IELTS Speaking Idioms: HEALTH

(bright music)

(musique vive)

I know what's coming up next.

Je sais ce qui va suivre.

This is coming up next.

C'est la prochaine étape.

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ I want them now ♪

♪ Je les veux maintenant ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Mais je ne sais pas comment ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

♪ All that I know ♪

♪ Tout ce que je sais ♪

♪ I really think so ♪

♪ Je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

(laughing)

(riant)

Okay great, it's idiom time.

Ok super, c'est l'heure des idiomes.

We've already seen quite a few idioms there,

Nous y avons déjà vu pas mal d' idiomes,

but let's bring in some more idioms for you.

mais apportons-en quelques autres pour vous.

And I'm gonna test you, okay?

Et je vais te tester, d'accord ?

So, I'm gonna show you a picture

Alors, je vais vous montrer une photo

and can you guess the idiom?

et pouvez-vous deviner l'expression ?

Okay, let's put it in here.

D'accord, mettons-le ici.

Let's do number one, where are you number one?

Faisons le numéro un, où es-tu numéro un ?

Number one... (Keith laughs)

Numéro un... (Keith rit)

Idiom number one is here, guess the idiom.

L'idiome numéro un est ici, devinez l'idiome.

You can type in the box.

Vous pouvez taper dans la case.

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ I want them now ♪

♪ Je les veux maintenant ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

Just seeing ideas. ♪ All I know ♪

Juste voir des idées. ♪ Tout ce que je sais ♪

♪ And I really think so ♪

♪ Et je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

(indistinct) Yes.

(indistinct) Oui.

♪ How to learn them. ♪

♪ Comment les apprendre. ♪

(upbeat country music)

Oh, you're getting close, guys.

(musique country optimiste)

Oh, vous vous en approchez, les gars.

Oh, very close Arash.

Oh, Arash très proche.

Oh, this is getting closer and closer.

Oh, ça se rapproche de plus en plus.

Guys, you're so close.

Les gars, vous êtes si proches.

This is a good one, "I'm not on the ball."

C'est une bonne réponse : "Je ne suis pas dans le coup".

Oh man, you're so close.

Oh mec, tu es si proche.

Don't focus on feet, it's not feet, is it?

Ne vous concentrez pas sur les pieds, ce ne sont pas les pieds, n'est-ce pas ?

What can you see in the last picture?

Que voyez-vous sur la dernière photo ?

Wait, Dione.

Attends, Dioné.

Perfect, perfect, well done.

Parfait, parfait, bravo.

Yeah, nice, very, very good.

Ouais, sympa, très, très bien.

Dione has got it, it's off your game, right?

Dione l'a compris, ce n'est pas votre jeu, non ?

Off your game.

Hors de votre jeu.

Perfect, well done, off your game.

Parfait, bravo, hors de votre jeu.

So to be off your game or to feel off your game

Donc, être hors de son jeu ou se sentir hors de son jeu,

is to not feel well enough to perform at your best.

c'est ne pas se sentir assez bien pour donner le meilleur de soi-même.

So often, if you do something badly

Très souvent, si vous faites quelque chose de mal

because you feel sick, you say, "I am off my game."

parce que vous vous sentez malade, vous dites : « Je ne suis plus dans mon jeu ».

Or, "I feel off my game."

Ou : « Je me sens hors de mon jeu ».

For example, "I'm sorry that wasn't a good presentation.

Par exemple, "Je suis désolé, ce n'était pas une bonne présentation.

I just feel off my game today;

Je me sens juste hors de mon jeu aujourd'hui ;

I didn't sleep well last night."

je n'ai pas bien dormi la nuit dernière."

I feel off my game.

Je me sens hors de mon jeu.

Right?

Droite?

You can say "I feel,"

Vous pouvez dire « je ressens »

or "I'm off my game off."

ou « je ne suis plus dans mon jeu ». C'est

Off with a... (Keith hisses)

parti avec un... (Keith siffle)

Not... (Keith hums)

Non... (Keith fredonne) C'est

Off, it's not voiced, "I'm off my game."

fini, ce n'est pas dit, "Je suis hors de mon jeu."

Because you're not feeling very well,

Parce que tu ne te sens pas très bien,

maybe you've got a fever, a cold, you're tired,

peut-être que tu as de la fièvre, un rhume, que tu es fatigué, que

you're lethargic, "Oh, I'm off my game.

tu es léthargique, "Oh, je ne suis plus dans mon jeu.

I'm sorry, the class is so boring today

Je suis désolé, le cours est tellement ennuyeux" aujourd'hui

because I'm off my game."

parce que je ne suis plus dans mon jeu. »

Or, "I couldn't do my homework, I just...

Ou encore : "Je n'ai pas pu faire mes devoirs, c'est juste que...

I feel off my game."

je me sens hors de mon jeu."

Right, I'm not performing.

C'est vrai, je ne joue pas.

It's more about a performance,

Il s'agit davantage d'une performance,

like a presentation or even playing,

comme d'une présentation ou même d'un jeu,

football players can say,

les joueurs de football peuvent dire :

"Oh, I drank too much beer last night.

"Oh, j'ai bu trop de bière hier soir.

Today, I'm off my game."

Aujourd'hui, je ne joue plus."

Idiomatic, it's not talking about football,

Idiomatique, il ne s'agit pas de football,

it's the performance.

mais de performance.

I'm off my game.

Je suis hors de mon jeu.

Great so we've got it, off your game, yes.

Super, nous l'avons, hors de votre jeu, oui.

Daniela, you're in.

Daniela, tu es dedans.

Yes, you are in, welcome.

Oui, tu es dedans, bienvenue.

Thank you, Leila.

Merci, Leila.

I love this comment that's great, thank you.

J'adore ce commentaire c'est génial, merci.

"You're very good at teaching."

"Vous êtes très doué pour enseigner."

Oh, thank you so much.

Oh merci beaucoup.

That's nice, thank you.

C'est gentil, merci.

So it means not able to perform well.

Cela signifie donc ne pas être capable de bien performer.

Yes, yes.

Oui oui.

Not able to perform.

Incapable de performer.

Let me change that 'cause that's to...

Laisse-moi changer ça parce que c'est pour...

Yes, that's better.

Oui, c'est mieux.

Not able to perform well, because you are a little sick.

Pas capable de bien performer, parce que vous êtes un peu malade.

Yeah, thank you Somaya.

Ouais, merci Somaya.

You're better at me at teaching.

Tu es meilleur avec moi pour enseigner.

Really, that's a better, a shorter definition.

Vraiment, c’est une meilleure définition, plus courte.

Not able to perform well but because you're sick, right?

Pas capable de bien performer mais parce que tu es malade, non ?

Right, so this is really interesting,

C'est vrai, donc c'est vraiment intéressant,

so notice to feel off your game.

alors remarquez que vous ne vous sentez pas bien dans votre jeu.

So it's gonna be your or my game.

Donc ça va être ton ou mon jeu.

So Brian, this is really good but let me help you

Alors Brian, c'est vraiment bien mais laissez-moi vous aider

because it's, "I felt off my game."

parce que c'est "Je ne me sentais pas dans mon jeu".

It's always the pronoun, "my game last week

C'est toujours le pronom "mon match de la semaine dernière,

so I didn't play at my football club's game."

donc je n'ai pas joué au match de mon club de football".

Lovely, really, really nice.

Charmant, vraiment très sympa.

Excellent, good.

Excellent, bien.

Tanzima, I feel off my game 'cause the weather.

Tanzima, je me sens mal à cause de la météo.

Also, you're very close.

En plus, vous êtes très proches.

Let me help you a little bit

Laissez-moi vous aider un peu

because feel is a verb, right?

car ressentir est un verbe, non ?

I feel, it's not an adjective.

Je pense que ce n'est pas un adjectif.

You can't say I am feel, it has to be I feel, right?

Vous ne pouvez pas dire que je ressens, il faut que ce soit je ressens, n'est-ce pas ?

Notice, it's the verb to feel.

Remarquez, c'est le verbe ressentir.

And I've just realized why you are saying that,

Et je viens de comprendre pourquoi vous dites cela,

'cause I've said am, be, and feel.

parce que j'ai dit je suis, je suis et je ressens.

Okay, let me make it much, much clearer, this is my fault.

D'accord, laissez-moi être beaucoup plus clair, c'est de ma faute.

So it's either to feel or to be, but not be feel.

Il s'agit donc soit de ressentir, soit d'être, mais pas d'être ressenti.

I understand why you said I'm feel, right?

Je comprends pourquoi tu as dit que je me sentais, n'est-ce pas ?

It's not, it's to feel off your game

Ce n'est pas le cas, c'est pour se sentir hors de son jeu, du mien

or my game, or his game.

ou du sien.

She feels off her game or to be off your game.

Elle se sent hors de son jeu ou hors de votre jeu.

Excellent, good.

Excellent, bien.

Yeah, Omid great.

Ouais, Omid, super.

"My productivity has been declining

"Ma productivité a diminué

because I am off my game nowadays."

parce que je ne suis plus dans mon jeu aujourd'hui."

You've got the idiom really well.

Vous maîtrisez très bien l'expression.

Really good, yes.

Vraiment bien, oui.

Good.

Bien.

"I feel off my game because I'm busy."

"Je me sens hors de mon jeu parce que je suis occupé."

Yeah, perfect, nice.

Ouais, parfait, sympa.

Really, really good okay guys, let's move on to number two.

Vraiment, vraiment bien, les gars, passons au numéro deux.

Idiom number two...

Idiome numéro deux...

What's happening?

Que se passe-t-il ?

I dunno what's happening, let me bring us back here.

Je ne sais pas ce qui se passe, laissez-moi nous ramener ici.

Okay, guess the idiom, where are you?

D'accord, devinez l'expression, où es-tu ?

No, I'm in the wrong place.

Non, je ne suis pas au bon endroit.

You don't know I'm in the wrong place

Vous ne savez pas que je suis au mauvais endroit

but I know I'm in the wrong place.

mais je sais que je suis au mauvais endroit.

Number two, guess the idiom.

Numéro deux, devinez l’expression.

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ I want them now ♪

♪ Je les veux maintenant ♪

♪ I think so ♪

♪ Je pense que oui ♪

♪ Instead I want some idioms now ♪

♪ Au lieu de cela, je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

♪ All I know ♪

♪ Tout ce que je sais ♪

♪ And I really think so ♪

♪ Et je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

Interesting.

Intéressant.

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

Interesting.

Intéressant.

Ah we've got there yes, Firefly.

Ah, nous y sommes, oui, Firefly.

"As right as rain."

"Aussi droit que la pluie."

Perfect, well done, you're there.

Parfait, bravo, vous y êtes.

You're there, you're in.

Vous y êtes, vous y êtes.

Very, very nice.

Très, très sympa.

And quite, I can see quite a few of you have got it.

Et je vois que bon nombre d’entre vous l’ont compris.

Absolutely, well done, great.

Absolument, bravo, super.

So...

Alors...

Whoa... (Keith laughs)

Whoa... (Keith rit)

Come on, Keith, get your act together.

Allez, Keith, ressaisissez-vous.

To be as right as rain, to feel perfectly healthy.

Être aussi droit que la pluie, se sentir en parfaite santé.

As right as rain.

Aussi juste que la pluie.

Not as good as but as right.

Pas aussi bon mais aussi juste.

I'm right, I'm as right as rain, to feel perfectly healthy.

J'ai raison, j'ai raison comme la pluie, de me sentir en parfaite santé.

For example, "He was sick last week

Par exemple : « Il était malade la semaine dernière,

but now he's as right as rain and back to work."

mais maintenant il se porte comme il pleut et retourne au travail. »

I think a lot of you got that as right as rain,

Je pense que beaucoup d’entre vous ont compris cela aussi bien que la pluie,

as right as rain, yes.

aussi juste que la pluie, oui.

As right as rain, yeah.

Aussi juste que la pluie, ouais.

Good, we've got it.

Bien, nous l'avons.

I feel as right as rain.

Je me sens aussi bien que la pluie.

It's often used after you've been sick.

On l'utilise souvent après avoir été malade.

I think because of that comparison as right as rain.

Je pense que c'est à cause de cette comparaison aussi juste que la pluie.

I'm not sure, but we tend to use this

Je ne suis pas sûr, mais nous avons tendance à l'utiliser

after you've been sick.

après que vous soyez malade.

So it might be a bit strange to wake up in the morning

Cela peut donc être un peu étrange de se réveiller le matin

and every day you're healthy

et de se dire chaque jour en bonne santé

and you say, "Oh, today I'm as right as rain."

: « Oh, aujourd'hui, je vais aussi bien que la pluie. »

People might ask you, "Oh, were you sick last week?"

Les gens pourraient vous demander : « Oh, étiez-vous malade la semaine dernière ?

It sounds like you were sick in the past.

On dirait que vous avez été malade dans le passé.

So normally we use this after being sick

Donc normalement, nous l'utilisons après avoir été malade

and you have got better.

et vous allez mieux.

Yes, excellent.

Oui, excellent.

Sanjit has a good example here,

Sanjit a un bon exemple ici :

"You just need a good night's sleep

"Vous avez juste besoin d'une bonne nuit de sommeil

and then you'll be right as rain again."

et vous aurez à nouveau raison comme la pluie."

Exactly, perfect.

Exactement, parfait.

Nice, Mahsa, I like your example too.

Bien, Mahsa, j'aime aussi ton exemple.

"The doctor said I was as right as rain after my checkup."

"Le médecin a dit que j'allais aussi bien que la pluie après mon examen."

Good.

Bien.

As clear as rain.

Aussi clair que la pluie.

Nope, not correct.

Non, ce n'est pas exact.

"I was so sick last week but now I'm as right as rain."

"J'étais tellement malade la semaine dernière mais maintenant je vais aussi bien que la pluie."

Good, excellent.

Bon, excellent.

"Last week I was under the weather,

"La semaine dernière, j'étais sous le mauvais temps,

but now I'm as right as rain."

mais maintenant je suis aussi bien que la pluie."

Yes, two in one, nice.

Oui, deux en un, sympa.

"I've been dealing with chickenpox..."

"J'ai eu la varicelle..."

Oh, dear.

Oh, chérie.

"But now I'm as right as rain."

"Mais maintenant, j'ai aussi raison que la pluie."

Excellent, good.

Excellent, bien.

Perfect, Fuh, "I was sick yesterday

Parfait, Fuh, "J'étais malade hier

but now I'm as right as rain."

mais maintenant je vais aussi bien que la pluie."

Nice, excellent.

Joli, excellent.

We've got it, good.

Nous l'avons, bien.

Let me move on to, not this one but number three.

Permettez-moi de passer non pas à celui-ci, mais au numéro trois.

Here we go, guess the idiom.

C'est parti, devinez l'idiome.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Oh, interesting.

Oh, intéressant.

Oh, interesting idea.

Oh, idée intéressante.

"It's not my thing."

"Ce n'est pas mon truc."

Nice, remember it's to do with health.

Bien, rappelez-vous que c'est une question de santé.

(cheery music)

(musique joyeuse)

Oh, very clever, "Lift thing up."

Oh, très intelligent, "Soulève la chose."

Oh, also here, nice, interesting.

Oh, ici aussi, sympa, intéressant.

"Think he's better."

"Je pense qu'il va mieux."

This is a tough one, this one.

C'est une question difficile, celle-ci.

Rafi's Sky, looks like you've changed your name as well.

Rafi's Sky, on dirait que vous avez également changé de nom.

Or no, maybe not, I'm not sure.

Ou non, peut-être pas, je ne suis pas sûr.

"Hold the things."

So your not...

"Tiens les choses."

Alors tu n'es pas...

Good ideas.

De bonnes idées.

What is the man doing?

Que fait l'homme?

"Lift yourself up."

"Lève-toi."

That's an interesting one, "Lift yourself up."

C'est une question intéressante : « Lève-toi. »

(Keith hums)

(Keith fredonne)

You're getting close.

Tu te rapproches.

You're getting close now, "Things go down."

Vous vous rapprochez maintenant, "Les choses tournent mal".

Yeah, almost. (cheery music)

Ouais, presque. (musique joyeuse)

Oh, "To be uplifted."

Oh, "Pour être élevé."

That's an interesting one.

C'est une question intéressante.

Okay, they're really interesting ideas

D'accord, ce sont des idées vraiment intéressantes

and some of them could be true actually.

et certaines d'entre elles pourraient en fait être vraies.

Some of those could be true.

Certains d’entre eux pourraient être vrais.

So let me just...

Alors laissez-moi juste...

Let's have a look.

Jetons un coup d'oeil.

What it is right is to be coming down with something.

Ce qui est juste, c'est de proposer quelque chose.

He's coming down the lift with a thing.

Il descend l'ascenseur avec un truc.

I know, very difficult, right?

Je sais, c'est très difficile, non ?

To be coming down with something.

Arriver à quelque chose.

Literally, those are the words you use.

Littéralement, ce sont les mots que vous utilisez.

I am coming down with something,

J'ai attrapé quelque chose,

means to start to feel sick.

ça veut dire que je commence à me sentir malade.

For example, "You look very pale today,

Par exemple, « Tu as l'air très pâle aujourd'hui,

are you coming down with something?"

est-ce que tu as quelque chose à faire ? »

"Maybe, I think I am coming down with something."

"Peut-être que je pense que je suis en train de découvrir quelque chose."

Okay, so we always use it in that way, yeah?

D'accord, donc nous l'utilisons toujours de cette façon, n'est-ce pas ?

I am coming down with something.

Je suis en train de découvrir quelque chose.

Always those words, exactly the same words.

Toujours ces mots, exactement les mêmes mots.

You can change the tense but it's always those words,

Vous pouvez changer le temps, mais ce sont toujours ces mots qu'il faut

to be coming down with.

retenir.

Someone had be uplifted is to to feel motivated maybe.

Quelqu'un doit être élevé, c'est peut-être se sentir motivé.

To feel...

Se sentir...

To be uplifted or to feel uplifted is to feel motivated.

Être élevé ou se sentir élevé, c'est se sentir motivé.

Thinking outta the box is an idiom

Sortir des sentiers battus est un langage

but not related to health.

mais n’a rien à voir avec la santé.

There was one, I think somebody had to hold things together.

Il y en avait un, je pense que quelqu'un devait garder les choses ensemble.

Right, means to stay in control.

C'est vrai, cela signifie garder le contrôle.

Everything's going wrong,

Tout va mal,

but I need to hold things together, right?

mais je dois garder les choses ensemble, n'est-ce pas ?

Very hard, very, very difficult, I agree.

Très dur, très, très difficile, j'en conviens.

Yes, "Oh, very hard to guess."

Oui, "Oh, très difficile à deviner."

Yes, gets harder and harder.

Oui, ça devient de plus en plus difficile.

He was looking up but the lift was going down,

Il levait les yeux mais l'ascenseur descendait,

he was going down.

il descendait.

Yes, "Throw the heavy things."

Oui, "Jetez les objets lourds".

So Saima says, "You feel off your game today,

Alors Saima dit : "Vous ne vous sentez pas bien aujourd'hui,

are you coming down with something?"

est-ce que vous avez quelque chose ?"

Yeah, "You feel off your game today,

Ouais, "Vous ne vous sentez pas bien aujourd'hui,

are you coming down with something?"

est-ce que vous avez quelque chose?"

Okay, good.

D'accord, bien.

We've got Jansaya, "I feel lethargic today

Nous avons Jansaya, "Je me sens léthargique aujourd'hui

because I'm coming down with something."

parce que je suis confronté à quelque chose."

Lovely, very nice.

Charmant, très gentil.

Very, very nice.

Très très gentil.

Ahmed says, "I can't join you today to the gym

Ahmed dit : "Je ne peux pas vous rejoindre aujourd'hui au gymnase

because I feel coming down with something."

parce que j'ai l'impression de ressentir quelque chose."

Good, great example.

Bon, bel exemple.

Let me just help you a little bit with the gym,

Laissez-moi juste vous aider un peu avec la salle de sport,

to is when you go to a place but when you are already there

c'est-à-dire lorsque vous allez dans un endroit mais lorsque vous y êtes déjà

or you're talking about in the place,

ou que vous parlez de cet endroit,

we would say at or in the gym.

nous dirions au ou dans la salle de sport.

So, and here, "I feel I am coming down..."

Donc, et ici, « Je sens que je descends… »

You must have the am coming down 'cause it's always to be,

Vous devez avoir le « je descends », parce que cela doit toujours être :

"I feel I am coming down with something."

« Je sens que je descends avec quelque chose ».

Got it, nice.

Compris, sympa.

Very, very good, thank you so much.

Très très bien, merci beaucoup.

Here we go, "We've got you look pale and have been coughing,

C'est parti : « Nous avons l'impression que vous êtes pâle et que vous toussez,

are you coming down with the flu?"

avez-vous la grippe ? »

Yeah, good, exactly.

Ouais, bien, exactement.

Just be careful with flu, without the E, right?

Soyez juste prudent avec la grippe, sans le E, non ?

The flu, F-L-U.

La grippe, F-L-U.

Nice, excellent, good.

Sympa, excellent, bon.

I'm gonna give you one more.

Je vais t'en donner un de plus.

Let me just show you one last idiom,

Laissez-moi juste vous montrer un dernier idiome,

guess to idiom number four.

devinez l’idiome numéro quatre.

It gets harder and harder, right?

Cela devient de plus en plus difficile, n'est-ce pas ?

The last one is super difficult.

Le dernier est super difficile.

(peaceful music)

(musique paisible)

Very close, Uddyana.

Très proche, Uddyana.

(Keith chuckles) Nice.

(Keith rit) Bien.

Oh, interesting, interesting.

Oh, intéressant, intéressant.

You're on the right lines everybody.

Vous êtes sur la bonne voie, tout le monde.

Ronaldo, welcome.

Ronaldo, bienvenue.

"On top of the world."

"Au sommet du monde."

Good, almost.

Bien, presque.

"Reach the peak."

"Atteignez le sommet."

Peak of health, that's interesting.

Pic de santé, c'est intéressant.

It's not the one I'm thinking of but not bad.

Ce n'est pas celui auquel je pense mais pas mal.

"Touch the top."

"Touchez le haut."

So you've all got the right idea.

Vous avez donc tous la bonne idée.

This is very difficult, actually, but you're all very close.

C'est très difficile, en fait, mais vous êtes tous très proches.

"Hill me."

"Collez-moi."

Reach a peak is a nice one.

Atteindre un sommet est une belle chose.

To reach your peak, to be at the top of your game.

Pour atteindre votre apogée, être au sommet de votre forme.

Yeah, I mean that is an expression, that's good.

Ouais, je veux dire, c'est une expression, c'est bien.

It's not the one here, but that is good.

Ce n'est pas celui-ci, mais c'est bien.

"Reach the top of the mountain."

"Atteignez le sommet de la montagne."

"Touching rocks."

"Toucher des rochers."

(Keith hums).

(Keith fredonne).

"Are they touching a hill or the mountain?"

"Est-ce qu'ils touchent une colline ou une montagne ?"

Well...

Eh bien...

"Yeah, I'm sorry you're ill, Elena."

"Ouais, je suis désolé que tu sois malade, Elena."

Okay, "Reach on the peak."

OK, "Atteignez le sommet".

So this is really, really hard.

C'est donc vraiment très difficile.

I don't think anyone's gonna get this.

Je ne pense pas que quiconque comprendra ça.

"In the cloud nine."

"Dans le nuage neuf."

No, "Peak condition?"

Non, « Condition maximale ? »

Another good expression, to be in peak condition

Encore une bonne expression, pour être au top de sa forme

but not the one here.

mais pas celle-là.

Anybody else?

Quelqu'un d'autre?

"Rich on the right top."

"Riche en haut à droite."

Okay, not quite.

D'accord, pas tout à fait.

This is...

C'est...

Yeah, this is hard, okay?

Ouais, c'est dur, d'accord ?

This one is to feel peaky.

Celui-ci doit se sentir au sommet.

So the peak, right, is the top of the mountain.

Donc le sommet, à droite, est le sommet de la montagne.

And a lot of you said that to reach the peak,

Et beaucoup d'entre vous ont dit cela pour atteindre le sommet,

but to feel peaky, we're taking peaky as an adjective.

mais pour se sentir au top, nous prenons le plus haut comme adjectif.

(Keith typing)

(Keith tapant)

So peak is a noun, peaky is the adjective,

Donc Peak est un nom, Peaky est l'adjectif,

but what it means nothing to do with mountains.

mais cela n'a rien à voir avec les montagnes.

It means to feel a little unwell or slightly unwell.

Cela signifie se sentir un peu ou légèrement malade.

To feel peaky, "I'm feeling peaky."

Pour me sentir à pic, "Je me sens à pic."

I'm feeling sick, okay?

Je me sens malade, d'accord ?

"She said she felt peaky, so she decided to leave work early

"Elle a dit qu'elle se sentait à pic, alors elle a décidé de quitter le travail plus tôt

and go home and rest."

et de rentrer chez elle et de se reposer." D'accord

Okay?

?

Yeah, difficult, difficult.

Ouais, difficile, difficile.

Now, there are other expressions

Maintenant, il y a d'autres expressions

and I'm gonna add them here.

et je vais les ajouter ici.

To be in peak condition, right?

Pour être en pleine forme, non ?

You can say that there are are similar ones.

On peut dire qu'il y en a des similaires.

What else came up?

Qu'est-ce qui s'est passé d'autre ?

Somebody had something else.

Quelqu'un avait autre chose.

You can say, yeah, "I'm at the peak of my career."

Vous pouvez dire oui : « Je suis au sommet de ma carrière ».

At the top, at the top of my career.

Au sommet, au sommet de ma carrière.

I mean, you know, the very, very pinnacle.

Je veux dire, vous savez, le summum.

The highest point.

Le point le plus haut.

To be in peak condition, to be in great condition.

Être en parfait état, être en très bon état.

"I go to the gym every day, so I am in peak condition."

"Je vais à la salle de sport tous les jours, donc je suis en pleine forme."

Yeah, I'm trying to see,

Ouais, j'essaie de voir,

there was something else somebody said

quelqu'un a dit autre chose

that sounded very good.

qui sonnait très bien.

Oh, reach the peak, yeah.

Oh, atteint le sommet, ouais.

Reach the peak is similar to this one.

Atteindre le sommet est similaire à celui-ci.

To be at the peak, to reach your peak

Être au sommet, atteindre son apogée

or be at the peak of your...

ou être au sommet de sa...

Normally career, we often say, yeah.

Normalement carrière, on dit souvent, ouais.

Okay good, well done.

Ok, bien, bravo.

"I feel peaky right now, so I cannot get outside."

"Je me sens au top en ce moment, donc je ne peux pas sortir."

Yep, "Pencil tips often make me feel peaky."

Oui, "Les pointes de crayon me donnent souvent l'impression d'être pointues."

What, pencil tips?

Quoi, des pointes de crayon ?

Why do they make you feel peaky, Jane?

Pourquoi est-ce qu'ils te donnent un sentiment de pointe, Jane ?

And I recognize you now.

Et je te reconnais maintenant.

Yes, after our meeting in the breakout rooms,

Oui, après notre rencontre dans les sous-commissions,

Abdel, reach the zenith is to reach the peak.

Abdel, atteindre le zénith, c'est atteindre le sommet.

Well done, yes.

Bien joué, oui.

Dario says, "I'm feeling peaky today,

Dario dit : "Je me sens au top aujourd'hui,

so I decided to stay home and rest."

alors j'ai décidé de rester à la maison et de me reposer."

It's a good idea, it's a good idea.

C'est une bonne idée, c'est une bonne idée.

Ronaldo says, "Yesterday I played football a lot

Ronaldo déclare : "Hier, j'ai beaucoup joué au football

and I felt peaky."

et je me sentais au top."

Great, it's a privilege to have you here, Ronaldo,

Super, c'est un privilège de t'avoir ici, Ronaldo,

thank you.

merci.

To be in tip top shape is also a good expression.

Être en pleine forme est aussi une bonne expression.

Yes, excellent.

Oui, excellent.

Good, any others?

Bien, il y en a d'autres ?

(Keith humming)

(Keith fredonnant)

Yes, okay.

Oui, d'accord.

There was a nice one here, where has it gone?

Il y en avait un joli ici, où est-il passé ?

From Saima Jahan, "Yesterday I felt peaky,

De Saima Jahan : "Hier, je me sentais à pic,

but I am as right as rain today."

mais j'ai aussi raison que la pluie aujourd'hui."

Yeah, lovely.

Ouais, adorable.

I like it, very, very, very nice.

J'aime ça, très, très, très sympa.

Lovely, good, excellent.

Charmant, bon, excellent.

So gosh, we've been through quite a lot of...

Alors mon Dieu, nous avons traversé pas mal de...

A lot of what?

Beaucoup de quoi ?

A lot of idioms, four idioms and more

Beaucoup d'idiomes, quatre idiomes et plus

that you've given me there as well.

que vous m'avez donnés là aussi.

So next, what we're gonna do next?

Alors ensuite, qu'allons-nous faire ensuite ?

Next, we're gonna have...

Ensuite, nous aurons...

(cheerful upbeat music)

(musique joyeuse et entraînante)