5 Reasons Your Spoken English is NOT Improving

517,736 views ・ 2023-07-01

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Here are five reasons (graphic whooshing)
0
870
2070
- Aqui estão cinco razões pelas quais
00:02
your spoken English is not
1
2940
1680
seu inglês falado não está
00:04
getting any better and what to do about it.
2
4620
3466
melhorando e o que fazer a respeito.
00:08
(calming rock music)
3
8086
3083
(música rock calmante)
00:18
Hello, this is Keith
4
18480
1140
Olá, aqui é Keith
00:19
from the Keith (graphic beeping)
5
19620
833
da Keith (bipe gráfico)
00:20
Speaking Academy.
6
20453
1057
Speaking Academy.
00:21
Welcome.
7
21510
990
Bem-vindo.
00:22
Now, you may have studied English for a few years
8
22500
3970
Agora, você pode ter estudado inglês por alguns anos,
00:26
but now you may feel that when it comes to speaking,
9
26470
3937
mas agora pode sentir que, quando se trata de falar,
00:30
your speaking level is stuck at the same level.
10
30407
4753
seu nível de fala está preso no mesmo nível.
00:35
You just can't move up.
11
35160
2730
Você simplesmente não pode subir.
00:37
Don't worry.
12
37890
833
Não se preocupe.
00:38
This is very common, right?
13
38723
1807
Isso é muito comum né?
00:40
And there are things you can do to become unstuck
14
40530
4050
E há coisas que você pode fazer para se libertar
00:44
and keep advancing, right?
15
44580
2370
e continuar avançando, certo?
00:46
Today I'd like to give you five reasons
16
46950
2400
Hoje eu gostaria de dar a você cinco razões
00:49
why you could be stuck
17
49350
1569
pelas quais você pode ficar preso
00:50
and how to improve and develop your speaking skills.
18
50919
5000
e como melhorar e desenvolver suas habilidades de fala.
00:57
This is particularly good if you're preparing
19
57150
2340
Isso é particularmente bom se você estiver se preparando
00:59
for the IELTS and IELTS Speaking Test.
20
59490
2940
para o IELTS e o IELTS Speaking Test.
01:02
This will help you build up your confidence again,
21
62430
3090
Isso ajudará você a recuperar sua confiança,
01:05
develop your speaking skills
22
65520
1348
desenvolver suas habilidades de fala
01:06
so you can face the examiner with confidence
23
66868
3122
para que possa enfrentar o examinador com confiança
01:09
and get the score you need.
24
69990
2460
e obter a pontuação necessária.
01:12
Oh, by the way, stay around until the end
25
72450
2700
Ah, a propósito, fique por aqui até o final,
01:15
because I want to give you a bonus
26
75150
2040
porque quero lhe dar um bônus,
01:17
which is my number one tip on how to become unstuck.
27
77190
5000
que é minha dica número um sobre como se desvencilhar.
01:24
All right, let's begin with number one.
28
84180
2163
Tudo bem, vamos começar com o número um.
01:31
Okay, number one is low motivation.
29
91190
4573
Ok, o número um é a baixa motivação.
01:36
Now, many of you have, well, for many students, right?
30
96990
3446
Agora, muitos de vocês têm, bem, para muitos alunos, certo?
01:40
Learning a language (transition whooshing)
31
100436
1474
Aprender uma língua (transition whooshing)
01:41
is something, it's a chore or even a headache,
32
101910
3960
é uma coisa, é uma trabalheira ou até uma dor de cabeça,
01:45
something you had to do at school, right?
33
105870
2790
coisa que você tinha que fazer na escola, né?
01:48
There was no choice.
34
108660
905
Não havia escolha.
01:49
(transition whooshing)
35
109565
833
(transição sibilante)
01:50
For those of you taking an exam like TOEFL or IELTS,
36
110398
3092
Para aqueles de vocês que estão fazendo um exame como TOEFL ou IELTS,
01:53
again, it's something you have to do
37
113490
1837
novamente, é algo que você deve fazer
01:55
if you want to study abroad or immigrate/emigrate.
38
115327
4256
se quiser estudar no exterior ou imigrar/emigrar.
02:00
It's what we say in English, it's to jump through hoops.
39
120630
3630
É o que dizemos em inglês, é pular obstáculos.
02:04
You have to go through the process
40
124260
1463
Você tem que passar pelo processo
02:05
just to get something done, right?
41
125723
2677
apenas para fazer algo, certo?
02:08
The problem is this headache and this stress,
42
128400
3315
O problema é essa dor de cabeça e esse estresse,
02:11
we know from research, leads to low performance.
43
131715
4785
sabemos pelas pesquisas, que leva ao baixo desempenho.
02:16
In most things, in sport,
44
136500
2340
Na maioria das coisas, no esporte,
02:18
but particularly in language learning.
45
138840
1836
mas principalmente no aprendizado de idiomas.
02:20
Okay?
46
140676
972
OK?
02:21
The solution.
47
141648
1013
A solução.
02:22
(graphic whooshing)
48
142661
1009
(gráfico sibilante)
02:23
First of all, change your mindset.
49
143670
1953
Em primeiro lugar, mude sua mentalidade.
02:26
Change it from, oh, I hate studying English to actually,
50
146670
4747
Mude de, oh, eu odeio estudar inglês para, na verdade,
02:31
I quite enjoy studying English.
51
151417
3653
eu gosto bastante de estudar inglês.
02:35
I'm always very happy when I read comments
52
155070
1715
Sempre fico muito feliz quando leio comentários
02:36
in my YouTube channel from students who say,
53
156785
2552
em meu canal do YouTube de alunos que dizem:
02:39
"You know, I used to hate English,
54
159337
2603
"Sabe, eu costumava odiar inglês,
02:41
but now watching your videos, I really enjoy it."
55
161940
2909
mas agora, assistindo seus vídeos, realmente gosto."
02:44
It's great.
56
164849
1879
É ótimo.
02:46
(graphic whooshing)
57
166728
833
(gráfico sibilante)
02:47
The other thing is you can take some action
58
167561
2179
A outra coisa é que você pode tomar alguma atitude
02:49
to boost your motivation.
59
169740
2550
para aumentar sua motivação.
02:52
For example, if you're rich.
60
172290
1691
Por exemplo, se você é rico.
02:53
(graphic popping)
61
173981
833
(explosão gráfica)
02:54
Take a trip abroad.
62
174814
1676
Faça uma viagem ao exterior.
02:56
That'll get you motivated to learn.
63
176490
2641
Isso vai te motivar a aprender.
02:59
If you're not rich, stay at home.
64
179131
2414
Se você não é rico, fique em casa.
03:01
(graphic popping)
65
181545
833
(explodir gráficos)
03:02
But join an online community.
66
182378
2152
Mas junte-se a uma comunidade online.
03:04
Connect with other people similar to you
67
184530
2490
Conectar-se com outras pessoas semelhantes a você que
03:07
facing the same challenge can really help with motivation.
68
187020
4146
enfrentam o mesmo desafio pode realmente ajudar na motivação.
03:11
Or take an exam. (graphic popping)
69
191166
3144
Ou faça um exame. (explosão gráfica)
03:14
What?
70
194310
833
O quê?
03:15
Take an exam?
71
195143
1237
Fazer um exame?
03:16
That doesn't, yes, it does motivate you,
72
196380
2100
Isso não o motiva, sim,
03:18
because, again, from goal-setting theory,
73
198480
3540
porque, novamente, a partir da teoria do estabelecimento de metas,
03:22
we know that having a specific goal, like an exam,
74
202020
3900
sabemos que ter uma meta específica, como um exame,
03:25
to work towards specific,
75
205920
2220
para trabalhar em direção a uma meta específica,
03:28
challenging and achievable goal raises motivation.
76
208140
4604
desafiadora e alcançável aumenta a motivação.
03:32
It does help if you have a structured learning path
77
212744
4097
Ajuda se você tiver um caminho de aprendizado estruturado
03:36
towards that goal, of course.
78
216841
2699
para esse objetivo, é claro.
03:39
Finally, you could do a bit of retail therapy.
79
219540
3900
Finalmente, você pode fazer um pouco de terapia de varejo.
03:43
We call it.
80
223440
1260
Nós chamamos isso.
03:44
'Retail therapy' is when you go shopping
81
224700
2499
'Terapia de varejo' é quando você vai às compras
03:47
to make yourself feel better.
82
227199
3831
para se sentir melhor.
03:51
Go and buy something.
83
231030
1440
Vá e compre alguma coisa.
03:52
I feel great, right?
84
232470
1350
Eu me sinto ótimo, certo?
03:53
Go and buy a book (graphic popping)
85
233820
1610
Vá e compre um livro (graphic popping)
03:55
to learn English or a novel in English.
86
235430
3370
para aprender inglês ou um romance em inglês.
03:58
Go and buy an online course.
87
238800
2280
Vá e compre um curso online.
04:01
It's true, right?
88
241080
1140
É verdade, certo?
04:02
When you buy something new, it's like, oh,
89
242220
2100
Quando você compra algo novo, é como, oh,
04:04
it's shiny, great, and you feel better.
90
244320
2460
é brilhante, ótimo e você se sente melhor.
04:06
There's a dopamine rush.
91
246780
1773
Há uma descarga de dopamina.
04:09
And then what?
92
249870
1200
E depois?
04:11
You can, I mean, online courses as well
93
251070
3450
Você pode, quero dizer, os cursos online também
04:14
are gonna boost your motivation and help you,
94
254520
2580
vão aumentar sua motivação e ajudá-lo,
04:17
not only in the short term, but in the long term.
95
257100
2511
não apenas no curto prazo, mas no longo prazo.
04:19
(graphic whooshing)
96
259611
1299
(gráfico sibilante) A
04:20
Most online courses allow you to control the pace of study.
97
260910
5000
maioria dos cursos online permite que você controle o ritmo de estudo.
04:26
You're in control, right?
98
266730
1530
Você está no controle, certo?
04:28
You can stop things, rewind, watch again.
99
268260
3078
Você pode parar as coisas, rebobinar, assistir novamente.
04:31
There's no peer pressure like in a real classroom.
100
271338
3672
Não há pressão dos colegas como em uma sala de aula real.
04:35
There's no other student's gonna laugh at you
101
275010
2770
Nenhum outro aluno vai rir de você
04:39
and there's no real time pressure.
102
279090
1920
e não há pressão em tempo real.
04:41
You just take your time.
103
281010
1830
Você apenas toma seu tempo.
04:42
Unlimited input, watching and reading again.
104
282840
3480
Entrada ilimitada, assistindo e lendo novamente.
04:46
Unlimited output.
105
286320
1560
Saída ilimitada.
04:47
Courses like
106
287880
960
Cursos como o
04:48
my Gold course, (graphic whooshing)
107
288840
1440
meu curso Gold, (gráfico whooshing)
04:50
my online course for IELTS students, IELTS Speaking,
108
290280
3641
meu curso online para alunos do IELTS, IELTS Speaking,
04:53
you can meet up with other students
109
293921
2539
você pode se encontrar com outros alunos
04:56
in small groups and practise as much as you want.
110
296460
3780
em pequenos grupos e praticar o quanto quiser.
05:00
You pay once and then you just practise
111
300240
2294
Você paga uma vez e depois pratica o
05:02
as much as you want for months, for years if you like.
112
302534
3769
quanto quiser por meses, por anos, se quiser.
05:07
It's great.
113
307350
833
É ótimo.
05:08
So that continual output is essential
114
308183
2783
Portanto, essa produção contínua é essencial
05:10
to speaking better English but boosting your motivation.
115
310966
4487
para falar inglês melhor, mas aumentar sua motivação.
05:16
Great.
116
316290
1320
Ótimo.
05:17
Let's move on.
117
317610
1083
Vamos continuar.
05:24
Right, number two is a bad study method.
118
324060
4080
Certo, o número dois é um método de estudo ruim.
05:28
Now, just to be clear,
119
328140
1110
Agora, só para esclarecer,
05:29
there is no right way for everybody to study.
120
329250
5000
não existe um jeito certo de todo mundo estudar.
05:34
We all study in different ways
121
334560
1800
Todos nós estudamos de maneiras diferentes
05:36
and we have to adapt our study method
122
336360
2508
e temos que adaptar nosso método de estudo
05:38
for something that works for us,
123
338868
2412
para algo que funcione para nós,
05:41
but we should base it on good research.
124
341280
3150
mas devemos baseá-lo em uma boa pesquisa.
05:44
Things that we know work for language learning.
125
344430
2550
Coisas que sabemos que funcionam para o aprendizado de idiomas.
05:46
Okay?
126
346980
1080
OK?
05:48
So I know some students learn vocabulary
127
348060
3120
Então eu sei que alguns alunos aprendem vocabulário
05:51
from long word lists.
128
351180
2370
de longas listas de palavras.
05:53
For grammar, they have a reference book
129
353550
1830
Para gramática, eles têm um livro de referência
05:55
with exercises and they go from unit one down to unit 100.
130
355380
4770
com exercícios e vão da unidade um até a unidade 100.
06:00
That's okay, okay?
131
360150
1860
Tudo bem, ok?
06:02
But it's probably not enough.
132
362010
1833
Mas provavelmente não é o suficiente. De
06:05
Generally speaking, right, I would say,
133
365070
3557
um modo geral, certo, eu diria,
06:08
(graphic whooshing)
134
368627
833
(suspiro gráfico)
06:09
the solution, right,
135
369460
1070
a solução, certo,
06:10
is my approach, generally speaking,
136
370530
2340
é a minha abordagem, de um modo geral,
06:12
is for learning vocabulary and grammar
137
372870
2311
é para aprender vocabulário e gramática
06:15
is three steps, right?
138
375181
2129
em três etapas, certo? É
06:17
It's context, zoom in and zoom out.
139
377310
4863
contexto, zoom in e zoom out.
06:23
What do I mean?
140
383940
1140
O que quero dizer?
06:25
So 'context' is exposing yourself to lots
141
385080
3287
Portanto, 'contexto' é se expor a muitos
06:28
of different kinds of language,
142
388367
3043
tipos diferentes de linguagem,
06:31
whether it's reading novels, (graphic popping)
143
391410
1582
seja lendo romances, (exploração gráfica)
06:32
reading blog posts, (graphic whooshing)
144
392992
1598
lendo postagens de blog, ( suspiro gráfico)
06:34
listening to podcasts, (graphic popping)
145
394590
1290
ouvindo podcasts, (explodindo gráficos)
06:35
watching films. (graphic popping)
146
395880
844
assistindo a filmes. (explosão gráfica)
06:36
You're exposing yourself
147
396724
1946
Você está se expondo
06:38
to the vocabulary and the grammar in context.
148
398670
3960
ao vocabulário e à gramática no contexto.
06:42
'Zooming in' is you're picking out
149
402630
2400
'Aumentar o zoom' é escolher
06:45
a word or a grammatical item and analysing it.
150
405030
4140
uma palavra ou um item gramatical e analisá-lo.
06:49
So you need your dictionary,
151
409170
1350
Então você precisa do seu dicionário,
06:50
you need your grammar reference book,
152
410520
2061
precisa do seu livro de referência gramatical
06:52
and you're understanding what it means.
153
412581
3009
e está entendendo o que isso significa.
06:55
And then 'zoom out', you look again or listen again
154
415590
3390
E então 'zoom out', você olha novamente ou ouve novamente
06:58
to the original text to help you understand it
155
418980
3720
o texto original para ajudá-lo a entendê-lo
07:02
and hopefully, you understand it better.
156
422700
2550
e, com sorte, você o entende melhor.
07:05
On top of that, you do need
157
425250
1680
Além disso, você precisa de
07:06
practise and review. (graphic popping)
158
426930
1830
prática e revisão. (explodir gráfico)
07:08
You can check out (graphic whooshing)
159
428760
833
Você pode conferir (suspiro gráfico)
07:09
my recent video on learning vocabulary.
160
429593
1717
meu vídeo recente sobre como aprender vocabulário.
07:11
It's discover, practise and review, right?
161
431310
2665
É descobrir, praticar e revisar, certo?
07:13
You need all of those steps to really be learning deeply
162
433975
4505
Você precisa de todas essas etapas para realmente aprender profundamente
07:18
and to move up to become unstuck.
163
438480
3630
e se mover para se libertar.
07:22
If you're not following these steps,
164
442110
2550
Se você não seguir essas etapas,
07:24
you may have an ineffective study method.
165
444660
5000
pode ter um método de estudo ineficaz.
07:30
Right, let's move on.
166
450180
1653
Certo, vamos em frente.
07:36
So number three is not enough practise.
167
456870
3420
Portanto, o número três não é prática suficiente.
07:40
That's right.
168
460290
1110
Isso mesmo.
07:41
Hey, have you seen those videos on YouTube
169
461400
2370
Ei, você viu aqueles vídeos no YouTube
07:43
that say don't study vocabulary?
170
463770
3330
que dizem para não estudar vocabulário?
07:47
And you're going, what?
171
467100
1620
E você vai, o quê?
07:48
Or don't study grammar.
172
468720
2580
Ou não estude gramática.
07:51
What?
173
471300
833
O que?
07:52
And you click.
174
472133
1027
E você clica.
07:53
Very often, the message there
175
473160
1860
Muitas vezes, a mensagem
07:55
is don't study English, practise English.
176
475020
4440
é: não estude inglês, pratique inglês.
07:59
So they're telling you it's not enough to study.
177
479460
2400
Então estão te dizendo que não basta estudar.
08:01
You have to practise.
178
481860
1230
Você tem que praticar.
08:03
The reality is you need both study and practise.
179
483090
3780
A realidade é que você precisa estudar e praticar.
08:06
You really do need both.
180
486870
2460
Você realmente precisa de ambos.
08:09
But the practise is the activation, and without it,
181
489330
4506
Mas a prática é a ativação, e sem ela
08:13
your English will stay here.
182
493836
2244
seu inglês vai ficar aqui.
08:16
It won't come out here.
183
496080
1980
Não vai sair aqui.
08:18
It's like reading a book.
184
498060
1410
É como ler um livro.
08:19
If you read a book on learning how to swim,
185
499470
2670
Se você leu um livro sobre como aprender a nadar,
08:22
it doesn't mean you're a good swimmer, right?
186
502140
3210
isso não significa que você é um bom nadador, certo?
08:25
You have to practise, jump in the water.
187
505350
2850
Você tem que praticar, pular na água.
08:28
It's the same with learning English.
188
508200
2820
É o mesmo com o aprendizado de inglês.
08:31
So the solution to make sure you get enough practise.
189
511020
4470
Portanto, a solução para garantir que você pratique o suficiente.
08:35
Yep, I know, you're all very busy.
190
515490
2520
Sim, eu sei, vocês estão todos muito ocupados.
08:38
You've got studies, other studies,
191
518010
2076
Você tem estudos, outros estudos,
08:40
you've got children at home maybe,
192
520086
3283
você tem filhos em casa talvez,
08:43
you've got a lovely boss
193
523369
1691
você tem um chefe adorável
08:45
who doesn't give you enough free time.
194
525060
1890
que não lhe dá tempo livre suficiente.
08:46
You've got life takes over.
195
526950
1414
Você tem vida assume.
08:48
So to make sure you get enough practise,
196
528364
2675
Portanto, para garantir que você pratique o suficiente,
08:51
(graphic whooshing)
197
531039
1071
08:52
first of all, set an achievable goal.
198
532110
4110
primeiro defina uma meta alcançável.
08:56
If you can only do five minutes a week, that's fine,
199
536220
4980
Se você só pode fazer cinco minutos por semana, tudo bem,
09:01
but set the day, the time,
200
541200
2190
mas marque o dia, a hora
09:03
and the place when you're going to do it and do it, right?
201
543390
4560
e o local em que vai fazer e faça, certo?
09:07
Make sure it's done.
202
547950
1230
Certifique-se de que está pronto.
09:09
Forget everything else.
203
549180
1033
Esqueça todo o resto.
09:10
Do that.
204
550213
1307
Faça isso.
09:11
If you can do 20 minutes three times a week, great.
205
551520
4200
Se você pode fazer 20 minutos três vezes por semana, ótimo.
09:15
Set the day, the time and the place and do it.
206
555720
3930
Marque o dia, a hora e o local e faça.
09:19
Ideally, the same time, day and place.
207
559650
3930
Idealmente, no mesmo horário, dia e local.
09:23
Not, same time and place each time,
208
563580
2940
Não, mesma hora e lugar todas as vezes,
09:26
so you don't have to think about it, okay?
209
566520
2220
então você não precisa pensar nisso, ok?
09:28
Prioritise it.
210
568740
1710
Priorize isso.
09:30
Don't let others take this away from you.
211
570450
3105
Não deixe que os outros tirem isso de você.
09:33
(graphic whooshing)
212
573555
1365
(silvo gráfico)
09:34
There are then the way to practise.
213
574920
2730
Há então a maneira de praticar.
09:37
There's lots of ways.
214
577650
900
Há muitas maneiras.
09:38
I mean, as teachers know,
215
578550
1788
Quer dizer, como os professores sabem, existe
09:40
there's basically controlled, semi-controlled and free.
216
580338
4152
basicamente o controlado, o semicontrolado e o gratuito.
09:44
'Controlled' is where, for example,
217
584490
1447
'Controlado' é onde, por exemplo,
09:45
you've got a sentence with a grammatical structure
218
585937
3413
você tem uma frase com uma estrutura gramatical
09:49
and you change one word in the sentence.
219
589350
2943
e muda uma palavra na frase.
09:53
Semi-controlled could be, we've got a grammatical structure
220
593280
3780
Pode ser semi-controlado, temos uma estrutura gramatical
09:57
like the present simple tense.
221
597060
2310
como o presente simples.
09:59
So let's talk about where I live.
222
599370
2880
Então vamos falar sobre onde eu moro.
10:02
And we practise.
223
602250
1050
E praticamos.
10:03
You control the environment.
224
603300
2490
Você controla o ambiente.
10:05
'Free' is just free conversation,
225
605790
2480
'Free' é apenas uma conversa livre,
10:08
where you're just speaking
226
608270
1390
onde você está apenas falando
10:09
to people and just practising freely.
227
609660
2798
com as pessoas e apenas praticando livremente.
10:12
Okay?
228
612458
1372
OK?
10:13
If you want more ideas,
229
613830
1470
Se você quiser mais ideias,
10:15
I've got some great ideas, (graphic whooshing)
230
615300
1620
eu tenho ótimas ideias, (gráfico whooshing),
10:16
even if I say so myself. (laughs)
231
616920
2250
mesmo que eu mesmo diga. (risos)
10:19
Up here in this video on different ways to practise
232
619170
2190
Até aqui neste vídeo sobre diferentes maneiras de praticar
10:21
on your own at home alone.
233
621360
2820
sozinho em casa.
10:24
Sounds like a film.
234
624180
1650
Parece um filme.
10:25
Let's move on.
235
625830
833
Vamos continuar.
10:32
And number four is the fear of making mistakes.
236
632165
4405
E o número quatro é o medo de cometer erros.
10:36
Now, I remember when I was a baby
237
636570
2460
Agora, eu me lembro de quando eu era um bebê
10:39
and I was crawling. (laughs)
238
639030
1749
e estava engatinhando. (risos)
10:40
I can't remember what I did last week,
239
640779
2121
Não consigo lembrar o que fiz na semana passada,
10:42
nevermind as a baby, but seriously,
240
642900
2310
não importa quando era bebê, mas sério,
10:45
I was crawling on the floor and I remember I stood up
241
645210
5000
eu estava engatinhando no chão e lembro que me levantei
10:50
and I tried to walk.
242
650670
1920
e tentei andar.
10:52
And my mum and my dad were there going,
243
652590
2317
E minha mãe e meu pai estavam lá dizendo:
10:54
"Oh, he's walking.
244
654907
2093
"Oh, ele está andando.
10:57
Look, come on, come on."
245
657000
2010
Olha, vamos, vamos."
10:59
And I was there and then I was tottering
246
659010
2610
E eu estava lá e então eu estava cambaleando
11:01
and then oh, boom, I fell.
247
661620
1953
e então oh, boom, eu caí.
11:04
And my dad picks me up and said,
248
664500
2017
E meu pai me pegou e disse:
11:06
"Right, that's it, in the cot,
249
666517
2573
"Certo, é isso, no berço,
11:09
you've had your chance, finished." (laughs)
250
669090
3757
você teve sua chance, acabou." (risos)
11:13
Now that's not true,
251
673920
1140
Isso não é verdade,
11:15
but that's what you're doing to yourself
252
675060
3750
mas é o que você está fazendo
11:18
when you criticise yourself for making mistakes
253
678810
4440
quando se critica por cometer erros
11:23
and saying, oh, I'm so stupid, why do I do that?
254
683250
2955
e diz, oh, eu sou tão estúpido, por que eu faço isso?
11:26
I always make the same mistake.
255
686205
2328
Sempre cometo o mesmo erro.
11:29
No, it doesn't matter.
256
689370
2130
Não, não importa.
11:31
Be kind to yourself.
257
691500
2310
Seja gentil consigo mesmo.
11:33
Treat yourself better.
258
693810
2190
Trate-se melhor.
11:36
Seriously.
259
696000
1585
Seriamente.
11:37
The thing is, it's not your fault.
260
697585
1805
A questão é que não é sua culpa.
11:39
This often goes back to teaching in schools
261
699390
3511
Isso muitas vezes remonta ao ensino nas escolas
11:42
where teachers are taught, it's not the teacher's fault.
262
702901
2932
onde os professores são ensinados, não é culpa do professor.
11:45
We are taught to correct all the mistakes.
263
705833
3637
Somos ensinados a corrigir todos os erros.
11:49
Do you remember getting your essay back from Mr. Jones
264
709470
5000
Você se lembra de ter recebido sua redação do Sr. Jones
11:54
and it was covered in red ink, all those mistakes,
265
714510
3660
e estava coberta de tinta vermelha, todos aqueles erros,
11:58
and you go, I'm rubbish at English, and it's not true.
266
718170
5000
e você diz, eu sou péssimo em inglês, e não é verdade.
12:03
I think the students who make all those mistakes
267
723660
2127
Eu acho que os alunos que cometem todos esses erros
12:05
should get a great prize (graphic popping)
268
725787
2103
deveriam ganhar um grande prêmio (graphic popping)
12:07
because it shows that they're trying, they're testing,
269
727890
3030
porque mostra que eles estão tentando, estão testando,
12:10
they're experimenting with the language, right?
270
730920
5000
estão experimentando a linguagem, né?
12:16
I think, often, the problem is the word mistakes.
271
736500
3330
Acho que, muitas vezes, o problema são os erros de palavras.
12:19
Yeah.
272
739830
833
Sim.
12:20
Mistake.
273
740663
833
Erro.
12:21
It's something bad,
274
741496
1124
É algo ruim,
12:22
something you shouldn't have done, right?
275
742620
2760
algo que você não deveria ter feito, certo?
12:25
Oh, listen, I'm so sorry,
276
745380
1470
Oh, escute, me desculpe,
12:26
I called you an idiot, right?
277
746850
1830
chamei você de idiota, certo?
12:28
I'm sorry.
278
748680
833
Desculpe.
12:29
It's my mistake.
279
749513
937
É um erro meu.
12:30
My bad.
280
750450
990
Meu erro.
12:31
I won't do it again.
281
751440
1353
Eu não vou fazer isso de novo.
12:33
But that's not what English language is about.
282
753630
3180
Mas não é disso que se trata a língua inglesa.
12:36
It's not about mistakes and bad.
283
756810
2790
Não se trata de erros e maldades.
12:39
So when I'm correcting students,
284
759600
3240
Então, quando estou corrigindo os alunos,
12:42
I actually don't say that's wrong.
285
762840
2790
na verdade não digo que isso seja errado.
12:45
That's a mistake.
286
765630
1118
Isso é um erro. Na
12:46
I actually say,
287
766748
1830
verdade, eu digo,
12:48
(graphic popping)
288
768578
833
(explosão gráfica)
12:49
that's not quite right
289
769411
999
isso não está certo
12:51
and the focus changes from bad,
290
771900
2700
e o foco muda de ruim,
12:54
wrong to not quite right,
291
774600
3120
errado para não muito certo,
12:57
almost right, keep going, right?
292
777720
4425
quase certo, continue, certo?
13:02
So the solution
293
782145
2235
Então a solução
13:04
is when you're with your English and experimenting
294
784380
2700
é quando você está com o seu inglês e está experimentando
13:07
is in your head,
295
787080
1770
na sua cabeça,
13:08
when something's wrong or a mistake, you say in your head,
296
788850
5000
quando algo está errado ou um erro, você diz na sua cabeça
13:15
that's not quite right and keep going,
297
795060
3121
que não está certo e continue,
13:18
keep experimenting 'cause you will get better.
298
798181
3452
continue experimentando porque você vai melhorar.
13:23
Next.
299
803040
833
Próximo. O
13:28
Number five is you don't believe in yourself.
300
808980
4220
número cinco é que você não acredita em si mesmo.
13:33
And this really is a question of confidence.
301
813200
2860
E isso realmente é uma questão de confiança.
13:36
I think many students lose their confidence,
302
816060
2538
Acho que muitos alunos perdem a confiança,
13:38
especially at that intermediate level,
303
818598
2622
especialmente naquele nível intermediário,
13:41
maybe a Band 6 in IELTS
304
821220
1770
talvez um Band 6 no IELTS,
13:42
where they're pushing and pushing and they're stuck
305
822990
2760
onde eles estão empurrando e empurrando e ficam presos
13:45
and you lose your confidence.
306
825750
2160
e você perde a confiança.
13:47
The problem is the more you lose your confidence,
307
827910
3900
O problema é que quanto mais você perde a confiança,
13:51
the worse your ability gets
308
831810
3330
pior fica a sua capacidade
13:55
and you speak worse and worse, right?
309
835140
2043
e você fala cada vez pior, certo?
13:58
Part of the problem as well
310
838380
1170
Parte do problema também
13:59
is you're comparing yourself with others.
311
839550
2670
é que você está se comparando com os outros.
14:02
I'm at a Band 6 and he's got a Band 7
312
842220
2730
Eu estou em um Band 6 e ele tem um Band 7
14:04
and he's got a Band 7 and she got her Band 7.5
313
844950
3677
e ele tem um Band 7 e ela tem o Band 7.5 dela
14:08
and you think everybody else is progressing
314
848627
2232
e você acha que todo mundo está progredindo
14:10
and you're stuck on your own here
315
850859
2968
e você está preso aqui sozinho
14:13
and your confidence shrivels up.
316
853827
4113
e sua confiança murcha.
14:17
It's not true.
317
857940
1740
Não é verdade.
14:19
The solution, really, (graphic whooshing)
318
859680
1410
A solução, na verdade, (suspiro gráfico)
14:21
is don't compare your self to others.
319
861090
4440
é não se comparar com os outros.
14:25
Forget about everybody else.
320
865530
1680
Esqueça todos os outros.
14:27
Focus on what you can control
321
867210
2400
Concentre-se no que você pode controlar
14:29
and focus on building your confidence.
322
869610
2064
e concentre-se em construir sua confiança.
14:31
Small goals that you can achieve on a daily basis
323
871674
5000
Pequenos objetivos que você pode alcançar diariamente
14:37
is how you build confidence.
324
877440
2670
é como você constrói confiança.
14:40
It really is a skill that you can build.
325
880110
2283
É realmente uma habilidade que você pode construir.
14:43
So don't compare with others.
326
883860
1830
Portanto, não se compare com os outros.
14:45
Compare you today with you a month ago.
327
885690
4950
Compare você hoje com você um mês atrás.
14:50
And look at that progress,
328
890640
2133
E olhe para esse progresso,
14:53
and that's where to focus.
329
893760
2040
e é onde focar.
14:55
Right?
330
895800
833
Certo?
15:01
Now, if I remember correctly,
331
901770
1920
Agora, se bem me lembro,
15:03
I have a bonus tip for you, right?
332
903690
2823
tenho uma dica bônus para você, certo?
15:07
My bonus tip is focus more
333
907650
3210
Minha dica bônus é focar mais
15:10
on communication rather than language.
334
910860
4890
na comunicação do que no idioma.
15:15
Sometimes we get so absorbed with the vocabulary
335
915750
3000
Às vezes ficamos tão absorvidos com o vocabulário
15:18
and the grammar that we forget to communicate, right?
336
918750
4860
e a gramática que esquecemos de nos comunicar, certo?
15:23
And I understand when you're speaking,
337
923610
1560
E eu entendo que quando você está falando,
15:25
there is a balance between fluency and accuracy.
338
925170
4080
há um equilíbrio entre fluência e precisão.
15:29
I suggest when you're practising on your own,
339
929250
2463
Sugiro que, quando estiver praticando sozinho,
15:32
focus on vocabulary and grammar and get it right.
340
932700
4053
concentre-se no vocabulário e na gramática e acerte.
15:38
So focus on accuracy, speak more slowly and get it right.
341
938010
4740
Portanto, concentre-se na precisão, fale mais devagar e acerte.
15:42
Record yourself and play back, things like that.
342
942750
3204
Grave a si mesmo e reproduza, coisas assim.
15:45
But when you're with other people,
343
945954
1776
Mas quando estiver com outras pessoas,
15:47
focus on fluency and communication, really.
344
947730
4260
concentre-se na fluência e na comunicação, de verdade.
15:51
What do I mean?
345
951990
833
O que quero dizer?
15:52
Well, I mean, what is good communication?
346
952823
1444
Bem, quero dizer, o que é uma boa comunicação?
15:54
(graphic whooshing)
347
954267
1083
(silvo gráfico)
15:55
It's your posture, it's your confidence, it's your voice.
348
955350
5000
É a sua postura, é a sua confiança, é a sua voz.
16:00
Is it loud and clear?
349
960900
2490
É alto e claro?
16:03
A confident voice.
350
963390
1533
Uma voz confiante.
16:05
Do you have variation in volume and intonation?
351
965760
3930
Você tem variação de volume e entonação?
16:09
Are you using stress to emphasise your points?
352
969690
3611
Você está usando o estresse para enfatizar seus pontos?
16:13
Are you using some body language and gestures?
353
973301
3679
Você está usando alguma linguagem corporal e gestos?
16:16
All of that is good communication and it's really important.
354
976980
4350
Tudo isso é uma boa comunicação e é muito importante.
16:21
I think sometimes as students we forget about that
355
981330
3210
Acho que às vezes, como alunos, nos esquecemos disso
16:24
'cause we're stuck in the forest of vocabulary and grammar.
356
984540
4440
porque estamos presos na floresta do vocabulário e da gramática.
16:28
So look beyond the forest
357
988980
1998
Portanto, olhe além da floresta
16:30
and think about communication.
358
990978
2430
e pense na comunicação.
16:33
Right?
359
993408
932
Certo? É
16:34
That's it.
360
994340
1096
isso.
16:35
Let me summarise then.
361
995436
1887
Deixe-me resumir então.
16:38
And by the way, if you click on the link below,
362
998400
1920
Aliás, se você clicar no link abaixo,
16:40
there is a PDF (graphic beeping)
363
1000320
1020
tem um PDF (bip gráfico)
16:41
which will tell you (graphic whooshing)
364
1001340
1320
que vai te contar (sufruido gráfico)
16:42
all of today's video lesson, a nice summary.
365
1002660
3990
toda a vídeo aula de hoje, um belo resumo.
16:46
But basically, if you feel that you're stuck,
366
1006650
2640
Mas basicamente, se você sente que está travado, que
16:49
you're not making progress,
367
1009290
1470
não está progredindo,
16:50
especially with your speaking skills,
368
1010760
1710
especialmente com suas habilidades de fala,
16:52
then do the following, right?
369
1012470
1410
faça o seguinte, certo?
16:53
Do something (graphic whooshing)
370
1013880
960
Faça algo (suspiro gráfico)
16:54
to boost your motivation.
371
1014840
2082
para aumentar sua motivação.
16:56
Choose a good study method. Practise regularly.
372
1016922
5000
Escolha um bom método de estudo. Pratique regularmente.
17:02
Change your focus away from mistakes
373
1022340
3510
Mude seu foco dos erros
17:05
to that's not quite right and keep going.
374
1025850
4023
para o que não está certo e continue.
17:09
Compare you today with you in the past and not others,
375
1029873
5000
Compare você hoje com você no passado e não com os outros,
17:16
and really believe in yourself.
376
1036410
2673
e realmente acredite em si mesmo.
17:20
And focus more on communication rather than language.
377
1040070
5000
E concentre-se mais na comunicação do que na linguagem.
17:25
And I think if you do all of these persistently over time,
378
1045710
3573
E acho que se você fizer tudo isso persistentemente ao longo do tempo,
17:29
it will help you become unstuck.
379
1049283
3477
isso o ajudará a se desvencilhar.
17:32
It'll help you make progress,
380
1052760
2490
Ele irá ajudá-lo a progredir,
17:35
develop your speaking skills
381
1055250
1590
desenvolver suas habilidades de fala
17:36
so you can become a confident speaker of English.
382
1056840
3974
para que você possa se tornar um falante confiante de inglês.
17:40
And if you're taking IELTS, get the score that you need.
383
1060814
3799
E se você estiver fazendo o IELTS, obtenha a pontuação necessária.
17:45
Finally, if you want a good method,
384
1065600
3270
Finalmente, se você quer um bom método,
17:48
a chance to zoom in and zoom out with me
385
1068870
3600
uma chance de aumentar e diminuir o zoom comigo
17:52
and a chance to practise with others as much as you want,
386
1072470
3270
e uma chance de praticar com outras pessoas o quanto quiser,
17:55
come and join me
387
1075740
975
venha e junte-se a mim
17:56
on my Gold course, (graphic whooshing)
388
1076715
2445
no meu curso Gold, (gráfico whooshing)
17:59
IELTS Speaking Success,
389
1079160
1128
IELTS Speaking Success,
18:00
Get a Band 7+ GOLD.
390
1080288
2982
Get uma Banda 7+ OURO.
18:03
And I'm sure you'll love it.
391
1083270
2190
E tenho certeza que você vai adorar.
18:05
You'll make the progress that you need to make.
392
1085460
2523
Você fará o progresso que precisa fazer.
18:08
In the meantime, if you like this video,
393
1088940
2130
Enquanto isso, se você gosta deste vídeo,
18:11
please do subscribe, (graphic beeping)
394
1091070
1200
inscreva-se, (bipe gráfico)
18:12
turn on notifications for future videos,
395
1092270
2712
ative as notificações para vídeos futuros
18:14
and I'll see you in the next video coming up.
396
1094982
4098
e vejo você no próximo vídeo.
18:19
Thanks for watching.
397
1099080
1050
Obrigado por assistir.
18:20
Take care.
398
1100130
833
18:20
Bye-bye.
399
1100963
1290
Tomar cuidado.
Bye Bye.
18:22
(calming rock music)
400
1102253
3083
(música rock calmante)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7