IELTS Speaking Idioms: HEALTH

23,226 views ・ 2024-06-20

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
(bright music)
0
343
2583
(música brillante)
00:08
I know what's coming up next.
1
8490
1710
Sé lo que sigue.
00:10
This is coming up next.
2
10200
1770
Esto es lo que viene a continuación.
00:11
♪ I want some idioms ♪
3
11970
4075
♪ Quiero algunos modismos ♪
00:16
♪ I want them now ♪
4
16045
4073
♪ Los quiero ahora ♪
00:20
♪ I want some idioms ♪
5
20118
2874
♪ Quiero algunos modismos ♪
00:22
♪ But I don't know how ♪
6
22992
1544
♪ Pero no sé cómo ♪
00:24
♪ How to learn them ♪
7
24536
1845
♪ Cómo aprenderlos ♪
00:26
♪ How to remember them ♪
8
26381
2078
♪ Cómo recordarlos ♪
00:28
♪ All that I know ♪
9
28459
1560
♪ Todo lo que sé ♪
00:30
♪ I really think so ♪
10
30019
2602
♪ Realmente lo creo ♪
00:32
♪ Is that I want some idioms now ♪
11
32621
3787
♪ Es que quiero algunos modismos ahora ♪
00:36
♪ How to learn them ♪
12
36408
1920
♪ Cómo aprenderlos ♪
00:38
(laughing)
13
38328
853
(risas)
00:39
Okay great, it's idiom time.
14
39181
2909
Está bien, genial, es hora de los modismos.
00:42
We've already seen quite a few idioms there,
15
42090
2580
Ya hemos visto bastantes modismos allí,
00:44
but let's bring in some more idioms for you.
16
44670
2880
pero le mostraremos algunos más.
00:47
And I'm gonna test you, okay?
17
47550
2070
Y te voy a poner a prueba, ¿vale?
00:49
So, I'm gonna show you a picture
18
49620
2970
Entonces, te mostraré una imagen
00:52
and can you guess the idiom?
19
52590
3630
y ¿puedes adivinar el modismo?
00:56
Okay, let's put it in here.
20
56220
2103
Bien, pongámoslo aquí.
00:59
Let's do number one, where are you number one?
21
59430
3270
Hagamos el número uno, ¿ dónde estás tú el número uno?
01:02
Number one... (Keith laughs)
22
62700
1950
Número uno... (Keith se ríe)
01:04
Idiom number one is here, guess the idiom.
23
64650
3723
El idioma número uno está aquí, adivina el idioma.
01:13
You can type in the box.
24
73530
1919
Puedes escribir en el cuadro.
01:15
♪ I want some idioms ♪
25
75449
3947
♪ Quiero algunos modismos ♪
01:19
♪ I want them now ♪
26
79396
5000
♪ Los quiero ahora ♪
01:24
♪ How to learn them ♪
27
84699
1773
♪ Cómo aprenderlos ♪
01:26
♪ How to remember them ♪
28
86472
2178
♪ Cómo recordarlos ♪
01:28
Just seeing ideas. ♪ All I know ♪
29
88650
1039
Simplemente viendo ideas. ♪ Todo lo que sé ♪
01:29
♪ And I really think so ♪
30
89689
2752
♪ Y realmente lo creo ♪
01:32
♪ Is that I want some idioms now ♪
31
92441
2854
♪ Es que quiero algunos modismos ahora ♪
01:35
(indistinct) Yes.
32
95295
2210
(incomprensible) Sí.
01:37
♪ How to learn them. ♪
33
97505
2544
♪ Cómo aprenderlos. ♪
01:40
(upbeat country music)
34
100049
931
01:40
Oh, you're getting close, guys.
35
100980
2103
(música country alegre)
Oh, se están acercando, muchachos.
01:45
Oh, very close Arash.
36
105060
2133
Oh, muy cerca Arash.
01:48
Oh, this is getting closer and closer.
37
108930
1740
Oh, esto está cada vez más cerca.
01:50
Guys, you're so close.
38
110670
1533
Chicos, estáis muy cerca.
01:54
This is a good one, "I'm not on the ball."
39
114960
2937
Ésta es buena: "No estoy al tanto".
02:00
Oh man, you're so close.
40
120540
3000
Oh hombre, estás tan cerca.
02:03
Don't focus on feet, it's not feet, is it?
41
123540
2730
No te concentres en los pies, no son los pies, ¿verdad? ¿
02:06
What can you see in the last picture?
42
126270
1850
Qué puedes ver en la última imagen?
02:09
Wait, Dione.
43
129960
1413
Espera, Dione.
02:12
Perfect, perfect, well done.
44
132240
3480
Perfecto, perfecto, bien hecho.
02:15
Yeah, nice, very, very good.
45
135720
2280
Sí, bonito, muy, muy bueno.
02:18
Dione has got it, it's off your game, right?
46
138000
2970
Dione lo tiene, está fuera de tu juego, ¿verdad?
02:20
Off your game.
47
140970
1680
Fuera de tu juego.
02:22
Perfect, well done, off your game.
48
142650
3930
Perfecto, bien hecho, fuera de juego.
02:26
So to be off your game or to feel off your game
49
146580
3630
Entonces, estar fuera de juego o sentirse fuera de juego
02:30
is to not feel well enough to perform at your best.
50
150210
5000
es no sentirse lo suficientemente bien como para rendir al máximo.
02:36
So often, if you do something badly
51
156840
3270
Muy a menudo, si haces algo mal
02:40
because you feel sick, you say, "I am off my game."
52
160110
5000
porque te sientes mal, dices: "Estoy fuera de juego".
02:45
Or, "I feel off my game."
53
165390
2097
O "Me siento fuera de juego".
02:49
For example, "I'm sorry that wasn't a good presentation.
54
169110
4560
Por ejemplo, "Lamento que no haya sido una buena presentación.
02:53
I just feel off my game today;
55
173670
3420
Hoy me siento fuera de juego;
02:57
I didn't sleep well last night."
56
177090
2580
no dormí bien anoche".
02:59
I feel off my game.
57
179670
1623
Me siento fuera de mi juego. ¿
03:03
Right?
58
183600
833
Bien?
03:05
You can say "I feel,"
59
185550
990
Puedes decir "Lo siento"
03:06
or "I'm off my game off."
60
186540
1925
o "Estoy fuera de mi juego".
03:08
Off with a... (Keith hisses)
61
188465
1765
Fuera un... (Keith silba)
03:10
Not... (Keith hums)
62
190230
1170
No... (Keith tararea)
03:11
Off, it's not voiced, "I'm off my game."
63
191400
3567
Fuera, no se expresa: "Estoy fuera de juego".
03:16
Because you're not feeling very well,
64
196110
1800
Porque no te sientes muy bien,
03:17
maybe you've got a fever, a cold, you're tired,
65
197910
5000
tal vez tienes fiebre, un resfriado, estás cansado,
03:22
you're lethargic, "Oh, I'm off my game.
66
202961
3619
estás letárgico, "Oh, estoy fuera de mi juego.
03:26
I'm sorry, the class is so boring today
67
206580
3090
Lo siento, la clase es muy aburrida". hoy
03:29
because I'm off my game."
68
209670
1950
porque estoy fuera de juego".
03:31
Or, "I couldn't do my homework, I just...
69
211620
2520
O "No pude hacer mi tarea, simplemente...
03:34
I feel off my game."
70
214140
1620
me siento fuera de juego".
03:35
Right, I'm not performing.
71
215760
1680
Bien, no voy a actuar. Se trata
03:37
It's more about a performance,
72
217440
1920
más de una actuación,
03:39
like a presentation or even playing,
73
219360
3330
como una presentación o incluso un juego, los
03:42
football players can say,
74
222690
1717
jugadores de fútbol pueden decir:
03:44
"Oh, I drank too much beer last night.
75
224407
3053
"Oh, anoche bebí demasiada cerveza.
03:47
Today, I'm off my game."
76
227460
2940
Hoy estoy fuera de juego".
03:50
Idiomatic, it's not talking about football,
77
230400
2220
Idiomático, no se habla de fútbol,
03:52
it's the performance.
78
232620
2280
se trata de actuación.
03:54
I'm off my game.
79
234900
963
Estoy fuera de juego.
03:57
Great so we've got it, off your game, yes.
80
237540
4050
Genial, lo tenemos, fuera de tu juego, sí.
04:01
Daniela, you're in.
81
241590
1110
Daniela, estás dentro.
04:02
Yes, you are in, welcome.
82
242700
1713
Sí, estás dentro, bienvenida.
04:06
Thank you, Leila.
83
246840
1290
Gracias, Leila.
04:08
I love this comment that's great, thank you.
84
248130
2137
Me encanta este comentario, es genial, gracias.
04:10
"You're very good at teaching."
85
250267
1313
"Eres muy bueno enseñando".
04:11
Oh, thank you so much.
86
251580
1263
Oh muchas gracias.
04:13
That's nice, thank you.
87
253980
2253
Eso es lindo, gracias.
04:17
So it means not able to perform well.
88
257220
2460
Entonces significa que no puedo desempeñarme bien. Sí
04:19
Yes, yes.
89
259680
2073
Sí.
04:24
Not able to perform.
90
264180
840
No poder realizar.
04:25
Let me change that 'cause that's to...
91
265020
1380
Déjame cambiar eso porque eso es...
04:26
Yes, that's better.
92
266400
1830
Sí, eso es mejor.
04:28
Not able to perform well, because you are a little sick.
93
268230
5000
No puedes rendir bien porque estás un poco enfermo.
04:36
Yeah, thank you Somaya.
94
276690
1680
Sí, gracias Somaya.
04:38
You're better at me at teaching.
95
278370
2490
Eres mejor conmigo enseñando.
04:40
Really, that's a better, a shorter definition.
96
280860
3180
Realmente, esa es una definición mejor y más corta.
04:44
Not able to perform well but because you're sick, right?
97
284040
3527
No puedes rendir bien sino porque estás enfermo, ¿verdad?
04:52
Right, so this is really interesting,
98
292427
2083
Bien, esto es realmente interesante,
04:54
so notice to feel off your game.
99
294510
4233
así que fíjate si te sientes fuera de juego.
04:59
So it's gonna be your or my game.
100
299640
3690
Entonces será tu juego o el mío.
05:03
So Brian, this is really good but let me help you
101
303330
3810
Brian, esto es realmente bueno, pero déjame ayudarte
05:07
because it's, "I felt off my game."
102
307140
4740
porque dice: "Me sentí fuera de juego".
05:11
It's always the pronoun, "my game last week
103
311880
3930
Siempre es el pronombre "mi partido la semana pasada,
05:15
so I didn't play at my football club's game."
104
315810
2520
así que no jugué en el partido de mi club de fútbol".
05:18
Lovely, really, really nice.
105
318330
2610
Precioso, muy, muy bonito.
05:20
Excellent, good.
106
320940
1143
Excelente, bueno.
05:25
Tanzima, I feel off my game 'cause the weather.
107
325470
2640
Tanzima, me siento fuera de juego debido al clima.
05:28
Also, you're very close.
108
328110
1560
Además, estás muy cerca.
05:29
Let me help you a little bit
109
329670
2190
Déjame ayudarte un poquito
05:31
because feel is a verb, right?
110
331860
4110
porque sentir es un verbo, ¿no?
05:35
I feel, it's not an adjective.
111
335970
2880
Siento que no es un adjetivo.
05:38
You can't say I am feel, it has to be I feel, right?
112
338850
5000
No puedes decir que siento, tiene que ser que siento, ¿verdad?
05:44
Notice, it's the verb to feel.
113
344070
2733
Fíjate, es el verbo sentir.
05:50
And I've just realized why you are saying that,
114
350640
1950
Y acabo de darme cuenta de por qué dices eso,
05:52
'cause I've said am, be, and feel.
115
352590
1980
porque yo he dicho soy, sé y siento.
05:54
Okay, let me make it much, much clearer, this is my fault.
116
354570
5000
Bien, déjame dejarlo mucho, mucho más claro, esto es mi culpa.
05:59
So it's either to feel or to be, but not be feel.
117
359670
5000
Entonces es sentir o ser, pero no sentir.
06:05
I understand why you said I'm feel, right?
118
365610
2580
Entiendo por qué dijiste que me siento, ¿verdad?
06:08
It's not, it's to feel off your game
119
368190
2970
No lo es, es sentirse fuera de tu juego,
06:11
or my game, or his game.
120
371160
1860
o del mío, o del suyo.
06:13
She feels off her game or to be off your game.
121
373020
5000
Ella se siente fuera de su juego o fuera de tu juego.
06:19
Excellent, good.
122
379080
1143
Excelente, bueno.
06:24
Yeah, Omid great.
123
384300
1220
Sí, Omid, genial.
06:25
"My productivity has been declining
124
385520
3550
"Mi productividad ha ido disminuyendo
06:29
because I am off my game nowadays."
125
389070
2490
porque hoy en día no estoy en mi juego".
06:31
You've got the idiom really well.
126
391560
1680
Tienes muy bien el idioma.
06:33
Really good, yes.
127
393240
1653
Realmente bueno, sí.
06:37
Good.
128
397230
833
Bien.
06:41
"I feel off my game because I'm busy."
129
401137
1793
"Me siento fuera de juego porque estoy ocupado".
06:42
Yeah, perfect, nice.
130
402930
2400
Sí, perfecto, bonito.
06:45
Really, really good okay guys, let's move on to number two.
131
405330
4350
Muy, muy bien, chicos, pasemos al número dos.
06:49
Idiom number two...
132
409680
2240
Modismo número dos... ¿
06:53
What's happening?
133
413970
850
Qué está pasando?
06:56
I dunno what's happening, let me bring us back here.
134
416640
2310
No sé qué está pasando, déjame traernos de regreso aquí.
06:58
Okay, guess the idiom, where are you?
135
418950
4350
Bien, adivina el modismo, ¿dónde estás?
07:03
No, I'm in the wrong place.
136
423300
1440
No, estoy en el lugar equivocado.
07:04
You don't know I'm in the wrong place
137
424740
1140
No sabes que estoy en el lugar equivocado
07:05
but I know I'm in the wrong place.
138
425880
1740
pero sé que estoy en el lugar equivocado.
07:07
Number two, guess the idiom.
139
427620
2193
Número dos, adivina el modismo.
07:11
♪ I want some idioms ♪
140
431400
4000
♪ Quiero algunos modismos ♪
07:15
♪ I want them now ♪
141
435400
4171
♪ Los quiero ahora ♪
07:19
♪ I think so ♪
142
439571
1445
♪ Eso creo ♪
07:21
♪ Instead I want some idioms now ♪
143
441016
5000
♪ En lugar de eso, quiero algunos modismos ahora ♪
07:26
♪ How to learn them ♪
144
446144
1843
♪ Cómo aprenderlos ♪
07:27
♪ How to remember them ♪
145
447987
1923
♪ Cómo recordarlos ♪
07:29
♪ All I know ♪
146
449910
1312
♪ Todo lo que sé ♪
07:31
♪ And I really think so ♪
147
451222
2613
♪ Y realmente lo creo ♪
07:33
♪ Is that I want some idioms now ♪
148
453835
2315
♪ Es que quiero algunos modismos ahora ♪
07:36
Interesting.
149
456150
933
Interesante.
07:38
♪ How to learn them ♪
150
458614
3626
♪ Cómo aprenderlos ♪
07:42
Interesting.
151
462240
1203
Interesante.
07:48
Ah we've got there yes, Firefly.
152
468840
3247
Ah, ya llegamos, sí, Firefly.
07:52
"As right as rain."
153
472087
1823
"Tan correcto como la lluvia".
07:53
Perfect, well done, you're there.
154
473910
2130
Perfecto, bien hecho, estás ahí.
07:56
You're there, you're in.
155
476040
1650
Estás ahí, estás dentro.
07:57
Very, very nice.
156
477690
1083
Muy, muy agradable.
08:00
And quite, I can see quite a few of you have got it.
157
480870
2340
Y bastante, puedo ver que algunos de ustedes lo tienen.
08:03
Absolutely, well done, great.
158
483210
1533
Absolutamente, bien hecho, genial.
08:06
So...
159
486210
833
Entonces...
08:08
Whoa... (Keith laughs)
160
488310
2850
Vaya... (Keith se ríe)
08:11
Come on, Keith, get your act together.
161
491160
2160
Vamos, Keith, actúa en conjunto.
08:13
To be as right as rain, to feel perfectly healthy.
162
493320
3483
Estar tan bien como la lluvia, sentirse perfectamente sano.
08:18
As right as rain.
163
498030
2070
Tan correcto como la lluvia.
08:20
Not as good as but as right.
164
500100
1740
No tan bueno pero igual de correcto.
08:21
I'm right, I'm as right as rain, to feel perfectly healthy.
165
501840
4230
Tengo razón, estoy tan bien como la lluvia para sentirme perfectamente sano.
08:26
For example, "He was sick last week
166
506070
2400
Por ejemplo, "Estuvo enfermo la semana pasada,
08:28
but now he's as right as rain and back to work."
167
508470
3537
pero ahora está muy bien y ha vuelto al trabajo".
08:36
I think a lot of you got that as right as rain,
168
516750
2640
Creo que muchos de ustedes entendieron eso tan bien como la lluvia,
08:39
as right as rain, yes.
169
519390
2853
tan bien como la lluvia, sí.
08:45
As right as rain, yeah.
170
525360
3090
Tan correcto como la lluvia, sí.
08:48
Good, we've got it.
171
528450
1830
Bien, lo tenemos.
08:50
I feel as right as rain.
172
530280
1383
Me siento tan bien como la lluvia. A
08:56
It's often used after you've been sick.
173
536640
3153
menudo se usa después de haber estado enfermo.
09:05
I think because of that comparison as right as rain.
174
545312
4018
Creo que por esa comparación es tan acertada como la lluvia.
09:09
I'm not sure, but we tend to use this
175
549330
1800
No estoy seguro, pero solemos usar esto
09:11
after you've been sick.
176
551130
1473
después de haber estado enfermo.
09:14
So it might be a bit strange to wake up in the morning
177
554160
2920
Así que puede ser un poco extraño despertarte por la mañana
09:18
and every day you're healthy
178
558300
1740
y todos los días estás sano
09:20
and you say, "Oh, today I'm as right as rain."
179
560040
2460
y dices: "Oh, hoy estoy tan bien como la lluvia".
09:22
People might ask you, "Oh, were you sick last week?"
180
562500
3420
La gente podría preguntarte: "Oh, ¿ estuviste enfermo la semana pasada?".
09:25
It sounds like you were sick in the past.
181
565920
2340
Parece que estuviste enfermo en el pasado.
09:28
So normally we use this after being sick
182
568260
2880
Normalmente usamos esto después de estar enfermo
09:31
and you have got better.
183
571140
2703
y haber mejorado.
09:35
Yes, excellent.
184
575910
3633
Sí, excelente.
09:41
Sanjit has a good example here,
185
581790
1537
Sanjit tiene un buen ejemplo aquí:
09:43
"You just need a good night's sleep
186
583327
1913
"Sólo necesitas dormir bien por la noche
09:45
and then you'll be right as rain again."
187
585240
2250
y luego volverás a estar como la lluvia".
09:47
Exactly, perfect.
188
587490
1743
Exacto, perfecto.
09:50
Nice, Mahsa, I like your example too.
189
590910
2047
Bien, Mahsa, a mí también me gusta tu ejemplo.
09:52
"The doctor said I was as right as rain after my checkup."
190
592957
4703
"El médico dijo que estaba muy bien después de mi chequeo".
09:57
Good.
191
597660
833
Bien.
10:01
As clear as rain.
192
601530
1650
Tan claro como la lluvia.
10:03
Nope, not correct.
193
603180
2643
No, no es correcto.
10:09
"I was so sick last week but now I'm as right as rain."
194
609247
3443
"Estuve muy enfermo la semana pasada, pero ahora estoy muy bien".
10:12
Good, excellent.
195
612690
1717
Bueno, excelente.
10:14
"Last week I was under the weather,
196
614407
1463
"La semana pasada estaba enfermo,
10:15
but now I'm as right as rain."
197
615870
1260
pero ahora estoy tan bien como la lluvia".
10:17
Yes, two in one, nice.
198
617130
2403
Sí, dos en uno, bonito.
10:21
"I've been dealing with chickenpox..."
199
621787
2033
"He estado lidiando con varicela..."
10:23
Oh, dear.
200
623820
833
Oh, cielos.
10:24
"But now I'm as right as rain."
201
624653
1447
"Pero ahora estoy tan bien como la lluvia".
10:26
Excellent, good.
202
626100
1173
Excelente, bueno.
10:28
Perfect, Fuh, "I was sick yesterday
203
628230
1920
Perfecto, Fuh. "Ayer estuve enfermo
10:30
but now I'm as right as rain."
204
630150
1200
pero ahora estoy tan bien como la lluvia".
10:31
Nice, excellent.
205
631350
2220
Bonito, excelente.
10:33
We've got it, good.
206
633570
1053
Lo tenemos, bien.
10:35
Let me move on to, not this one but number three.
207
635670
4500
Permítanme pasar, no a este, sino al número tres.
10:40
Here we go, guess the idiom.
208
640170
2313
Allá vamos, adivina el modismo.
10:48
(upbeat music)
209
648075
2583
(música alegre)
11:00
Oh, interesting.
210
660450
1083
Oh, interesante.
11:05
Oh, interesting idea.
211
665503
1750
Oh, idea interesante.
11:09
"It's not my thing."
212
669847
1163
"No es lo mío."
11:11
Nice, remember it's to do with health.
213
671010
2583
Bien, recuerda que tiene que ver con la salud.
11:14
(cheery music)
214
674871
2583
(música alegre)
11:21
Oh, very clever, "Lift thing up."
215
681180
2187
Oh, muy inteligente, "Levanta la cosa".
11:25
Oh, also here, nice, interesting.
216
685230
1683
Ah, también aquí, bonito, interesante.
11:28
"Think he's better."
217
688027
1730
"Creo que está mejor".
11:32
This is a tough one, this one.
218
692820
1683
Esta es una pregunta difícil.
11:38
Rafi's Sky, looks like you've changed your name as well.
219
698610
3153
Rafi's Sky, parece que también has cambiado tu nombre.
11:42
Or no, maybe not, I'm not sure.
220
702930
2973
O no, tal vez no, no estoy seguro.
11:48
"Hold the things."
221
708067
833
11:48
So your not...
222
708900
3240
"Sostén las cosas".
Así que no...
11:52
Good ideas.
223
712140
1143
Buenas ideas. ¿
11:55
What is the man doing?
224
715440
1683
Qué está haciendo el hombre?
12:02
"Lift yourself up."
225
722167
1223
"Levántate".
12:03
That's an interesting one, "Lift yourself up."
226
723390
2568
Esa es interesante : "Levántate".
12:05
(Keith hums)
227
725958
2417
(Keith tararea)
12:09
You're getting close.
228
729570
960
Te estás acercando.
12:10
You're getting close now, "Things go down."
229
730530
2280
Te estás acercando ahora: "Las cosas van mal".
12:12
Yeah, almost. (cheery music)
230
732810
3463
Sí, casi. (música alegre)
12:19
Oh, "To be uplifted."
231
739410
1290
Oh, "para ser elevado".
12:20
That's an interesting one.
232
740700
1503
Esa es interesante.
12:23
Okay, they're really interesting ideas
233
743940
2640
Vale, son ideas realmente interesantes
12:26
and some of them could be true actually.
234
746580
2550
y algunas de ellas podrían ser ciertas.
12:29
Some of those could be true.
235
749130
1803
Algunas de ellas podrían ser ciertas.
12:33
So let me just...
236
753000
1620
Así que déjame...
12:34
Let's have a look.
237
754620
900
Echemos un vistazo.
12:37
What it is right is to be coming down with something.
238
757230
4620
Lo que está bien es sufrir algo.
12:41
He's coming down the lift with a thing.
239
761850
3273
Está bajando por el ascensor con una cosa. Lo
12:46
I know, very difficult, right?
240
766110
2550
sé, muy difícil, ¿verdad?
12:48
To be coming down with something.
241
768660
3480
Estar enfermando con algo.
12:52
Literally, those are the words you use.
242
772140
2070
Literalmente, esas son las palabras que usas.
12:54
I am coming down with something,
243
774210
1920
Estoy enfermando de algo,
12:56
means to start to feel sick.
244
776130
3750
significa empezar a sentirme mal.
12:59
For example, "You look very pale today,
245
779880
2700
Por ejemplo, "Te ves muy pálida hoy, ¿
13:02
are you coming down with something?"
246
782580
2337
te está enfermando algo?".
13:10
"Maybe, I think I am coming down with something."
247
790777
5000
"Tal vez, creo que me estoy enfermando".
13:17
Okay, so we always use it in that way, yeah?
248
797040
3453
Bien, entonces siempre lo usamos de esa manera, ¿no?
13:21
I am coming down with something.
249
801630
2970
Estoy enfermando de algo.
13:24
Always those words, exactly the same words.
250
804600
2280
Siempre esas palabras, exactamente las mismas palabras.
13:26
You can change the tense but it's always those words,
251
806880
3180
Puedes cambiar el tiempo, pero siempre son esas palabras las que debes
13:30
to be coming down with.
252
810060
1203
usar. Si
13:33
Someone had be uplifted is to to feel motivated maybe.
253
813720
5000
alguien se hubiera sentido animado, tal vez se sintiera motivado.
13:42
To feel...
254
822930
833
Sentir...
13:43
To be uplifted or to feel uplifted is to feel motivated.
255
823763
3250
Estar elevado o sentirse elevado es sentirse motivado.
13:52
Thinking outta the box is an idiom
256
832800
2850
Pensar fuera de lo común es un modismo
13:55
but not related to health.
257
835650
1653
pero no está relacionado con la salud.
14:04
There was one, I think somebody had to hold things together.
258
844410
3303
Había uno, creo que alguien tenía que mantener las cosas juntas.
14:09
Right, means to stay in control.
259
849150
3093
Bien, significa mantener el control.
14:14
Everything's going wrong,
260
854550
1290
Todo va mal,
14:15
but I need to hold things together, right?
261
855840
3150
pero necesito mantener las cosas juntas, ¿verdad?
14:18
Very hard, very, very difficult, I agree.
262
858990
2250
Muy duro, muy, muy difícil, estoy de acuerdo.
14:21
Yes, "Oh, very hard to guess."
263
861240
2580
Sí, "Oh, es muy difícil de adivinar".
14:23
Yes, gets harder and harder.
264
863820
2163
Sí, cada vez es más difícil.
14:27
He was looking up but the lift was going down,
265
867060
4080
Estaba mirando hacia arriba pero el ascensor bajaba,
14:31
he was going down.
266
871140
1503
él estaba bajando.
14:36
Yes, "Throw the heavy things."
267
876720
2277
Sí, "tira las cosas pesadas".
14:43
So Saima says, "You feel off your game today,
268
883920
5000
Entonces Saima dice: "Hoy te sientes fuera de juego, ¿
14:50
are you coming down with something?"
269
890400
2370
te está sucediendo algo?".
14:52
Yeah, "You feel off your game today,
270
892770
2130
Sí, "Te sientes fuera de juego hoy, ¿
14:54
are you coming down with something?"
271
894900
1440
te está enfermando algo?"
14:56
Okay, good.
272
896340
833
Bueno, bien.
15:05
We've got Jansaya, "I feel lethargic today
273
905670
2520
Tenemos a Jansaya: "Hoy me siento letárgico
15:08
because I'm coming down with something."
274
908190
1410
porque me estoy enfermando".
15:09
Lovely, very nice.
275
909600
1380
Precioso, muy bonito.
15:10
Very, very nice.
276
910980
1143
Muy, muy agradable.
15:14
Ahmed says, "I can't join you today to the gym
277
914490
2880
Ahmed dice: "No puedo acompañarte hoy al gimnasio
15:17
because I feel coming down with something."
278
917370
2940
porque siento que me estoy enfermando".
15:20
Good, great example.
279
920310
1470
Bueno, gran ejemplo.
15:21
Let me just help you a little bit with the gym,
280
921780
4383
Déjame ayudarte un poco con el gimnasio,
15:27
to is when you go to a place but when you are already there
281
927150
4960
es cuando vas a un lugar pero cuando ya estás allí
15:33
or you're talking about in the place,
282
933690
1590
o estás hablando del lugar,
15:35
we would say at or in the gym.
283
935280
2223
diríamos en o en el gimnasio.
15:42
So, and here, "I feel I am coming down..."
284
942960
3540
Entonces, y aquí, "Siento que estoy bajando..."
15:46
You must have the am coming down 'cause it's always to be,
285
946500
4087
Debes tener el "Estoy bajando" porque siempre debe ser:
15:50
"I feel I am coming down with something."
286
950587
2720
"Siento que estoy bajando con algo".
15:54
Got it, nice.
287
954300
870
Entendido, bonito.
15:55
Very, very good, thank you so much.
288
955170
1803
Muy muy bien, muchas gracias.
16:03
Here we go, "We've got you look pale and have been coughing,
289
963030
2760
Aquí vamos, "Te vemos pálido y has estado tosiendo, ¿
16:05
are you coming down with the flu?"
290
965790
1830
estás enfermando de gripe?"
16:07
Yeah, good, exactly.
291
967620
2103
Sí, bien, exactamente.
16:10
Just be careful with flu, without the E, right?
292
970980
3330
Solo ten cuidado con la gripe, sin la E, ¿no?
16:14
The flu, F-L-U.
293
974310
2580
La gripe, F-L-U.
16:16
Nice, excellent, good.
294
976890
1920
Bonito, excelente, bueno.
16:18
I'm gonna give you one more.
295
978810
1680
Te voy a dar uno más.
16:20
Let me just show you one last idiom,
296
980490
2430
Déjame mostrarte un último modismo,
16:22
guess to idiom number four.
297
982920
1710
adivina el modismo número cuatro. Cada vez
16:24
It gets harder and harder, right?
298
984630
3510
es más difícil, ¿verdad?
16:28
The last one is super difficult.
299
988140
2463
El último es súper difícil.
16:35
(peaceful music)
300
995259
2750
(música tranquila)
16:48
Very close, Uddyana.
301
1008330
2373
Muy cerca, Uddyana.
16:55
(Keith chuckles) Nice.
302
1015504
1289
(Keith se ríe) Bien.
17:05
Oh, interesting, interesting.
303
1025010
1983
Oh, interesante, interesante.
17:14
You're on the right lines everybody.
304
1034550
2673
Estáis todos en el camino correcto.
17:24
Ronaldo, welcome.
305
1044210
1233
Ronaldo, bienvenido.
17:27
"On top of the world."
306
1047487
1013
"En la cima del mundo."
17:28
Good, almost.
307
1048500
1927
Bueno, casi.
17:30
"Reach the peak."
308
1050427
1733
"Llegar al pico."
17:32
Peak of health, that's interesting.
309
1052160
1750
Pico de salud, eso es interesante.
17:35
It's not the one I'm thinking of but not bad.
310
1055130
2553
No es en el que estoy pensando pero no está mal.
17:39
"Touch the top."
311
1059247
833
"Toca la parte superior".
17:40
So you've all got the right idea.
312
1060080
1773
Entonces todos tienen la idea correcta.
17:42
This is very difficult, actually, but you're all very close.
313
1062840
3000
En realidad, esto es muy difícil, pero estáis todos muy unidos.
17:49
"Hill me."
314
1069357
833
"Colócame".
17:50
Reach a peak is a nice one.
315
1070190
2190
Alcanzar una cima es agradable.
17:52
To reach your peak, to be at the top of your game.
316
1072380
2823
Para alcanzar tu cima, para estar en la cima de tu juego.
17:56
Yeah, I mean that is an expression, that's good.
317
1076070
2040
Sí, quiero decir que es una expresión, eso es bueno.
17:58
It's not the one here, but that is good.
318
1078110
2737
No es el de aquí, pero ese es bueno.
18:00
"Reach the top of the mountain."
319
1080847
1670
"Alcanza la cima de la montaña."
18:06
"Touching rocks."
320
1086007
1532
"Tocando rocas".
18:07
(Keith hums).
321
1087539
1048
(Keith tararea).
18:08
"Are they touching a hill or the mountain?"
322
1088587
1763
"¿Están tocando una colina o la montaña?"
18:10
Well...
323
1090350
833
Bueno...
18:14
"Yeah, I'm sorry you're ill, Elena."
324
1094797
2090
"Sí, lamento que estés enferma, Elena".
18:18
Okay, "Reach on the peak."
325
1098270
1500
Bien, "Alcanza la cima".
18:19
So this is really, really hard.
326
1099770
2880
Así que esto es muy, muy difícil.
18:22
I don't think anyone's gonna get this.
327
1102650
2043
No creo que nadie entienda esto.
18:25
"In the cloud nine."
328
1105957
1493
"En la nube nueve".
18:27
No, "Peak condition?"
329
1107450
2730
No, "¿Condición óptima?"
18:30
Another good expression, to be in peak condition
330
1110180
2670
Otra buena expresión, estar en óptimas condiciones
18:32
but not the one here.
331
1112850
1503
pero no la de aquí. ¿
18:35
Anybody else?
332
1115490
1207
Nadie más?
18:36
"Rich on the right top."
333
1116697
2273
"Rico en la parte superior derecha."
18:38
Okay, not quite.
334
1118970
1653
Vale, no del todo.
18:41
This is...
335
1121550
1170
Esto es...
18:42
Yeah, this is hard, okay?
336
1122720
2280
Sí, esto es difícil, ¿vale?
18:45
This one is to feel peaky.
337
1125000
3930
Éste es para sentirse picoso.
18:48
So the peak, right, is the top of the mountain.
338
1128930
3120
Entonces el pico, a la derecha, es la cima de la montaña.
18:52
And a lot of you said that to reach the peak,
339
1132050
1860
Y muchos de ustedes dijeron eso para alcanzar la cima,
18:53
but to feel peaky, we're taking peaky as an adjective.
340
1133910
4503
pero para sentirse pico, estamos tomando pico como adjetivo.
18:59
(Keith typing)
341
1139308
2852
(Keith escribiendo)
19:02
So peak is a noun, peaky is the adjective,
342
1142160
2850
Entonces pico es un sustantivo, pico es el adjetivo,
19:05
but what it means nothing to do with mountains.
343
1145010
2970
pero lo que significa no tiene nada que ver con montañas.
19:07
It means to feel a little unwell or slightly unwell.
344
1147980
5000
Significa sentirse un poco mal o un poco mal.
19:14
To feel peaky, "I'm feeling peaky."
345
1154700
2220
Para sentirse picoso, "Me siento picoso".
19:16
I'm feeling sick, okay?
346
1156920
1657
Me siento mal, ¿vale?
19:18
"She said she felt peaky, so she decided to leave work early
347
1158577
4013
"Dijo que se sentía mareada, así que decidió salir temprano del trabajo
19:22
and go home and rest."
348
1162590
2790
e irse a casa a descansar". ¿
19:25
Okay?
349
1165380
833
Bueno?
19:27
Yeah, difficult, difficult.
350
1167090
2163
Sí, difícil, difícil.
19:30
Now, there are other expressions
351
1170840
4350
Ahora hay otras expresiones
19:35
and I'm gonna add them here.
352
1175190
1400
y las agregaré aquí.
19:39
To be in peak condition, right?
353
1179780
2433
Para estar en óptimas condiciones, ¿verdad? Se
19:49
You can say that there are are similar ones.
354
1189260
2100
puede decir que los hay similares. ¿
19:51
What else came up?
355
1191360
833
Qué más surgió?
19:52
Somebody had something else.
356
1192193
1630
Alguien tenía algo más.
19:57
You can say, yeah, "I'm at the peak of my career."
357
1197360
2500
Puedes decir, sí, "Estoy en la cima de mi carrera".
20:07
At the top, at the top of my career.
358
1207562
1948
En la cima, en la cima de mi carrera.
20:09
I mean, you know, the very, very pinnacle.
359
1209510
2580
Quiero decir, ya sabes, el pináculo.
20:12
The highest point.
360
1212090
1353
El punto más alto.
20:16
To be in peak condition, to be in great condition.
361
1216590
3543
Estar en óptimas condiciones, estar en excelentes condiciones.
20:23
"I go to the gym every day, so I am in peak condition."
362
1223377
5000
"Voy al gimnasio todos los días, así que estoy en óptimas condiciones".
20:35
Yeah, I'm trying to see,
363
1235280
960
Sí, estoy tratando de ver,
20:36
there was something else somebody said
364
1236240
1380
hubo algo más que alguien dijo
20:37
that sounded very good.
365
1237620
2133
que sonó muy bien.
20:45
Oh, reach the peak, yeah.
366
1245840
1260
Oh, llegar a la cima, sí.
20:47
Reach the peak is similar to this one.
367
1247100
1440
Alcanzar la cima es similar a este.
20:48
To be at the peak, to reach your peak
368
1248540
2070
Estar en la cima, alcanzar tu cima
20:50
or be at the peak of your...
369
1250610
2130
o estar en la cima de tu...
20:52
Normally career, we often say, yeah.
370
1252740
2223
Normalmente, en nuestra carrera, solemos decir, sí.
20:56
Okay good, well done.
371
1256730
3067
Está bien, bien hecho.
20:59
"I feel peaky right now, so I cannot get outside."
372
1259797
3533
"Me siento mareado en este momento, así que no puedo salir".
21:03
Yep, "Pencil tips often make me feel peaky."
373
1263330
3360
Sí, "las puntas de los lápices a menudo me hacen sentir mareado". ¿
21:06
What, pencil tips?
374
1266690
2040
Qué, puntas de lápiz? ¿
21:08
Why do they make you feel peaky, Jane?
375
1268730
2253
Por qué te hacen sentir mareada, Jane?
21:12
And I recognize you now.
376
1272090
1410
Y te reconozco ahora.
21:13
Yes, after our meeting in the breakout rooms,
377
1273500
3180
Sí, después de nuestra reunión en las salas de descanso,
21:16
Abdel, reach the zenith is to reach the peak.
378
1276680
2190
Abdel, llegar al cenit es llegar a la cima.
21:18
Well done, yes.
379
1278870
2100
Bien hecho, sí.
21:20
Dario says, "I'm feeling peaky today,
380
1280970
2190
Darío dice: "Hoy me siento exaltado,
21:23
so I decided to stay home and rest."
381
1283160
2010
así que decidí quedarme en casa y descansar".
21:25
It's a good idea, it's a good idea.
382
1285170
2580
Es una buena idea, es una buena idea.
21:27
Ronaldo says, "Yesterday I played football a lot
383
1287750
2490
Ronaldo dice: "Ayer jugué mucho al fútbol
21:30
and I felt peaky."
384
1290240
1857
y me sentí exaltado".
21:33
Great, it's a privilege to have you here, Ronaldo,
385
1293090
2460
Genial, es un privilegio tenerte aquí, Ronaldo,
21:35
thank you.
386
1295550
1500
gracias.
21:37
To be in tip top shape is also a good expression.
387
1297050
2490
Estar en plena forma también es una buena expresión.
21:39
Yes, excellent.
388
1299540
2850
Sí, excelente.
21:42
Good, any others?
389
1302390
1953
Buenas, ¿alguna otra?
21:48
(Keith humming)
390
1308343
2667
(Keith tarareando)
21:54
Yes, okay.
391
1314360
1203
Sí, está bien.
21:57
There was a nice one here, where has it gone?
392
1317840
2430
Había uno bonito aquí, ¿dónde se ha ido?
22:00
From Saima Jahan, "Yesterday I felt peaky,
393
1320270
3750
De Saima Jahan: "Ayer me sentí mal,
22:04
but I am as right as rain today."
394
1324020
2280
pero hoy estoy tan bien como la lluvia".
22:06
Yeah, lovely.
395
1326300
1710
Sí, encantador. Me
22:08
I like it, very, very, very nice.
396
1328010
2400
gusta, muy, muy, muy bonito.
22:10
Lovely, good, excellent.
397
1330410
2640
Precioso, bueno, excelente.
22:13
So gosh, we've been through quite a lot of...
398
1333050
3890
Dios mío, hemos pasado por muchas... ¿
22:18
A lot of what?
399
1338390
1530
Muchas de qué?
22:19
A lot of idioms, four idioms and more
400
1339920
1980
Un montón de modismos, cuatro modismos y más
22:21
that you've given me there as well.
401
1341900
1770
que me has dado allí también.
22:23
So next, what we're gonna do next?
402
1343670
2340
Entonces, ¿qué haremos a continuación?
22:26
Next, we're gonna have...
403
1346010
2387
A continuación, vamos a tener...
22:28
(cheerful upbeat music)
404
1348397
3333
(música alegre y optimista)

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7