tôi đề nghị khi bạn tự luyện tập,

focus on vocabulary and grammar and get it right.

hãy tập trung vào từ vựng và ngữ pháp và làm cho đúng.

So focus on accuracy, speak more slowly and get it right.

Vì vậy, hãy tập trung vào độ chính xác, nói chậm hơn và nói đúng.

Record yourself and play back, things like that.

Ghi lại chính mình và phát lại, những thứ như thế.

But when you're with other people,

Nhưng khi bạn ở cùng với người khác, hãy thực sự

focus on fluency and communication, really.

tập trung vào sự lưu loát và giao tiếp. Ý

What do I mean?

tôi là gì?

Well, I mean, what is good communication?

Vâng, ý tôi là, giao tiếp tốt là gì?

(graphic whooshing)

(hình ảnh huýt sáo)

It's your posture, it's your confidence, it's your voice.

Đó là tư thế của bạn, là sự tự tin của bạn, là giọng nói của bạn. Có

Is it loud and clear?

to và rõ ràng không?

A confident voice.

Một giọng nói tự tin.

Do you have variation in volume and intonation?

Bạn có thay đổi về âm lượng và ngữ điệu không?

Are you using stress to emphasise your points?

Bạn có đang sử dụng trọng âm để nhấn mạnh quan điểm của mình không?

Are you using some body language and gestures?

Bạn có đang sử dụng một số ngôn ngữ cơ thể và cử chỉ không?

All of that is good communication and it's really important.

Tất cả điều đó là giao tiếp tốt và nó thực sự quan trọng.

I think sometimes as students we forget about that

Tôi nghĩ đôi khi là sinh viên, chúng ta quên mất điều đó

'cause we're stuck in the forest of vocabulary and grammar.

vì chúng ta bị mắc kẹt trong rừng từ vựng và ngữ pháp.

So look beyond the forest

Vì vậy, hãy nhìn xa hơn khu rừng

and think about communication.

và suy nghĩ về giao tiếp.

Right?

Phải?

That's it.

Đó là nó.

Let me summarise then.

Hãy để tôi tóm tắt sau đó.

And by the way, if you click on the link below,

Và nhân tiện, nếu bạn nhấp vào liên kết bên dưới, sẽ

there is a PDF (graphic beeping)

có một tệp PDF (tiếng bíp hình ảnh)

which will tell you (graphic whooshing)

sẽ cho bạn biết (tiếng kêu hình ảnh)

all of today's video lesson, a nice summary.

tất cả bài học video ngày hôm nay , một bản tóm tắt hay.

But basically, if you feel that you're stuck,

Nhưng về cơ bản, nếu bạn cảm thấy bế tắc,

you're not making progress,

không tiến bộ,

especially with your speaking skills,

nhất là với kỹ năng nói,

then do the following, right?

thì hãy làm như sau, phải không?

Do something (graphic whooshing)

Làm điều gì đó (đồ họa vù vù)

to boost your motivation.

để thúc đẩy động lực của bạn.

Choose a good study method. Practise regularly.

Chọn một phương pháp học tập tốt . Thực hành thường xuyên.

Change your focus away from mistakes

Thay đổi sự tập trung của bạn từ những sai lầm

to that's not quite right and keep going.

thành điều không hoàn toàn đúng và tiếp tục. Hãy

Compare you today with you in the past and not others,

so sánh bạn ngày hôm nay với bạn ngày xưa chứ không phải ai khác,

and really believe in yourself.

và hãy thực sự tin tưởng vào chính mình.

And focus more on communication rather than language.

Và tập trung nhiều hơn vào giao tiếp hơn là ngôn ngữ.

And I think if you do all of these persistently over time,

Và tôi nghĩ nếu bạn kiên trì thực hiện tất cả những điều này theo thời gian,

it will help you become unstuck.

nó sẽ giúp bạn thoát khỏi bế tắc.

It'll help you make progress,

Nó sẽ giúp bạn tiến bộ,

develop your speaking skills

phát triển kỹ năng nói của bạn

so you can become a confident speaker of English.

để bạn có thể trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

And if you're taking IELTS, get the score that you need.

Và nếu bạn đang thi IELTS, hãy đạt số điểm mà bạn cần.

Finally, if you want a good method,

Cuối cùng, nếu bạn muốn có một phương pháp hay,

a chance to zoom in and zoom out with me

một cơ hội để phóng to và thu nhỏ với tôi

and a chance to practise with others as much as you want,

và một cơ hội để thực hành với những người khác nhiều như bạn muốn,

come and join me

hãy đến và tham gia cùng tôi

on my Gold course, (graphic whooshing)

trong khóa học Vàng của tôi, (hình ảnh huýt sáo)

IELTS Speaking Success,

IELTS Speaking Success,

Get a Band 7+ GOLD.

Get một Ban nhạc 7+ VÀNG.

And I'm sure you'll love it.

Và tôi chắc rằng bạn sẽ thích nó.

You'll make the progress that you need to make.

Bạn sẽ đạt được tiến bộ mà bạn cần phải thực hiện.

In the meantime, if you like this video,

Trong thời gian chờ đợi, nếu bạn thích video này,

please do subscribe, (graphic beeping)

vui lòng đăng ký, (hình ảnh bíp)

turn on notifications for future videos,

bật thông báo cho các video trong tương lai

and I'll see you in the next video coming up.

và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo sắp tới.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Take care.

Bye-bye.

Bảo trọng.

Tạm biệt.

(calming rock music)

(nhạc rock êm dịu)