Improve your FOOD Vocabulary with this Story

- Hello, and welcome.

- Xin chào và chào mừng.

It's Keith from the Keith Speaking Academy,

Đó là Keith từ Học viện Nói Keith

and the YouTube channel English Speaking Success.

và kênh YouTube Thành công Nói tiếng Anh.

Today, I have another story for you.

Hôm nay tôi có một câu chuyện khác dành cho bạn.

Stories are fantastic ways to learn vocabulary,

Câu chuyện là cách tuyệt vời để học từ vựng,

develop your listening skills,

phát triển kỹ năng nghe của bạn,

all of which will actually help your speaking skills

tất cả những điều đó thực sự sẽ giúp kỹ năng nói của bạn

develop as well.

phát triển.

Today's story is actually all about the topic of food.

Câu chuyện hôm nay thực ra đều xoay quanh chủ đề ẩm thực.

Recently, not recently, a while back,

Gần đây, không phải gần đây, cách đây không lâu,

I did a live lesson all about food.

tôi đã tổ chức một buổi học trực tiếp về thực phẩm.

Today, we're gonna look at lots of the vocabulary there

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét rất nhiều từ vựng trong đó

that will help you get a context for that vocabulary

để giúp bạn hiểu được ngữ cảnh của từ vựng

and language so you can learn it more deeply.

và ngôn ngữ đó để bạn có thể học sâu hơn.

Great.

Tuyệt vời.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

If you are, let's begin.

Nếu là bạn, hãy bắt đầu.

By the way, in this video, in the story,

Nhân tiện, trong video này, trong câu chuyện,

there are two words, two words, that are misspelt.

có hai từ, hai từ bị viết sai chính tả.

They're spelled incorrectly.

Họ viết sai chính tả.

Deliberately, of course.

Tất nhiên là có chủ ý.

It's just a test for you.

Đó chỉ là một bài kiểm tra dành cho bạn.

Can you spot which two words are misspelt?

Bạn có thể nhận ra hai từ nào viết sai chính tả không?

(chuckles) If you can, let me know in the comments.

(cười khúc khích) Nếu bạn có thể, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Let's get on with it.

Hãy tiếp tục với nó.

Oh by the way, it's a story about a girl called Anya

À nhân tiện, đó là câu chuyện về một cô gái tên Anya

who wants to be a chef,

muốn trở thành đầu bếp

and it's called "The Chef That Froze".

và nó có tên là "The Chef That Froze".

(bright music)

(âm nhạc tươi sáng)

Now, freeze can have two meanings here.

Ở đây, đóng băng có thể có hai nghĩa.

It can mean that you freeze the food to use later,

Điều đó có thể có nghĩa là bạn đông lạnh thực phẩm để sử dụng sau

or it can mean that you freeze and don't move.

hoặc có thể có nghĩa là bạn đông lạnh và không cử động.

So when you're really nervous, maybe you might freeze.

Vì vậy, khi bạn thực sự lo lắng, có thể bạn sẽ bị đóng băng.

So it's called "The Chef That Froze".

Vì vậy nó được gọi là "Đầu bếp đóng băng".

Chapter 1, The Amateur Chef.

Chương 1, Đầu bếp nghiệp dư.

"Anya loved to cook.

"Anya thích nấu ăn.

"She had been cooking since she was a little girl,

Cô ấy đã nấu ăn từ khi còn là một cô bé

"and she had always dreamed of being a professional chef.

" và cô luôn mơ ước trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp.

"Friends often said her food was delicious and original,

"Bạn bè thường nói đồ ăn của cô rất ngon và độc đáo

"and even the fussy eaters would pig out

", và ngay cả những người kén ăn cũng sẽ thích thú.

"when they went round to her house for dinner."

"khi họ đến nhà cô ấy để ăn tối."

Now, a fussy eater is somebody who doesn't eat everything.

Bây giờ, người kén ăn là người không ăn tất cả mọi thứ.

They're quite picky.

Họ khá kén ăn.

You can say a picky eater, or a fussy eater.

Bạn có thể nói người kén ăn, hoặc người kén ăn.

So they're picky, they only like certain things.

Vậy là họ kén ăn, họ chỉ thích một số thứ nhất định.

Typically they don't like greens and vegetables.

Thông thường họ không thích rau xanh.

To pig out is to eat too much of something, very informally.

Ăn ngoài là ăn quá nhiều thứ gì đó, rất bình thường.

"But she had never had the opportunity

"Nhưng cô ấy chưa bao giờ có cơ hội

"to pursue her dream.

" theo đuổi ước mơ của mình.

"She had a good job as a software engineer,

"Cô ấy có một công việc tốt. với tư cách là một kỹ sư phần mềm,

"and she didn't want to risk it all."

"và cô ấy không muốn mạo hiểm tất cả."

Oh, I know the feeling, right?

Ồ, tôi biết cảm giác đó phải không?

You wanna live your dream, but you've got security

Bạn muốn sống với ước mơ của mình nhưng bạn lại có được sự đảm bảo

in the job you have.

trong công việc hiện tại.

"Then one day, her best friend Sarah

“Rồi một ngày, người bạn thân nhất của cô ấy là Sarah

"asked her to cater her wedding.

” nhờ cô ấy tổ chức đám cưới cho mình.

"Anya was thrilled.

"Anya rất vui mừng.

"This was the perfect opportunity to finally show the world

Đây là cơ hội hoàn hảo để cuối cùng cho thế giới thấy

"what she was capable of."

" khả năng của cô ấy ".

So, to cater is to provide the food

Vì vậy, phục vụ ăn uống là cung cấp thức ăn

for some social event, maybe a party,

cho một số sự kiện xã hội, có thể là một bữa tiệc

or a wedding.

hoặc đám cưới.

So that's to provide the food.

Vì vậy, đó là để cung cấp thực phẩm.

Very often, we have a professional caterer

Rất thường xuyên, chúng tôi có một nhà cung cấp thực phẩm chuyên nghiệp

who will organise that, but obviously here,

sẽ tổ chức việc đó, nhưng rõ ràng ở đây,

Sarah knows that Anya has potential.

Sarah biết rằng Anya có tiềm năng.

"Anya immediately started planning the menu.

"Anya ngay lập tức bắt đầu lên kế hoạch thực đơn.

"She was determined to make Sarah's wedding meal

Cô ấy quyết tâm biến bữa tiệc cưới của Sarah thành

"the best meal of her life.

"bữa ăn ngon nhất trong đời".

"She would deliver a spread of the most

Cô ấy sẽ mang đến một loạt

"mouth-watering food on the planet."

"món ăn ngon miệng nhất hành tinh".

Now, spread is an interesting word.

Bây giờ, lây lan là một từ thú vị.

Often, well, many students know it as a verb,

Thông thường, nhiều học sinh biết nó như một động từ,

when you spread, for example, you spread butter

chẳng hạn như khi bạn phết bơ

on your toast,

lên ​​bánh mì nướng,

or spread can be used in many, many different contexts.

hoặc phết bơ có thể được sử dụng trong nhiều, rất nhiều ngữ cảnh khác nhau.

As a noun, a spread also has different meaning.

Là một danh từ, spread cũng có ý nghĩa khác.

For example, butter or jam is a spread

Ví dụ, bơ hoặc mứt là một loại phết

you put on your toast.

bạn phết lên bánh mì nướng.

But here, a spread means a feast, or a banquet, right?

Nhưng ở đây, spread có nghĩa là tiệc, hay tiệc phải không?

A very, very big meal, or a lovely meal.

Một bữa ăn rất, rất thịnh soạn, hoặc một bữa ăn ngon lành.

So when you put on a spread,

Vì thế khi bạn đặt trên một chiếc lây lan có

it means you put on a meal, a really nice meal for friends.

nghĩa là bạn đang bày ra một bữa ăn, một bữa ăn thật ngon cho bạn bè.

So here she would deliver a spread.

Vì vậy, ở đây cô ấy sẽ đưa ra một sự lây lan.

Mouth-watering food, literally food that is so delicious

Thức ăn ngon đến chảy nước miếng, nghĩa đen là thức ăn ngon đến mức

it makes you saliva, it makes your mouth water

khiến bạn chảy nước miếng, chảy nước miếng

because you're so keen to eat it.

vì bạn quá muốn ăn nó.

Let's move on to Chapter 2, The Menu.

Chúng ta hãy chuyển sang Chương 2, Menu.

(bright music)

(âm nhạc tươi sáng)

"She spent weeks planning the menu,

"Cô ấy đã dành nhiều tuần để lên thực đơn,

"and she tasted countless recipes.

" và cô ấy đã nếm thử vô số công thức nấu ăn.

"She wanted to create a meal

“Cô ấy muốn tạo ra một bữa ăn

"that was both delicious and unique.

” vừa ngon vừa độc đáo.

"In the end, she decided on the following menu."

"Cuối cùng, cô ấy quyết định chọn thực đơn sau."

And feast your eyes on this.

Và hãy ngắm nhìn điều này.

It looks great.

No trông tuyệt.

Appetisers, or starters, mini quiche

Món khai vị, hoặc món khai vị, bánh quiche nhỏ

with spinach and feta cheese.

với rau chân vịt và phô mai feta.

What?

Cái gì?

A mini quiche, well, they look like this.

Một chiếc bánh quiche nhỏ trông như thế này.

They're kind of little pastry flans made with egg.

Chúng là những loại bánh ngọt nhỏ làm từ trứng.

Bruschetta with tomatoes, ham, and basil.

Bruschetta với cà chua, giăm bông và húng quế.

Oh, I think that's an Italian dish,

Ồ, tôi nghĩ đó là món ăn Ý,

but they look a bit like this.

nhưng chúng trông hơi giống thế này.

And then the main course, roasted chicken

Và sau đó là món chính, gà nướng

with rosemary and garlic, salmon with lemon butter sauce,

với hương thảo và tỏi, cá hồi với sốt bơ chanh

and vegetable lasagna.

và lasagna rau.

Gorgeous.

Lộng lẫy.

Dessert, chocolate mousse or tiramisu.

Món tráng miệng, mousse sô cô la hoặc tiramisu.

Tiramisu, another Italian dish.

Tiramisu, một món ăn Ý khác.

Looks a bit like this.

Trông hơi giống thế này.

What a nice menu.

Thật là một thực đơn đẹp.

Doesn't that look good?

Điều đó trông không tốt sao?

"Anya was confident that this menu would please everyone.

"Anya tự tin rằng thực đơn này sẽ làm hài lòng tất cả mọi người.

"She had something for everyone,

"Cô ấy có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người

"from the meat-eaters to the vegetarians.

", từ những người ăn thịt đến những người ăn chay. "

"She was sure everyone would eat their fill

Cô ấy chắc chắn rằng mọi người sẽ ăn no

"and drink to their heart's content.

" và uống thỏa thích.

"And she knew that the desserts would be a hit."

"Và cô ấy biết điều đó món tráng miệng sẽ là một món ăn hấp dẫn."

So, to eat their fill, or eat your fill,

Vì vậy, ăn cho no, hay ăn cho no,

is to eat enough until you are full.

là ăn đủ cho đến khi bạn no.

Drink to your heart's content is to drink enough,

Uống thỏa thích là uống đủ,

as much as you want to, until your heart

bao nhiêu tùy thích, cho đến khi trái tim bạn no

is happy or content.

hạnh phúc hay hài lòng.

And to be a hit is to be popular, right?

Và để trở thành một bản hit thì phải nổi tiếng, phải không?

We talk about a song being a hit,

Chúng ta nói về một bài hát trở thành một bản hit,

but also, a person or a thing, here a dessert,

nhưng ngoài ra, một người hay một vật, ở đây là một món tráng miệng,

can also be a hit to be popular.

cũng có thể là một bản hit để được nổi tiếng.

Everybody loves a bit of chocolate, right?

Mọi người đều yêu thích một bản hit một chút sô-cô-la phải không?

Let's move on, Chapter 3.

Hãy tiếp tục, Chương 3.

The Big Day.

Ngày trọng đại.

(bright music)

(âm nhạc tươi sáng)

"The day of the wedding finally arrived.

"Ngày cưới cuối cùng cũng đã đến.

"Anya woke up early and started cooking.

"Anya thức dậy sớm và bắt đầu nấu ăn.

"She had a lot of work to do, but she was excited.

"Cô ấy còn rất nhiều việc phải làm nhưng rất hào hứng.

"She was finally going to show the world

"Cuối cùng cô ấy cũng đã cho cả thế giới thấy

"what she was capable of.

" khả năng của mình.

"Anya worked tirelessly all day.

"Anya làm việc không mệt mỏi cả ngày.

"She prepared the appetisers, the main course,

Cô ấy chuẩn bị món khai vị, món chính

"and the desserts.

và món tráng miệng.

"She even made her own bread,

Cô ấy thậm chí còn tự làm bánh mì cho mình

"and she did it all without any help."

và cô ấy làm tất cả mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào."

Oh, interesting.

Oh! thật thú vị.

The appetisers, as we mentioned,

Món khai vị, như chúng tôi đã đề cập,

sometimes we call that the starters,

đôi khi chúng ta gọi đó là món khai vị,

but it's the small snacks at the beginning of a meal.

nhưng đó là những món ăn nhẹ nhỏ vào đầu bữa ăn.

"When the guests arrived, Anya was exhausted, but happy.

"Khi khách đến, Anya kiệt sức nhưng vui vẻ.

"But then, just as the guests were beginning

Nhưng sau đó, khi khách bắt đầu

"to take their seats, Anya realised she had made

"vào chỗ", Anya nhận ra mình đã phạm phải

"a terrible mistake."

"một sai lầm khủng khiếp".

(gasps) Oh no.

(thở hổn hển) Ôi không.

What had Anya done?

Anya đã làm gì vậy? ?

Can you guess the mistake that she had made?

Bạn có đoán được lỗi lầm mà cô ấy đã mắc phải không?

(tense music)

(âm nhạc căng thẳng)

Hmm, let's find out.

Hmm, chúng ta cùng tìm hiểu nhé.

"She had forgotten to buy chocolate for the desserts.

“Cô ấy quên mua sô cô la cho món tráng miệng.

"How can you have chocolate mousse

"Làm sao bạn có thể có mousse sô cô la

"and tiramisu without chocolate?"

"và tiramisu mà không có sô cô la?"

Well, you can imagine what happened next.

Chà, bạn có thể tưởng tượng điều gì xảy ra tiếp theo.

"Anya was panicking.

"Anya đang hoảng loạn.

"She didn't have enough time to make

"Cô ấy không có đủ thời gian để làm

"a new dessert from scratch.

" một món tráng miệng mới từ đầu.

"She was a bundle of nerves, and about to give up

"Cô ấy rất lo lắng và sắp bỏ cuộc

"when she suddenly remembered a recipe

" thì cô ấy chợt nhớ ra một công thức

"for a quick and easy dessert that she used to make

"làm món tráng miệng nhanh chóng và dễ dàng mà cô ấy thường làm

"with her mum at her own birthday parties

" với mẹ trong bữa tiệc sinh nhật của chính mình

"when she was a child."

"khi cô ấy còn nhỏ."

So, she didn't have time to make a dessert from scratch.

Vì vậy, cô không có thời gian để làm món tráng miệng từ đầu.

From scratch means from the beginning.

Từ đầu có nghĩa là ngay từ đầu.

From nothing.

To scratch is literally to scratch an itch.

Từ không có gì.

Gãi theo nghĩa đen là gãi chỗ ngứa.

From scratch, from the very, very beginning.

Từ đầu, ngay từ đầu.

She was a bundle of nerves.

Cô ấy là một người rất lo lắng.

Of course she was.

Tất nhiên là có.

I mean, a bundle of nerves is to be very nervous.

Ý tôi là, một bó dây thần kinh sẽ rất lo lắng.

Maybe before your English test,

Có thể trước bài kiểm tra tiếng Anh,

you might be a bundle of nerves.

bạn có thể rất căng thẳng.

So, she was about to give up,

Vì vậy, cô định bỏ cuộc

but she remembered this childhood recipe.

nhưng cô lại nhớ đến công thức thời thơ ấu này.

I wonder what it was.

Tôi tự hỏi nó là gì.

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

"She asked her friend who was helping as sous chef

"Cô ấy nhờ người bạn đang giúp đỡ với tư cách là đầu bếp phó

"to pop down to the supermarket quickly

" nhanh chóng xuống siêu thị

"and on her way back to pick up

"và trên đường quay lại để lấy

"three packets of cereal."

"ba gói ngũ cốc".

Hmm.

Hmm.

Cereal, like corn flakes, or Rice Krispies.

Ngũ cốc, giống như bột ngô hoặc Rice Krispies.

The sous chef, a word that we borrowed from the French.

Đầu bếp phó , một từ mà chúng tôi mượn từ tiếng Pháp.

Borrowed?

Mượn?

Stolen.

Bị đánh cắp.

Sous meaning under.

Sous nghĩa là bên dưới. Đầu

Sous chef, so underneath the main chef.

bếp phó, vậy là ở dưới bếp trưởng chính.

Underneath.

Bên dưới.

Becoming a Londoner all of a sudden.

Đột nhiên trở thành người London.

Underneath Keith.

Bên dưới Keith.

The sous chef, so it's not the head chef,

Bếp phó, vậy ra nó không phải là bếp trưởng ,

it's the one below the head chef.

đó là cái ở dưới bếp trưởng.

So pop down, very British expression.

Vì vậy, pop down, biểu hiện rất Anh.

To pop down means to go to the shop.

Pop down có nghĩa là đi đến cửa hàng. Đi

To go quickly to someplace.

nhanh đến một nơi nào đó.

Often pop down to the shops.

Thường ghé xuống các cửa hàng.

So what on earth is she going to make?

Vậy cô ấy định làm cái quái gì vậy?

Let's find out what happens in Chapter 4.

Hãy cùng tìm hiểu xem điều gì sẽ xảy ra ở Chương 4.

(bright music)

(nhạc tươi sáng)

The Surprise.

Sự ngạc nhiên.

"As the guests were finishing the main course

"Khi các vị khách đang ăn xong món chính

"and sipping on champagne, the best man

" và nhấm nháp rượu sâm panh, phù rể

"and father of the bride were giving

"và bố cô dâu đang

"their after dinner speeches."

" phát biểu sau bữa tối."

So sipping just means drinking little small amounts, right?

Vì vậy, nhấm nháp chỉ có nghĩa là uống một lượng nhỏ, phải không? Nhấp

Little sips, right?

từng ngụm nhỏ phải không?

It's not gulping.

Nó không nuốt nước bọt.

It's just sipping.

Nó chỉ đang nhấm nháp thôi.

It sounds like a very refined wedding, right?

Nghe có vẻ như một đám cưới rất tinh tế phải không?

Very civilised.

Rất văn minh.

So you've got the best man,

Vậy là bạn đã có phù rể

and the father of the bride were giving speeches.

và bố cô dâu đang phát biểu.

The best man is the best friend of the groom

Phù rể là bạn thân nhất của chú rể

who's gonna get married.

sắp cưới.

And he'd normally give the rings to the groom

Và anh ấy thường trao nhẫn cho chú rể

and makes a speech.

và phát biểu.

Father of the bride, obviously the bride

Cha của cô dâu, hiển nhiên cô dâu

is the woman gonna get married.

là người phụ nữ sắp lấy chồng.

And in England, the tradition,

Và ở Anh, theo truyền thống,

at least in Great Britain, I think the UK,

ít nhất là ở Anh, tôi nghĩ là ở Vương quốc Anh,

the tradition is that the best man

truyền thống là phù rể

and the father of the bride give

và bố cô dâu sẽ phát biểu

these after dinner speeches.

những điều này sau bữa tối.

"Anya had just enough time to add the finishing touches

"Anya chỉ có đủ thời gian để thêm những bước hoàn thiện

"to her surprise dessert."

"vào món tráng miệng bất ngờ của cô ấy".

To add the finishing touches

Việc thêm những bước hoàn thiện

is very much a cooking expression,

gần giống như một cách nấu ăn

and it's just to make the final adjustments.

và nó chỉ là thực hiện những điều chỉnh cuối cùng.

Do you know when you're serving up

Bạn có biết khi nào bạn đang phục vụ

or plating up the food, and you just wanna make

hoặc bày món không? lên thức ăn, và bạn chỉ muốn thực hiện

some special little changes at the end?

một số thay đổi nhỏ đặc biệt ở cuối?

The finishing touches.

Những bước hoàn thiện cuối cùng.

You can do that, actually, not just for food,

Thực ra, bạn có thể làm điều đó, không chỉ đối với thức ăn,

but for any kind of work that you're doing.

mà còn đối với bất kỳ loại công việc nào bạn đang làm.

"She had to announce that there was a change to the menu,

"Cô ấy phải thông báo rằng có một sự thay đổi trong thực đơn,

"that the new dessert would be a trip down memory lane

"rằng món tráng miệng mới sẽ là một chuyến đi ngược dòng ký ức

"for all of them, something that would remind them

" đối với tất cả họ, một thứ gì đó sẽ nhắc nhở họ

"of home, childhood and love."

"về quê hương, tuổi thơ và tình yêu."

Wow.

Ồ.

"A perfect end to a wedding dinner."

"Một kết thúc hoàn hảo cho bữa tiệc cưới."

This is a nice expression, right?

Đây là một biểu hiện tốt đẹp, phải không?

A trip down memory lane.

Một sự nhìn lại và hồi tưởng về quá khứ.

To have or to go on a trip down memory lane

Có hoặc thực hiện một chuyến đi ngược dòng ký ức

is to do something or experience something

là làm điều gì đó hoặc trải nghiệm điều gì đó

that reminds you of your childhood,

khiến bạn nhớ về thời thơ ấu của mình,

so memory lane is to revisit your childhood.

vì vậy làn đường ký ức là để xem lại thời thơ ấu của bạn.

So typically, I don't know, maybe you watch a film

Vì vậy, thông thường, tôi không biết, có thể bạn xem một bộ phim

or a series that you saw when you were a child,

hoặc một bộ phim dài tập mà bạn đã xem khi còn nhỏ,

and you go oh, this is a trip down memory lane.

và bạn thốt lên ồ, đây là một chuyến đi ngược dòng ký ức.

Reminds you of your childhood.

Nhắc nhở bạn về thời thơ ấu của bạn.

What's it gonna be?

Nó sẽ là gì đây?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

"And then they brought out the dessert,

"Và sau đó họ mang món tráng miệng ra,

"and everyone gasped."

" và mọi người há hốc mồm. "

(Keith gasps)

(Keith thở hổn hển)

Just like that.

Cứ như thế.

"At first, no one was sure what to say,

" Lúc đầu, không ai chắc chắn phải nói gì,

"but then some people started laughing."

"nhưng sau đó một số người bắt đầu cười."

Ha-ha.

Ha-ha.

"And very eagerly started to dig in."

"Và rất háo hức bắt đầu tìm hiểu."

To dig in is a lovely word,

To dig in là một từ dễ thương,

it's more informal, but it's a phrase or verb

nó thân mật hơn, nhưng nó là một cụm từ hoặc động từ

meaning to eat, to start eating the food.

có nghĩa là ăn, bắt đầu ăn thức ăn.

To dig, literally like you dig a hole.

Đào, nghĩa đen là đào một cái hố. Hãy

Imagine you're digging into your food.

tưởng tượng bạn đang đào sâu vào thức ăn của mình.

It means to start eating your food.

Nó có nghĩa là bắt đầu ăn thức ăn của bạn.

"The desert was frozen banana pops."

"Sa mạc đã đóng băng chuối."

Not bananas, but banana pops.

Không phải chuối mà là chuối pop.

"Wrapped in coloured corn flakes."

"Bọc trong những mảnh ngô màu."

Wow, what's that all about?

Wow, chuyện đó là sao thế?

Well, if you don't know them, they look like this.

Chà, nếu bạn không biết họ, họ trông như thế này.

Bananas in corn flakes.

Chuối trong mảnh ngô.

Fun, easy, and simple.

Vui vẻ, dễ dàng và đơn giản.

"It was fun, tongue in cheek, and everyone loved it.

"Thật là vui, lè lưỡi và mọi người đều yêu thích nó.

"A perfect light-hearted note to end the wedding."

"Một câu nói nhẹ nhàng hoàn hảo để kết thúc đám cưới."

Tongue in cheek means that something is not serious.

Lưỡi trong má có nghĩa là điều gì đó không nghiêm trọng.

When you say something tongue in cheek,

Khi bạn nói điều gì đó, lưỡi trong má,

it means it's not serious.

có nghĩa là nó không nghiêm trọng .

Take it with a pinch of salt.

Chấm với một chút muối.

It's fun, right?

Vui lắm phải không? Nhẹ

Light hearted.

nhàng.

Nice.

Đẹp.

Wow.

Wow.

"Anya was relieved.

"Anya cảm thấy nhẹ nhõm.

"She had saved the day.

"Cô ấy đã cứu thế giới.

"And she had realised that she didn't need

Và cô ấy nhận ra rằng mình không cần phải

"to be a professional chef to create delicious food.

"trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp để tạo ra những món ăn ngon."

"She was a talented amateur chef,

Cô ấy là một đầu bếp nghiệp dư tài năng,

"and that was enough."

"và thế là đủ."

And that, my friend, is the story of Anya

Và đó, bạn của tôi, là câu chuyện về Anya

and her cooking at her friend's wedding.

và cô ấy nấu ăn trong đám cưới của bạn mình.

(bright music)

(âm nhạc tươi sáng)

Recently some students were asking me,

Gần đây một số sinh viên hỏi tôi,

'cause we have stories in the gold course as well,

vì chúng tôi cũng có những câu chuyện trong khóa học vàng,

they said, what do I do with this story?

họ nói, tôi phải làm gì với câu chuyện này?

It's there to review, like this story is to review,

Nó ở đó để ôn lại, giống như câu chuyện này để ôn lại,

but some things you can do, you can just listen to it,

nhưng có những việc bạn có thể làm, bạn chỉ cần nghe nó,

you can just sit back, close your eyes,

bạn có thể ngồi lại, nhắm mắt lại,

and listen to it, and go to sleep.

nghe nó và đi ngủ.

You can use it for shadowing.

Bạn có thể sử dụng nó để tạo bóng.

So shadowing is where you listen,

Vì vậy, bóng mờ là nơi bạn lắng nghe,

and as you're listening, at the same time,

và khi bạn đang nghe, đồng thời,

you try and repeat on top what you hear.

bạn cố gắng lặp lại những gì bạn nghe được. Điều

It's great for that, because it's nice and slow, and paced.

đó thật tuyệt vì nó hay, chậm và nhịp độ.

You can use it to repeat different words and phrases.

Bạn có thể sử dụng nó để lặp lại các từ và cụm từ khác nhau.

As you're listening, you can just stop and repeat

Khi đang nghe, bạn có thể dừng lại và lặp lại

some key phrases, and then make some of your own

một số cụm từ chính, sau đó tạo một số

phrases with the same words.

cụm từ của riêng bạn với những từ tương tự.

Most of all, enjoy it.

Trên hết, hãy tận hưởng nó.

Have fun.

Chúc vui vẻ.

Make your learning fun and interesting,

Hãy làm cho việc học của bạn trở nên vui vẻ và thú vị,

and you'll be engaged, and your learning will be deeper.

bạn sẽ hứng thú và việc học của bạn sẽ sâu sắc hơn.

Hey, by the way.

Này, nhân tiện.

Did you spot the two words that were misspelt?

Bạn có phát hiện ra hai từ viết sai chính tả không?

Ha-ha.

Ha-ha.

Well listen, if you want to find out and check,

Nghe này, nếu bạn muốn tìm hiểu và kiểm tra,

you can download this story with the correct spelling

bạn có thể tải xuống câu chuyện này với cách viết đúng chính tả

of everything, and you can double check it,

mọi thứ, và bạn có thể kiểm tra lại

and you'll find out the answer.

và bạn sẽ tìm ra câu trả lời.

That's it for today.

Điều này là dành cho hôm nay.

Listen, thank you so much for watching this video.

Nghe này, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

If you've liked it, please do subscribe on YouTube

Nếu bạn thích nó, vui lòng đăng ký trên YouTube

and turn on notifications to find out

và bật thông báo để tìm hiểu

about new upcoming videos.

về các video mới sắp tới.

And that's it.

Và thế là xong.

And I will see you in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend.

Bảo trọng nhé, bạn của tôi.

Keep practising .

Hãy tiếp tục luyện tập.

All the best.

Mọi điều tốt đẹp nhất.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(bright music)

(âm nhạc tươi sáng)