5 Reasons Your Spoken English is NOT Improving

- Here are five reasons (graphic whooshing)

- Voici cinq raisons (hurlement graphique) pour lesquelles

your spoken English is not

votre anglais parlé ne

getting any better and what to do about it.

s'améliore pas et que faire à ce sujet.

(calming rock music)

(musique rock apaisante)

Hello, this is Keith

Bonjour, c'est Keith

from the Keith (graphic beeping)

de la Keith (bip graphique)

Speaking Academy.

Speaking Academy.

Welcome.

Accueillir.

Now, you may have studied English for a few years

Maintenant, vous avez peut-être étudié l'anglais pendant quelques années,

but now you may feel that when it comes to speaking,

mais maintenant vous pouvez avoir l'impression que, lorsqu'il s'agit de parler,

your speaking level is stuck at the same level.

votre niveau d'expression orale est bloqué au même niveau.

You just can't move up.

Vous ne pouvez tout simplement pas monter.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

This is very common, right?

C'est très courant, non ?

And there are things you can do to become unstuck

Et il y a des choses que vous pouvez faire pour vous décoller

and keep advancing, right?

et continuer à avancer, n'est-ce pas ?

Today I'd like to give you five reasons

Aujourd'hui, j'aimerais vous donner cinq raisons

why you could be stuck

pour lesquelles vous pourriez être bloqué

and how to improve and develop your speaking skills.

et comment améliorer et développer vos compétences orales.

This is particularly good if you're preparing

Ceci est particulièrement utile si vous vous préparez

for the IELTS and IELTS Speaking Test.

pour l'IELTS et l'IELTS Speaking Test.

This will help you build up your confidence again,

Cela vous aidera à reprendre confiance en vous, à

develop your speaking skills

développer vos compétences orales

so you can face the examiner with confidence

afin que vous puissiez faire face à l' examinateur avec confiance

and get the score you need.

et obtenir le score dont vous avez besoin.

Oh, by the way, stay around until the end

Oh, au fait, restez jusqu'à la fin

because I want to give you a bonus

parce que je veux vous donner un bonus

which is my number one tip on how to become unstuck.

qui est mon conseil numéro un sur la façon de se décoller.

All right, let's begin with number one.

Très bien, commençons par le numéro un.

Okay, number one is low motivation.

D'accord, le numéro un est la faible motivation.

Now, many of you have, well, for many students, right?

Maintenant, beaucoup d'entre vous ont, eh bien, pour de nombreux étudiants, n'est-ce pas ?

Learning a language (transition whooshing)

Apprendre une langue (transition whooshing)

is something, it's a chore or even a headache,

c'est quelque chose, c'est une corvée voire un casse-tête,

something you had to do at school, right?

quelque chose qu'il fallait faire à l'école, non ?

There was no choice.

Il n'y avait pas le choix.

(transition whooshing)

(transition whooshing)

For those of you taking an exam like TOEFL or IELTS,

Pour ceux d'entre vous qui passent un examen comme le TOEFL ou l'IELTS,

again, it's something you have to do

encore une fois, c'est quelque chose que vous devez faire

if you want to study abroad or immigrate/emigrate.

si vous voulez étudier à l'étranger ou immigrer/émigrer.

It's what we say in English, it's to jump through hoops.

C'est ce qu'on dit en anglais, c'est sauter à travers des cerceaux.

You have to go through the process

Vous devez passer par le processus

just to get something done, right?

juste pour faire quelque chose, n'est-ce pas?

The problem is this headache and this stress,

Le problème est ce mal de tête et ce stress,

we know from research, leads to low performance.

nous le savons grâce à la recherche, conduit à de faibles performances.

In most things, in sport,

Dans la plupart des choses, dans le sport,

but particularly in language learning.

mais surtout dans l'apprentissage des langues.

Okay?

D'accord?

The solution.

La solution.

(graphic whooshing)

(hurlement graphique)

First of all, change your mindset.

Tout d'abord, changez votre état d'esprit.

Change it from, oh, I hate studying English to actually,

Changez-le de, oh, je déteste étudier l'anglais à en fait,

I quite enjoy studying English.

j'aime bien étudier l'anglais.

I'm always very happy when I read comments

Je suis toujours très heureux lorsque je lis

in my YouTube channel from students who say,

sur ma chaîne YouTube des commentaires d'étudiants qui disent :

"You know, I used to hate English,

"Vous savez, je détestais l'anglais,

but now watching your videos, I really enjoy it."

mais maintenant, en regardant vos vidéos, j'aime vraiment ça."

It's great.

C'est bien.

(graphic whooshing)

(graphique whooshing)

The other thing is you can take some action

L'autre chose est que vous pouvez prendre des mesures

to boost your motivation.

pour stimuler votre motivation.

For example, if you're rich.

Par exemple, si vous êtes riche.

(graphic popping)

(graphique popping)

Take a trip abroad.

Faites un voyage à l'étranger.

That'll get you motivated to learn.

Cela vous motivera à apprendre.

If you're not rich, stay at home.

Si vous n'êtes pas riche, restez chez vous.

(graphic popping)

(graphic popping)

But join an online community.

Mais rejoignez une communauté en ligne.

Connect with other people similar to you

Se connecter avec d'autres personnes similaires à vous

facing the same challenge can really help with motivation.

confrontées au même défi peut vraiment aider à la motivation.

Or take an exam. (graphic popping)

Ou passer un examen. (graphique popping)

What?

Quoi ?

Take an exam?

Prendre un examen?

That doesn't, yes, it does motivate you,

Cela ne vous motive pas, oui, cela vous motive,

because, again, from goal-setting theory,

car, encore une fois, d'après la théorie de l'établissement d'objectifs,

we know that having a specific goal, like an exam,

nous savons qu'avoir un objectif spécifique, comme un examen,

to work towards specific,

pour travailler vers un objectif spécifique,

challenging and achievable goal raises motivation.

stimulant et réalisable augmente la motivation.

It does help if you have a structured learning path

Cela aide si vous avez un parcours d'apprentissage structuré

towards that goal, of course.

vers cet objectif, bien sûr.

Finally, you could do a bit of retail therapy.

Enfin, vous pourriez faire un peu de thérapie au détail.

We call it.

Nous l'appelons. La

'Retail therapy' is when you go shopping

« thérapie au détail » consiste à faire du shopping

to make yourself feel better.

pour se sentir mieux.

Go and buy something.

Allez acheter quelque chose.

I feel great, right?

Je me sens bien, non ?

Go and buy a book (graphic popping)

Allez acheter un livre (graphic popping)

to learn English or a novel in English.

pour apprendre l'anglais ou un roman en anglais.

Go and buy an online course.

Allez acheter un cours en ligne.

It's true, right?

C'est vrai, non ?

When you buy something new, it's like, oh,

Lorsque vous achetez quelque chose de nouveau, c'est comme, oh,

it's shiny, great, and you feel better.

c'est brillant, super, et vous vous sentez mieux.

There's a dopamine rush.

Il y a une ruée vers la dopamine.

And then what?

Et maintenant quoi?

You can, I mean, online courses as well

Vous pouvez, je veux dire, les cours en ligne

are gonna boost your motivation and help you,

vont également stimuler votre motivation et vous aider,

not only in the short term, but in the long term.

non seulement à court terme, mais à long terme.

(graphic whooshing)

(hurlement graphique)

Most online courses allow you to control the pace of study.

La plupart des cours en ligne vous permettent de contrôler le rythme de vos études.

You're in control, right?

Vous avez le contrôle, n'est-ce pas ?

You can stop things, rewind, watch again.

Vous pouvez arrêter les choses, rembobiner, regarder à nouveau.

There's no peer pressure like in a real classroom.

Il n'y a pas de pression des pairs comme dans une vraie salle de classe. Il n'y

There's no other student's gonna laugh at you

a aucun autre étudiant qui va se moquer de vous

and there's no real time pressure.

et il n'y a pas de pression de temps réel.

You just take your time.

Vous prenez juste votre temps.

Unlimited input, watching and reading again.

Saisie illimitée, visionnage et lecture à nouveau.

Unlimited output.

Sortie illimitée.

Courses like

Des cours comme

my Gold course, (graphic whooshing)

mon cours Gold, (graphic whooshing)

my online course for IELTS students, IELTS Speaking,

mon cours en ligne pour les étudiants IELTS, IELTS Speaking,

you can meet up with other students

vous pouvez rencontrer d'autres étudiants

in small groups and practise as much as you want.

en petits groupes et pratiquer autant que vous le souhaitez.

You pay once and then you just practise

Vous payez une fois, puis vous pratiquez

as much as you want for months, for years if you like.

autant que vous le souhaitez pendant des mois, des années si vous le souhaitez.

It's great.

C'est bien.

So that continual output is essential

Cette production continue est donc essentielle

to speaking better English but boosting your motivation.

pour mieux parler anglais mais pour booster votre motivation.

Great.

Super.

Let's move on.

Allons-nous en.

Right, number two is a bad study method.

Bon, le numéro deux est une mauvaise méthode d'étude.

Now, just to be clear,

Maintenant, juste pour être clair,

there is no right way for everybody to study.

il n'y a pas de bonne façon pour tout le monde d'étudier.

We all study in different ways

Nous étudions tous de différentes manières

and we have to adapt our study method

et nous devons adapter notre méthode d'étude

for something that works for us,

à quelque chose qui fonctionne pour nous,

but we should base it on good research.

mais nous devons la baser sur de bonnes recherches.

Things that we know work for language learning.

Les choses que nous savons fonctionnent pour l'apprentissage des langues.

Okay?

D'accord?

So I know some students learn vocabulary

Je sais donc que certains étudiants apprennent le vocabulaire

from long word lists.

à partir de longues listes de mots.

For grammar, they have a reference book

Pour la grammaire, ils ont un livre de référence

with exercises and they go from unit one down to unit 100.

avec des exercices et ils vont de l'unité 1 à l'unité 100.

That's okay, okay?

Ça va, d'accord ?

But it's probably not enough.

Mais ce n'est probablement pas suffisant.

Generally speaking, right, I would say,

D'une manière générale, d'accord, je dirais

(graphic whooshing)

(graphique whooshing)

the solution, right,

la solution, n'est-ce pas,

is my approach, generally speaking,

mon approche, d'une manière générale,

is for learning vocabulary and grammar

consiste à apprendre le vocabulaire et la grammaire

is three steps, right?

en trois étapes, n'est-ce pas ?

It's context, zoom in and zoom out.

C'est le contexte, zoom avant et zoom arrière.

What do I mean?

Qu'est ce que je veux dire?

So 'context' is exposing yourself to lots

Ainsi, le «contexte» vous expose à de nombreux

of different kinds of language,

types de langage différents,

whether it's reading novels, (graphic popping)

qu'il s'agisse de lire des romans, (graphic popping) de

reading blog posts, (graphic whooshing)

lire des articles de blog, (graphic whooshing)

listening to podcasts, (graphic popping)

d'écouter des podcasts, (graphic popping)

watching films. (graphic popping)

de regarder des films. (graphic popping)

You're exposing yourself

Vous vous exposez

to the vocabulary and the grammar in context.

au vocabulaire et à la grammaire en contexte.

'Zooming in' is you're picking out

« Zoomer » consiste à sélectionner

a word or a grammatical item and analysing it.

un mot ou un élément grammatical et à l'analyser.

So you need your dictionary,

Donc, vous avez besoin de votre dictionnaire,

you need your grammar reference book,

vous avez besoin de votre livre de référence de grammaire,

and you're understanding what it means.

et vous comprenez ce que cela signifie.

And then 'zoom out', you look again or listen again

Et puis "dézoomez", vous regardez à nouveau ou écoutez à nouveau

to the original text to help you understand it

le texte original pour vous aider à le comprendre

and hopefully, you understand it better.

et, espérons-le, vous le comprenez mieux.

On top of that, you do need

En plus de cela, vous avez besoin de

practise and review. (graphic popping)

pratique et de révision. (graphic popping)

You can check out (graphic whooshing)

Vous pouvez consulter (graphic whooshing)

my recent video on learning vocabulary.

ma récente vidéo sur l'apprentissage du vocabulaire.

It's discover, practise and review, right?

C'est découvrir, pratiquer et réviser, n'est-ce pas ?

You need all of those steps to really be learning deeply

Vous avez besoin de toutes ces étapes pour vraiment apprendre en profondeur

and to move up to become unstuck.

et progresser pour vous décoller.

If you're not following these steps,

Si vous ne suivez pas ces étapes,

you may have an ineffective study method.

vous pouvez avoir une méthode d'étude inefficace.

Right, let's move on.

Bon, passons à autre chose.

So number three is not enough practise.

Donc, le numéro trois n'est pas assez de pratique.

That's right.

C'est exact.

Hey, have you seen those videos on YouTube

Hé, avez-vous vu ces vidéos sur YouTube

that say don't study vocabulary?

qui disent de ne pas étudier le vocabulaire ?

And you're going, what?

Et tu vas, quoi ?

Or don't study grammar.

Ou n'étudiez pas la grammaire.

What?

Quoi?

And you click.

Et vous cliquez.

Very often, the message there

Très souvent, le message

is don't study English, practise English.

n'est pas d'étudier l'anglais, pratiquez l'anglais.

So they're telling you it's not enough to study.

Alors ils vous disent qu'il ne suffit pas d'étudier.

You have to practise.

Vous devez pratiquer.

The reality is you need both study and practise.

La réalité est que vous avez besoin à la fois d'étude et de pratique.

You really do need both.

Vous avez vraiment besoin des deux.

But the practise is the activation, and without it,

Mais la pratique est l' activation, et sans elle,

your English will stay here.

votre anglais restera ici.

It won't come out here.

Ça ne sortira pas ici.

It's like reading a book.

C'est comme lire un livre.

If you read a book on learning how to swim,

Si vous lisez un livre sur l'apprentissage de la natation,

it doesn't mean you're a good swimmer, right?

cela ne veut pas dire que vous êtes un bon nageur, n'est-ce pas ?

You have to practise, jump in the water.

Il faut s'entraîner, sauter dans l'eau.

It's the same with learning English.

C'est la même chose avec l'apprentissage de l'anglais.

So the solution to make sure you get enough practise.

Donc, la solution pour vous assurer d'avoir suffisamment de pratique.

Yep, I know, you're all very busy.

Oui, je sais, vous êtes tous très occupés.

You've got studies, other studies,

Tu as des études, d'autres études,

you've got children at home maybe,

tu as des enfants à la maison peut-être,

you've got a lovely boss

tu as un patron adorable

who doesn't give you enough free time.

qui ne te laisse pas assez de temps libre.

You've got life takes over.

Vous avez la vie prend le dessus.

So to make sure you get enough practise,

Donc, pour vous assurer d'avoir suffisamment de pratique,

(graphic whooshing)

(souhait graphique)

first of all, set an achievable goal.

tout d'abord, fixez-vous un objectif réalisable.

If you can only do five minutes a week, that's fine,

Si vous ne pouvez faire que cinq minutes par semaine, c'est bien,

but set the day, the time,

mais fixez le jour, l'heure

and the place when you're going to do it and do it, right?

et l'endroit où vous allez le faire et faites-le, n'est-ce pas ?

Make sure it's done.

Assurez-vous que c'est fait.

Forget everything else.

Oubliez tout le reste.

Do that.

Faites ça.

If you can do 20 minutes three times a week, great.

Si vous pouvez faire 20 minutes trois fois par semaine, c'est parfait.

Set the day, the time and the place and do it.

Réglez le jour, l'heure et le lieu et faites-le.

Ideally, the same time, day and place.

Idéalement, même heure, jour et lieu.

Not, same time and place each time,

Pas, même heure et même endroit à chaque fois,

so you don't have to think about it, okay?

donc tu n'as pas à y penser, d'accord ? Donnez-lui

Prioritise it.

la priorité.

Don't let others take this away from you.

Ne laissez pas les autres vous enlever cela.

(graphic whooshing)

(hurlement graphique)

There are then the way to practise.

Il y a ensuite la manière de s'entraîner.

There's lots of ways.

Il y a beaucoup de façons.

I mean, as teachers know,

Je veux dire, comme les enseignants le savent,

there's basically controlled, semi-controlled and free.

il y a essentiellement contrôlé, semi-contrôlé et libre.

'Controlled' is where, for example,

« Contrôlé » est l'endroit où, par exemple,

you've got a sentence with a grammatical structure

vous avez une phrase avec une structure grammaticale

and you change one word in the sentence.

et vous changez un mot dans la phrase.

Semi-controlled could be, we've got a grammatical structure

Semi-contrôlé pourrait être, nous avons une structure grammaticale

like the present simple tense.

comme le présent simple.

So let's talk about where I live.

Parlons donc de l'endroit où j'habite.

And we practise.

Et nous pratiquons.

You control the environment.

Vous contrôlez l'environnement.

'Free' is just free conversation,

"Libre" est juste une conversation libre,

where you're just speaking

où vous parlez simplement

to people and just practising freely.

aux gens et vous vous entraînez librement.

Okay?

D'accord?

If you want more ideas,

Si vous voulez plus d'idées,

I've got some great ideas, (graphic whooshing)

j'ai quelques bonnes idées, (hurlement graphique)

even if I say so myself. (laughs)

même si je le dis moi-même. (rires)

Up here in this video on different ways to practise

Ici, dans cette vidéo, différentes façons de s'entraîner

on your own at home alone.

seul à la maison.

Sounds like a film.

Cela ressemble à un film.

Let's move on.

Allons-nous en.

And number four is the fear of making mistakes.

Et le numéro quatre est la peur de faire des erreurs.

Now, I remember when I was a baby

Maintenant, je me souviens quand j'étais bébé

and I was crawling. (laughs)

et que je rampais. (rires)

I can't remember what I did last week,

Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait la semaine dernière,

nevermind as a baby, but seriously,

tant pis quand j'étais bébé, mais sérieusement,

I was crawling on the floor and I remember I stood up

je rampais sur le sol et je me souviens que je me suis levé

and I tried to walk.

et j'ai essayé de marcher.

And my mum and my dad were there going,

Et ma mère et mon père étaient là en train de dire :

"Oh, he's walking.

"Oh, il marche.

Look, come on, come on."

Regarde, viens, viens."

And I was there and then I was tottering

Et j'étais là et puis j'ai chancelé

and then oh, boom, I fell.

et puis oh, boum, je suis tombé.

And my dad picks me up and said,

Et mon père est venu me chercher et m'a dit:

"Right, that's it, in the cot,

"Bon, ça y est, dans le lit,

you've had your chance, finished." (laughs)

tu as eu ta chance, c'est fini." (rires)

Now that's not true,

Ce n'est pas vrai,

but that's what you're doing to yourself

mais c'est ce que vous vous faites

when you criticise yourself for making mistakes

quand vous vous critiquez pour avoir fait des erreurs

and saying, oh, I'm so stupid, why do I do that?

et dire, oh, je suis tellement stupide, pourquoi je fais ça ?

I always make the same mistake.

Je fais toujours la même erreur.

No, it doesn't matter.

Non, ce n'est pas grave.

Be kind to yourself.

Soyez gentil avec vous-même.

Treat yourself better.

Traitez-vous mieux.

Seriously.

Sérieusement.

The thing is, it's not your fault.

Le truc, c'est que ce n'est pas ta faute.

This often goes back to teaching in schools

Cela remonte souvent à l'enseignement dans les écoles

where teachers are taught, it's not the teacher's fault.

où les enseignants sont formés, ce n'est pas la faute de l'enseignant.

We are taught to correct all the mistakes.

On nous apprend à corriger toutes les erreurs.

Do you remember getting your essay back from Mr. Jones

Vous souvenez-vous d'avoir récupéré votre essai de M. Jones

and it was covered in red ink, all those mistakes,

et il était couvert d' encre rouge, toutes ces erreurs,

and you go, I'm rubbish at English, and it's not true.

et vous vous dites, je suis nul en anglais, et ce n'est pas vrai.

I think the students who make all those mistakes

Je pense que les étudiants qui font toutes ces erreurs

should get a great prize (graphic popping)

devraient recevoir un super prix (graphic popping)

because it shows that they're trying, they're testing,

car cela montre qu'ils essaient, qu'ils testent, qu'ils

they're experimenting with the language, right?

expérimentent la langue, n'est-ce pas ?

I think, often, the problem is the word mistakes.

Je pense que, souvent, le problème réside dans les erreurs de mots.

Yeah.

Ouais.

Mistake.

Erreur.

It's something bad,

C'est quelque chose de mauvais,

something you shouldn't have done, right?

quelque chose que tu n'aurais pas dû faire, n'est-ce pas ?

Oh, listen, I'm so sorry,

Oh, écoute, je suis vraiment désolé,

I called you an idiot, right?

je t'ai traité d'idiot, n'est-ce pas ?

I'm sorry.

Je suis désolé.

It's my mistake.

C'est mon erreur.

My bad.

Ma faute.

I won't do it again.

Je ne le ferai plus.

But that's not what English language is about.

Mais ce n'est pas le but de la langue anglaise.

It's not about mistakes and bad.

Il ne s'agit pas d'erreurs et de mal.

So when I'm correcting students,

Donc, quand je corrige des élèves,

I actually don't say that's wrong.

je ne dis pas que c'est mal.

That's a mistake.

C'est une erreur.

I actually say,

En fait, je dis,

(graphic popping)

(graphique popping)

that's not quite right

ce n'est pas tout à fait correct

and the focus changes from bad,

et l'accent passe de mauvais,

wrong to not quite right,

faux à pas tout à fait correct,

almost right, keep going, right?

presque correct, continuez, n'est-ce pas ?

So the solution

Donc, la solution

is when you're with your English and experimenting

est quand vous êtes avec votre anglais et que l'expérimentation

is in your head,

est dans votre tête,

when something's wrong or a mistake, you say in your head,

quand quelque chose ne va pas ou une erreur, vous dites dans votre tête,

that's not quite right and keep going,

ce n'est pas tout à fait correct et continuez,

keep experimenting 'cause you will get better.

continuez à expérimenter parce que vous vous améliorerez.

Next.

Suivant. Le

Number five is you don't believe in yourself.

numéro cinq est que vous ne croyez pas en vous-même.

And this really is a question of confidence.

Et c'est vraiment une question de confiance.

I think many students lose their confidence,

Je pense que beaucoup d'étudiants perdent confiance,

especially at that intermediate level,

surtout à ce niveau intermédiaire,

maybe a Band 6 in IELTS

peut-être un Band 6 à l'IELTS

where they're pushing and pushing and they're stuck

où ils poussent et poussent et ils sont bloqués

and you lose your confidence.

et vous perdez confiance.

The problem is the more you lose your confidence,

Le problème est que plus vous perdez confiance en vous,

the worse your ability gets

plus vos capacités se détériorent

and you speak worse and worse, right?

et vous parlez de moins en moins bien, n'est-ce pas ?

Part of the problem as well

Une partie du problème

is you're comparing yourself with others.

est aussi que vous vous comparez aux autres.

I'm at a Band 6 and he's got a Band 7

Je suis dans un groupe 6 et il a un groupe 7

and he's got a Band 7 and she got her Band 7.5

et il a un groupe 7 et elle a son groupe 7.5

and you think everybody else is progressing

et vous pensez que tout le monde progresse

and you're stuck on your own here

et vous êtes coincé ici

and your confidence shrivels up.

et votre confiance se ratatine.

It's not true.

Ce n'est pas vrai.

The solution, really, (graphic whooshing)

La solution, vraiment, (hurlement graphique)

is don't compare your self to others.

est de ne pas se comparer aux autres.

Forget about everybody else.

Oubliez tout le monde.

Focus on what you can control

Concentrez-vous sur ce que vous pouvez contrôler

and focus on building your confidence.

et concentrez-vous sur le renforcement de votre confiance. De

Small goals that you can achieve on a daily basis

petits objectifs que vous pouvez atteindre au quotidien

is how you build confidence.

sont la façon dont vous construisez la confiance.

It really is a skill that you can build.

C'est vraiment une compétence que vous pouvez développer.

So don't compare with others.

Ne vous comparez donc pas aux autres.

Compare you today with you a month ago.

Comparez-vous aujourd'hui avec vous il y a un mois.

And look at that progress,

Et regardez ces progrès,

and that's where to focus.

et c'est là-dessus qu'il faut se concentrer.

Right?

Droite?

Now, if I remember correctly,

Maintenant, si je me souviens bien,

I have a bonus tip for you, right?

j'ai un conseil bonus pour vous, n'est-ce pas ?

My bonus tip is focus more

Mon conseil bonus est de se concentrer davantage

on communication rather than language.

sur la communication que sur la langue.

Sometimes we get so absorbed with the vocabulary

Parfois, nous sommes tellement absorbés par le vocabulaire

and the grammar that we forget to communicate, right?

et la grammaire que nous oublions de communiquer, n'est-ce pas ?

And I understand when you're speaking,

Et je comprends que lorsque vous parlez,

there is a balance between fluency and accuracy.

il y a un équilibre entre la fluidité et la précision.

I suggest when you're practising on your own,

Je suggère que lorsque vous pratiquez seul,

focus on vocabulary and grammar and get it right.

concentrez-vous sur le vocabulaire et la grammaire et faites les choses correctement.

So focus on accuracy, speak more slowly and get it right.

Alors concentrez-vous sur la précision, parlez plus lentement et faites les choses correctement.

Record yourself and play back, things like that.

Enregistrez-vous et écoutez, des choses comme ça.

But when you're with other people,

Mais quand vous êtes avec d'autres personnes,

focus on fluency and communication, really.

concentrez-vous vraiment sur la fluidité et la communication.

What do I mean?

Qu'est ce que je veux dire?

Well, I mean, what is good communication?

Eh bien, je veux dire, qu'est-ce qu'une bonne communication ?

(graphic whooshing)

(hurlement graphique)

It's your posture, it's your confidence, it's your voice.

C'est ta posture, c'est ta confiance, c'est ta voix.

Is it loud and clear?

Est-ce fort et clair ?

A confident voice.

Une voix confiante.

Do you have variation in volume and intonation?

Avez-vous des variations de volume et d'intonation ?

Are you using stress to emphasise your points?

Utilisez-vous le stress pour souligner vos points ?

Are you using some body language and gestures?

Utilisez-vous un langage corporel et des gestes ?

All of that is good communication and it's really important.

Tout cela est une bonne communication et c'est vraiment important.

I think sometimes as students we forget about that

Je pense que parfois, en tant qu'étudiants, nous oublions cela

'cause we're stuck in the forest of vocabulary and grammar.

parce que nous sommes coincés dans la forêt du vocabulaire et de la grammaire.

So look beyond the forest

Alors regardez au-delà de la forêt

and think about communication.

et pensez à la communication.

Right?

Droite?

That's it.

C'est ça.

Let me summarise then.

Permettez-moi de résumer alors.

And by the way, if you click on the link below,

Et au passage, si vous cliquez sur le lien ci-dessous,

there is a PDF (graphic beeping)

il y a un PDF (bip graphique)

which will tell you (graphic whooshing)

qui vous racontera (sifflement graphique)

all of today's video lesson, a nice summary.

toute la leçon vidéo d'aujourd'hui, un joli résumé.

But basically, if you feel that you're stuck,

Mais en gros, si vous sentez que vous êtes bloqué, que

you're not making progress,

vous n'avancez pas,

especially with your speaking skills,

notamment au niveau de votre expression orale,

then do the following, right?

alors faites ce qui suit, n'est-ce pas ?

Do something (graphic whooshing)

Faites quelque chose (graphique whooshing)

to boost your motivation.

pour booster votre motivation.

Choose a good study method. Practise regularly.

Choisissez une bonne méthode d'étude . Pratiquez régulièrement.

Change your focus away from mistakes

Éloignez-vous des erreurs pour ne pas vous concentrer

to that's not quite right and keep going.

sur ce qui n'est pas tout à fait correct et continuez.

Compare you today with you in the past and not others,

Comparez-vous aujourd'hui avec vous dans le passé et pas les autres,

and really believe in yourself.

et croyez vraiment en vous.

And focus more on communication rather than language.

Et concentrez-vous davantage sur la communication que sur le langage.

And I think if you do all of these persistently over time,

Et je pense que si vous faites tout cela de manière persistante au fil du temps,

it will help you become unstuck.

cela vous aidera à vous décoller.

It'll help you make progress,

Cela vous aidera à progresser, à

develop your speaking skills

développer vos compétences orales

so you can become a confident speaker of English.

afin que vous puissiez devenir un locuteur confiant de l'anglais.

And if you're taking IELTS, get the score that you need.

Et si vous passez l'IELTS, obtenez le score dont vous avez besoin.

Finally, if you want a good method,

Enfin, si vous voulez une bonne méthode,

a chance to zoom in and zoom out with me

une chance de zoomer et dézoomer avec moi

and a chance to practise with others as much as you want,

et une chance de pratiquer avec les autres autant que vous le souhaitez,

come and join me

venez me rejoindre

on my Gold course, (graphic whooshing)

sur mon cours Gold, (graphic whooshing)

IELTS Speaking Success,

IELTS Speaking Success,

Get a Band 7+ GOLD.

Get une Bande 7+ OR.

And I'm sure you'll love it.

Et je suis sûr que vous allez adorer.

You'll make the progress that you need to make.

Vous ferez les progrès nécessaires.

In the meantime, if you like this video,

En attendant, si vous aimez cette vidéo,

please do subscribe, (graphic beeping)

abonnez-vous, (bip graphique)

turn on notifications for future videos,

activez les notifications pour les futures vidéos,

and I'll see you in the next video coming up.

et je vous verrai dans la prochaine vidéo à venir.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Take care.

Bye-bye.

Prends soin de toi.

Bye Bye.

(calming rock music)

(musique rock apaisante)