IELTS Speaking Idioms: HEALTH

(bright music)

(밝은 음악)

I know what's coming up next.

다음에 무슨 일이 일어날지 알아요.

This is coming up next.

이것은 다음에 나올 것입니다.

♪ I want some idioms ♪

♪ 관용어 몇 개를 원해 ♪

♪ I want them now ♪

♪ 지금 원해 ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ 관용어 몇 개를 원해 ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어

♪ How to learn them ♪

♪

♪ How to remember them ♪

♪ 어떻게 배우는지 ♪ ♪ 기억하는 방법 ♪

♪ All that I know ♪

♪ 내가 아는 건 전부 ♪

♪ I really think so ♪

♪ 정말 그럴 것 같아 ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ 지금 관용구가 필요하다는 건가요 ♪

♪ How to learn them ♪

♪ 어떻게 배우는지 ♪

(laughing)

(웃음)

Okay great, it's idiom time.

좋습니다. 이제 관용구 시간입니다.

We've already seen quite a few idioms there,

우리는 이미 거기에서 꽤 많은 관용어를 보았지만,

but let's bring in some more idioms for you.

여러분을 위해 몇 가지 관용어를 더 가져와 보겠습니다.

And I'm gonna test you, okay?

그리고 난 널 시험할 거야, 알았지?

So, I'm gonna show you a picture

그럼, 제가 사진을 보여드릴 텐데,

and can you guess the idiom?

관용어를 추측할 수 있나요?

Okay, let's put it in here.

좋아, 여기에 넣어보자.

Let's do number one, where are you number one?

1위를 하자, 1위는 어디야?

Number one... (Keith laughs)

첫 번째... (Keith 웃음)

Idiom number one is here, guess the idiom.

첫 번째 관용구가 여기 있습니다. 관용구를 맞춰보세요.

You can type in the box.

상자에 입력할 수 있습니다.

♪ I want some idioms ♪

♪ 숙어 몇 개를 원해요 ♪

♪ I want them now ♪

♪ 지금 그걸 원해요 ♪

♪ How to learn them ♪

♪ 관용구를 배우는 방법 ♪

♪ How to remember them ♪

♪ 기억하는 방법 ♪

Just seeing ideas. ♪ All I know ♪

아이디어를 보는 것 뿐이에요. ♪ 내가 아는 건 ♪

♪ And I really think so ♪

♪ 그리고 내 생각엔 정말 그럴 것 같아 ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ 내가 지금 관용구를 좀 알고 싶다는 거야 ♪

(indistinct) Yes.

(불분명) 네.

♪ How to learn them. ♪

♪ 배우는 방법. ♪

(upbeat country music)

Oh, you're getting close, guys.

(경쾌한 컨트리 음악)

오, 가까워지고 있어요, 여러분.

Oh, very close Arash.

아, 아주 가까운 아라쉬.

Oh, this is getting closer and closer.

아, 점점 가까워지네요.

Guys, you're so close.

여러분, 정말 가까워요.

This is a good one, "I'm not on the ball."

이것은 좋은 것입니다. "나는 무도회에 있지 않습니다."

Oh man, you're so close.

오 이런, 당신은 너무 가까워요.

Don't focus on feet, it's not feet, is it?

발에 집중하지 마세요. 발이 아니죠?

What can you see in the last picture?

마지막 사진에서 무엇을 볼 수 있나요?

Wait, Dione.

잠깐, 디오네.

Perfect, perfect, well done.

완벽해, 완벽해, 잘했어.

Yeah, nice, very, very good.

응, 좋아, 아주, 아주 좋아.

Dione has got it, it's off your game, right?

Dione이 해냈습니다. 이제 게임에서 벗어날 수 있습니다. 그렇죠?

Off your game.

게임을 중단하세요.

Perfect, well done, off your game.

완벽해요, 잘했어요. 게임을 시작하세요.

So to be off your game or to feel off your game

따라서 게임에서 벗어나 거나 게임에서 벗어나는 느낌은 최선을 다할

is to not feel well enough to perform at your best.

만큼 기분이 좋지 않다는 것을 의미합니다 . 몸이 아프기 때문에

So often, if you do something badly

나쁜 짓을 하면

because you feel sick, you say, "I am off my game."

“나 이제 그만둬”라고 말하는 경우가 많습니다.

Or, "I feel off my game."

또는 "나는 내 게임에서 기분이 좋지 않습니다."

For example, "I'm sorry that wasn't a good presentation.

예를 들어, " 프레젠테이션이 좋지 않아서 죄송합니다.

I just feel off my game today;

오늘은 그냥 기분이 안 좋았거든요.

I didn't sleep well last night."

어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요."

I feel off my game.

나는 내 게임에서 기분이 좋지 않습니다.

Right?

오른쪽?

You can say "I feel,"

"느낌이 와요"

or "I'm off my game off."

또는 "게임이 끝났어요"라고 말할 수 있습니다.

Off with a... (Keith hisses)

꺼지려면... (Keith 쉿쉿)

Not... (Keith hums)

아니... (Keith 흥얼거림)

Off, it's not voiced, "I'm off my game."

Off, "나 이제 그만할래"라는 소리가 나오지 않습니다. 몸이

Because you're not feeling very well,

많이 안 좋아서

maybe you've got a fever, a cold, you're tired,

열이 나고, 감기에 걸리고, 피곤하고

you're lethargic, "Oh, I'm off my game.

무기력할 수도 있어요. "아, 나 이제 그만둬.

I'm sorry, the class is so boring today

미안, 수업이 너무 지루해." 오늘은

because I'm off my game."

경기에 나갔기 때문이다."

Or, "I couldn't do my homework, I just...

또는 "숙제를 못 해서 그냥...

I feel off my game."

기분이 안 좋아요."

Right, I'm not performing.

응, 나 공연 안 해.

It's more about a performance,

like a presentation or even playing,

프레젠테이션이나 심지어 경기와 같은 퍼포먼스에 관한 것입니다.

football players can say,

축구 선수는

"Oh, I drank too much beer last night.

"아, 어젯밤에 맥주를 너무 많이 마셨어요.

Today, I'm off my game."

오늘은 경기를 쉬어요."라고 말할 수 있습니다.

Idiomatic, it's not talking about football,

관용적으로, 그것은 축구에 대해 말하는 것이 아니라

it's the performance.

퍼포먼스입니다.

I'm off my game.

난 게임을 그만뒀어.

Great so we've got it, off your game, yes.

좋습니다. 이제 해냈습니다. 게임에서 벗어나세요. 예.

Daniela, you're in.

다니엘라, 들어왔어요.

Yes, you are in, welcome.

네, 들어왔습니다. 환영합니다.

Thank you, Leila.

고마워요, 레일라.

I love this comment that's great, thank you.

이 댓글이 정말 마음에 듭니다. 감사합니다.

"You're very good at teaching."

"당신은 가르치는 데 아주 능숙해요." 매우

Oh, thank you so much.

감사합니다.

That's nice, thank you.

좋네요. 감사합니다.

So it means not able to perform well.

그러니 제대로 된 성과를 내지 못한다는 뜻이다.

Yes, yes.

예, 그렇습니다.

Not able to perform.

수행할 수 없습니다.

Let me change that 'cause that's to...

바꿔보겠습니다. 왜냐하면 그건...

Yes, that's better.

예, 그게 더 낫거든요.

Not able to perform well, because you are a little sick.

당신이 조금 아프기 때문에 잘 수행할 수 없습니다.

Yeah, thank you Somaya.

응, 고마워요 소마야.

You're better at me at teaching.

당신이 나보다 가르치는 일을 더 잘해요.

Really, that's a better, a shorter definition.

실제로, 그것은 더 좋고 더 짧은 정의입니다.

Not able to perform well but because you're sick, right?

공연을 잘 못하는데 몸이 아파서 그렇지요?

Right, so this is really interesting,

맞습니다, 이것은 정말 흥미롭습니다.

so notice to feel off your game.

따라서 게임에서 벗어나는 느낌을 가지십시오.

So it's gonna be your or my game.

그래서 그것은 당신 또는 나의 게임이 될 것입니다.

So Brian, this is really good but let me help you

브라이언, 이거 정말 좋은데 "

because it's, "I felt off my game."

내 게임이 기분이 안 좋았어"라는 뜻이므로 도와드리겠습니다.

It's always the pronoun, "my game last week

그것은 항상 "지난주에 경기를 해서

so I didn't play at my football club's game."

우리 축구 클럽의 경기에 출전하지 못했다"는 대명사입니다.

Lovely, really, really nice.

사랑스러워요, 정말, 정말 좋아요.

Excellent, good.

훌륭해요, 좋아요.

Tanzima, I feel off my game 'cause the weather.

탄지마, 날씨 때문에 기분이 나빠졌어.

Also, you're very close.

또한, 당신은 매우 가깝습니다.

Let me help you a little bit

because feel is a verb, right?

Feel은 동사이기 때문에 조금 도와드릴까요? 제 생각엔

I feel, it's not an adjective.

형용사가 아닌 것 같아요.

You can't say I am feel, it has to be I feel, right?

내가 느낀다고 말할 수는 없고, 내가 느낀다고 해야겠죠?

Notice, it's the verb to feel.

주목하세요, 그것은 느끼다라는 동사입니다.

And I've just realized why you are saying that,

그리고 나는 당신이 왜 그렇게 말하는지 깨달았습니다. 왜냐하면

'cause I've said am, be, and feel.

나는 존재하고, 존재하고, 느낀다고 말했기 때문입니다.

Okay, let me make it much, much clearer, this is my fault.

좋아요, 훨씬 더 명확하게 말씀드리죠. 이건 내 잘못이에요.

So it's either to feel or to be, but not be feel.

그러므로 그것은 느끼거나 존재하는 것이지만 느끼는 것은 아닙니다.

I understand why you said I'm feel, right?

왜 기분이 좋다고 했는지 이해가 가죠?

It's not, it's to feel off your game

그것은 아닙니다. 그것은 당신의 게임

or my game, or his game.

이나 나의 게임, 또는 그의 게임을 기분 좋게 만드는 것입니다.

She feels off her game or to be off your game.

그녀는 자신의 게임에서 벗어나 거나 당신의 게임에서 벗어나고 싶어합니다.

Excellent, good.

훌륭해요, 좋아요.

Yeah, Omid great.

응, 오미드 대단해.

"My productivity has been declining

"

because I am off my game nowadays."

요즘 게임에 푹 빠져서 생산성이 떨어지고 있어요."

You've got the idiom really well.

당신은 관용구를 정말 잘 알고 있습니다.

Really good, yes.

정말 좋아요, 그렇죠.

Good.

좋은.

"I feel off my game because I'm busy."

"바빠서 게임하기가 싫은 것 같아요."

Yeah, perfect, nice.

응, 완벽해, 좋아.

Really, really good okay guys, let's move on to number two.

정말, 정말 좋습니다. 좋아요 여러분, 두 번째로 넘어가겠습니다.

Idiom number two...

두 번째 관용어...

What's happening?

무슨 일이에요?

I dunno what's happening, let me bring us back here.

무슨 일인지 모르겠어요. 여기로 다시 데려오겠습니다.

Okay, guess the idiom, where are you?

좋아요, 관용구를 맞춰보세요. 당신은 어디에 있나요?

No, I'm in the wrong place.

아니요, 제가 잘못 찾아왔습니다.

You don't know I'm in the wrong place

당신은 내가 잘못된 곳에 있다는 것을 모르지만

but I know I'm in the wrong place.

나는 내가 잘못된 곳에 있다는 것을 압니다.

Number two, guess the idiom.

두 번째, 관용어를 추측해 보세요.

♪ I want some idioms ♪

♪ 관용어 몇 개를 원해요 ♪

♪ I want them now ♪

♪ 지금 갖고 싶어요 ♪

♪ I think so ♪

♪ 그런 것 같아요 ♪

♪ Instead I want some idioms now ♪

♪ 대신 지금 관용어 몇 개를 원해요 ♪

♪ How to learn them ♪

♪ 배우는 방법 ♪

♪ How to remember them ♪

♪ 기억하는 방법 ♪

♪ All I know ♪

♪ 내가 아는 건 ♪

♪ And I really think so ♪

♪ 그리고 정말 그럴 것 같아요 ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ 지금 관용구를 좀 알고 싶은 걸까요 ♪

Interesting.

흥미롭네요.

♪ How to learn them ♪

♪ 배우는 방법 ♪

Interesting.

흥미롭네요.

Ah we've got there yes, Firefly.

아, 다 됐습니다, Firefly.

"As right as rain."

"비가 오는 것처럼 말이야."

Perfect, well done, you're there.

완벽해요, 수고했어요. 거기까지 왔어요.

You're there, you're in.

당신은 거기에 있어요, 당신은 안에 있어요.

Very, very nice.

아주 아주 좋아요.

And quite, I can see quite a few of you have got it.

그리고 꽤 많은 분들이 그것을 얻었음을 알 수 있습니다.

Absolutely, well done, great.

물론이죠, 잘 했어요, 훌륭해요.

So...

그럼...

Whoa... (Keith laughs)

우와... (Keith 웃음)

Come on, Keith, get your act together.

자, Keith, 정신 차려보세요.

To be as right as rain, to feel perfectly healthy.

비처럼 옳고 완벽하게 건강하다고 느끼십시오.

As right as rain.

비처럼.

Not as good as but as right.

만큼 좋지는 않지만 맞습니다.

I'm right, I'm as right as rain, to feel perfectly healthy.

내가 옳다, 나는 비처럼 옳다 , 완벽하게 건강하다고 느낀다.

For example, "He was sick last week

예를 들어, "그는 지난주에 아팠지만

but now he's as right as rain and back to work."

이제 비처럼 건강해져서 다시 일을 할 수 있습니다."

I think a lot of you got that as right as rain,

제 생각에는 많은 분들이 그것이 비로서 옳다고 생각하는 것 같습니다.

as right as rain, yes.

비로서 옳다고 생각합니다. 그렇습니다.

As right as rain, yeah.

비처럼, 그래.

Good, we've got it.

좋아요, 해냈습니다.

I feel as right as rain.

나는 비처럼 기분이 좋다.

It's often used after you've been sick.

아플 때 자주 사용됩니다. 나는

I think because of that comparison as right as rain.

그 비교 때문에 비가 내리는 것이 옳다고 생각합니다.

I'm not sure, but we tend to use this

잘 모르겠지만 우리는 당신이 아플 때 이것을 사용하는 경향이 있습니다

after you've been sick.

.

So it might be a bit strange to wake up in the morning

그래서 아침에 일어나서

and every day you're healthy

매일 건강하게 지내

and you say, "Oh, today I'm as right as rain."

면서 "아, 오늘은 비와도 같아"라고 말하는 것이 조금 이상할 수도 있습니다.

People might ask you, "Oh, were you sick last week?"

사람들이 당신에게 "아, 지난 주에 아팠나요?"라고 물을 수도 있습니다.

It sounds like you were sick in the past.

예전에 몸이 아팠던 것 같은데요.

So normally we use this after being sick

그래서 보통 우리는 아플 때 이것을 사용하고

and you have got better.

당신은 좋아졌습니다.

Yes, excellent.

네, 훌륭해요.

Sanjit has a good example here,

Sanjit는 여기에 좋은 예가 있습니다.

"You just need a good night's sleep

"밤에 숙면을 취

and then you'll be right as rain again."

하면 다시 비가 올 것입니다."

Exactly, perfect.

정확해요, 완벽해요.

Nice, Mahsa, I like your example too.

좋아요, Mahsa. 저도 당신의 예를 좋아해요.

"The doctor said I was as right as rain after my checkup."

"의사는 내가 검진을 받은 후 비가 내린 것처럼 옳았다고 말했습니다."

Good.

좋은.

As clear as rain.

비처럼 맑아요.

Nope, not correct.

아니요, 정확하지 않습니다.

"I was so sick last week but now I'm as right as rain."

"지난주에는 너무 아팠는데 지금은 비처럼 괜찮아졌어요."

Good, excellent.

좋아, 훌륭해.

"Last week I was under the weather,

"지난주에는 날씨가 좋지 않았지만

but now I'm as right as rain."

지금은 비가 내리는 것 같습니다."

Yes, two in one, nice.

네, 둘이 하나로요. 좋아요.

"I've been dealing with chickenpox..."

"저는 수두에 걸렸어요..."

Oh, dear.

아, 이런.

"But now I'm as right as rain."

"하지만 지금은 비처럼 옳아요."

Excellent, good.

훌륭해요, 좋아요.

Perfect, Fuh, "I was sick yesterday

완벽해, Fuh, "어제 아팠는데

but now I'm as right as rain."

지금은 비처럼 괜찮아요."

Nice, excellent.

훌륭해요.

We've got it, good.

우리는 그것을 얻었습니다. 좋습니다.

Let me move on to, not this one but number three.

이것이 아니라 세 번째로 넘어가겠습니다.

Here we go, guess the idiom.

자, 관용구를 맞춰보세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Oh, interesting.

오, 흥미롭네요.

Oh, interesting idea.

아, 흥미로운 아이디어네요.

"It's not my thing."

"그건 내 일이 아니야."

Nice, remember it's to do with health.

좋아요, 건강과 관련이 있다는 걸 기억하세요.

(cheery music)

(흥겨운 음악)

Oh, very clever, "Lift thing up."

아, 정말 영리하네요. "들어 올려."

Oh, also here, nice, interesting.

아, 여기도 좋아요, 흥미롭네요.

"Think he's better."

"그 사람이 더 나은 것 같아."

This is a tough one, this one.

이건 힘든 일이에요.

Rafi's Sky, looks like you've changed your name as well.

라피의 스카이님 도 이름을 바꾸신 것 같네요.

Or no, maybe not, I'm not sure.

아니면 아니, 어쩌면 아닐지도 모르겠습니다.

"Hold the things."

So your not...

"물건을 잡아라."

그럼 당신은...

Good ideas.

좋은 생각이군요.

What is the man doing?

저 남자는 무엇을하는거야?

"Lift yourself up."

"일어나세요."

That's an interesting one, "Lift yourself up."

흥미로운 내용입니다. "자신을 들어올려 보세요."

(Keith hums)

(키스가 흥얼거림)

You're getting close.

가까워지고 있어요.

You're getting close now, "Things go down."

당신은 이제 "모든 것이 무너지고 있다"는 말에 가까워지고 있습니다.

Yeah, almost. (cheery music)

응, 거의. (흥겨운 음악)

Oh, "To be uplifted."

아, "고양되려고."

That's an interesting one.

흥미로운 내용이네요.

Okay, they're really interesting ideas

좋아요, 그것들은 정말 흥미로운 아이디어

and some of them could be true actually.

이고 그 중 일부는 실제로 사실일 수도 있습니다.

Some of those could be true.

그 중 일부는 사실일 수 있습니다.

So let me just...

그럼 그냥... 한번

Let's have a look.

보도록 하죠.

What it is right is to be coming down with something.

옳은 것은 뭔가를 가지고 내려오는 것입니다.

He's coming down the lift with a thing.

그 사람이 물건을 가지고 엘리베이터에서 내려오고 있어요.

I know, very difficult, right?

알아요, 아주 어려운 일이죠?

To be coming down with something.

뭔가를 가지고 내려오는 것.

Literally, those are the words you use.

말 그대로, 그것은 당신이 사용하는 단어입니다.

I am coming down with something,

나는 뭔가를 가지고 내려오고 있습니다. 이는

means to start to feel sick.

아프기 시작한다는 것을 의미합니다.

For example, "You look very pale today,

예를 들어, "오늘 너무 창백해 보이는데

are you coming down with something?"

뭔가 문제가 있는 것 같나요?"

"Maybe, I think I am coming down with something."

"아마도 뭔가 문제가 생길 것 같아요."

Okay, so we always use it in that way, yeah?

좋아요, 그래서 우리는 항상 그런 식으로 사용해요, 그렇죠?

I am coming down with something.

나는 뭔가를 가지고 내려오고있다.

Always those words, exactly the same words.

항상 그 단어, 정확히 같은 단어입니다.

You can change the tense but it's always those words,

시제를 바꿀 수 있지만, 내려오는 것은 항상 그 단어들입니다

to be coming down with.

.

Someone had be uplifted is to to feel motivated maybe.

누군가가 고양되었다는 것은 아마도 의욕을 느끼는 것입니다.

To feel...

느끼다...

To be uplifted or to feel uplifted is to feel motivated.

기분이 좋아진다거나 기분이 좋아진다는 것은 의욕을 느끼는 것입니다.

Thinking outta the box is an idiom

틀에서 벗어나 생각하는 것은 관용구이지만

but not related to health.

건강과 관련이 없습니다.

There was one, I think somebody had to hold things together.

누군가가 일을 함께 묶어야한다고 생각합니다.

Right, means to stay in control.

맞습니다, 통제를 유지한다는 뜻입니다.

Everything's going wrong,

모든 것이 잘못되고 있지만

but I need to hold things together, right?

문제를 해결해야 합니다. 그렇죠?

Very hard, very, very difficult, I agree.

매우 어렵습니다. 매우 매우 어렵습니다. 동의합니다.

Yes, "Oh, very hard to guess."

예, "아, 추측하기가 매우 어렵습니다."

Yes, gets harder and harder.

예, 점점 더 어려워지고 있습니다.

He was looking up but the lift was going down,

그는 위를 보고 있었지만 리프트가 내려가고 있었습니다.

he was going down.

그는 내려가고 있었습니다.

Yes, "Throw the heavy things."

응, "무거운 것을 던져라."

So Saima says, "You feel off your game today,

그래서 Saima는 " 오늘 기분이 별로 좋지 않은데

are you coming down with something?"

뭔가 문제가 있는 것 같나요?"라고 말합니다.

Yeah, "You feel off your game today,

네, "오늘 기분이 안 좋았는데

are you coming down with something?"

뭔가 문제가 있는 것 같나요?"

Okay, good.

알았어, 알았어.

We've got Jansaya, "I feel lethargic today

Jansaya가 "오늘은

because I'm coming down with something."

뭔가 안 좋은 일이 있어서 무기력해졌어요."라고 말했습니다.

Lovely, very nice.

사랑스럽고 아주 좋아요.

Very, very nice.

아주 아주 좋은.

Ahmed says, "I can't join you today to the gym

Ahmed는 "뭔가 문제가 있는 것 같아서 오늘 체육관에 함께 갈 수 없습니다

because I feel coming down with something."

."라고 말합니다.

Good, great example.

좋은 예입니다. 체육관에 관해

Let me just help you a little bit with the gym,

조금 도와드리겠습니다. 어떤

to is when you go to a place but when you are already there

장소에 갔을 때 이미 거기에 있거나

or you're talking about in the place,

그 장소에 대해 이야기하고 있는 경우에는 체육관

we would say at or in the gym.

에서 또는 체육관에서라고 말할 수 있습니다.

So, and here, "I feel I am coming down..."

그래서 여기서 "내가 내려오는 느낌이 든다..."는 내려

You must have the am coming down 'cause it's always to be,

오는 느낌이 있어야 합니다. 왜냐면 항상

"I feel I am coming down with something."

"나는 뭔가를 가지고 내려오고 있는 느낌이 들어요."이기 때문입니다.

Got it, nice.

알겠습니다. 좋아요.

Very, very good, thank you so much.

아주 아주 좋아요, 정말 고마워요.

Here we go, "We've got you look pale and have been coughing,

"얼굴이 창백해지고 기침을 하십니다.

are you coming down with the flu?"

독감에 걸리셨나요?"

Yeah, good, exactly.

응, 좋아, 바로 그거야. E가 없으면

Just be careful with flu, without the E, right?

독감만 조심하세요. 그렇죠?

The flu, F-L-U.

독감, F-L-U.

Nice, excellent, good.

좋아, 훌륭해, 좋아.

I'm gonna give you one more.

하나 더 드릴께요.

Let me just show you one last idiom,

마지막 관용구 하나를 보여드리겠습니다.

guess to idiom number four.

관용구 4번을 추측해 보세요. 점점 더

It gets harder and harder, right?

어려워지죠?

The last one is super difficult.

마지막이 엄청 어렵네요.

(peaceful music)

(평화로운 음악)

Very close, Uddyana.

아주 가깝습니다, Uddyana.

(Keith chuckles) Nice.

(키스가 웃는다) 좋아요.

Oh, interesting, interesting.

오, 흥미롭다, 흥미롭다.

You're on the right lines everybody.

여러분은 올바른 길을 가고 있습니다.

Ronaldo, welcome.

호날두, 환영합니다.

"On top of the world."

"세상의 꼭대기에."

Good, almost.

좋아요, 거의요.

"Reach the peak."

"최고점에 도달하세요."

Peak of health, that's interesting.

건강의 정점, 흥미롭네요.

It's not the one I'm thinking of but not bad.

제가 생각하는 그 맛은 아니지만 나쁘지는 않습니다.

"Touch the top."

"상단을 터치해 보세요."

So you've all got the right idea.

그래서 여러분 모두 올바른 생각을 가지고 있습니다.

This is very difficult, actually, but you're all very close.

사실 이것은 매우 어려운 일입니다. 하지만 여러분 모두는 매우 가깝습니다.

"Hill me."

"힐 나."

Reach a peak is a nice one.

최고점에 도달하는 것은 좋은 일입니다.

To reach your peak, to be at the top of your game.

최고점에 도달하고 게임의 선두에 서기 위해.

Yeah, I mean that is an expression, that's good.

응, 그게 표현이구나 , 그거 좋은데.

It's not the one here, but that is good.

여기 그런 건 아니지만 그게 좋은 것 같아요.

"Reach the top of the mountain."

"산 정상에 도달하세요."

"Touching rocks."

"바위를 만져요."

(Keith hums).

(키스가 흥얼거린다.)

"Are they touching a hill or the mountain?"

"그들이 언덕을 만지고 있나요, 아니면 산을 만지고 있나요?"

Well...

음...

"Yeah, I'm sorry you're ill, Elena."

"그래, 아파서 미안해, 엘레나."

Okay, "Reach on the peak."

알겠습니다. "정상에 도달하세요."

So this is really, really hard.

그래서 이것은 정말 정말 어렵습니다.

I don't think anyone's gonna get this.

이걸 받을 사람은 없을 것 같아요.

"In the cloud nine."

"클라우드 나인에서."

No, "Peak condition?"

아니, "절정상태?"

Another good expression, to be in peak condition

또 다른 좋은 표현은 ' 최고의 상태'이지만

but not the one here.

여기서는 그렇지 않다는 것입니다.

Anybody else?

다른 사람?

"Rich on the right top."

"오른쪽 상단에 부자가 있습니다."

Okay, not quite.

알았어, 그렇지는 않아.

This is...

이건...

Yeah, this is hard, okay?

응, 힘들어, 알았지?

This one is to feel peaky.

이것은 뾰족한 느낌을주는 것입니다.

So the peak, right, is the top of the mountain.

그러니까 봉우리, 오른쪽이 산의 정상입니다.

And a lot of you said that to reach the peak,

그리고 많은 분들이 정점에 도달했지만

but to feel peaky, we're taking peaky as an adjective.

정점을 느끼기 위해 정점을 형용사로 사용하고 있다고 말씀하셨습니다.

(Keith typing)

(Keith 타이핑)

So peak is a noun, peaky is the adjective,

그래서 peak는 명사이고 peaky는 형용사인데

but what it means nothing to do with mountains.

그게 산과는 아무 상관이 없다는 뜻이에요 . 몸이

It means to feel a little unwell or slightly unwell.

조금 불편하다, 조금 불편하다라는 뜻입니다.

To feel peaky, "I'm feeling peaky."

기분이 최고조에 달하려면 "I'm Feeling Peaky."

I'm feeling sick, okay?

나 몸이 아픈 것 같아, 알았지?

"She said she felt peaky, so she decided to leave work early

"몸이 더부룩해서 일찍 퇴근

and go home and rest."

하고 집에 가서 쉬기로 했다고 하더군요."

Okay?

좋아요?

Yeah, difficult, difficult.

응, 어려워, 어려워.

Now, there are other expressions

이제 다른 표현이 있는데

and I'm gonna add them here.

여기에 추가하겠습니다.

To be in peak condition, right?

최고의 컨디션이 되려면?

You can say that there are are similar ones.

비슷한 것이 있다고 말할 수 있습니다.

What else came up?

또 무슨 일이 일어났나요?

Somebody had something else.

누군가 다른 것을 가지고있었습니다.

You can say, yeah, "I'm at the peak of my career."

예, "나는 내 경력의 정점에 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

At the top, at the top of my career.

내 경력의 정점에.

I mean, you know, the very, very pinnacle.

내 말은, 아시다시피, 가장 정점에 있다는 것입니다.

The highest point.

가장 높은 지점.

To be in peak condition, to be in great condition.

최고의 상태를 유지하려면 최상의 상태를 유지해야 합니다.

"I go to the gym every day, so I am in peak condition."

"매일 헬스장에 가니까 컨디션이 최고예요."

Yeah, I'm trying to see,

네, 보려고 하는데

there was something else somebody said

누군가가 아주 좋다고 한 말이 또 있었어요

that sounded very good.

.

Oh, reach the peak, yeah.

아, 정점에 도달해, 응.

Reach the peak is similar to this one.

최고점에 도달하는 것은 이것과 비슷합니다.

To be at the peak, to reach your peak

정점에 도달하려면, 정점에 도달하려면

or be at the peak of your...

또는 정점에 도달하려면...

Normally career, we often say, yeah.

일반적으로 경력에 대해 우리는 종종 '예'라고 말합니다.

Okay good, well done.

알았어, 잘했어.

"I feel peaky right now, so I cannot get outside."

"지금 기분이 너무 나빠서 밖에 나갈 수 없어요."

Yep, "Pencil tips often make me feel peaky."

네, "연필촉을 사용하면 종종 기분이 나빠집니다."

What, pencil tips?

뭐, 연필 팁?

Why do they make you feel peaky, Jane?

왜 그것들 때문에 기분이 나빠지나요, 제인?

And I recognize you now.

그리고 나는 이제 당신을 알아봅니다.

Yes, after our meeting in the breakout rooms,

네, 소그룹 회의가 끝난 후

Abdel, reach the zenith is to reach the peak.

Abdel님, 정점에 도달하는 것이 정점에 도달하는 것입니다.

Well done, yes.

잘했어요, 그렇죠.

Dario says, "I'm feeling peaky today,

다리오는 "오늘 몸이 너무 안좋아서

so I decided to stay home and rest."

집에 머물면서 쉬기로 했다"고 말했다.

It's a good idea, it's a good idea.

좋은 생각이에요, 좋은 생각이에요.

Ronaldo says, "Yesterday I played football a lot

호날두는 "어제 축구를 많이 해서

and I felt peaky."

기분이 절정에 달했다"고 말했다.

Great, it's a privilege to have you here, Ronaldo,

좋습니다. 당신을 여기 모시게 되어 영광입니다, 호날두.

thank you.

감사합니다.

To be in tip top shape is also a good expression.

뾰족한 모양을 하고 있는 것도 좋은 표현이다.

Yes, excellent.

네, 훌륭해요.

Good, any others?

좋습니다. 다른 사람도 있나요?

(Keith humming)

(키스 허밍)

Yes, okay.

네, 알았어요. 여기

There was a nice one here, where has it gone?

좋은 게 있었는데 어디로 갔나요?

From Saima Jahan, "Yesterday I felt peaky,

사이마 자한으로부터 "어제는 기분이 좋았지만

but I am as right as rain today."

오늘은 비가 내리는 것 같습니다."

Yeah, lovely.

응, 사랑스러워.

I like it, very, very, very nice.

나는 그것을 좋아한다, 아주, 아주, 아주 좋아.

Lovely, good, excellent.

사랑스럽고, 좋고, 훌륭합니다.

So gosh, we've been through quite a lot of...

맙소사, 우리는 꽤 많은 일을 겪었어요...

A lot of what?

무엇을 많이요? 당신이 나에게 준

A lot of idioms, four idioms and more

많은 관용구, 4개의 관용구 등도 있습니다

that you've given me there as well.

.

So next, what we're gonna do next?

그럼 다음엔 뭘 할까요?

Next, we're gonna have...

다음은...

(cheerful upbeat music)

(경쾌하고 경쾌한 음악)