Improve your FOOD Vocabulary with this Story

- Hello, and welcome.

- 안녕하세요, 환영합니다.

It's Keith from the Keith Speaking Academy,

Keith Speaking Academy의 Keith이자

and the YouTube channel English Speaking Success.

YouTube 채널 English Speaking Success의 Keith입니다.

Today, I have another story for you.

오늘은 또 다른 이야기를 전해드리겠습니다.

Stories are fantastic ways to learn vocabulary,

이야기는 어휘를 배우고,

develop your listening skills,

듣기 능력을 개발하는 환상적인 방법이며, 이

all of which will actually help your speaking skills

모든 것이 실제로 말하기 능력

develop as well.

개발에도 도움이 됩니다.

Today's story is actually all about the topic of food.

오늘의 이야기는 사실 모두 음식에 관한 이야기입니다.

Recently, not recently, a while back,

최근이 아닌, 얼마 전,

I did a live lesson all about food.

음식에 관한 실시간 강의를 했습니다.

Today, we're gonna look at lots of the vocabulary there

오늘 우리는

that will help you get a context for that vocabulary

해당 어휘와 언어에 대한 맥락을 파악하여

and language so you can learn it more deeply.

더 깊이 배울 수 있도록 도움이 되는 많은 어휘를 살펴볼 것입니다.

Great.

엄청난.

Are you ready?

준비 되었나요?

If you are, let's begin.

그렇다면 시작해 보세요.

By the way, in this video, in the story,

그런데, 이 영상의 스토리에는 철자가 틀린

there are two words, two words, that are misspelt.

두 단어, 두 단어가 있습니다.

They're spelled incorrectly.

철자가 잘못되었습니다.

Deliberately, of course.

물론 고의적으로요.

It's just a test for you.

그것은 단지 당신을 위한 테스트일 뿐입니다.

Can you spot which two words are misspelt?

어떤 두 단어의 철자가 틀린지 알 수 있나요?

(chuckles) If you can, let me know in the comments.

(웃음) 가능하시다면 댓글로 알려주세요.

Let's get on with it.

계속해보자.

Oh by the way, it's a story about a girl called Anya

아 그런데,

who wants to be a chef,

셰프가 되고 싶어하는 안야라는 소녀의 이야기인데 제목은

and it's called "The Chef That Froze".

'얼어붙은 셰프'입니다.

(bright music)

(밝은 음악)

Now, freeze can have two meanings here.

여기서 동결은 두 가지 의미를 가질 수 있습니다.

It can mean that you freeze the food to use later,

이는 나중에 사용하기 위해 음식을 얼린다는 의미일 수도 있고 ,

or it can mean that you freeze and don't move.

얼려서 움직이지 않는다는 뜻일 수도 있습니다.

So when you're really nervous, maybe you might freeze.

그래서 정말 긴장하면 얼어붙을 수도 있습니다.

So it's called "The Chef That Froze".

그래서 제목이 '얼어붙은 셰프'다.

Chapter 1, The Amateur Chef.

1장, 아마추어 요리사.

"Anya loved to cook.

"안야는 요리를 좋아했습니다.

"She had been cooking since she was a little girl,

"그녀는 어렸을 때부터 요리를 해왔고,

"and she had always dreamed of being a professional chef.

항상 전문 요리사가 되는 꿈을 꾸었습니다. "

"Friends often said her food was delicious and original,

친구들은 종종 그녀의 음식이 맛있고 독창적이라고 말했습니다.

"and even the fussy eaters would pig out

"

"when they went round to her house for dinner."

"그들이 그녀의 집에 저녁 먹으러 갔을 때."

Now, a fussy eater is somebody who doesn't eat everything.

자, 까다로운 먹는 사람은 모든 것을 먹지 않는 사람입니다.

They're quite picky.

그들은 꽤 까다롭습니다.

You can say a picky eater, or a fussy eater.

까다로운 먹는 사람, 또는 까다로운 먹는 사람이라고 말할 수 있습니다.

So they're picky, they only like certain things.

그래서 그들은 까다롭습니다. 그들은 특정한 것만 좋아합니다.

Typically they don't like greens and vegetables.

일반적으로 그들은 채소와 야채를 좋아하지 않습니다.

To pig out is to eat too much of something, very informally.

돼지 아웃은 매우 비공식적으로 무언가를 너무 많이 먹는 것입니다. "

"But she had never had the opportunity

하지만 그녀는

"to pursue her dream.

자신의 꿈을 추구할 "기회가 없었습니다.

"She had a good job as a software engineer,

"그녀는 좋은 직업을 가졌습니다. 소프트웨어 엔지니어로서

"and she didn't want to risk it all."

"그리고 그녀는 모든 위험을 감수하고 싶지 않았습니다."

Oh, I know the feeling, right?

아, 그 느낌 알죠?

You wanna live your dream, but you've got security

당신은 꿈을 이루고 싶지만

in the job you have.

현재 직업에 대한 안정성이 있습니다.

"Then one day, her best friend Sarah

그러던 어느 날, 그녀의 가장 친한 친구인 사라가

"asked her to cater her wedding.

그녀에게 결혼식을 준비해 달라고 부탁했습니다.

"Anya was thrilled.

"안야는 매우 기뻤습니다.

"This was the perfect opportunity to finally show the world

"이것은 마침내

"what she was capable of."

"그녀가 할 수 있는 것"을 세상에 보여줄 완벽한 기회였습니다.

So, to cater is to provide the food

따라서 음식을 제공한다는 것은

for some social event, maybe a party,

파티나 결혼식과 같은 사교 행사에 음식을 제공하는 것입니다

or a wedding.

.

So that's to provide the food.

그래서 음식을 제공하는 것입니다.

Very often, we have a professional caterer

종종 우리는 그것을 조직할 전문 케이터링 업체를 가지고

who will organise that, but obviously here,

있지만 여기서

Sarah knows that Anya has potential.

Sarah는 Anya가 잠재력을 가지고 있다는 것을 분명히 알고 있습니다.

"Anya immediately started planning the menu.

"Anya는 즉시 메뉴 계획을 시작했습니다. "

"She was determined to make Sarah's wedding meal

그녀는 Sarah의 결혼식 식사를

"the best meal of her life.

"인생 최고의 식사"로 만들기로 결심했습니다.

"She would deliver a spread of the most

"그녀는 지구상에서 가장 군침이 도는 음식을 제공할 것입니다

"mouth-watering food on the planet."

."

Now, spread is an interesting word.

이제 확산(spread)은 흥미로운 단어입니다.

Often, well, many students know it as a verb,

종종 많은 학생들이 이 단어를 동사로 알고 있습니다. 예를 들어

when you spread, for example, you spread butter

on your toast,

토스트에 버터를 바르

or spread can be used in many, many different contexts.

거나 스프레드는 매우 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다 .

As a noun, a spread also has different meaning.

명사로서 스프레드는 다른 의미를 갖습니다.

For example, butter or jam is a spread

예를 들어, 버터나 잼은

you put on your toast.

토스트에 바르는 스프레드입니다.

But here, a spread means a feast, or a banquet, right?

그런데 여기서 스프레드는 잔치, 연회를 뜻하는 거겠죠?

A very, very big meal, or a lovely meal.

아주 아주 푸짐한 식사, 혹은 사랑스러운 식사입니다.

So when you put on a spread,

따라서 스프레드를 바르는 것은

it means you put on a meal, a really nice meal for friends.

친구에게 정말 좋은 식사를 제공한다는 의미입니다.

So here she would deliver a spread.

그래서 여기에서 그녀는 스프레드를 전달할 것입니다.

Mouth-watering food, literally food that is so delicious

군침이 도는 음식, 말 그대로 너무 맛있어서

it makes you saliva, it makes your mouth water

침이 고이는 음식,

because you're so keen to eat it.

너무 먹고 싶어서 군침이 돌게 만드는 음식입니다.

Let's move on to Chapter 2, The Menu.

2장 메뉴로 넘어가겠습니다.

(bright music)

(밝은 음악)

"She spent weeks planning the menu,

"그녀는 메뉴를 계획하는 데 몇 주를 보냈고

"and she tasted countless recipes.

" 셀 수 없이 많은 요리법을 맛보았습니다.

"She wanted to create a meal

그녀는 맛있고 독특한 식사를 만들고 싶었습니다

"that was both delicious and unique.

.

"In the end, she decided on the following menu."

"결국 그녀는 다음 메뉴로 결정했어요."

And feast your eyes on this.

그리고 이것으로 눈을 즐겁게 하세요. 정말

It looks great.

좋아 보인다.

Appetisers, or starters, mini quiche

애피타이저 또는 스타터는

with spinach and feta cheese.

시금치와 페타 치즈를 곁들인 미니 키슈입니다.

What?

무엇?

A mini quiche, well, they look like this.

미니 키슈는 이렇게 생겼어요.

They're kind of little pastry flans made with egg.

계란으로 만든 일종의 작은 페이스트리 플랜이에요.

Bruschetta with tomatoes, ham, and basil.

토마토, 햄, 바질을 곁들인 브루스케타.

Oh, I think that's an Italian dish,

아, 저건 이탈리아 요리인 것 같은데,

but they look a bit like this.

좀 이렇게 생겼네요.

And then the main course, roasted chicken

그리고 메인 코스는

with rosemary and garlic, salmon with lemon butter sauce,

로즈마리와 마늘을 곁들인 구운 닭고기, 레몬 버터 소스를 곁들인 연어,

and vegetable lasagna.

야채 라자냐입니다.

Gorgeous.

아주 멋진.

Dessert, chocolate mousse or tiramisu.

디저트, 초콜릿 무스 또는 티라미수.

Tiramisu, another Italian dish.

또 다른 이탈리아 요리인 티라미수.

Looks a bit like this.

약간 이렇게 생겼네요.

What a nice menu.

정말 좋은 메뉴네요.

Doesn't that look good?

좋아 보이지 않나요?

"Anya was confident that this menu would please everyone.

"아냐는 이 메뉴가 모든 사람을 기쁘게 할 것이라고 확신했습니다.

"She had something for everyone,

"그녀는

"from the meat-eaters to the vegetarians.

육식을 하는 사람부터 채식주의자까지 모든 사람을 위한 무언가를 가지고 있었습니다. "

"She was sure everyone would eat their fill

모든 사람이 배불리 먹고

"and drink to their heart's content.

" 마음껏 마실 것이라고 확신했습니다.

"And she knew that the desserts would be a hit."

"그리고 그녀는 그것을 알고 있었습니다. 디저트가 대박이겠군요."

So, to eat their fill, or eat your fill,

그러니 배부르게 먹거나 배부르게 먹는 것은 배부를

is to eat enough until you are full.

때까지 충분히 먹는 것입니다. 마음껏 마시는 것은 마음이 가벼워질

Drink to your heart's content is to drink enough,

as much as you want to, until your heart

때까지 원하는 만큼 충분히 마시는 것입니다.

is happy or content.

행복하거나 만족스러워요

And to be a hit is to be popular, right?

그리고 히트하는 것이 인기를 얻는 거잖아요?

We talk about a song being a hit,

but also, a person or a thing, here a dessert,

can also be a hit to be popular.

Everybody loves a bit of chocolate, right?

초콜릿 조금, 그렇죠? 계속

Let's move on, Chapter 3.

해서 Chapter 3.

The Big Day.

The Big Day.

(bright music)

(밝은 음악)

"The day of the wedding finally arrived.

“드디어 결혼식 날이 다가왔습니다.

"Anya woke up early and started cooking.

“안야는 일찍 일어나 요리를 시작했어요.

"She had a lot of work to do, but she was excited.

” 할 일이 많았지 만 들떠 있었다.

"She was finally going to show the world

“그녀는 마침내

"what she was capable of.

자신이 무엇을 할 수 있는지를 세상에 보여주려고 했습니다.

"Anya worked tirelessly all day.

"아냐는 하루 종일 쉬지 않고 일했어요.

"She prepared the appetisers, the main course,

에피타이저, 메인 코스,

"and the desserts.

그리고 디저트까지 준비했어요.

"She even made her own bread,

빵도 직접 만들었고,

"and she did it all without any help."

모든 걸 누구의 도움도 없이 해냈어요."

Oh, interesting.

아, 흥미롭네요. 앞서

The appetisers, as we mentioned,

언급했듯이 애피타이저를

sometimes we call that the starters,

스타터라고 부르기도

but it's the small snacks at the beginning of a meal.

하지만 이는 식사가 시작될 때 먹는 작은 간식입니다.

"When the guests arrived, Anya was exhausted, but happy.

"손님이 도착했을 때 안야는 지쳤지만 행복했습니다.

"But then, just as the guests were beginning

"그런데 손님들이 자리에 앉기 시작했을 때

"to take their seats, Anya realised she had made

안야는 자신이

"a terrible mistake."

"끔찍한 실수"를 저질렀다는 것을 깨달았습니다.

(gasps) Oh no.

What had Anya done?

? 그녀가 저지른

Can you guess the mistake that she had made?

실수가 무엇인지 추측할 수 있나요 ?

(tense music)

(긴장된 음악)

Hmm, let's find out.

흠, 알아봅시다.

"She had forgotten to buy chocolate for the desserts.

"그녀는 디저트로 초콜릿 사는 것을 잊어버렸습니다 .

"How can you have chocolate mousse

"어떻게 초콜릿 무스

"and tiramisu without chocolate?"

와 초콜릿 없이 티라미수를 먹을 수 있나요?"

Well, you can imagine what happened next.

글쎄, 그 다음에 무슨 일이 일어났는지 상상할 수 있을 것입니다.

"Anya was panicking.

"아냐는 당황했습니다.

"She didn't have enough time to make

"그녀는

"a new dessert from scratch.

처음부터 새로운 디저트를 만들 시간이 부족했습니다.

"She was a bundle of nerves, and about to give up

"그녀는 신경질이 많고 포기하려고 하던 중

"when she suddenly remembered a recipe

갑자기 "어렸을 때

"for a quick and easy dessert that she used to make

"with her mum at her own birthday parties

자신의 생일 파티에서 엄마와 함께" 만들었던 빠르고 쉬운 디저트 요리법이 생각났습니다

"when she was a child."

.

So, she didn't have time to make a dessert from scratch.

그래서 그녀는 처음부터 디저트를 만들 시간이 없었습니다.

From scratch means from the beginning.

처음부터라는 뜻은 처음부터라는 뜻입니다.

From nothing.

To scratch is literally to scratch an itch.

아무것도 아닌 것에서.

긁는다는 것은 말 그대로 가려운 곳을 긁는 것입니다.

From scratch, from the very, very beginning.

처음부터, 맨 처음부터.

She was a bundle of nerves.

그녀는 신경 덩어리였습니다.

Of course she was.

물론 그녀는 그랬다.

I mean, a bundle of nerves is to be very nervous.

내 말은, 신경 다발이 매우 긴장한다는 것입니다.

Maybe before your English test,

어쩌면 영어 시험을 앞두고

you might be a bundle of nerves.

당신은 긴장된 상태일 수도 있습니다.

So, she was about to give up,

그래서 그녀는 포기하려고 했으나

but she remembered this childhood recipe.

어린 시절의 조리법이 생각났습니다.

I wonder what it was.

그게 뭔지 궁금해요.

Let's find out.

알아 보자.

"She asked her friend who was helping as sous chef

"그녀는 부주방장으로 일하고 있는 친구에게

"to pop down to the supermarket quickly

"빨리 슈퍼마켓에 들러"라고 부탁

"and on her way back to pick up

하고 돌아오는 길에

"three packets of cereal."

"시리얼 세 봉지"를 사오라고 했습니다.

Hmm.

흠. 콘플레이크나 라이스 크리스피

Cereal, like corn flakes, or Rice Krispies.

같은 시리얼. 수

The sous chef, a word that we borrowed from the French.

주방장은 , 프랑스어에서 빌린 단어.

Borrowed?

빌린 말? 도난당한.

Stolen.

Sous meaning under.

Sous는 아래를 의미합니다.

Sous chef, so underneath the main chef.

Sous Chef, 그래서 메인 셰프 아래.

Underneath.

Underneath.

Becoming a Londoner all of a sudden.

갑자기 런던 사람이 됨.

Underneath Keith.

Under Keith.

The sous chef, so it's not the head chef,

수셰프이므로 수석 셰프가 아닙니다. ,

it's the one below the head chef.

주방장 아래에 있는 분입니다.

So pop down, very British expression.

그래서 pop down은 영국식 표현입니다.

To pop down means to go to the shop.

pop down은 가게에 간다는 뜻입니다. 어디든

To go quickly to someplace.

빨리 가다.

Often pop down to the shops.

종종 pop down 상점에 갑니다.

So what on earth is she going to make?

그럼 도대체 그녀는 무엇을 만들려는 걸까요?

Let's find out what happens in Chapter 4.

4장에서 무슨 일이 일어나는지 알아보자.

(bright music)

(밝은 음악)

The Surprise.

The Surprise.

"As the guests were finishing the main course

"하객들이 메인 코스를 마치고"

"and sipping on champagne, the best man

샴페인을 마시고 있을 때 들러리

"and father of the bride were giving

"와 신부의 아버지가

"their after dinner speeches."

"저녁 식사 후 연설"을 하고 있었습니다.

So sipping just means drinking little small amounts, right?

그러니까 한 모금 마신다는 것은 단지 아주 적은 양을 마신다는 뜻이겠죠?

Little sips, right?

조금 모금하지, 그렇지?

It's not gulping.

꿀꺽꿀꺽 삼키는 것이 아닙니다.

It's just sipping.

그냥 홀짝이는 중이에요.

It sounds like a very refined wedding, right?

정말 세련된 결혼식 같죠?

Very civilised.

매우 문명화되었습니다.

So you've got the best man,

그래서 당신은 최고의 남자를 구했고, 신부

and the father of the bride were giving speeches.

의 아버지가 연설을 하고 있었습니다.

The best man is the best friend of the groom

가장 좋은 남자는 결혼할 신랑의 가장 친한 친구입니다

who's gonna get married.

.

And he'd normally give the rings to the groom

그리고 그는 보통 신랑에게 반지를 주고

and makes a speech.

연설을 하곤 했습니다.

Father of the bride, obviously the bride

신부의 아버지, 당연히 신부는

is the woman gonna get married.

결혼할 여자입니다.

And in England, the tradition,

그리고 영국의 전통은,

at least in Great Britain, I think the UK,

적어도 영국에서는, 제 생각에 영국의

the tradition is that the best man

전통은 최고의 남자

and the father of the bride give

와 신부의 아버지가

these after dinner speeches.

저녁 식사 후에 이런 연설을 한다는 것입니다.

"Anya had just enough time to add the finishing touches

"아냐는 "

"to her surprise dessert."

깜짝 디저트"에 마무리 손질을 추가할 시간이 충분했습니다.

To add the finishing touches

마무리 손질을 추가하는 것은

is very much a cooking expression,

요리 표현에 가깝고

and it's just to make the final adjustments.

최종 조정을 하는 것뿐입니다.

Do you know when you're serving up

서빙할 때나

or plating up the food, and you just wanna make

플레이팅할 때를 아시나요? 음식을 준비 하고

some special little changes at the end?

마지막에 특별한 작은 변화를 주고 싶으세요?

The finishing touches.

마무리 손질입니다.

You can do that, actually, not just for food,

실제로 음식뿐만 아니라 하고 있는

but for any kind of work that you're doing.

모든 종류의 작업에 대해 그렇게 할 수 있습니다.

"She had to announce that there was a change to the menu,

"라고 그녀는 발표해야 했습니다. 메뉴가 변경되었고,

"that the new dessert would be a trip down memory lane

"새로운 디저트는 그들 모두에게 추억의 길을 여행하게 될 것

"for all of them, something that would remind them

"이며

"of home, childhood and love."

"집, 어린 시절, 사랑"을 상기시켜 줄 것입니다.

Wow.

우와.

"A perfect end to a wedding dinner."

"결혼식 만찬의 완벽한 마무리." 참

This is a nice expression, right?

좋은 표현이죠?

A trip down memory lane.

추억의 길을 따라가는 여행.

To have or to go on a trip down memory lane

추억의 길을 따라 여행을 하거나 가는 것은

is to do something or experience something

that reminds you of your childhood,

어린 시절을 생각나게 하는 일을 하거나 경험하는 것입니다.

so memory lane is to revisit your childhood.

따라서 추억의 길은 어린 시절을 다시 방문하는 것입니다.

So typically, I don't know, maybe you watch a film

그래서 일반적으로 어렸을 때

or a series that you saw when you were a child,

보았던 영화나 시리즈물을 보다가 아,

and you go oh, this is a trip down memory lane.

이건 추억의 길을 따라가는 여행이 될지도 모르겠습니다.

Reminds you of your childhood.

어린 시절을 생각 나게합니다.

What's it gonna be?

어떻게 될까요?

Let's find out.

알아 보자.

"And then they brought out the dessert,

"그런 다음 그들이 디저트를 가져오자

"and everyone gasped."

"그리고 모두가 헐떡거렸습니다."

(Keith gasps)

(키스가 헐떡거립니다.) "

Just like that.

"At first, no one was sure what to say,

처음에는 아무도 무슨 말을 해야 할지 확신하지 못했습니다.

"but then some people started laughing."

그런데 "그런데 몇몇 사람들이 웃기 시작했습니다."

Ha-ha.

ㅋ.

"And very eagerly started to dig in."

"그리고 아주 열심히 파헤치기 시작했어요."

To dig in is a lovely word,

To dig in은 사랑스러운 단어이고

it's more informal, but it's a phrase or verb

좀 더 격식을 차린 표현이지만,

meaning to eat, to start eating the food.

먹다, 음식을 먹기 시작한다는 의미를 지닌 구나 동사입니다.

To dig, literally like you dig a hole.

파는 것은 말 그대로 구멍을 파는 것과 같습니다.

Imagine you're digging into your food.

당신이 음식을 파고 있다고 상상해보십시오.

It means to start eating your food.

음식을 먹기 시작한다는 의미입니다.

"The desert was frozen banana pops."

"사막은 얼어붙은 바나나팝이었다."

Not bananas, but banana pops.

바나나가 아니라 바나나팝이군요.

"Wrapped in coloured corn flakes."

"색깔의 콘플레이크로 포장되어 있습니다."

Wow, what's that all about?

와, 그게 다 뭐예요?

Well, if you don't know them, they look like this.

글쎄, 당신이 그들을 모른다면 그들은 이렇게 보입니다.

Bananas in corn flakes.

콘플레이크에 바나나가 들어있습니다.

Fun, easy, and simple.

재미있고, 쉽고, 간단합니다.

"It was fun, tongue in cheek, and everyone loved it.

"재밌었어요, 혀를 맞대고 모두가 좋아했어요. "

"A perfect light-hearted note to end the wedding."

결혼식을 마무리하기 위한 완벽한 가벼운 마음의 메모입니다."

Tongue in cheek means that something is not serious.

When you say something tongue in cheek,

it means it's not serious.

..

Take it with a pinch of salt.

소금 살짝 찍어 드세요.

It's fun, right?

재미있죠?

Light hearted.

가벼운 마음. 좋네요

Nice.

.

Wow.

와우.

"Anya was relieved.

" 안야는 안심했다.

"She had saved the day.

"그녀는 상황을 구해냈습니다.

"And she had realised that she didn't need

그리고 그녀는 맛있는 음식을 만들기 위해 전문 요리사가 될 필요가 없다는 것을 깨달았습니다.

"to be a professional chef to create delicious food.

"She was a talented amateur chef,

그녀는 재능 있는 아마추어 요리사였고

"and that was enough."

그것으로 충분했습니다."

And that, my friend, is the story of Anya

그리고 그것은

and her cooking at her friend's wedding.

친구의 결혼식에서 안야와 그녀가 요리를 하는 이야기입니다.

(bright music)

(밝은 음악)

Recently some students were asking me,

최근 몇몇 학생들이 나에게 골드 코스

'cause we have stories in the gold course as well,

에도 스토리가 있기 때문에

they said, what do I do with this story?

이 스토리를 어떻게 해야 하느냐고 묻더군요.

It's there to review, like this story is to review,

이 이야기가 복습을 하는 것처럼 복습이 필요한 것입니다.

but some things you can do, you can just listen to it,

하지만 여러분이 할 수 있는 것들도 있고, 그냥 들을 수도 있고, 그냥

you can just sit back, close your eyes,

앉아서 눈을 감고

and listen to it, and go to sleep.

듣고 잠에 들 수도 있습니다.

You can use it for shadowing.

섀도우용으로 사용하시면 됩니다.

So shadowing is where you listen,

따라서 쉐도잉은 듣는 곳이며,

and as you're listening, at the same time,

듣는 동시에

you try and repeat on top what you hear.

듣는 내용에 더해 반복하려고 노력하는 것입니다.

It's great for that, because it's nice and slow, and paced.

그것은 멋지고 느리고 속도가 빠르기 때문에 좋습니다.

You can use it to repeat different words and phrases.

다양한 단어와 구문을 반복하는 데 사용할 수 있습니다.

As you're listening, you can just stop and repeat

듣는 동안

some key phrases, and then make some of your own

몇 가지 핵심 문구를 멈추고 반복한 다음,

phrases with the same words.

같은 단어로 자신만의 문구를 만들어 보세요.

Most of all, enjoy it.

무엇보다도 그것을 즐기십시오.

Have fun.

재미있게 보내세요.

Make your learning fun and interesting,

학습을 재미있고 흥미롭게 만들면

and you'll be engaged, and your learning will be deeper.

몰입도가 높아지고 학습이 더 깊어질 것입니다.

Hey, by the way.

그런데, 안녕하세요.

Did you spot the two words that were misspelt?

철자가 틀린 두 단어를 발견하셨나요?

Ha-ha.

ㅋ.

Well listen, if you want to find out and check,

잘 들어보세요. 알아보고 확인하고 싶다면

you can download this story with the correct spelling

of everything, and you can double check it,

모든 내용의 철자가 정확한 이 이야기를 다운로드하여 다시 확인하면

and you'll find out the answer.

답을 찾을 수 있습니다.

That's it for today.

오늘은 여기까지입니다.

Listen, thank you so much for watching this video.

들어보세요, 이 영상을 시청해주셔서 정말 감사합니다.

If you've liked it, please do subscribe on YouTube

마음에 드셨다면 YouTube를 구독하시고

and turn on notifications to find out

알림을 켜서

about new upcoming videos.

앞으로 나올 새로운 동영상에 대해 알아보세요.

And that's it.

그리고 그게 다야.

And I will see you in the next video.

그리고 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Take care, my friend.

조심해, 친구.

Keep practising .

계속 연습하세요.

All the best.

모두 제일 좋다.

Bye-bye.

안녕.

(bright music)

(밝은 음악)