IELTS Speaking Idioms: HEALTH

23,446 views ・ 2024-06-20

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
(bright music)
0
343
2583
(jasna muzyka)
00:08
I know what's coming up next.
1
8490
1710
Wiem, co będzie dalej.
00:10
This is coming up next.
2
10200
1770
To będzie następne.
00:11
♪ I want some idioms ♪
3
11970
4075
♪ Chcę trochę idiomów ♪
00:16
♪ I want them now ♪
4
16045
4073
♪ Chcę je teraz ♪
00:20
♪ I want some idioms ♪
5
20118
2874
♪ Chcę trochę idiomów ♪
00:22
♪ But I don't know how ♪
6
22992
1544
♪ Ale nie wiem jak ♪
00:24
♪ How to learn them ♪
7
24536
1845
♪ Jak się ich nauczyć ♪
00:26
♪ How to remember them ♪
8
26381
2078
♪ Jak je zapamiętać ♪
00:28
♪ All that I know ♪
9
28459
1560
♪ Wszystko, co wiem ♪
00:30
♪ I really think so ♪
10
30019
2602
♪ Naprawdę tak myślę ♪
00:32
♪ Is that I want some idioms now ♪
11
32621
3787
♪ Czy chcę teraz trochę idiomów ♪
00:36
♪ How to learn them ♪
12
36408
1920
♪ Jak się ich nauczyć ♪
00:38
(laughing)
13
38328
853
(śmiech)
00:39
Okay great, it's idiom time.
14
39181
2909
OK, świetnie, czas na idiomy.
00:42
We've already seen quite a few idioms there,
15
42090
2580
Widzieliśmy już tam sporo idiomów,
00:44
but let's bring in some more idioms for you.
16
44670
2880
ale przytoczymy dla Ciebie jeszcze więcej idiomów. I
00:47
And I'm gonna test you, okay?
17
47550
2070
przetestuję cię, dobrze?
00:49
So, I'm gonna show you a picture
18
49620
2970
Pokażę ci zdjęcie,
00:52
and can you guess the idiom?
19
52590
3630
a czy zgadniesz idiom?
00:56
Okay, let's put it in here.
20
56220
2103
OK, wstawmy to tutaj.
00:59
Let's do number one, where are you number one?
21
59430
3270
Zróbmy numer jeden. Gdzie jesteś numer jeden?
01:02
Number one... (Keith laughs)
22
62700
1950
Numer jeden... (Keith się śmieje)
01:04
Idiom number one is here, guess the idiom.
23
64650
3723
Idiom numer jeden jest tutaj, zgadnij jaki idiom.
01:13
You can type in the box.
24
73530
1919
Możesz wpisać w polu.
01:15
♪ I want some idioms ♪
25
75449
3947
♪ Chcę kilka idiomów ♪
01:19
♪ I want them now ♪
26
79396
5000
♪ Chcę je teraz ♪
01:24
♪ How to learn them ♪
27
84699
1773
♪ Jak się ich nauczyć ♪
01:26
♪ How to remember them ♪
28
86472
2178
♪ Jak je zapamiętać ♪
01:28
Just seeing ideas. ♪ All I know ♪
29
88650
1039
Po prostu widzę pomysły. ♪ Wszystko, co wiem ♪
01:29
♪ And I really think so ♪
30
89689
2752
♪ I naprawdę tak myślę ♪
01:32
♪ Is that I want some idioms now ♪
31
92441
2854
♪ Czy chcę teraz trochę idiomów ♪
01:35
(indistinct) Yes.
32
95295
2210
(niewyraźnie) Tak.
01:37
♪ How to learn them. ♪
33
97505
2544
♪ Jak się ich nauczyć. ♪
01:40
(upbeat country music)
34
100049
931
01:40
Oh, you're getting close, guys.
35
100980
2103
(pozytywna muzyka country)
Och, jesteście już blisko, chłopaki.
01:45
Oh, very close Arash.
36
105060
2133
Och, bardzo blisko, Arash.
01:48
Oh, this is getting closer and closer.
37
108930
1740
Och, to jest coraz bliżej.
01:50
Guys, you're so close.
38
110670
1533
Chłopaki, jesteście tak blisko.
01:54
This is a good one, "I'm not on the ball."
39
114960
2937
To jest dobre: ​​„Nie jestem przy piłce”.
02:00
Oh man, you're so close.
40
120540
3000
Och, stary, jesteś tak blisko.
02:03
Don't focus on feet, it's not feet, is it?
41
123540
2730
Nie skupiaj się na stopach, to nie stopy, prawda?
02:06
What can you see in the last picture?
42
126270
1850
Co widzisz na ostatnim zdjęciu?
02:09
Wait, Dione.
43
129960
1413
Poczekaj, Dione.
02:12
Perfect, perfect, well done.
44
132240
3480
Idealnie, idealnie, dobrze zrobione.
02:15
Yeah, nice, very, very good.
45
135720
2280
Tak, miło, bardzo, bardzo dobrze.
02:18
Dione has got it, it's off your game, right?
46
138000
2970
Dione to ma, to nie twoja gra, prawda?
02:20
Off your game.
47
140970
1680
Wyłącz swoją grę.
02:22
Perfect, well done, off your game.
48
142650
3930
Idealnie, dobrze zrobione, poza twoją grą.
02:26
So to be off your game or to feel off your game
49
146580
3630
Zatem wypadnięcie z gry lub poczucie, że nie grasz
02:30
is to not feel well enough to perform at your best.
50
150210
5000
oznacza, że ​​nie czujesz się wystarczająco dobrze, aby dać z siebie wszystko.
02:36
So often, if you do something badly
51
156840
3270
Często, jeśli zrobisz coś źle,
02:40
because you feel sick, you say, "I am off my game."
52
160110
5000
bo źle się czujesz, mówisz: „Nie nadaję się do gry”.
02:45
Or, "I feel off my game."
53
165390
2097
Lub: „Czuję, że nie gram”.
02:49
For example, "I'm sorry that wasn't a good presentation.
54
169110
4560
Na przykład: „Przepraszam, że to nie była dobra prezentacja. Po
02:53
I just feel off my game today;
55
173670
3420
prostu źle się dzisiaj czuję.
02:57
I didn't sleep well last night."
56
177090
2580
Nie spałem dobrze ostatniej nocy”.
02:59
I feel off my game.
57
179670
1623
Czuję, że nie gram.
03:03
Right?
58
183600
833
Prawidłowy?
03:05
You can say "I feel,"
59
185550
990
Możesz powiedzieć „Czuję się”
03:06
or "I'm off my game off."
60
186540
1925
lub „Wypadło mi z gry”.
03:08
Off with a... (Keith hisses)
61
188465
1765
Off z... (Keith syczy)
03:10
Not... (Keith hums)
62
190230
1170
Nie... (Keith nuci)
03:11
Off, it's not voiced, "I'm off my game."
63
191400
3567
Off, to nie jest dźwięczne: „Wypadłem z gry”.
03:16
Because you're not feeling very well,
64
196110
1800
Ponieważ nie czujesz się zbyt dobrze,
03:17
maybe you've got a fever, a cold, you're tired,
65
197910
5000
może masz gorączkę, przeziębienie, jesteś zmęczony,
03:22
you're lethargic, "Oh, I'm off my game.
66
202961
3619
jesteś ospały. „Och, wypadłem z gry.
03:26
I'm sorry, the class is so boring today
67
206580
3090
Przepraszam, zajęcia są takie nudne dzisiaj,
03:29
because I'm off my game."
68
209670
1950
bo wypadłem z gry”.
03:31
Or, "I couldn't do my homework, I just...
69
211620
2520
Lub: „Nie mogłem odrobić pracy domowej, po prostu…
03:34
I feel off my game."
70
214140
1620
czuję się nie na siłach”.
03:35
Right, I'm not performing.
71
215760
1680
Jasne, nie występuję.
03:37
It's more about a performance,
72
217440
1920
Chodzi raczej o występ,
03:39
like a presentation or even playing,
73
219360
3330
na przykład prezentację lub nawet grę,
03:42
football players can say,
74
222690
1717
piłkarze mogą powiedzieć:
03:44
"Oh, I drank too much beer last night.
75
224407
3053
„Och, wczoraj wieczorem wypiłem za dużo piwa.
03:47
Today, I'm off my game."
76
227460
2940
Dziś nie gram”.
03:50
Idiomatic, it's not talking about football,
77
230400
2220
Idiomatyczne, nie chodzi tu o piłkę nożną,
03:52
it's the performance.
78
232620
2280
ale o występ.
03:54
I'm off my game.
79
234900
963
Wypadłem z gry.
03:57
Great so we've got it, off your game, yes.
80
237540
4050
Świetnie, mamy to już za sobą, tak.
04:01
Daniela, you're in.
81
241590
1110
Daniela, jesteś w środku.
04:02
Yes, you are in, welcome.
82
242700
1713
Tak, jesteś w środku, witaj.
04:06
Thank you, Leila.
83
246840
1290
Dziękuję, Leila. Bardzo mi się
04:08
I love this comment that's great, thank you.
84
248130
2137
podoba ten komentarz, jest świetny, dziękuję.
04:10
"You're very good at teaching."
85
250267
1313
„Jesteś bardzo dobry w nauczaniu”.
04:11
Oh, thank you so much.
86
251580
1263
Dziękuję bardzo.
04:13
That's nice, thank you.
87
253980
2253
To miło, dziękuję.
04:17
So it means not able to perform well.
88
257220
2460
Oznacza to więc, że nie jesteśmy w stanie dobrze spisać się.
04:19
Yes, yes.
89
259680
2073
Tak tak.
04:24
Not able to perform.
90
264180
840
Nie jest w stanie wystąpić.
04:25
Let me change that 'cause that's to...
91
265020
1380
Pozwól mi to zmienić, bo to będzie...
04:26
Yes, that's better.
92
266400
1830
Tak, tak jest lepiej.
04:28
Not able to perform well, because you are a little sick.
93
268230
5000
Nie możesz dobrze wystąpić, ponieważ jesteś trochę chory.
04:36
Yeah, thank you Somaya.
94
276690
1680
Tak, dziękuję Somaya.
04:38
You're better at me at teaching.
95
278370
2490
Jesteś dla mnie lepszy w nauczaniu.
04:40
Really, that's a better, a shorter definition.
96
280860
3180
Naprawdę, to lepsza, krótsza definicja.
04:44
Not able to perform well but because you're sick, right?
97
284040
3527
Nie możesz dobrze wystąpić, ale dlatego, że jesteś chory, prawda?
04:52
Right, so this is really interesting,
98
292427
2083
Racja, to naprawdę interesujące,
04:54
so notice to feel off your game.
99
294510
4233
więc zauważ, że czujesz się nieswojo w swojej grze.
04:59
So it's gonna be your or my game.
100
299640
3690
Więc to będzie twoja lub moja gra.
05:03
So Brian, this is really good but let me help you
101
303330
3810
Brian, to jest naprawdę dobre, ale pozwól, że ci pomogę,
05:07
because it's, "I felt off my game."
102
307140
4740
bo „nie czułem się na siłach”.
05:11
It's always the pronoun, "my game last week
103
311880
3930
Zawsze jest to zaimek „mój mecz w zeszłym tygodniu,
05:15
so I didn't play at my football club's game."
104
315810
2520
więc nie wziąłem udziału w meczu mojego klubu piłkarskiego”.
05:18
Lovely, really, really nice.
105
318330
2610
Cudownie, naprawdę, naprawdę miło.
05:20
Excellent, good.
106
320940
1143
Świetnie, dobrze.
05:25
Tanzima, I feel off my game 'cause the weather.
107
325470
2640
Tanzima, nie mogę grać z powodu pogody.
05:28
Also, you're very close.
108
328110
1560
Poza tym jesteś bardzo blisko.
05:29
Let me help you a little bit
109
329670
2190
Pozwól, że ci trochę pomogę,
05:31
because feel is a verb, right?
110
331860
4110
bo Feel to czasownik, prawda?
05:35
I feel, it's not an adjective.
111
335970
2880
Mam wrażenie, że to nie jest przymiotnik.
05:38
You can't say I am feel, it has to be I feel, right?
112
338850
5000
Nie możesz powiedzieć, że czuję, to musi być to, co czuję, prawda?
05:44
Notice, it's the verb to feel.
113
344070
2733
Zauważ, że to czasownik czuć. I
05:50
And I've just realized why you are saying that,
114
350640
1950
właśnie zdałem sobie sprawę, dlaczego tak mówisz,
05:52
'cause I've said am, be, and feel.
115
352590
1980
ponieważ powiedziałem: jestem, jestem i czuję.
05:54
Okay, let me make it much, much clearer, this is my fault.
116
354570
5000
OK, pozwólcie, że wyrażę się to dużo jaśniej, to moja wina.
05:59
So it's either to feel or to be, but not be feel.
117
359670
5000
Zatem albo czuć, albo być, ale nie czuć.
06:05
I understand why you said I'm feel, right?
118
365610
2580
Rozumiem, dlaczego powiedziałeś, że czuję, prawda?
06:08
It's not, it's to feel off your game
119
368190
2970
Nie chodzi o to, żeby poczuć się nieswojo w twojej grze,
06:11
or my game, or his game.
120
371160
1860
mojej lub jego grze.
06:13
She feels off her game or to be off your game.
121
373020
5000
Czuje, że nie jest w swojej grze lub że jest poza twoją grą.
06:19
Excellent, good.
122
379080
1143
Świetnie, dobrze.
06:24
Yeah, Omid great.
123
384300
1220
Tak, Omid świetnie.
06:25
"My productivity has been declining
124
385520
3550
„Moja produktywność spadła,
06:29
because I am off my game nowadays."
125
389070
2490
ponieważ obecnie nie jestem w stanie grać”.
06:31
You've got the idiom really well.
126
391560
1680
Naprawdę dobrze znasz idiom.
06:33
Really good, yes.
127
393240
1653
Naprawdę dobrze, tak.
06:37
Good.
128
397230
833
Dobry.
06:41
"I feel off my game because I'm busy."
129
401137
1793
„Czuję, że nie gram, bo jestem zajęty”.
06:42
Yeah, perfect, nice.
130
402930
2400
Tak, idealnie, miło.
06:45
Really, really good okay guys, let's move on to number two.
131
405330
4350
Naprawdę, naprawdę dobrze, OK, chłopaki, przejdźmy do numeru dwa.
06:49
Idiom number two...
132
409680
2240
Idiom numer dwa...
06:53
What's happening?
133
413970
850
Co się dzieje?
06:56
I dunno what's happening, let me bring us back here.
134
416640
2310
Nie wiem, co się dzieje, pozwól, że nas tu sprowadzę.
06:58
Okay, guess the idiom, where are you?
135
418950
4350
OK, zgadnij idiom, gdzie jesteś?
07:03
No, I'm in the wrong place.
136
423300
1440
Nie, jestem w złym miejscu.
07:04
You don't know I'm in the wrong place
137
424740
1140
Nie wiesz, że jestem w złym miejscu,
07:05
but I know I'm in the wrong place.
138
425880
1740
ale ja wiem, że jestem w złym miejscu.
07:07
Number two, guess the idiom.
139
427620
2193
Po drugie, odgadnij idiom.
07:11
♪ I want some idioms ♪
140
431400
4000
♪ Chcę trochę idiomów ♪
07:15
♪ I want them now ♪
141
435400
4171
♪ Chcę je teraz ♪
07:19
♪ I think so ♪
142
439571
1445
♪ Tak myślę ♪
07:21
♪ Instead I want some idioms now ♪
143
441016
5000
♪ Zamiast tego chcę teraz trochę idiomów ♪
07:26
♪ How to learn them ♪
144
446144
1843
♪ Jak się ich nauczyć ♪
07:27
♪ How to remember them ♪
145
447987
1923
♪ Jak je zapamiętać ♪
07:29
♪ All I know ♪
146
449910
1312
♪ Wszystko, co wiem ♪
07:31
♪ And I really think so ♪
147
451222
2613
♪ I naprawdę tak myślę ♪
07:33
♪ Is that I want some idioms now ♪
148
453835
2315
♪ Czy to znaczy, że chcę teraz trochę idiomów? ♪
07:36
Interesting.
149
456150
933
Interesujące.
07:38
♪ How to learn them ♪
150
458614
3626
♪ Jak się ich nauczyć ♪
07:42
Interesting.
151
462240
1203
Ciekawe.
07:48
Ah we've got there yes, Firefly.
152
468840
3247
Ach, już tam dotarliśmy, Firefly.
07:52
"As right as rain."
153
472087
1823
"Jako prawo jako deszcz."
07:53
Perfect, well done, you're there.
154
473910
2130
Idealnie, dobrze zrobione, jesteś tam.
07:56
You're there, you're in.
155
476040
1650
Jesteś tam, jesteś w środku.
07:57
Very, very nice.
156
477690
1083
Bardzo, bardzo miło.
08:00
And quite, I can see quite a few of you have got it.
157
480870
2340
I całkiem, widzę, że sporo z Was to ma.
08:03
Absolutely, well done, great.
158
483210
1533
Absolutnie, dobrze zrobione, świetnie.
08:06
So...
159
486210
833
Więc...
08:08
Whoa... (Keith laughs)
160
488310
2850
Whoa... (Keith się śmieje)
08:11
Come on, Keith, get your act together.
161
491160
2160
Daj spokój, Keith, weź się w garść.
08:13
To be as right as rain, to feel perfectly healthy.
162
493320
3483
Mieć rację jak deszcz, czuć się doskonale zdrowo.
08:18
As right as rain.
163
498030
2070
Jako prawo jako deszcz.
08:20
Not as good as but as right.
164
500100
1740
Nie tak dobrze, jak, ale równie dobrze.
08:21
I'm right, I'm as right as rain, to feel perfectly healthy.
165
501840
4230
Mam rację, mam rację jak deszcz, żeby czuć się zupełnie zdrowo.
08:26
For example, "He was sick last week
166
506070
2400
Na przykład: „W zeszłym tygodniu był chory,
08:28
but now he's as right as rain and back to work."
167
508470
3537
ale teraz ma się dobrze i wraca do pracy”.
08:36
I think a lot of you got that as right as rain,
168
516750
2640
Myślę, że wielu z was rozumiało to trafnie jak deszcz,
08:39
as right as rain, yes.
169
519390
2853
trafnie jak deszcz, tak.
08:45
As right as rain, yeah.
170
525360
3090
Dokładnie jak deszcz, tak.
08:48
Good, we've got it.
171
528450
1830
Dobrze, mamy to.
08:50
I feel as right as rain.
172
530280
1383
Czuję się dobrze jak deszcz. Jest
08:56
It's often used after you've been sick.
173
536640
3153
często używany po chorobie.
09:05
I think because of that comparison as right as rain.
174
545312
4018
Myślę, że z powodu tego porównania trafne jak deszcz.
09:09
I'm not sure, but we tend to use this
175
549330
1800
Nie jestem pewien, ale zwykle używamy tego,
09:11
after you've been sick.
176
551130
1473
gdy jesteś chory.
09:14
So it might be a bit strange to wake up in the morning
177
554160
2920
Więc może być trochę dziwnie budzić się rano
09:18
and every day you're healthy
178
558300
1740
i każdego dnia być zdrowym
09:20
and you say, "Oh, today I'm as right as rain."
179
560040
2460
i mówić: „Och, dzisiaj mam rację jak deszcz”.
09:22
People might ask you, "Oh, were you sick last week?"
180
562500
3420
Ludzie mogą cię zapytać: „Och, czy byłeś chory w zeszłym tygodniu?”
09:25
It sounds like you were sick in the past.
181
565920
2340
Wygląda na to, że w przeszłości byłeś chory.
09:28
So normally we use this after being sick
182
568260
2880
Zwykle więc używamy tego, gdy jesteśmy chorzy
09:31
and you have got better.
183
571140
2703
i czujemy się lepiej.
09:35
Yes, excellent.
184
575910
3633
Tak, doskonale.
09:41
Sanjit has a good example here,
185
581790
1537
Sanjit ma tutaj dobry przykład:
09:43
"You just need a good night's sleep
186
583327
1913
„Potrzebujesz tylko dobrze przespanej nocy,
09:45
and then you'll be right as rain again."
187
585240
2250
a potem znowu będziesz zdrowy jak deszcz”.
09:47
Exactly, perfect.
188
587490
1743
Dokładnie, idealnie.
09:50
Nice, Mahsa, I like your example too.
189
590910
2047
Ładnie, Mahsa, też podoba mi się twój przykład.
09:52
"The doctor said I was as right as rain after my checkup."
190
592957
4703
„Lekarz powiedział, że po badaniu kontrolnym miałem rację”.
09:57
Good.
191
597660
833
Dobry.
10:01
As clear as rain.
192
601530
1650
Jasne jak deszcz.
10:03
Nope, not correct.
193
603180
2643
Nie, nie poprawnie.
10:09
"I was so sick last week but now I'm as right as rain."
194
609247
3443
„W zeszłym tygodniu byłem bardzo chory, ale teraz jestem zdrowy jak deszcz”.
10:12
Good, excellent.
195
612690
1717
Dobre, doskonałe.
10:14
"Last week I was under the weather,
196
614407
1463
„W zeszłym tygodniu pogoda nie była najlepsza,
10:15
but now I'm as right as rain."
197
615870
1260
ale teraz jestem zdrowy jak deszcz”.
10:17
Yes, two in one, nice.
198
617130
2403
Tak, dwa w jednym, fajnie.
10:21
"I've been dealing with chickenpox..."
199
621787
2033
„Miałem do czynienia z ospą wietrzną…”
10:23
Oh, dear.
200
623820
833
Och, kochanie.
10:24
"But now I'm as right as rain."
201
624653
1447
„Ale teraz mam rację jak deszcz”.
10:26
Excellent, good.
202
626100
1173
Świetnie, dobrze.
10:28
Perfect, Fuh, "I was sick yesterday
203
628230
1920
Idealnie, Fuh. „Wczoraj byłem chory,
10:30
but now I'm as right as rain."
204
630150
1200
ale teraz mam rację jak deszcz”.
10:31
Nice, excellent.
205
631350
2220
Ładne, doskonałe.
10:33
We've got it, good.
206
633570
1053
Mamy to, dobrze.
10:35
Let me move on to, not this one but number three.
207
635670
4500
Przejdźmy może nie do tego, ale do numeru trzeciego.
10:40
Here we go, guess the idiom.
208
640170
2313
Zaczynamy, odgadnij idiom.
10:48
(upbeat music)
209
648075
2583
(pozytywna muzyka)
11:00
Oh, interesting.
210
660450
1083
Och, interesujące.
11:05
Oh, interesting idea.
211
665503
1750
O, ciekawy pomysł. – To
11:09
"It's not my thing."
212
669847
1163
nie moja sprawa.
11:11
Nice, remember it's to do with health.
213
671010
2583
Fajnie, pamiętaj, że to ma związek ze zdrowiem.
11:14
(cheery music)
214
674871
2583
(radosna muzyka)
11:21
Oh, very clever, "Lift thing up."
215
681180
2187
Och, bardzo mądrze: „Podnieś to do góry”.
11:25
Oh, also here, nice, interesting.
216
685230
1683
O, tutaj też fajnie, ciekawie.
11:28
"Think he's better."
217
688027
1730
„Myślę, że jest lepszy”.
11:32
This is a tough one, this one.
218
692820
1683
To jest trudne, to.
11:38
Rafi's Sky, looks like you've changed your name as well.
219
698610
3153
Rafi's Sky, wygląda na to, że zmieniłeś także swoje imię.
11:42
Or no, maybe not, I'm not sure.
220
702930
2973
Albo nie, może nie, nie jestem pewien.
11:48
"Hold the things."
221
708067
833
11:48
So your not...
222
708900
3240
„Trzymaj rzeczy”.
Więc nie jesteś...
11:52
Good ideas.
223
712140
1143
Dobrymi pomysłami.
11:55
What is the man doing?
224
715440
1683
Co robi ten mężczyzna?
12:02
"Lift yourself up."
225
722167
1223
„Podnieś się”.
12:03
That's an interesting one, "Lift yourself up."
226
723390
2568
To interesujące: „Podnieś się”.
12:05
(Keith hums)
227
725958
2417
(Keith nuci)
12:09
You're getting close.
228
729570
960
Jesteś już blisko.
12:10
You're getting close now, "Things go down."
229
730530
2280
Jesteś już blisko: „Sprawy się pogarszają”.
12:12
Yeah, almost. (cheery music)
230
732810
3463
Tak, prawie. (radosna muzyka)
12:19
Oh, "To be uplifted."
231
739410
1290
Och, „Być podniesionym na duchu”.
12:20
That's an interesting one.
232
740700
1503
To ciekawe.
12:23
Okay, they're really interesting ideas
233
743940
2640
OK, to naprawdę ciekawe pomysły
12:26
and some of them could be true actually.
234
746580
2550
i niektóre z nich mogą być prawdziwe.
12:29
Some of those could be true.
235
749130
1803
Niektóre z nich mogą być prawdą.
12:33
So let me just...
236
753000
1620
Więc pozwólcie mi tylko...
12:34
Let's have a look.
237
754620
900
Rzućmy okiem.
12:37
What it is right is to be coming down with something.
238
757230
4620
To, co jest słuszne, to wpaść na coś.
12:41
He's coming down the lift with a thing.
239
761850
3273
Zjeżdża windą z pewną rzeczą.
12:46
I know, very difficult, right?
240
766110
2550
Wiem, bardzo trudne, prawda?
12:48
To be coming down with something.
241
768660
3480
Zapaść na coś.
12:52
Literally, those are the words you use.
242
772140
2070
Dosłownie takich słów używasz.
12:54
I am coming down with something,
243
774210
1920
Coś mi dopada,
12:56
means to start to feel sick.
244
776130
3750
czyli zaczynam czuć się źle.
12:59
For example, "You look very pale today,
245
779880
2700
Na przykład: „Wyglądasz dziś bardzo blado, czy
13:02
are you coming down with something?"
246
782580
2337
coś Cię dopada?”
13:10
"Maybe, I think I am coming down with something."
247
790777
5000
„Może wydaje mi się, że na coś choruję”.
13:17
Okay, so we always use it in that way, yeah?
248
797040
3453
OK, więc zawsze używamy tego w ten sposób, tak?
13:21
I am coming down with something.
249
801630
2970
Przychodzę z czymś.
13:24
Always those words, exactly the same words.
250
804600
2280
Zawsze te słowa, dokładnie te same słowa.
13:26
You can change the tense but it's always those words,
251
806880
3180
Możesz zmienić czas, ale zawsze chodzi o te słowa
13:30
to be coming down with.
252
810060
1203
.
13:33
Someone had be uplifted is to to feel motivated maybe.
253
813720
5000
Ktoś musiał być podniesiony na duchu, żeby poczuć motywację.
13:42
To feel...
254
822930
833
Czuć...
13:43
To be uplifted or to feel uplifted is to feel motivated.
255
823763
3250
Być podniesionym na duchu lub czuć się podniesionym, to czuć motywację.
13:52
Thinking outta the box is an idiom
256
832800
2850
Nieszablonowe myślenie to idiom,
13:55
but not related to health.
257
835650
1653
ale niezwiązany ze zdrowiem.
14:04
There was one, I think somebody had to hold things together.
258
844410
3303
Był jeden, myślę, że ktoś musiał wszystko poskładać w całość.
14:09
Right, means to stay in control.
259
849150
3093
Jasne, oznacza zachowanie kontroli.
14:14
Everything's going wrong,
260
854550
1290
Wszystko idzie nie tak,
14:15
but I need to hold things together, right?
261
855840
3150
ale muszę wszystko poskładać w całość, prawda?
14:18
Very hard, very, very difficult, I agree.
262
858990
2250
Bardzo trudne, bardzo, bardzo trudne, zgadzam się.
14:21
Yes, "Oh, very hard to guess."
263
861240
2580
Tak, „Och, bardzo trudno zgadnąć”.
14:23
Yes, gets harder and harder.
264
863820
2163
Tak, jest coraz trudniej.
14:27
He was looking up but the lift was going down,
265
867060
4080
Patrzył w górę, ale winda jechała w dół, a
14:31
he was going down.
266
871140
1503
on jechał w dół.
14:36
Yes, "Throw the heavy things."
267
876720
2277
Tak, „Rzuć ciężkie rzeczy”.
14:43
So Saima says, "You feel off your game today,
268
883920
5000
Więc Saima mówi: „Czujesz się dzisiaj nieswojo, czy
14:50
are you coming down with something?"
269
890400
2370
coś cię trapi?”
14:52
Yeah, "You feel off your game today,
270
892770
2130
Tak, „Czujesz się dzisiaj nieswojo, czy
14:54
are you coming down with something?"
271
894900
1440
coś cię trapi?”
14:56
Okay, good.
272
896340
833
Dobrze.
15:05
We've got Jansaya, "I feel lethargic today
273
905670
2520
Mamy Jansayę: „Czuję się dzisiaj ospały,
15:08
because I'm coming down with something."
274
908190
1410
bo coś mnie dopada”.
15:09
Lovely, very nice.
275
909600
1380
Cudownie, bardzo miło.
15:10
Very, very nice.
276
910980
1143
Bardzo bardzo dobrze.
15:14
Ahmed says, "I can't join you today to the gym
277
914490
2880
Ahmed mówi: „Nie mogę dzisiaj dołączyć do ciebie na siłowni,
15:17
because I feel coming down with something."
278
917370
2940
ponieważ czuję, że coś mi dolega”.
15:20
Good, great example.
279
920310
1470
Dobry, świetny przykład.
15:21
Let me just help you a little bit with the gym,
280
921780
4383
Pozwól, że pomogę ci trochę z siłownią, co ma miejsce wtedy, gdy
15:27
to is when you go to a place but when you are already there
281
927150
4960
udajesz się do miejsca, ale kiedy już tam jesteś
15:33
or you're talking about in the place,
282
933690
1590
lub mówisz o tym miejscu,
15:35
we would say at or in the gym.
283
935280
2223
powiedzielibyśmy na siłowni lub w niej.
15:42
So, and here, "I feel I am coming down..."
284
942960
3540
Zatem i tutaj: „Czuję, że schodzę w dół…”
15:46
You must have the am coming down 'cause it's always to be,
285
946500
4087
Musisz mieć to schodzenie w dół, ponieważ zawsze tak jest:
15:50
"I feel I am coming down with something."
286
950587
2720
„Czuję, że z czymś upadam”.
15:54
Got it, nice.
287
954300
870
Rozumiem, miło.
15:55
Very, very good, thank you so much.
288
955170
1803
Bardzo, bardzo dobrze, dziękuję bardzo.
16:03
Here we go, "We've got you look pale and have been coughing,
289
963030
2760
Zaczynamy: „Widzimy, że jesteś blady i kaszlesz. Czy
16:05
are you coming down with the flu?"
290
965790
1830
chorujesz na grypę?”
16:07
Yeah, good, exactly.
291
967620
2103
Tak, dobrze, dokładnie.
16:10
Just be careful with flu, without the E, right?
292
970980
3330
Tylko uważaj na grypę, bez litery E, prawda?
16:14
The flu, F-L-U.
293
974310
2580
Grypa, F-L-U.
16:16
Nice, excellent, good.
294
976890
1920
Ładne, doskonałe, dobre.
16:18
I'm gonna give you one more.
295
978810
1680
Dam ci jeszcze jedno.
16:20
Let me just show you one last idiom,
296
980490
2430
Pozwól, że pokażę ci ostatni idiom,
16:22
guess to idiom number four.
297
982920
1710
zgadnij idiom numer cztery.
16:24
It gets harder and harder, right?
298
984630
3510
Robi się coraz trudniej, prawda?
16:28
The last one is super difficult.
299
988140
2463
To ostatnie jest niezwykle trudne.
16:35
(peaceful music)
300
995259
2750
(spokojna muzyka)
16:48
Very close, Uddyana.
301
1008330
2373
Bardzo blisko, Uddyana.
16:55
(Keith chuckles) Nice.
302
1015504
1289
(Keith chichocze) Niezłe.
17:05
Oh, interesting, interesting.
303
1025010
1983
Och, ciekawe, interesujące.
17:14
You're on the right lines everybody.
304
1034550
2673
Wszyscy jesteście na dobrej drodze.
17:24
Ronaldo, welcome.
305
1044210
1233
Ronaldo, witaj.
17:27
"On top of the world."
306
1047487
1013
"Na szczycie świata."
17:28
Good, almost.
307
1048500
1927
Dobrze, prawie.
17:30
"Reach the peak."
308
1050427
1733
„Zdobądź szczyt”.
17:32
Peak of health, that's interesting.
309
1052160
1750
Szczyt zdrowia, to ciekawe.
17:35
It's not the one I'm thinking of but not bad.
310
1055130
2553
To nie jest ten o którym myślę, ale nie jest zły.
17:39
"Touch the top."
311
1059247
833
„Dotknij szczytu”.
17:40
So you've all got the right idea.
312
1060080
1773
Więc wszyscy macie dobry pomysł.
17:42
This is very difficult, actually, but you're all very close.
313
1062840
3000
Właściwie to jest bardzo trudne, ale wszyscy jesteście bardzo blisko.
17:49
"Hill me."
314
1069357
833
„Wznieś mnie”.
17:50
Reach a peak is a nice one.
315
1070190
2190
Osiągnięcie szczytu jest czymś przyjemnym.
17:52
To reach your peak, to be at the top of your game.
316
1072380
2823
Aby osiągnąć swój szczyt, być na szczycie swojej gry.
17:56
Yeah, I mean that is an expression, that's good.
317
1076070
2040
Tak, to jest wyrażenie, to dobrze.
17:58
It's not the one here, but that is good.
318
1078110
2737
To nie ten tutaj, ale to dobrze.
18:00
"Reach the top of the mountain."
319
1080847
1670
„Dotrzyj na szczyt góry”.
18:06
"Touching rocks."
320
1086007
1532
„Dotykanie skał”.
18:07
(Keith hums).
321
1087539
1048
(Keith nuci).
18:08
"Are they touching a hill or the mountain?"
322
1088587
1763
„Dotykają wzgórza czy góry?”
18:10
Well...
323
1090350
833
Cóż...
18:14
"Yeah, I'm sorry you're ill, Elena."
324
1094797
2090
„Tak, przykro mi, że jesteś chora, Eleno”.
18:18
Okay, "Reach on the peak."
325
1098270
1500
OK, „Dosięgnij szczytu”.
18:19
So this is really, really hard.
326
1099770
2880
Więc to jest naprawdę, naprawdę trudne.
18:22
I don't think anyone's gonna get this.
327
1102650
2043
Myślę, że nikt tego nie zrozumie.
18:25
"In the cloud nine."
328
1105957
1493
„W siódmym niebie”.
18:27
No, "Peak condition?"
329
1107450
2730
Nie, „Stan szczytowy?”
18:30
Another good expression, to be in peak condition
330
1110180
2670
Kolejne dobre określenie, być w szczytowej formie,
18:32
but not the one here.
331
1112850
1503
ale nie w tej tutaj.
18:35
Anybody else?
332
1115490
1207
Ktoś inny?
18:36
"Rich on the right top."
333
1116697
2273
„Bogaty po prawej stronie u góry”.
18:38
Okay, not quite.
334
1118970
1653
OK, nie do końca.
18:41
This is...
335
1121550
1170
To jest...
18:42
Yeah, this is hard, okay?
336
1122720
2280
Tak, to jest trudne, ok?
18:45
This one is to feel peaky.
337
1125000
3930
Ten ma sprawić, że poczujesz się szczytowo.
18:48
So the peak, right, is the top of the mountain.
338
1128930
3120
Zatem szczyt, prawda, jest szczytem góry.
18:52
And a lot of you said that to reach the peak,
339
1132050
1860
Wielu z was tak mówiło, aby osiągnąć szczyt,
18:53
but to feel peaky, we're taking peaky as an adjective.
340
1133910
4503
ale aby czuć się szczytowo, traktujemy szczyt jako przymiotnik.
18:59
(Keith typing)
341
1139308
2852
(Keith pisze)
19:02
So peak is a noun, peaky is the adjective,
342
1142160
2850
Zatem szczyt jest rzeczownikiem, szczyt jest przymiotnikiem,
19:05
but what it means nothing to do with mountains.
343
1145010
2970
ale to nie ma nic wspólnego z górami.
19:07
It means to feel a little unwell or slightly unwell.
344
1147980
5000
Oznacza to, że czujesz się trochę źle lub trochę źle.
19:14
To feel peaky, "I'm feeling peaky."
345
1154700
2220
Aby czuć się szczytowo, „Czuję się szczytowo”.
19:16
I'm feeling sick, okay?
346
1156920
1657
Źle się czuję, ok?
19:18
"She said she felt peaky, so she decided to leave work early
347
1158577
4013
„Powiedziała, że ​​czuje się nie najlepiej, więc zdecydowała się wcześniej wyjść z pracy,
19:22
and go home and rest."
348
1162590
2790
wrócić do domu i odpocząć”.
19:25
Okay?
349
1165380
833
Dobra?
19:27
Yeah, difficult, difficult.
350
1167090
2163
Tak, trudne, trudne.
19:30
Now, there are other expressions
351
1170840
4350
Są jeszcze inne wyrażenia
19:35
and I'm gonna add them here.
352
1175190
1400
i dodam je tutaj.
19:39
To be in peak condition, right?
353
1179780
2433
Być w szczytowej formie, prawda?
19:49
You can say that there are are similar ones.
354
1189260
2100
Można powiedzieć, że są podobne.
19:51
What else came up?
355
1191360
833
Co jeszcze wyszło?
19:52
Somebody had something else.
356
1192193
1630
Ktoś miał coś innego.
19:57
You can say, yeah, "I'm at the peak of my career."
357
1197360
2500
Można powiedzieć: „Tak, jestem u szczytu swojej kariery”.
20:07
At the top, at the top of my career.
358
1207562
1948
Na szczycie, u szczytu mojej kariery. Mam
20:09
I mean, you know, the very, very pinnacle.
359
1209510
2580
na myśli, wiesz, bardzo, bardzo szczytowy moment.
20:12
The highest point.
360
1212090
1353
Najwyższy punkt.
20:16
To be in peak condition, to be in great condition.
361
1216590
3543
Być w doskonałej kondycji, być w doskonałej kondycji.
20:23
"I go to the gym every day, so I am in peak condition."
362
1223377
5000
„Codziennie chodzę na siłownię, więc jestem w doskonałej kondycji”.
20:35
Yeah, I'm trying to see,
363
1235280
960
Tak, próbuję zobaczyć,
20:36
there was something else somebody said
364
1236240
1380
ktoś powiedział coś jeszcze,
20:37
that sounded very good.
365
1237620
2133
co brzmiało bardzo dobrze.
20:45
Oh, reach the peak, yeah.
366
1245840
1260
Och, osiągnij szczyt, tak.
20:47
Reach the peak is similar to this one.
367
1247100
1440
Dotarcie na szczyt jest podobne do tego.
20:48
To be at the peak, to reach your peak
368
1248540
2070
Być na szczycie, osiągnąć swój szczyt
20:50
or be at the peak of your...
369
1250610
2130
lub być u szczytu swojej
20:52
Normally career, we often say, yeah.
370
1252740
2223
kariery... Zwykle w karierze często mówimy „tak”.
20:56
Okay good, well done.
371
1256730
3067
OK, dobrze, dobrze zrobione.
20:59
"I feel peaky right now, so I cannot get outside."
372
1259797
3533
„Czuję się teraz szczytowo, więc nie mogę wyjść na zewnątrz”.
21:03
Yep, "Pencil tips often make me feel peaky."
373
1263330
3360
Tak, „Końcówki ołówka często wprawiają mnie w stan podenerwowania”.
21:06
What, pencil tips?
374
1266690
2040
Co, końcówki ołówka?
21:08
Why do they make you feel peaky, Jane?
375
1268730
2253
Dlaczego sprawiają, że czujesz się podenerwowana, Jane?
21:12
And I recognize you now.
376
1272090
1410
I teraz cię rozpoznaję.
21:13
Yes, after our meeting in the breakout rooms,
377
1273500
3180
Tak, po naszym spotkaniu w pokojach wypoczynkowych,
21:16
Abdel, reach the zenith is to reach the peak.
378
1276680
2190
Abdel, osiągnięcie zenitu oznacza osiągnięcie szczytu.
21:18
Well done, yes.
379
1278870
2100
Dobra robota, tak.
21:20
Dario says, "I'm feeling peaky today,
380
1280970
2190
Dario mówi: „Dzisiaj czuję się źle,
21:23
so I decided to stay home and rest."
381
1283160
2010
więc zdecydowałem się zostać w domu i odpocząć”.
21:25
It's a good idea, it's a good idea.
382
1285170
2580
To dobry pomysł, to dobry pomysł.
21:27
Ronaldo says, "Yesterday I played football a lot
383
1287750
2490
Ronaldo mówi: „Wczoraj dużo grałem w piłkę nożną
21:30
and I felt peaky."
384
1290240
1857
i czułem się podekscytowany”.
21:33
Great, it's a privilege to have you here, Ronaldo,
385
1293090
2460
Świetnie, to zaszczyt gościć cię tutaj, Ronaldo,
21:35
thank you.
386
1295550
1500
dziękuję.
21:37
To be in tip top shape is also a good expression.
387
1297050
2490
Być w doskonałej formie to także dobre określenie.
21:39
Yes, excellent.
388
1299540
2850
Tak, doskonale.
21:42
Good, any others?
389
1302390
1953
Dobrze, jakieś inne?
21:48
(Keith humming)
390
1308343
2667
(Keith nuci)
21:54
Yes, okay.
391
1314360
1203
Tak, OK. Tu
21:57
There was a nice one here, where has it gone?
392
1317840
2430
był niezły , gdzie to się podziało?
22:00
From Saima Jahan, "Yesterday I felt peaky,
393
1320270
3750
Saima Jahan: „Wczoraj czułem się fatalnie,
22:04
but I am as right as rain today."
394
1324020
2280
ale dzisiaj mam rację jak deszcz”.
22:06
Yeah, lovely.
395
1326300
1710
Tak, kochanie.
22:08
I like it, very, very, very nice.
396
1328010
2400
Podoba mi się, bardzo, bardzo, bardzo miło.
22:10
Lovely, good, excellent.
397
1330410
2640
Cudownie, dobrze, znakomicie.
22:13
So gosh, we've been through quite a lot of...
398
1333050
3890
Boże, przeszliśmy przez naprawdę sporo...
22:18
A lot of what?
399
1338390
1530
Dużo czego?
22:19
A lot of idioms, four idioms and more
400
1339920
1980
Dużo idiomów, cztery idiomy i jeszcze więcej,
22:21
that you've given me there as well.
401
1341900
1770
które mi tam dałeś.
22:23
So next, what we're gonna do next?
402
1343670
2340
Więc co dalej zrobimy?
22:26
Next, we're gonna have...
403
1346010
2387
Następnie będziemy mieli...
22:28
(cheerful upbeat music)
404
1348397
3333
(wesoła, optymistyczna muzyka)

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7