IELTS Speaking Idioms: HEALTH

(bright music)

(âm nhạc tươi sáng)

I know what's coming up next.

Tôi biết điều gì sắp xảy ra.

This is coming up next.

Điều này sẽ xảy ra tiếp theo.

♪ I want some idioms ♪

♪ Tôi muốn một số thành ngữ ♪

♪ I want them now ♪

♪ Tôi muốn chúng ngay bây giờ ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Tôi muốn một số thành ngữ ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Nhưng tôi không biết làm thế nào ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Làm thế nào để học chúng ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Làm thế nào để ghi nhớ chúng ♪

♪ All that I know ♪

♪ Tất cả những gì tôi biết ♪

♪ I really think so ♪

♪ Tôi thực sự nghĩ vậy ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Có phải bây giờ tôi muốn một số thành ngữ không ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cách học chúng ♪

(laughing)

(cười)

Okay great, it's idiom time.

Được rồi tuyệt, đã đến giờ thành ngữ rồi.

We've already seen quite a few idioms there,

Chúng tôi đã thấy khá nhiều thành ngữ ở đó,

but let's bring in some more idioms for you.

nhưng hãy mang thêm một số thành ngữ nữa cho bạn.

And I'm gonna test you, okay?

Và tôi sẽ kiểm tra bạn, được chứ?

So, I'm gonna show you a picture

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh

and can you guess the idiom?

và bạn có đoán được thành ngữ đó không?

Okay, let's put it in here.

Được rồi, hãy đặt nó vào đây.

Let's do number one, where are you number one?

Hãy làm số một, bạn ở đâu số một?

Number one... (Keith laughs)

Số một... (Keith cười)

Idiom number one is here, guess the idiom.

Thành ngữ số một là đây, đoán thành ngữ đi.

You can type in the box.

Bạn có thể gõ vào hộp.

♪ I want some idioms ♪

♪ Tôi muốn một số thành ngữ ♪

♪ I want them now ♪

♪ Tôi muốn chúng ngay bây giờ ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cách học chúng ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Cách ghi nhớ chúng ♪

Just seeing ideas. ♪ All I know ♪

Chỉ nhìn thấy ý tưởng. ♪ Tất cả những gì tôi biết ♪

♪ And I really think so ♪

♪ Và tôi thực sự nghĩ vậy ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Có phải bây giờ tôi muốn một số thành ngữ ♪

(indistinct) Yes.

(không rõ ràng) Vâng.

♪ How to learn them. ♪

♪ Cách học chúng. ♪

(upbeat country music)

Oh, you're getting close, guys.

(nhạc đồng quê sôi động)

Ồ, các bạn đang đến gần rồi đấy.

Oh, very close Arash.

Ồ, rất gần Arash.

Oh, this is getting closer and closer.

Ồ, điều này đang ngày càng gần hơn.

Guys, you're so close.

Các bạn ơi, các bạn ở rất gần nhau.

This is a good one, "I'm not on the ball."

Đây là một câu hay, "Tôi không có bóng."

Oh man, you're so close.

Ôi trời, bạn ở gần quá.

Don't focus on feet, it's not feet, is it?

Đừng tập trung vào bàn chân, đó không phải là bàn chân phải không?

What can you see in the last picture?

Bạn có thể nhìn thấy gì ở bức hình cuối cùng?

Wait, Dione.

Đợi đã, Dione.

Perfect, perfect, well done.

Hoàn hảo, hoàn hảo, làm tốt lắm.

Yeah, nice, very, very good.

Vâng, hay, rất, rất tốt.

Dione has got it, it's off your game, right?

Dione đã hiểu rồi, nó không còn trong trò chơi của bạn nữa phải không?

Off your game.

Tắt trò chơi của bạn.

Perfect, well done, off your game.

Hoàn hảo, làm tốt lắm, tắt trò chơi của bạn.

So to be off your game or to feel off your game

Vì vậy, rời khỏi trò chơi của bạn hoặc cảm thấy chán nản trong trò chơi của bạn

is to not feel well enough to perform at your best.

là cảm thấy không đủ khỏe để thể hiện tốt nhất. Vì vậy, thông

So often, if you do something badly

thường, nếu bạn làm điều gì đó tồi tệ

because you feel sick, you say, "I am off my game."

vì cảm thấy mệt mỏi, bạn sẽ nói: "Tôi nghỉ việc rồi".

Or, "I feel off my game."

Hoặc, "Tôi cảm thấy chán trò chơi của mình."

For example, "I'm sorry that wasn't a good presentation.

Ví dụ: "Tôi xin lỗi vì bài thuyết trình đó không hay.

I just feel off my game today;

Hôm nay tôi cảm thấy chán nản;

I didn't sleep well last night."

tối qua tôi ngủ không ngon giấc."

I feel off my game.

Tôi cảm thấy chán trò chơi của mình.

Right?

Phải?

You can say "I feel,"

Bạn có thể nói "Tôi cảm thấy"

or "I'm off my game off."

hoặc "Tôi không chơi nữa."

Off with a... (Keith hisses)

Tắt với... (Keith rít lên)

Not... (Keith hums)

Không... (Keith ậm ừ)

Off, it's not voiced, "I'm off my game."

Tắt, không phải nói thành tiếng, "Tôi nghỉ chơi rồi."

Because you're not feeling very well,

Bởi vì bạn cảm thấy không khỏe lắm,

maybe you've got a fever, a cold, you're tired,

có thể bạn bị sốt, cảm lạnh, bạn mệt mỏi,

you're lethargic, "Oh, I'm off my game.

bạn uể oải, "Ồ, tôi nghỉ chơi rồi.

I'm sorry, the class is so boring today

Tôi xin lỗi, lớp học chán quá." hôm nay

because I'm off my game."

vì tôi nghỉ chơi."

Or, "I couldn't do my homework, I just...

Hoặc, "Tôi không thể làm bài tập về nhà, tôi chỉ...

I feel off my game."

tôi cảm thấy chán trò chơi của mình."

Right, I'm not performing.

Đúng, tôi không biểu diễn.

It's more about a performance,

Nó thiên về một buổi biểu diễn hơn,

like a presentation or even playing,

như một buổi thuyết trình hay thậm chí là một cuộc thi đấu,

football players can say,

các cầu thủ bóng đá có thể nói,

"Oh, I drank too much beer last night.

"Ồ, tối qua tôi đã uống quá nhiều bia.

Today, I'm off my game."

Hôm nay, tôi nghỉ thi đấu."

Idiomatic, it's not talking about football,

Thành ngữ, không phải nói về bóng đá,

it's the performance.

mà là màn trình diễn.

I'm off my game.

Tôi nghỉ chơi rồi.

Great so we've got it, off your game, yes.

Tuyệt vời vì vậy chúng tôi đã giải quyết được trò chơi của bạn, vâng.

Daniela, you're in.

Daniela, bạn tham gia.

Yes, you are in, welcome.

Vâng, bạn tham gia, chào mừng.

Thank you, Leila.

Cảm ơn, Leila.

I love this comment that's great, thank you.

Tôi thích bình luận này thật tuyệt vời, cảm ơn bạn.

"You're very good at teaching."

“Anh dạy giỏi lắm.”

Oh, thank you so much.

Ồ cảm ơn bạn rất nhiều.

That's nice, thank you.

Thật tuyệt, cảm ơn bạn. Vì

So it means not able to perform well.

vậy, nó có nghĩa là không thể thực hiện tốt.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Not able to perform.

Không có khả năng biểu diễn.

Let me change that 'cause that's to...

Hãy để tôi thay đổi điều đó vì nó là để...

Yes, that's better.

Vâng, thế tốt hơn.

Not able to perform well, because you are a little sick.

Không thể biểu diễn tốt được vì bạn hơi ốm.

Yeah, thank you Somaya.

Vâng, cảm ơn Somaya.

You're better at me at teaching.

Bạn dạy giỏi hơn tôi.

Really, that's a better, a shorter definition.

Thực sự, đó là một định nghĩa ngắn gọn hơn, tốt hơn.

Not able to perform well but because you're sick, right?

Không thể biểu diễn tốt là do bạn bị ốm phải không?

Right, so this is really interesting,

Đúng rồi, điều này thực sự thú vị,

so notice to feel off your game.

vì vậy hãy chú ý để cảm nhận trò chơi của bạn.

So it's gonna be your or my game.

Vậy đây sẽ là trò chơi của bạn hoặc của tôi.

So Brian, this is really good but let me help you

Brian, điều này thực sự tốt nhưng hãy để tôi giúp bạn

because it's, "I felt off my game."

vì nó là "Tôi cảm thấy chán trò chơi của mình."

It's always the pronoun, "my game last week

Nó luôn là đại từ, "trận đấu của tôi tuần trước

so I didn't play at my football club's game."

nên tôi đã không chơi ở trận đấu của câu lạc bộ bóng đá của mình."

Lovely, really, really nice.

Đáng yêu, thực sự, thực sự tốt đẹp.

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Tanzima, I feel off my game 'cause the weather.

Tanzima, tôi cảm thấy chán trò chơi của mình vì thời tiết.

Also, you're very close.

Ngoài ra, bạn rất thân thiết.

Let me help you a little bit

Hãy để tôi giúp bạn một chút

because feel is a verb, right?

vì cảm giác là một động từ phải không?

I feel, it's not an adjective.

Tôi cảm thấy, nó không phải là một tính từ.

You can't say I am feel, it has to be I feel, right?

Bạn không thể nói tôi cảm thấy, nó phải là tôi cảm thấy, phải không?

Notice, it's the verb to feel.

Để ý, đó là động từ cảm nhận.

And I've just realized why you are saying that,

Và tôi vừa nhận ra tại sao bạn lại nói như vậy,

'cause I've said am, be, and feel.

vì tôi đã nói là tôi, là và cảm nhận.

Okay, let me make it much, much clearer, this is my fault.

Được rồi, hãy để tôi nói rõ hơn nhiều, đây là lỗi của tôi.

So it's either to feel or to be, but not be feel.

Vì vậy, hoặc là cảm nhận hoặc tồn tại, nhưng không phải là cảm nhận.

I understand why you said I'm feel, right?

Tôi hiểu tại sao bạn nói tôi cảm thấy, phải không?

It's not, it's to feel off your game

Không phải đâu, đó là cảm giác chán trò chơi của bạn

or my game, or his game.

, trò chơi của tôi, hoặc trò chơi của anh ấy.

She feels off her game or to be off your game.

Cô ấy cảm thấy không thích trò chơi của mình hoặc không thích trò chơi của bạn.

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Yeah, Omid great.

Ừ, Omid tuyệt vời.

"My productivity has been declining

"Năng suất làm việc của tôi ngày càng giảm sút

because I am off my game nowadays."

vì dạo này tôi không còn hứng thú với công việc của mình nữa."

You've got the idiom really well.

Bạn đã có thành ngữ thực sự tốt.

Really good, yes.

Thực sự tốt, vâng.

Good.

Tốt.

"I feel off my game because I'm busy."

"Tôi cảm thấy chán trò chơi của mình vì tôi bận."

Yeah, perfect, nice.

Ừ, hoàn hảo, tuyệt vời.

Really, really good okay guys, let's move on to number two.

Thực sự rất tốt được rồi các bạn, hãy chuyển sang số hai.

Idiom number two...

Thành ngữ số hai... Chuyện

What's happening?

gì đang xảy ra vậy?

I dunno what's happening, let me bring us back here.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, để tôi đưa chúng tôi quay lại đây.

Okay, guess the idiom, where are you?

Được rồi, đoán thành ngữ, bạn đang ở đâu?

No, I'm in the wrong place.

Không, tôi đến nhầm chỗ rồi.

You don't know I'm in the wrong place

Bạn không biết tôi đang ở sai chỗ

but I know I'm in the wrong place.

nhưng tôi biết tôi đang ở sai chỗ.

Number two, guess the idiom.

Thứ hai, đoán thành ngữ.

♪ I want some idioms ♪

♪ Tôi muốn một số thành ngữ ♪

♪ I want them now ♪

♪ Tôi muốn chúng ngay bây giờ ♪

♪ I think so ♪

♪ Tôi nghĩ vậy ♪

♪ Instead I want some idioms now ♪

♪ Thay vào đó tôi muốn một số thành ngữ ngay bây giờ ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cách học chúng ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Cách ghi nhớ chúng ♪

♪ All I know ♪

♪ Tất cả những gì tôi biết ♪

♪ And I really think so ♪

♪ Và tôi thực sự nghĩ vậy ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Có phải bây giờ tôi muốn một số thành ngữ ♪

Interesting.

Thú vị.

♪ How to learn them ♪

♪ Cách học chúng ♪

Interesting.

Thú vị.

Ah we've got there yes, Firefly.

Ah chúng tôi đến nơi rồi, Firefly.

"As right as rain."

"Đúng như mưa."

Perfect, well done, you're there.

Hoàn hảo, làm tốt lắm, bạn ở đó rồi.

You're there, you're in.

Bạn ở đó, bạn ở trong.

Very, very nice.

Rất, rất tuyệt.

And quite, I can see quite a few of you have got it.

Và tôi có thể thấy khá nhiều bạn đã có được nó.

Absolutely, well done, great.

Chắc chắn rồi, làm tốt lắm, tuyệt vời.

So...

Vì vậy...

Whoa... (Keith laughs)

Whoa... (Keith cười)

Come on, Keith, get your act together.

Thôi nào, Keith, hãy cùng diễn nào.

To be as right as rain, to feel perfectly healthy.

Đúng như mưa, để cảm thấy hoàn toàn khỏe mạnh.

As right as rain.

Đúng như mưa.

Not as good as but as right.

Không tốt bằng nhưng đúng.

I'm right, I'm as right as rain, to feel perfectly healthy.

Tôi đúng, tôi đúng như mưa, cảm thấy hoàn toàn khỏe mạnh.

For example, "He was sick last week

Ví dụ: “Tuần trước anh ấy bị ốm

but now he's as right as rain and back to work."

nhưng bây giờ anh ấy đã khỏe như mưa và đã trở lại làm việc”.

I think a lot of you got that as right as rain,

Tôi nghĩ nhiều bạn hiểu điều đó đúng như mưa,

as right as rain, yes.

đúng như mưa, vâng.

As right as rain, yeah.

Đúng như mưa, vâng.

Good, we've got it.

Tốt, chúng tôi đã có nó.

I feel as right as rain.

Tôi cảm thấy đúng như mưa.

It's often used after you've been sick.

Nó thường được sử dụng sau khi bạn bị bệnh.

I think because of that comparison as right as rain.

Tôi nghĩ vì sự so sánh đó mà đúng như mưa.

I'm not sure, but we tend to use this

Tôi không chắc, nhưng chúng tôi thường sử dụng nó

after you've been sick.

sau khi bạn bị ốm.

So it might be a bit strange to wake up in the morning

Vì vậy, có thể hơi lạ khi thức dậy vào buổi sáng

and every day you're healthy

và mỗi ngày bạn khỏe mạnh

and you say, "Oh, today I'm as right as rain."

và bạn nói, "Ồ, hôm nay tôi đúng như mưa."

People might ask you, "Oh, were you sick last week?"

Mọi người có thể hỏi bạn, "Ồ, tuần trước bạn bị ốm à?"

It sounds like you were sick in the past.

Có vẻ như bạn đã từng bị bệnh trong quá khứ.

So normally we use this after being sick

Vì vậy, thông thường chúng tôi sử dụng điều này sau khi bị bệnh

and you have got better.

và bạn đã khỏe hơn.

Yes, excellent.

Vâng, tuyệt vời.

Sanjit has a good example here,

Sanjit có một ví dụ điển hình ở đây:

"You just need a good night's sleep

“Bạn chỉ cần ngủ một giấc thật ngon

and then you'll be right as rain again."

và sau đó bạn sẽ lại khỏe như mưa”.

Exactly, perfect.

Chính xác, hoàn hảo.

Nice, Mahsa, I like your example too.

Tốt lắm, Mahsa, tôi cũng thích ví dụ của bạn.

"The doctor said I was as right as rain after my checkup."

"Bác sĩ nói sau khi kiểm tra tôi đã đúng như mưa."

Good.

Tốt.

As clear as rain.

Rõ ràng như mưa.

Nope, not correct.

Không, không đúng.

"I was so sick last week but now I'm as right as rain."

"Tuần trước tôi ốm quá nhưng bây giờ tôi khỏe như mưa."

Good, excellent.

Tốt, xuất sắc.

"Last week I was under the weather,

"Tuần trước tôi gặp phải thời tiết khó chịu,

but now I'm as right as rain."

nhưng bây giờ tôi lại như mưa vậy."

Yes, two in one, nice.

Vâng, hai trong một, tuyệt vời.

"I've been dealing with chickenpox..."

"Tôi đang phải đối mặt với bệnh thủy đậu..."

Oh, dear.

Ôi trời ơi.

"But now I'm as right as rain."

“Nhưng bây giờ tôi đúng như mưa vậy.”

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Perfect, Fuh, "I was sick yesterday

Hoàn hảo, Fuh, "Hôm qua tôi ốm

but now I'm as right as rain."

nhưng bây giờ tôi đúng như mưa."

Nice, excellent.

Đẹp, xuất sắc.

We've got it, good.

Chúng ta đã có nó, tốt.

Let me move on to, not this one but number three.

Hãy để tôi chuyển sang, không phải cái này mà là cái thứ ba.

Here we go, guess the idiom.

Nào chúng ta bắt đầu, đoán thành ngữ.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Oh, interesting.

Ồ, thú vị đấy.

Oh, interesting idea.

Ồ, ý tưởng thú vị.

"It's not my thing."

"Đó không phải là chuyện của tôi."

Nice, remember it's to do with health.

Tốt thôi, hãy nhớ rằng nó liên quan đến sức khỏe.

(cheery music)

(nhạc vui vẻ)

Oh, very clever, "Lift thing up."

Ồ, thông minh quá, "Nâng đồ lên đi."

Oh, also here, nice, interesting.

Ồ, cũng ở đây, hay, thú vị.

"Think he's better."

"Hãy nghĩ rằng anh ấy tốt hơn."

This is a tough one, this one.

Đây là một điều khó khăn, cái này.

Rafi's Sky, looks like you've changed your name as well.

Rafi's Sky, có vẻ như bạn cũng đã đổi tên.

Or no, maybe not, I'm not sure.

Hoặc không, có thể không, tôi không chắc.

"Hold the things."

So your not...

"Giữ đồ."

Vì vậy, bạn không...

Good ideas.

Ý tưởng hay. Anh

What is the man doing?

ta đang làm gì vậy?

"Lift yourself up."

"Hãy tự nâng mình lên."

That's an interesting one, "Lift yourself up."

Đó là một điều thú vị , "Nâng mình lên."

(Keith hums)

(Keith ậm ừ)

You're getting close.

Bạn đang đến gần rồi. Bây giờ

You're getting close now, "Things go down."

bạn đang đến gần , “Mọi việc đang đi xuống.”

Yeah, almost. (cheery music)

Vâng, gần như vậy. (nhạc vui vẻ)

Oh, "To be uplifted."

Ồ, "Được thăng hoa."

That's an interesting one.

Đó là một điều thú vị.

Okay, they're really interesting ideas

Được rồi, chúng thực sự là những ý tưởng thú vị

and some of them could be true actually.

và một số trong số chúng thực sự có thể đúng.

Some of those could be true.

Một số trong đó có thể là sự thật.

So let me just...

Vậy hãy để tôi...

Let's have a look.

Hãy xem thử.

What it is right is to be coming down with something.

Điều đúng đắn là gặp phải điều gì đó.

He's coming down the lift with a thing.

Anh ấy đang đi xuống thang máy với một thứ.

I know, very difficult, right?

Tôi biết, rất khó khăn phải không?

To be coming down with something.

Sắp gặp phải chuyện gì đó.

Literally, those are the words you use.

Theo nghĩa đen, đó là những từ bạn sử dụng.

I am coming down with something,

Tôi sắp bị bệnh gì đó,

means to start to feel sick.

có nghĩa là tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu.

For example, "You look very pale today,

Ví dụ: "Hôm nay trông bạn xanh xao quá,

are you coming down with something?"

bạn đang bị bệnh gì à?"

"Maybe, I think I am coming down with something."

"Có lẽ, tôi nghĩ tôi đang gặp chuyện gì đó."

Okay, so we always use it in that way, yeah?

Được rồi, vậy chúng ta luôn sử dụng nó theo cách đó, phải không?

I am coming down with something.

Tôi đang đi xuống với một cái gì đó. Luôn

Always those words, exactly the same words.

luôn là những từ đó, chính xác là những từ đó.

You can change the tense but it's always those words,

Bạn có thể thay đổi thì nhưng luôn luôn là những từ đó.

to be coming down with.

Someone had be uplifted is to to feel motivated maybe.

Có người đã được nâng cao tinh thần có thể là để cảm thấy có động lực.

To feel...

Cảm thấy...

To be uplifted or to feel uplifted is to feel motivated.

Được thăng hoa hay cảm thấy được thăng hoa là cảm thấy có động lực.

Thinking outta the box is an idiom

Suy nghĩ vượt giới hạn là một thành ngữ

but not related to health.

nhưng không liên quan đến sức khỏe.

There was one, I think somebody had to hold things together.

Có một điều, tôi nghĩ ai đó phải giữ mọi thứ lại với nhau.

Right, means to stay in control.

Đúng, có nghĩa là giữ quyền kiểm soát.

Everything's going wrong,

Mọi thứ đang diễn ra không như ý muốn

but I need to hold things together, right?

nhưng tôi cần phải hàn gắn mọi thứ lại với nhau, phải không?

Very hard, very, very difficult, I agree.

Rất khó, rất, rất khó, tôi đồng ý.

Yes, "Oh, very hard to guess."

Có, "Ồ, khó đoán quá."

Yes, gets harder and harder.

Vâng, ngày càng khó khăn hơn.

He was looking up but the lift was going down,

Anh ấy đang nhìn lên nhưng thang máy đang đi xuống,

he was going down.

anh ấy đang đi xuống.

Yes, "Throw the heavy things."

Vâng, "Ném những vật nặng."

So Saima says, "You feel off your game today,

Vì vậy, Saima nói, "Hôm nay bạn cảm thấy chán trò chơi của mình,

are you coming down with something?"

bạn có đang gặp chuyện gì đó không?"

Yeah, "You feel off your game today,

Vâng, "Hôm nay bạn cảm thấy chán trò chơi của mình,

are you coming down with something?"

bạn có đang gặp chuyện gì đó không?"

Okay, good.

Được rồi, tốt.

We've got Jansaya, "I feel lethargic today

Chúng ta có Jansaya, "Hôm nay tôi cảm thấy uể oải

because I'm coming down with something."

vì tôi đang gặp chuyện gì đó."

Lovely, very nice.

Đáng yêu, rất hay.

Very, very nice.

Rất rất tốt.

Ahmed says, "I can't join you today to the gym

Ahmed nói, "Hôm nay tôi không thể cùng bạn đến phòng tập thể dục

because I feel coming down with something."

vì tôi cảm thấy có gì đó không ổn."

Good, great example.

Tốt, ví dụ tuyệt vời.

Let me just help you a little bit with the gym,

Hãy để tôi giúp bạn một chút về phòng tập thể dục,

to is when you go to a place but when you are already there

đó là khi bạn đến một địa điểm nhưng khi bạn đã ở đó

or you're talking about in the place,

hoặc bạn đang nói về địa điểm đó,

we would say at or in the gym.

chúng ta sẽ nói at hoặc in the gym.

So, and here, "I feel I am coming down..."

Vì vậy, và ở đây, "Tôi cảm thấy mình đang đi xuống..."

You must have the am coming down 'cause it's always to be,

Bạn phải có ý đang đi xuống vì nó luôn là

"I feel I am coming down with something."

"Tôi cảm thấy mình đang đi xuống vì điều gì đó."

Got it, nice.

Hiểu rồi, tốt đấy.

Very, very good, thank you so much.

Rất, rất tốt, cảm ơn bạn rất nhiều.

Here we go, "We've got you look pale and have been coughing,

Chúng tôi bắt đầu: "Chúng tôi thấy bạn trông xanh xao và ho,

are you coming down with the flu?"

bạn có bị cúm không?"

Yeah, good, exactly.

Vâng, tốt, chính xác.

Just be careful with flu, without the E, right?

Chỉ cần cẩn thận với bệnh cúm, không có chữ E phải không?

The flu, F-L-U.

Cúm, F-L-U.

Nice, excellent, good.

Đẹp, xuất sắc, tốt.

I'm gonna give you one more.

Tôi sẽ cho bạn thêm một cái nữa.

Let me just show you one last idiom,

Hãy để tôi chỉ cho bạn một thành ngữ cuối cùng,

guess to idiom number four.

hãy đoán thành ngữ số bốn. Càng ngày càng

It gets harder and harder, right?

khó hơn phải không?

The last one is super difficult.

Cái cuối cùng là siêu khó.

(peaceful music)

(nhạc êm dịu)

Very close, Uddyana.

Rất gần, Uddyana.

(Keith chuckles) Nice.

(Keith cười khúc khích) Đẹp đấy.

Oh, interesting, interesting.

Ồ, thú vị, thú vị.

You're on the right lines everybody.

Bạn đang đi đúng hướng đấy mọi người.

Ronaldo, welcome.

Ronaldo, xin chào.

"On top of the world."

"Trên đỉnh thế giới."

Good, almost.

Tốt, gần như vậy.

"Reach the peak."

"Đạt đỉnh điểm."

Peak of health, that's interesting.

Đỉnh cao của sức khỏe, thật thú vị. Đó

It's not the one I'm thinking of but not bad.

không phải là điều tôi đang nghĩ đến nhưng cũng không tệ.

"Touch the top."

"Chạm vào phía trên."

So you've all got the right idea.

Vì vậy, tất cả các bạn đã có ý tưởng đúng.

This is very difficult, actually, but you're all very close.

Thực ra điều này rất khó khăn, nhưng tất cả các bạn đều rất thân thiết.

"Hill me."

"Cứu tôi đi."

Reach a peak is a nice one.

Đạt đến đỉnh cao là một điều tốt đẹp.

To reach your peak, to be at the top of your game.

Để đạt đến đỉnh cao của bạn, để đứng đầu trong trò chơi của bạn.

Yeah, I mean that is an expression, that's good.

Vâng, ý tôi là đó là một cách diễn đạt, điều đó tốt.

It's not the one here, but that is good.

Nó không phải là cái ở đây, nhưng nó tốt.

"Reach the top of the mountain."

"Đạt tới đỉnh núi."

"Touching rocks."

"Chạm vào đá."

(Keith hums).

(Keith ậm ừ).

"Are they touching a hill or the mountain?"

"Họ đang chạm vào một ngọn đồi hay ngọn núi?"

Well...

À...

"Yeah, I'm sorry you're ill, Elena."

"Ừ, tôi rất tiếc vì bạn bị ốm, Elena."

Okay, "Reach on the peak."

Được rồi, "Vươn đến đỉnh cao."

So this is really, really hard.

Vì vậy, điều này thực sự, thực sự khó khăn.

I don't think anyone's gonna get this.

Tôi không nghĩ có ai sẽ có được điều này.

"In the cloud nine."

"Trên chín tầng mây."

No, "Peak condition?"

Không, "Tình trạng cao điểm?"

Another good expression, to be in peak condition

Một biểu hiện tốt khác, đang ở trạng thái tốt nhất

but not the one here.

nhưng không phải ở đây.

Anybody else?

Còn ai nữa?

"Rich on the right top."

"Giàu ở phía trên bên phải."

Okay, not quite.

Được rồi, không hẳn.

This is...

Đây là...

Yeah, this is hard, okay?

Ừ, việc này khó quá, được chứ?

This one is to feel peaky.

Điều này là để cảm thấy đỉnh cao.

So the peak, right, is the top of the mountain.

Vậy đỉnh, bên phải, là đỉnh núi.

And a lot of you said that to reach the peak,

Và rất nhiều bạn nói rằng để đạt đến đỉnh cao,

but to feel peaky, we're taking peaky as an adjective.

nhưng để cảm thấy đỉnh cao thì chúng ta dùng Peaky làm tính từ.

(Keith typing)

(Keith gõ)

So peak is a noun, peaky is the adjective,

Vậy đỉnh là một danh từ, đỉnh là tính từ,

but what it means nothing to do with mountains.

nhưng nó có nghĩa gì không liên quan gì đến núi cả.

It means to feel a little unwell or slightly unwell.

Nó có nghĩa là cảm thấy hơi không khỏe hoặc hơi không khỏe.

To feel peaky, "I'm feeling peaky."

Để cảm thấy hưng phấn, "Tôi đang cảm thấy hưng phấn."

I'm feeling sick, okay?

Tôi đang cảm thấy ốm, được chứ?

"She said she felt peaky, so she decided to leave work early

"Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy mệt mỏi nên quyết định nghỉ làm sớm

and go home and rest."

và về nhà nghỉ ngơi."

Okay?

Được rồi?

Yeah, difficult, difficult.

Ừ, khó, khó.

Now, there are other expressions

Bây giờ, có những biểu thức khác

and I'm gonna add them here.

và tôi sẽ thêm chúng vào đây.

To be in peak condition, right?

Để ở trong tình trạng cao điểm, phải không?

You can say that there are are similar ones.

Bạn có thể nói rằng có những cái tương tự.

What else came up?

Điều gì khác đã xảy ra?

Somebody had something else.

Ai đó đã có thứ khác.

You can say, yeah, "I'm at the peak of my career."

Bạn có thể nói, vâng, "Tôi đang ở đỉnh cao của sự nghiệp."

At the top, at the top of my career.

Ở đỉnh cao, ở đỉnh cao sự nghiệp của tôi.

I mean, you know, the very, very pinnacle.

Ý tôi là, bạn biết đấy, cực kỳ đỉnh cao.

The highest point.

Điểm cao nhất.

To be in peak condition, to be in great condition.

Ở trong tình trạng đỉnh cao, ở trong tình trạng tuyệt vời.

"I go to the gym every day, so I am in peak condition."

"Tôi đến phòng tập thể dục hàng ngày nên tôi đang ở trạng thái tốt nhất."

Yeah, I'm trying to see,

Vâng, tôi đang cố xem, còn

there was something else somebody said

có điều gì khác mà ai đó đã nói

that sounded very good.

nghe rất hay.

Oh, reach the peak, yeah.

Ồ, đạt tới đỉnh rồi, ừ.

Reach the peak is similar to this one.

Đạt đến đỉnh cao cũng tương tự như thế này.

To be at the peak, to reach your peak

Để đạt đến đỉnh cao, đạt đến đỉnh cao

or be at the peak of your...

hay ở đỉnh cao của

Normally career, we often say, yeah.

sự nghiệp... Thông thường trong sự nghiệp, chúng ta thường nói, ừ.

Okay good, well done.

Được rồi, làm tốt lắm.

"I feel peaky right now, so I cannot get outside."

"Hiện tại tôi đang cảm thấy mệt mỏi nên không thể ra ngoài được."

Yep, "Pencil tips often make me feel peaky."

Đúng, "Đầu bút chì thường khiến tôi cảm thấy hưng phấn."

What, pencil tips?

Cái gì, đầu bút chì à?

Why do they make you feel peaky, Jane?

Tại sao họ lại khiến em cảm thấy hưng phấn vậy, Jane?

And I recognize you now.

Và bây giờ tôi nhận ra bạn.

Yes, after our meeting in the breakout rooms,

Vâng, sau cuộc gặp của chúng ta trong phòng họp,

Abdel, reach the zenith is to reach the peak.

Abdel, đạt đến đỉnh cao là đạt đến đỉnh cao.

Well done, yes.

Làm tốt lắm, vâng.

Dario says, "I'm feeling peaky today,

Dario nói: "Hôm nay tôi cảm thấy mệt mỏi

so I decided to stay home and rest."

nên quyết định ở nhà và nghỉ ngơi."

It's a good idea, it's a good idea.

Đó là một ý tưởng tốt, đó là một ý tưởng tốt.

Ronaldo says, "Yesterday I played football a lot

Ronaldo nói: “Hôm qua tôi chơi bóng rất nhiều

and I felt peaky."

và cảm thấy đỉnh cao”.

Great, it's a privilege to have you here, Ronaldo,

Tuyệt vời, thật vinh dự khi có bạn ở đây, Ronaldo,

thank you.

cảm ơn bạn.

To be in tip top shape is also a good expression.

Ở trạng thái tốt nhất cũng là một biểu hiện tốt.

Yes, excellent.

Vâng, tuyệt vời.

Good, any others?

Tốt, còn ai nữa không?

(Keith humming)

(Keith ngâm nga)

Yes, okay.

Vâng, được rồi.

There was a nice one here, where has it gone?

Có một cái đẹp ở đây, nó đi đâu rồi?

From Saima Jahan, "Yesterday I felt peaky,

Từ Saima Jahan, "Hôm qua tôi cảm thấy đỉnh điểm,

but I am as right as rain today."

nhưng hôm nay tôi đúng như mưa."

Yeah, lovely.

Ừ, đáng yêu.

I like it, very, very, very nice.

Tôi thích nó, rất, rất, rất đẹp.

Lovely, good, excellent.

Đẹp, tốt, xuất sắc.

So gosh, we've been through quite a lot of...

Trời ạ, chúng ta đã trải qua khá nhiều...

A lot of what?

Nhiều cái gì cơ?

A lot of idioms, four idioms and more

Rất nhiều thành ngữ, bốn thành ngữ và nhiều hơn nữa

that you've given me there as well.

mà bạn đã đưa cho tôi ở đó.

So next, what we're gonna do next?

Vậy tiếp theo, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?

Next, we're gonna have...

Tiếp theo, chúng ta sẽ có...

(cheerful upbeat music)

(nhạc vui tươi)