IELTS Speaking Conversation with Tips

- This is a lovely IELTS Speaking conversation

- Đây là một đoạn hội thoại IELTS Speaking đáng yêu

with a student from Bangladesh, giving you phrases and tips

với một học sinh đến từ Bangladesh, cung cấp cho bạn các cụm từ và mẹo

to make your IELTS Speaking answers more effective.

để làm cho câu trả lời IELTS Speaking của bạn hiệu quả hơn.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Xin chào, đây là Keith từ English Speaking Success

on the website, Keith Speaking Academy,

trên trang web Keith Speaking Academy,

helping you speak better English, give better answers,

giúp bạn nói tiếng Anh tốt hơn, đưa ra câu trả lời hay hơn

and get a higher score on IELTS Speaking.

và đạt điểm cao hơn trong IELTS Speaking.

Today, I'm delighted to share this conversation with you.

Hôm nay, tôi rất vui được chia sẻ cuộc trò chuyện này với bạn.

It's a student called Abir.

Đó là một sinh viên tên là Abir.

He's from Bangladesh.

Anh ấy đến từ Bangladesh.

And in this conversation, we want to show you

Và trong cuộc trò chuyện này, chúng tôi muốn cho bạn thấy

some lovely phrases that Abir uses and also some tips

một số cụm từ đáng yêu mà Abir sử dụng và cũng như một số mẹo

to help you prepare for IELTS Speaking.

để giúp bạn chuẩn bị cho IELTS Speaking.

Do note at times, I also give my opinion

Có lúc lưu ý, tôi cũng đưa ra ý kiến ​​của mình

because it's a conversation.

vì đó là một cuộc trò chuyện.

Of course, in the real IELTS Speaking test,

Tất nhiên, trong bài thi Nói IELTS thực sự,

the examiner asks, you answer.

giám khảo hỏi, bạn trả lời.

The examiner does not give their opinion.

Giám khảo không đưa ra ý kiến ​​của họ.

That's up to you to give the answers.

Điều đó tùy thuộc vào bạn để đưa ra câu trả lời.

Okay.

Được chứ.

So in this video, we'll go through the conversation.

Vì vậy, trong video này, chúng ta sẽ đi qua cuộc trò chuyện.

We're gonna talk about, well, introductions, transport,

Chúng ta sẽ nói về giới thiệu, giao thông,

technology, and business.

công nghệ và kinh doanh.

And also after each clip, I'll just do a small analysis

Và cũng sau mỗi clip mình sẽ chỉ phân tích nhỏ

of some of the language that you can also learn

về một số ngôn ngữ mà các bạn cũng có thể học

from Abir and practice and start to use as well.

từ Abir và luyện tập cũng như bắt đầu sử dụng.

At the very end in the conversation we talk about tips

Ở phần cuối của cuộc trò chuyện, chúng tôi nói về các mẹo

and tricks to help you learn English

và thủ thuật để giúp bạn học tiếng Anh

and prepare better for the IELTS Speaking Test.

và chuẩn bị tốt hơn cho Bài kiểm tra Nói IELTS.

Right, without further ado, let's jump in.

Được rồi, không chần chừ gì nữa, chúng ta hãy bắt đầu.

Right.

Đúng.

Hello, Abir.

Xin chào, Abir.

Hi.

Chào.

- Yeah, hello.

- Ừ, chào.

How are you doing?

Bạn thế nào?

- I'm really good, thank you.

- Tôi thật sự rất tốt, cảm ơn anh.

I'm very, very well.

Tôi rất, rất tốt.

What about you?

Còn bạn thì sao?

- I'm doing great.

- Tôi đang làm tốt.

I mean today I'm really excited about today's session.

Ý tôi là hôm nay tôi thực sự hào hứng với phiên hôm nay.

- Right.

- Đúng.

Listen, it's great to see you here.

Nghe này, thật tuyệt khi gặp bạn ở đây.

Thank you so much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And we're gonna have a conversation

Và chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện

and talk about some different topics.

và nói về một số chủ đề khác nhau.

I'd like to begin with you, Abir.

Tôi muốn bắt đầu với bạn, Abir.

Tell us a bit about you and where you are from.

Hãy cho chúng tôi biết một chút về bạn và bạn đến từ đâu.

- Well, my full name is Abir Ahmed.

- À, tên đầy đủ của tôi là Abir Ahmed.

You can also call me Abir.

Bạn cũng có thể gọi tôi là Abir.

And I'm from Bangladesh, South Asia.

Và tôi đến từ Bangladesh, Nam Á.

And I live in the city called Khulna,

Và tôi sống ở thành phố tên là Khulna

which is in the southern part of my country.

, nằm ở phía nam của đất nước tôi.

And you can say this an industrial area also.

Và bạn cũng có thể nói đây là một khu công nghiệp.

- Right.

- Đúng.

Okay.

And what do you do in Khulna?

Được chứ.

Và bạn làm gì ở Khulna?

- Well, presently,

- À, hiện tại

I'm a first-year undergraduate student and I'm studying

em đang là sinh viên

in the Department of Business Administration.

năm thứ nhất khoa Quản trị kinh doanh.

And that's really great to listen Khulna from you.

Và thật tuyệt khi được nghe Khulna từ bạn.

- Right.

- Đúng.

Right, first-year undergraduate student, so,

Đúng rồi, sinh viên đại học năm thứ nhất,

and you're doing business administration.

và bạn đang làm quản trị kinh doanh.

Why did you choose that subject?

Tại sao bạn chọn chủ đề đó?

- Well, I'm really passionate about that.

- Chà, tôi thực sự đam mê về điều đó.

Down the road, I have a plan to be an entrepreneur

Cuối cùng, tôi có kế hoạch trở thành một doanh nhân

and that's why,

và đó là lý do tại sao,

if I'm doing business administration right now,

nếu tôi đang làm quản trị kinh doanh ngay bây giờ,

maybe that will help me a bit.

có lẽ điều đó sẽ giúp ích cho tôi một chút.

And that's why I chose that.

Và đó là lý do tại sao tôi chọn nó.

I'm really passionate about that, basically.

Tôi thực sự đam mê về điều đó, về cơ bản.

- Do you enjoy your classes?

- Bạn có thích các lớp học của bạn?

- Yeah, all the time.

- Ừ, lúc nào cũng vậy.

I mean, if I need to speak specifically, then marketing.

Ý tôi là, nếu tôi cần nói cụ thể, thì hãy tiếp thị.

Marketing fascinates me a lot.

Tiếp thị mê hoặc tôi rất nhiều.

And for this reason, I chose business administration.

Và vì lý do này, tôi đã chọn quản trị kinh doanh.

- Right, fantastic.

- Phải, tuyệt vời.

That's great.

Thật tuyệt.

Let's look at some really useful phrases Abir uses.

Hãy xem xét một số cụm từ thực sự hữu ích mà Abir sử dụng.

When I ask him, why did you choose that subject?

Khi tôi hỏi anh ấy, tại sao bạn lại chọn môn học đó?

He said, "I'm really passionate about that."

Anh ấy nói, "Tôi thực sự đam mê điều đó."

Right.

Đúng.

To be passionate about something is to love something.

Đam mê một cái gì đó là yêu một cái gì đó.

Right.

Đúng.

Can be a hobby, subject, work, study.

Có thể là sở thích, môn học, công việc, học tập.

You can have different phrases going up in strength.

Bạn có thể có các cụm từ khác nhau tăng sức mạnh.

You can say, I like that, I'm into that.

Bạn có thể nói, tôi thích điều đó, tôi thích điều đó.

I'm passionate about that.

Tôi đam mê điều đó.

I'm mad about that.

Tôi phát điên về điều đó.

He also says, "Marketing fascinates me."

Anh ấy cũng nói, "Tiếp thị mê hoặc tôi."

Something fascinates me.

Một cái gì đó mê hoặc tôi.

It interests me a lot.

Nó quan tâm đến tôi rất nhiều.

Really a lot.

Thực sự rất nhiều.

Right.

Đúng.

We could say education fascinates me.

Có thể nói giáo dục mê hoặc tôi.

Teaching fascinates me.

Giảng dạy mê hoặc tôi.

Can you say that, fascinates?

Bạn có thể nói rằng, mê hoặc?

Great.

Tuyệt vời.

What fascinates you?

Điều gì mê hoặc bạn?

Lovely.

Another beautiful phrase.

Đáng yêu.

Một cụm từ đẹp khác.

It's idiomatic that Abir uses is, "Down the road,

Thành ngữ mà Abir sử dụng là, "Xuống đường,

I have a plan to," do something.

tôi có kế hoạch," làm gì đó.

Down the road doesn't mean, well, there.

Xuống đường không có nghĩa là ở đó.

It means in the future, right.

Nó có nghĩa là trong tương lai, phải không.

Down the road, in the future.

Xuống đường, trong tương lai.

"Down the road, I want to be an entrepreneur."

"Xuống đường, tôi muốn trở thành một doanh nhân."

An entrepreneur, somebody who works for themself

Một doanh nhân, một người làm việc cho chính họ

and starts a business, right.

và bắt đầu kinh doanh, đúng vậy.

Down the road I want to do something.

Xuống đường tôi muốn làm một cái gì đó.

What do you want to do down the road?

Bạn muốn làm gì trên đường?

Lovely.

Đáng yêu.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Now you mentioned you are from Khulna

Bây giờ bạn đã đề cập rằng bạn đến từ

which is in the south.

Khulna ở phía nam.

Did you say it was in the south of Bangladesh?

Bạn đã nói nó ở phía nam của Bangladesh?

- For sure, south.

- Chắc chắn rồi, hướng nam.

- Okay.

- Được chứ.

I'm interested about transport in your city.

Tôi quan tâm đến giao thông trong thành phố của bạn.

What kind of public transport do you have?

Bạn có loại phương tiện giao thông công cộng nào?

- Well, in my country, basically,

- À, ở nước tôi, về cơ bản,

if I talk about public transports,

nếu nói về phương tiện công cộng,

then we have buses and trains.

thì chúng tôi có xe buýt và tàu hỏa.

And our government has already introduced MRT and LRT.

Và chính phủ của chúng tôi đã giới thiệu MRT và LRT.

And those are pretty convenient means of travel,

Và đó là những phương tiện du lịch khá thuận tiện,

I would say.

tôi muốn nói.

- Right.

- Đúng.

And what about you?

Còn bạn thì sao?

How do you get around the city?

Làm thế nào để bạn có được xung quanh thành phố?

- Well, it depends.

- Thôi thì tùy.

I mean, when I just need to get around my city

Ý tôi là, khi tôi chỉ cần đi vòng quanh thành phố của mình

or there's a short distance, then I choose public transport.

hoặc có một khoảng cách ngắn, thì tôi chọn phương tiện công cộng.

And when I just need to get away from it

Và khi tôi chỉ cần rời khỏi nó

or I'm traveling somewhere else,

hoặc đi du lịch ở một nơi khác,

I choose private transportation

tôi chọn phương tiện giao thông cá nhân

because it's really comfortable I will say.

vì tôi sẽ nói rằng nó thực sự thoải mái.

- Right.

- Đúng.

When you mentioned public transport then,

Khi bạn đề cập đến phương tiện giao thông công cộng,

so does that mean that you take the bus,

điều đó có nghĩa là bạn đi xe buýt

do you take the train?

, bạn có đi tàu không?

- It depends.

- Cũng tùy.

I mean, sometimes I take the bus or sometimes the train

Ý tôi là, đôi khi tôi đi xe buýt hoặc đôi khi đi tàu hỏa

and it depends on the purpose I'm dealing with basically.

và điều đó phụ thuộc vào mục đích cơ bản mà tôi đang giải quyết.

- Right, okay.

- Đúng, được.

Here where I live in Santander,

Nơi tôi sống ở Santander,

we have quite a good public transport system.

chúng tôi có hệ thống giao thông công cộng khá tốt.

We have buses.

Chúng tôi có xe buýt.

The only problem with buses

Vấn đề duy nhất với xe buýt

is they do get very, very crowded,

là chúng rất, rất đông đúc,

especially in the rush hour.

đặc biệt là vào giờ cao điểm.

What's it like in your city?

Thành phố của bạn như thế nào?

- Well, the same here,

- Ở đây cũng vậy,

because our country is an overpopulated country

bởi vì đất nước chúng tôi là một quốc gia đông dân

and you know public transport is pretty affordable

và bạn biết đấy, phương tiện giao thông công cộng khá phải chăng

and for this reason, it's a bustling city

và vì lý do này, đó là một thành phố nhộn nhịp

and sometimes people get crowded there as well,

và đôi khi mọi người cũng trở nên đông đúc ở đó,

We face the same issue.

Chúng tôi cũng gặp phải vấn đề tương tự.

- Right.

The same thing.

- Đúng.

Giống nhau cả thôi.

And here, the government's investing a lot

Và ở đây, chính phủ đang đầu tư rất nhiều

in improving the transport.

vào việc cải thiện giao thông.

How do you think the transport system will change

Bạn nghĩ hệ thống giao thông sẽ thay đổi như thế nào

in the future in your city?

trong tương lai ở thành phố của bạn?

- I have been mulling over this a lot recently

- Gần đây tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này

and I guess, I mean the way people are gathering

và tôi đoán ý tôi là cách mọi người tụ tập

in different public transportation or public places,

ở các phương tiện giao thông công cộng hoặc địa điểm công cộng khác nhau,

the government can introduce some flyovers.

chính phủ có thể giới thiệu một số cầu vượt.

They can also impose strict laws

Họ cũng có thể áp đặt các luật nghiêm ngặt

just to decrease unlicensed vehicles.

chỉ để giảm các phương tiện không có giấy phép.

That will be pretty convenient for the pedestrians

Điều đó sẽ khá thuận tiện cho người đi bộ

or the people who are traveling.

hoặc những người đang đi du lịch.

And another thing I will say, our government has taken

Và một điều nữa tôi sẽ nói, chính phủ của chúng tôi đã thực hiện

some of the initiatives and we are waiting

một số sáng kiến ​​và chúng tôi đang chờ

for when they will get on with all this.

đợi khi nào họ sẽ tiếp tục với tất cả những điều này.

- Hoping that it happens sooner rather than later, right?

- Hy vọng rằng nó xảy ra sớm hơn là muộn, phải không?

Right, talking about transport,

Phải, khi nói về phương tiện đi lại,

Abir uses some really nice phrases.

Abir sử dụng một số cụm từ rất hay.

I asked him, how do you get around your city?

Tôi hỏi anh ta, làm thế nào để bạn có được xung quanh thành phố của bạn?

Right.

Đúng.

How do you move around the city?

Làm thế nào để bạn di chuyển xung quanh thành phố?

He said, "If I need to get away from it all,

Ngài nói: “Nếu tôi cần thoát ly tất cả,

then I," da da da da.

thì tôi,” da da da da.

He takes the bus or takes the train.

Anh ấy đi xe buýt hoặc đi tàu.

To get away from it all is idiomatic

Thoát khỏi tất cả là một thành ngữ

and it means really to escape the noise and activity

và nó thực sự có nghĩa là thoát khỏi sự ồn ào và hoạt động

of a city, to get away from it all.

của một thành phố, thoát khỏi tất cả.

Nice expression.

Biểu cảm đẹp.

He then uses adverbs really well.

Sau đó, anh ấy sử dụng trạng từ rất tốt.

He says something is, "Really comfortable."

Anh ấy nói điều gì đó là, "Thật sự thoải mái."

He said the price is, "Pretty affordable," really nice.

Anh ấy nói giá là, "Khá phải chăng," thực sự tốt đẹp.

It's a simple way to make your answers more beautiful.

Đó là một cách đơn giản để làm cho câu trả lời của bạn đẹp hơn.

Right.

Đúng.

Use adverbs really comfortable instead of very comfortable,

Sử dụng trạng từ thực sự thoải mái thay vì rất thoải mái,

instead of very affordable, it's pretty affordable.

thay vì rất phải chăng, nó khá phải chăng.

You can say it's fairly affordable,

Bạn có thể nói nó khá phải chăng,

it's quite affordable, or even it's reasonably affordable.

nó khá phải chăng, hoặc thậm chí nó rất phải chăng.

These adverbs are really good.

Những trạng từ này thực sự tốt.

He also uses adjectives really effectively.

Anh ấy cũng sử dụng tính từ rất hiệu quả.

He talks about, "It's a bustling city," bustling.

Anh ấy nói về, "Đó là một thành phố nhộn nhịp," nhộn nhịp.

There's a T but you don't pronounce the T, bustling.

Có chữ T nhưng bạn không phát âm chữ T, rộn ràng.

This means to be very busy and active in a positive way.

Điều này có nghĩa là rất bận rộn và hoạt động theo cách tích cực.

Right.

Đúng.

You can also say it's a buzzing city, bustling, S,

Bạn cũng có thể nói đó là một thành phố náo nhiệt, nhộn nhịp, S,

buzzing with a Z, a voiced Z, a buzzing city,

ù với chữ Z, Z có tiếng, một thành phố náo nhiệt,

like the buzz of the bee.

giống như tiếng ong vo ve.

Or even it's a vibrant city.

Hay thậm chí đó là một thành phố sôi động.

Very nice.

Rất đẹp.

Be careful if you say it's a crowded city

Hãy cẩn thận nếu bạn nói đó là một thành phố đông đúc

or it's a noisy city.

hoặc đó là một thành phố ồn ào.

These are both slightly negative.

Cả hai đều hơi tiêu cực.

Right.

Đúng.

Whereas bustling, buzzing, and vibrant are positive.

Trong khi nhộn nhịp, náo nhiệt và sôi động là tích cực.

Great.

Tuyệt vời.

I go on to ask Abir how will public transport

Tôi tiếp tục hỏi Abir về tương lai phương tiện giao thông công cộng sẽ

change in the future, down the road?

thay đổi như thế nào?

Right.

Đúng.

He says, "I've been mulling over this a lot recently."

Anh ấy nói, "Gần đây tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này."

To mull over something

Nghiền ngẫm một cái gì đó

is to think about something carefully.

là suy nghĩ về một cái gì đó một cách cẩn thận.

Right.

Đúng.

And he uses the present perfect continuous.

Và anh ấy sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Very nice.

Rất đẹp. Gần đây

I've been mulling over this a lot recently.

tôi đã nghiền ngẫm về điều này rất nhiều.

I've been thinking about it.

Tôi đã suy nghĩ về nó.

Lovely.

Đáng yêu.

He then uses some expressions

Sau đó, anh ấy sử dụng một số cách diễn

'cause he's talking about the government.

đạt vì anh ấy đang nói về chính phủ.

Very often when we are asked about changes in the future,

Rất thường khi chúng tôi được hỏi về những thay đổi trong tương lai,

you may talk about what the government is doing.

bạn có thể nói về những gì chính phủ đang làm.

He says, "The government should impose strict laws."

Ông nói, "Chính phủ nên áp đặt luật pháp nghiêm ngặt."

Very nice collocation, impose strict laws,

Rất hay sắp xếp thứ tự, áp đặt luật nghiêm ngặt,

which is to establish some strong laws.

đó là thiết lập một số luật mạnh.

He says, "The government has taken some initiatives,"

Anh ấy nói, "Chính phủ đã thực hiện một số sáng kiến",

so to take an initiative is to begin to do something

vì vậy khởi xướng là bắt đầu làm điều gì đó

that they should do.

mà họ nên làm.

Right.

Đúng.

The government has taken some initiatives.

Chính phủ đã thực hiện một số sáng kiến.

Very nice.

Rất đẹp.

Let's carry on.

Hãy tiếp tục.

Fantastic.

Tuyệt vời.

I guess, in most cities a key part of transportation

Tôi đoán, ở hầu hết các thành phố, một phần quan trọng của giao thông vận tải

in the future is investing in technology

trong tương lai là đầu tư vào công nghệ

and I'm interested in technology in your country.

và tôi quan tâm đến công nghệ ở nước bạn.

Have there been many changes in technology in recent years?

Đã có nhiều thay đổi trong công nghệ trong những năm gần đây?

- Yeah, there is already changes because I mean,

- Vâng, đã có những thay đổi bởi vì ý tôi là,

for the last two years, we have been running up

trong hai năm qua, chúng tôi đã

against great difficulties in terms of education

gặp khó khăn lớn về mặt giáo dục

because after COVID what happened

vì sau

that all the education system is now online based

COVID, tất cả hệ thống giáo dục hiện đều dựa trên trực tuyến

and our teachers were not that much capable

và giáo viên của chúng tôi không nhiều. có khả năng

because that was in the earlier stage

bởi vì đó là trong giai đoạn đầu

when we faced great amount of issues

khi chúng tôi phải đối mặt với rất nhiều vấn đề

and our government currently is working.

và chính phủ của chúng tôi hiện đang làm việc.

As the students, we are also working to skill up

Là sinh viên, chúng tôi cũng đang làm việc để nâng cao

our technological knowledge and other things

kiến ​​thức công nghệ và những thứ khác

because this is the era of cutting-edge technologies.

vì đây là thời đại của công nghệ tiên tiến.

Without technology, you cannot go a single day.

Không có công nghệ, bạn không thể đi một ngày.

- And how do you hone your skills around technology?

- Và làm thế nào để bạn trau dồi kỹ năng của mình xung quanh công nghệ?

- Well, what I do, I take different kind of online courses.

- Chà, những gì tôi làm, tôi tham gia các loại khóa học trực tuyến khác nhau.

That's the first thing.

Đó là điều đầu tiên.

And sometimes to brush up on my skills I practice,

Và đôi khi để cải thiện các kỹ năng của mình, tôi thực hành,

I try to make some tutorials on YouTube.

tôi cố gắng thực hiện một số hướng dẫn trên YouTube.

I try by my own and sometimes I also try to teach my friends

Tôi cố gắng một mình và đôi khi tôi cũng cố gắng dạy bạn bè của mình

because teaching is the best way to practice

vì dạy là cách tốt nhất để thực hành

and I'm trying to do that.

và tôi đang cố gắng làm điều đó.

- Oh, that's fantastic.

- Ồ, thật tuyệt vời.

I totally agree.

Tôi hoàn toàn đồng ý.

The best way to learn something is actually to teach it.

Cách tốt nhất để học một cái gì đó thực sự là dạy nó.

Very, very true.

Rất, rất đúng.

- Yeah.

- Ừ.

- Do you think that technology

- Bạn có nghĩ rằng công nghệ

makes our lives easier or harder?

làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn hay khó khăn hơn?

- I'll say easier

- Tôi sẽ nói dễ dàng hơn

because due to the blessings of technology,

bởi vì nhờ sự may mắn của công nghệ,

I mean we're having different things automated

ý tôi là chúng ta đang tự động hóa những thứ khác nhau

and that's why we don't need to think much.

và đó là lý do tại sao chúng ta không cần phải suy nghĩ nhiều.

And once in a blue moon nowadays I just take notes

Và một lần trong thời kỳ trăng xanh, ngày nay tôi chỉ ghi chú

or note down my to-do list.

hoặc ghi lại danh sách việc cần làm của mình.

Now I'm doing that due to the blessings of technology.

Bây giờ tôi đang làm điều đó do sự may mắn của công nghệ.

I have online to-do list planner.

Tôi có kế hoạch danh sách việc cần làm trực tuyến.

And that's the way technology is helping us,

Và đó là cách công nghệ đang giúp chúng ta,

I mean it's reducing our stress and workload.

ý tôi là nó làm giảm căng thẳng và khối lượng công việc của chúng ta. Tôi sẽ nói rằng

We can just make things done

chúng ta có thể hoàn thành mọi việc

or we can get things done easily than before, I will say.

hoặc chúng ta có thể hoàn thành mọi việc dễ dàng hơn trước đây.

- Right.

- Đúng.

Now earlier we were talking about technology

Bây giờ trước đó chúng ta đang nói về công nghệ

and older people, I was saying I'm 55,

và những người lớn tuổi, tôi đã nói rằng tôi 55 tuổi,

I'm getting on, I'm not a spring chicken.

tôi đang tiếp tục, tôi không phải là một con gà lò xo.

Do you think that technology poses challenges

Bạn có nghĩ rằng công nghệ đặt ra những thách thức

for older people?

cho người lớn tuổi?

- Obviously, it is.

- Rõ ràng là có.

I mean older people find it really difficult.

Ý tôi là những người lớn tuổi cảm thấy thực sự khó khăn.

As I have mentioned that it's kinda rocket science for them

Như tôi đã đề cập rằng đó là một khoa học tên lửa đối với họ

because they are from an age

bởi vì họ ở độ tuổi

where they didn't face that kind of technology.

mà họ không phải đối mặt với loại công nghệ đó.

Their upbringing wasn't like that.

Sự giáo dục của họ không như vậy.

And now they have to adapt all the new things.

Và bây giờ họ phải thích nghi với tất cả những điều mới.

They have to adapt all these and you are a smart guy,

Họ phải điều chỉnh tất cả những điều này và bạn là một người thông minh,

that's why you could do that.

đó là lý do tại sao bạn có thể làm được điều đó.

In our country, there are some silver surfers

Ở nước ta, có một số người lướt bạc

in our country.

ở nước ta.

They're trying to do that.

Họ đang cố làm điều đó.

But I will not say they're an expert about it.

Nhưng tôi sẽ không nói họ là một chuyên gia về nó.

They're trying really hard.

Họ đang rất cố gắng.

- Right, right.

- Đúng đúng.

I'm very proud to be a silver surfer, almost.

Tôi rất tự hào là một người lướt bạc, gần như vậy.

Yeah.

Ừ.

I'm not sure if I'm smart.

Tôi không chắc liệu mình có thông minh hay không.

I think I'm very persistent.

Tôi nghĩ mình rất kiên trì.

Right.

Đúng.

I just carry on, and carry on, and carry on.

Tôi chỉ tiếp tục, và tiếp tục, và tiếp tục.

- Yeah.

- Ừ.

Whatever I'm doing at the age of 20,

Bất cứ điều gì tôi đang làm ở tuổi 20,

you're doing at the age of 55.

bạn đang làm ở tuổi 55.

It's really great, I would say.

Tôi sẽ nói điều đó thực sự tuyệt vời.

- Right.

- Đúng.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

What about computers?

Còn máy tính thì sao?

Do you use computers a lot?

Bạn có sử dụng máy tính nhiều không?

What do you use them for?

Bạn sử dụng chúng để làm gì?

- Well, I use computer a lot

- Chà, tôi sử dụng máy tính rất nhiều

because what happens that all the activities

bởi vì điều gì xảy ra mà tất cả các hoạt động

that I'm doing right now is based on computer.

mà tôi đang làm bây giờ đều dựa trên máy tính.

Without computer it's like I cannot do a single day.

Không có máy tính giống như tôi không thể làm một ngày nào.

I cannot take a single step without computer.

Tôi không thể bước một bước nào nếu không có máy tính.

Presently, we're shooting,

Hiện tại, chúng tôi đang quay phim,

I also take online classes of mine and through computer

tôi cũng tham gia các lớp học trực tuyến của mình và thông qua máy tính

and also, I'm brushing up my skills

, đồng thời, tôi đang cải thiện các kỹ năng của mình

as I have mentioned before, through computer.

như tôi đã đề cập trước đây, thông qua máy tính.

I'm really into marketing.

Tôi thực sự thích tiếp thị.

So I need to design.

Vì vậy, tôi cần phải thiết kế.

Yeah.

Ừ.

Also, I'm doing that using softwares and computers.

Ngoài ra, tôi đang làm điều đó bằng phần mềm và máy tính.

So totally, I'm wrapped with technology, I will say.

Vì vậy, hoàn toàn, tôi được bao bọc bởi công nghệ, tôi sẽ nói.

- Right, interesting.

- Đúng, thú vị.

Let's continue looking at some really nice phrases

Hãy tiếp tục xem xét một số cụm từ thực sự hay

on the topic of technology.

về chủ đề công nghệ.

Again, I asked the question, have there been changes

Một lần nữa, tôi đặt câu hỏi, có phải đã có những thay đổi

in technology in recent years, right?

trong công nghệ trong những năm gần đây, phải không?

Have there been changes?

Đã có những thay đổi?

So something happening in the past up until today

Vì vậy, một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ cho đến ngày nay

and Abir says, "We have been running up against

và Abir nói, "Chúng tôi đã phải đối mặt với

great difficulties in terms of education."

những khó khăn lớn về mặt giáo dục."

To run up against a problem is to face a problem

Chạy đua với một vấn đề là đối mặt với một vấn đề

or to hit a problem, right?

hay gặp phải một vấn đề, phải không?

We can say to run up against.

Chúng ta có thể nói chạy lên chống lại.

Run up against a problem, run up against a difficulty,

Vượt qua khó khăn, vượt qua khó khăn,

run up against a challenge.

vượt qua thử thách.

I love that.

Tôi thích nó.

Run up against, it should be a song.

Chạy lên chống lại, nó nên là một bài hát.

So he says, we've been running up against

Vì vậy, anh ấy nói, chúng tôi đã phải đối mặt với

great difficulties.

những khó khăn lớn.

Notice the tense, right, present perfect continuous.

Chú ý thì, phải, hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

We have been, plus the verb, I-N-G,

We have been, cộng với động từ I-N-G,

we have been doing, the present perfect continuous,

we have been doing, thì hiện tại hoàn

is to describe an activity that began in the past

thành tiếp diễn, diễn tả một hoạt động đã bắt đầu trong quá khứ

and is happening again and again up until the present.

và đang diễn ra lặp đi lặp lại cho đến hiện tại.

Lovely.

Đáng yêu.

Very nice.

Rất đẹp.

We have been running up against some difficulties

Chúng tôi đã phải đối mặt với một số khó

in terms of education.

khăn về giáo dục.

Nice.

Đẹp.

He goes on to talk about skills and improving skills.

Anh ấy tiếp tục nói về các kỹ năng và cải thiện kỹ năng.

He actually says, "They are working to skill up."

Anh ấy thực sự nói, "Họ đang làm việc để nâng cao kỹ năng."

Now, it's okay, but in fact, it's much more common

Bây giờ thì không sao, nhưng trên thực tế, nói đến nâng cao kỹ năng thì phổ biến hơn nhiều

to say to upskill.

.

So people are working to upskill.

Vì vậy, mọi người đang làm việc để nâng cao trình độ.

Right.

Đúng.

That would be the better verb, to upskill,

Đó sẽ là động từ tốt hơn,

to improve your skills.

để nâng cao kỹ năng, để cải thiện kỹ năng của bạn.

Okay.

Được chứ.

On a similar idea, he talks about brushing up on my skills.

Về một ý tưởng tương tự, anh ấy nói về việc cải thiện các kỹ năng của tôi.

I said, how do you hone your skills

Tôi đã nói, làm thế nào để bạn trau dồi kỹ năng của mình về

around technology, right?

công nghệ, phải không?

To hone, to improve your skills.

Để trau dồi, để cải thiện kỹ năng của bạn.

He says, "I take some online courses

Anh ấy nói, "Tôi tham gia một số khóa học trực tuyến

to brush up on my skills."

để nâng cao kỹ năng của mình."

Brush up on, three words, right, one sound.

Tiếp tục, ba từ, phải, một âm thanh.

Brush up on my skills.

Nâng cao kỹ năng của tôi.

To brush up on something is to refresh and improve

Cải thiện điều gì đó là làm mới và cải thiện

a skill that you've learned but probably forgotten,

một kỹ năng mà bạn đã học nhưng có thể đã quên,

brush up on.

hãy tiếp tục.

Can you say that?

Bạn có thể nói điều đó?

Brush up on, right.

Chải lên, phải.

So maybe you want to brush up on your English

Vì vậy, có thể bạn muốn cải thiện tiếng Anh

or brush up on your typing skills.

hoặc cải thiện kỹ năng đánh máy của mình.

I don't know.

Tôi không biết.

Another question I ask is, do you think technology

Một câu hỏi khác tôi hỏi là , bạn nghĩ công nghệ

makes our lives easier or harder?

làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn hay khó khăn hơn?

Very common IELTS question, right?

Câu hỏi IELTS rất phổ biến, phải không?

And he says, "Well, due to the blessings of technology,"

Và anh ấy nói, "Chà, nhờ vào sự may mắn của công nghệ,"

the blessings is an interesting word.

sự may mắn là một từ thú vị.

It's often used around religion to pray or to give a prayer.

Nó thường được sử dụng xung quanh tôn giáo để cầu nguyện hoặc cầu nguyện.

But here it means the help, right?

Nhưng ở đây nó có nghĩa là sự giúp đỡ, phải không?

Due to the blessings of technology

Do phước báo

is really thanks to the help of technology.

thật sự là nhờ sự trợ giúp của nghệ thuật.

Nice expression.

Biểu cảm đẹp.

Just to remind you, if you want a summary

Chỉ để nhắc nhở bạn, nếu bạn muốn có bản tóm tắt

of all of this language, useful phrases,

về tất cả ngôn ngữ này, các cụm từ hữu ích

and the tips that come up in this lesson,

và các mẹo xuất hiện trong bài học này,

you can download the PDF for free of this lesson.

bạn có thể tải xuống bản PDF miễn phí của bài học này.

Just click on the link down in the description below

Chỉ cần nhấp vào liên kết xuống trong phần mô tả bên dưới

and put in your name, your email

và nhập tên, email của bạn

and then you'll get the PDF.

và sau đó bạn sẽ nhận được bản PDF.

And also I can send you more information about,

Và tôi cũng có thể gửi cho bạn thêm thông tin về,

well, other resources and tips, lessons,

tốt, các tài nguyên và mẹo, bài học khác,

all for free to help you prepare for IELTS Speaking.

tất cả đều miễn phí để giúp bạn chuẩn bị cho IELTS Speaking.

I'd like to come back to a topic we talked about earlier.

Tôi muốn quay lại chủ đề mà chúng ta đã nói trước đó.

You've talked about being a student studying an MBA

Bạn đã nói về việc là một sinh viên học MBA

and you mentioned about becoming an entrepreneur,

và bạn đã đề cập đến việc trở thành một doanh nhân,

so on under this topic of business, right?

v.v. về chủ đề kinh doanh này, phải không?

Do you think that it's better to work for a company

Bạn có nghĩ rằng tốt hơn là làm việc cho một công ty

or to be an entrepreneur?

hay trở thành một doanh nhân?

- Well, it depends.

- Thôi thì tùy.

When we are starting in our early age,

Khi chúng ta bắt đầu ở độ tuổi còn trẻ,

then we obviously can work for a company.

thì rõ ràng chúng ta có thể làm việc cho một công ty.

We can have lots of knowledge from them.

Chúng ta có thể có rất nhiều kiến ​​thức từ họ.

And it happens that when we are working for a company,

Và điều xảy ra là khi chúng tôi làm việc cho một công ty,

they already have different kind of connections.

họ đã có sẵn các loại kết nối khác nhau.

So it's easy to talk with people, learn from them.

Vì vậy, thật dễ dàng để nói chuyện với mọi người, học hỏi từ họ.

But in this today's age, I mean it's really,

Nhưng trong thời đại ngày nay , ý tôi là nó thực sự,

I mean I will say if someone is just relying on job,

ý tôi là tôi sẽ nói nếu ai đó chỉ dựa vào công việc,

they're not playing a safe bet because you know,

thì họ đang không đặt cược an toàn bởi vì bạn biết đấy,

few days ago Meta laid off their 11,000 plus employees.

vài ngày trước Meta đã sa thải hơn 11.000 nhân viên của họ.

So it's really risky and in today's time, in our country,

Vì vậy, nó thực sự mạo hiểm và trong thời đại ngày nay, ở đất nước chúng ta,

all over the world they're trained,

trên khắp thế giới, họ được đào tạo,

it's a great practice that youngsters

đó là một thực tiễn tuyệt vời mà những người trẻ tuổi

are coming up with great ideas.

nghĩ ra những ý tưởng tuyệt vời.

They're working their butt off to make something new,

Họ đang làm việc hết mình để tạo ra một cái gì đó mới,

bring about changes to bring about breakthrough.

mang lại những thay đổi để mang lại đột phá.

So to my way of thinking,

Vì vậy, theo cách suy nghĩ của tôi,

or maybe it differs from person to person,

hoặc có thể mỗi người mỗi khác,

but I'm really a great fan of being an entrepreneur.

nhưng tôi thực sự rất thích trở thành một doanh nhân.

- Right.

Very interesting.

- Đúng.

Rất thú vị.

And what about family businesses?

Còn doanh nghiệp gia đình thì sao?

Are there many family businesses where you live?

Có nhiều doanh nghiệp gia đình nơi bạn sống không?

- Yeah, obviously.

- Ừ, rõ ràng rồi.

I mean in my country what happens

Ý tôi là ở đất nước của tôi, những

the youngsters are not that much likely

người trẻ tuổi không có nhiều khả năng tự

to start something by their own.

mình bắt đầu một cái gì đó.

There are few.

Có rất ít.

So I would consider them a minority.

Vì vậy, tôi sẽ coi họ là thiểu số.

And in our country, I mean there are some big businesses

Và ở đất nước của chúng tôi, ý tôi là có một số doanh nghiệp lớn

and they're really from,

và họ thực sự xuất thân,

I mean they have a great family background.

ý tôi là họ có một nền tảng gia đình tuyệt vời.

They have been doing that for 100 years or 50, 60 years.

Họ đã làm điều đó trong 100 năm hoặc 50, 60 năm.

So yeah, family businesses, I mean I are really here,

Vì vậy, vâng, doanh nghiệp gia đình, ý tôi là tôi thực sự ở đây,

I would say.

tôi sẽ nói.

- I'm curious what kind of family businesses you have?

- Tôi tò mò không biết bạn có loại hình kinh doanh gia đình nào?

I mean, where I live we have typically the small shops

Ý tôi là, nơi tôi sống, chúng tôi thường có các cửa hàng nhỏ

and the bakers and the butchers, the fishmongers,

, thợ làm bánh và người bán thịt, người bán cá,

all of these are typically family businesses.

tất cả những nơi này thường là doanh nghiệp gia đình.

What about in Khulna?

Còn ở Khulna thì sao?

- It's really great to hear my city's name by you.

- Thật tuyệt khi được nghe tên thành phố của tôi bởi bạn.

And the thing is that in my country

Và vấn đề là ở nước tôi

there are big corporations, they're run by family.

có những tập đoàn lớn, họ điều hành bởi gia đình.

I will mention one of them and that's Bashundhara Group,

Tôi sẽ đề cập đến một trong số họ và đó là Tập đoàn Bashundhara,

there's Bashundhara Group.

có Tập đoàn Bashundhara.

They're providing us all the basic commodities

Họ đang cung cấp cho chúng tôi tất cả các mặt hàng cơ bản

like tissue, paper, and other basic stuffs.

như khăn giấy, giấy và những thứ cơ bản khác.

And another thing is that I will say they still

Và một điều nữa là tôi sẽ nói rằng họ vẫn

are the business of construction,

là doanh nghiệp xây dựng,

infrastructure development is really a good practice here.

phát triển cơ sở hạ tầng thực sự là một thông lệ tốt ở đây.

We are a developing country and different kind of groups

Chúng tôi là một quốc gia đang phát triển và các loại nhóm khác nhau

like Akis or others are really doing great.

như Akis hoặc những nhóm khác đang thực sự làm rất tốt.

I mean they're running their business

Ý tôi là họ đang điều hành công việc kinh doanh của mình

like it's a family legacy I would say.

như thể đó là di sản của gia đình.

- Right.

- Đúng.

Interesting.

Very interesting.

Thú vị.

Rất thú vị.

That's great.

Thật tuyệt.

Now, we talk about the topic of business

Bây giờ, chúng ta nói về chủ đề kinh doanh

and we talked about whether you should work

và chúng ta nói về việc bạn nên làm việc

for a company or be an entrepreneur.

cho một công ty hay trở thành một doanh nhân.

Abir said that people are laid off, nice expression, right?

Abir nói rằng mọi người bị sa thải, biểu hiện tốt đẹp, phải không?

To be laid off is to lose your job

Bị sa thải là mất việc

because of hard economic times, right?

vì thời buổi kinh tế khó khăn đúng không?

Different from, "To be fired",

Khác với "Bị sa thải",

which means you lose your job because you are not good at it

có nghĩa là bạn mất việc vì bạn không giỏi

or you've done something wrong.

hoặc bạn đã làm sai điều gì đó.

To be laid off is just that the company

Bị cho nghỉ việc chỉ là công

cannot afford to keep you.

ty không đủ khả năng để giữ bạn lại.

He then said something that made me smile

Sau đó, anh ấy nói điều gì đó khiến tôi mỉm cười

because it's very colloquial and that was,

vì nó rất thông tục và đó là,

"They are working their butt off to learn something new."

"Họ đang nỗ lực hết mình để học một cái gì đó mới."

To work your butt off is to work very hard.

Để làm việc hết mình là làm việc rất chăm chỉ.

I smile because butt is your bum or your ass.

Tôi mỉm cười vì mông là kẻ ăn mày hoặc mông của bạn.

So to work your ass off, it means to work very hard.

Vì vậy, to work your ass off có nghĩa là làm việc rất chăm chỉ.

I prefer working your butt off.

Tôi thích làm việc mông của bạn tắt.

Right?

Đúng?

Butt, double T, it's a nice expression.

Mông, double T, đó là một cách diễn đạt hay.

I think it's acceptable in IELTS Speaking,

Tôi nghĩ nó có thể chấp nhận được trong IELTS Speaking,

it is very colloquial.

nó rất thông tục.

I think it'll make your examiner smile as it did me.

Tôi nghĩ nó sẽ khiến giám khảo của bạn mỉm cười giống như tôi.

We moved on to talk about family businesses

Chúng tôi chuyển sang nói về các doanh nghiệp gia đình

in your country, in Bangladesh.

ở đất nước của bạn, ở Bangladesh.

Now he says something interesting

Bây giờ anh ấy nói một điều thú vị

and what I liked was the word stress.

và điều tôi thích là trọng âm của từ.

He said, "They are not that likely

Anh ấy nói, "Họ không có khả năng tự

to start something by their own."

mình bắt đầu một cái gì đó."

The stress on that, they are not that likely.

Sự căng thẳng về điều đó, họ không có khả năng đó.

Meaning they're not very likely,

Có nghĩa là họ không có nhiều khả năng,

They're not that likely to start something by their own.

Họ không có khả năng tự mình bắt đầu điều gì đó.

He said, "By their own," it should be on their own, right?

Anh ấy nói, "By their own," nó phải là của riêng họ, phải không?

To do something on your own

Làm điều gì đó một mình

is to do it without help from other people.

là làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ từ người khác.

But nice.

Nhưng tốt đẹp.

He then said talking about family businesses

Sau đó, anh ấy nói khi nói về các doanh nghiệp gia đình

or I think or entrepreneurs, "I consider them a minority."

hoặc tôi nghĩ hoặc các doanh nhân, "Tôi coi họ là thiểu số."

This is very, very nice, right?

Điều này là rất, rất tốt đẹp, phải không?

I consider is, I think they are a minority.

Tôi coi là, tôi nghĩ họ là thiểu số.

Okay.

Được chứ.

It means that, it's similar to I think,

Nó có nghĩa là, nó tương tự như tôi nghĩ,

but it really means, I've thought about it

nhưng nó thực sự có nghĩa là, tôi đã nghĩ về nó

and I've decided that this is like this.

và tôi đã quyết định rằng nó là như thế này.

So you could say instead of I think it's important,

Vì vậy, bạn có thể nói thay vì tôi nghĩ nó quan trọng,

I consider it important.

tôi coi nó quan trọng.

Okay.

Được chứ.

Very, very nice.

Rất rất tốt.

We carried on to talk about family businesses

Chúng tôi tiếp tục nói về các doanh nghiệp gia đình

and he said, "These businesses are run by families."

và anh ấy nói, "Những doanh nghiệp này được điều hành bởi các gia đình."

So to be run by or to be run is to be managed by, nice.

Vì vậy, để được điều hành hoặc được điều hành là được quản lý bởi, tốt đẹp.

I also like the fact he's using the passive, right?

Tôi cũng thích thực tế là anh ấy đang sử dụng bị động, phải không?

So here we've got the subject plus to be,

Vì vậy, ở đây chúng ta có chủ ngữ cộng với to be,

plus the past participant, by somebody, right, to be run by.

cộng với người tham gia quá khứ, bởi ai đó, phải, được điều hành bởi.

So the businesses are run by families,

Vì vậy, các doanh nghiệp được điều hành bởi các gia đình,

meaning the businesses are managed by families.

có nghĩa là các doanh nghiệp được quản lý bởi các gia đình.

Lovely.

Đáng yêu.

Finally, he talks about,

Cuối cùng, anh ấy nói về

"It's a family legacy, I would say."

, "Tôi có thể nói đó là di sản của gia đình."

So a family legacy is typically the money,

Vì vậy, di sản gia đình thường là tiền,

or maybe the business, or the assets,

hoặc có thể là công việc kinh doanh, tài sản

or even the values that are passed down

hoặc thậm chí là các giá trị được truyền lại

to the next generation.

cho thế hệ tiếp theo.

So often, a family business gets passed down

Vì vậy, thường thì công việc kinh doanh của gia đình được truyền lại

to the sons and their children.

cho các con trai và con cái của họ.

It's a family legacy.

Đó là di sản của gia đình.

Lovely.

Đáng yêu.

And I also love the fact he said, "It's a family legacy,

Và tôi cũng thích việc anh ấy nói, "Tôi có thể nói đó là di sản của gia đình

I would say," meaning in my opinion.

," có nghĩa là theo ý kiến ​​của tôi.

It's very simple English,

Đó là tiếng Anh rất đơn giản,

but putting that at the end

nhưng đặt nó ở

is actually very, very natural English.

cuối thực sự là tiếng Anh rất, rất tự nhiên.

It's a family legacy, I would say.

Đó là một di sản gia đình, tôi sẽ nói.

Beautiful.

Xinh đẹp.

Very nice.

Rất đẹp.

I'm very interested to learn a bit about you

Tôi rất muốn tìm hiểu một chút về bạn

and learning English as well.

và cả việc học tiếng Anh nữa.

I mean you, you speak excellent English.

Ý tôi là bạn, bạn nói tiếng Anh xuất sắc.

It's very clear, you have a beautiful use of vocabulary.

Nó rất rõ ràng, bạn có một cách sử dụng từ vựng rất hay.

How did you learn English?

Bạn đã học tiếng Anh như thế nào?

- Well, I will say I learned all this from YouTube

- Chà, tôi sẽ nói rằng tôi đã học được tất cả những điều này từ YouTube

and listening to other speakers because yeah,

và lắng nghe những người nói khác bởi vì vâng,

as I have mentioned, I'm a great fan of speaking,

như tôi đã đề cập, tôi rất thích diễn thuyết,

or providing, or giving speeches.

cung cấp hoặc diễn thuyết.

Down the road, it's like my dream

Cuối cùng, nó giống như giấc mơ của tôi

that I will talk in front of millions of people.

rằng tôi sẽ nói chuyện trước hàng triệu người.

- Right.

- Đúng.

- For this reason, I follow different kind of YouTubers,

- Vì lý do này, tôi theo dõi nhiều loại người dùng YouTube khác nhau

and you are one of them.

và bạn là một trong số họ.

You speak really great, the way you us understand

Bạn nói thực sự tuyệt vời , cách bạn hiểu chúng tôi

it is amazing.

thật tuyệt vời.

So yeah, I've also listened and I have lots of podcasts

Vì vậy, vâng, tôi cũng đã nghe và tôi có rất nhiều podcast

in my phone, all the time, I keep listening to that.

trong điện thoại của mình, tôi luôn nghe nó.

And every now and then

Và thỉnh thoảng

I also visit different kind of English seminars.

tôi cũng tham dự các loại hội thảo tiếng Anh khác nhau.

I try to participate in English competitions

Tôi cố gắng tham gia các cuộc thi tiếng Anh

and that's the combined package I will say.

và đó là gói kết hợp mà tôi sẽ nói.

- That's interesting.

- Nó thật thú vị.

So you're surrounding yourself with English,

Vì vậy, bạn đang bao quanh mình bằng tiếng Anh,

but you are also actively practicing,

nhưng bạn cũng đang tích cực luyện tập,

like in competitions and things like that.

như trong các cuộc thi và những thứ tương tự.

What about on a day-to-day basis,

Còn về hàng ngày,

How do you practice speaking day by day?

Bạn luyện nói hàng ngày như thế nào?

- We talk about a day-to-day basis

- Chúng tôi nói về cơ bản hàng ngày,

then I'm practicing, I have one English partner, yeah,

sau đó tôi đang luyện tập, tôi có một đối tác người Anh, vâng,

she is my companion and with her all the time,

cô ấy là bạn đồng hành của tôi và luôn ở bên cô ấy,

whenever I get some time for myself,

bất cứ khi nào tôi có thời gian cho bản thân,

we love, well, I love the time for practicing

chúng tôi yêu, tôi thích thời gian luyện tập

because we belong from Bangladesh

vì chúng tôi đến từ Bangladesh

and our native language is Bengali.

và ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi là tiếng Bengali.

So to keep our practicing every day,

Vì vậy, để tiếp tục luyện tập hàng ngày,

we obviously need a partner and yeah,

rõ ràng chúng ta cần một đối tác và đúng vậy,

if we are not practicing every day

nếu chúng ta không luyện tập hàng ngày

because environment is the invisible hand

vì môi trường là bàn tay vô hình

that shapes our behavior.

định hình hành vi của chúng ta.

So without practice I may lose my skill,

Vì vậy, nếu không luyện tập, tôi có thể đánh mất kỹ năng của mình,

what I have right now.

những gì tôi có ngay bây giờ.

That's why I have to do that.

Đó là lý do tại sao tôi phải làm điều đó.

And I also listen a lot of English songs

Và tôi cũng nghe rất nhiều bài hát tiếng Anh

and podcasts as well.

và podcast.

- Interesting, right.

- Thú vị nhỉ.

Yeah.

Ừ.

I mean we say in English, if you don't use it, you lose it.

Ý tôi là chúng ta nói bằng tiếng Anh, nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

It's very true.

Điều đó rất đúng.

- Yeah.

- Ừ.

- Right.

- Đúng.

Yeah.

Ừ.

- I also believe one of the mantra

- Tôi cũng tin một trong những câu thần chú

which is execution is everything.

đó là thực hiện được tất cả.

- Yeah, that's so, so true.

- Đúng vậy, quá đúng.

I mean it's lovely to hear you

Ý tôi là thật tuyệt khi được nghe

'cause you obviously have a lot of knowledge

bạn nói vì rõ ràng bạn có rất nhiều kiến ​​thức

but if people don't activate the knowledge,

nhưng nếu mọi người không kích hoạt kiến ​​thức đó,

if they don't use it, it just sits there

nếu họ không sử dụng nó, nó sẽ chỉ nằm đó

and they can't speak

và họ không thể nói được

because it's not coming out of the mouth.

vì nó không thoát ra được cái miệng.

So the activation's really important.

Vì vậy, kích hoạt thực sự quan trọng.

Yeah, I agree.

Vâng tôi đồng ý.

Now, you mentioned earlier when we were chatting

Bây giờ, bạn đã đề cập trước đó khi chúng ta trò chuyện

that you've taken the IELT test.

rằng bạn đã làm bài kiểm tra IELT.

Why did you do that and how did it go?

Tại sao bạn làm điều đó và làm thế nào nó đi?

- Well, I did that because I have already mentioned,

- À, em làm vậy là anh đã nói rồi,

because of my dream, I wanna speak a lot.

vì ước mơ của em, anh muốn nói nhiều đấy.

I wanna speak English in front of millions of people

Tôi muốn nói tiếng Anh trước hàng triệu người

and I'm from Bangladesh and it's really hard

và tôi đến từ Bangladesh và thật khó

to hold up that accent when you are in an environment

để giữ được giọng đó khi bạn ở trong một môi trường

you can do that easily.

mà bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.

But for me it's like I have to work really hard

Nhưng đối với tôi, dường như tôi phải làm việc rất chăm chỉ

for making things pan out without that, it's not possible.

để khiến mọi thứ suôn sẻ mà không có điều đó, điều đó là không thể.

And I have taken efforts to make sure

Và tôi đã nỗ lực để đảm bảo

that I'm doing great and I have learned about that.

rằng tôi đang làm rất tốt và tôi đã học được điều đó.

That's an international standard test.

Đó là một bài kiểm tra tiêu chuẩn quốc tế.

And if I'm doing that, that's the first stage

Và nếu tôi đang làm điều đó, đó là giai đoạn đầu tiên

and that will be really good for me in the future.

và điều đó sẽ thực sự tốt cho tôi trong tương lai.

And in our country it also happens that,

Và ở nước ta, điều đó cũng xảy ra,

I mean like if you have a good efficiency in English,

ý tôi là nếu bạn có trình độ tiếng Anh tốt,

you can have a good job as well.

bạn cũng có thể có một công việc tốt.

So yeah.

Vì vậy, vâng.

So I have taken that and I made a score of 7.5 overall

Vì vậy, tôi đã làm bài đó và tôi đã đạt được tổng điểm là 7,5

and in terms of English, oh sorry, in terms of speaking,

và về tiếng Anh, ồ , xin lỗi, về khả năng nói,

which is very dear to my heart, that was eight.

thứ mà tôi rất yêu quý , đó là tám.

Band eight.

Ban nhạc tám.

- Well done, you, congratulations.

- Làm tốt lắm, bạn, chúc mừng.

I'm not surprised, actually.

Tôi không ngạc nhiên, thực sự.

That's great.

Thật tuyệt.

You have great fluidity and lovely vocabulary.

Bạn có sự lưu loát tuyệt vời và vốn từ vựng đáng yêu.

It's so interesting to listen how he learned English.

Thật thú vị khi nghe cách anh ấy học tiếng Anh.

And let me just summarize, right,

Và hãy để tôi tóm tắt, phải,

how he has become such a confident speaker.

làm thế nào anh ấy trở thành một diễn giả tự tin như vậy.

For me there are three things that are clear, right?

Đối với tôi có ba điều rõ ràng, phải không?

They jump out, that he has done.

Họ nhảy ra, mà anh ấy đã làm.

First, he uses a wide range of resources.

Đầu tiên, anh ta sử dụng nhiều loại tài nguyên.

He mentioned he uses YouTube, listens to podcasts,

Anh ấy đề cập rằng anh ấy sử dụng YouTube, nghe podcast,

he goes to English seminars.

anh ấy tham dự các buổi hội thảo tiếng Anh.

Absolutely brilliant.

Hoàn toàn rực rỡ.

Second, he's highly motivated.

Thứ hai, anh ấy rất có động lực.

Incredibly motivated, right?

Vô cùng thúc đẩy, phải không?

He says he wants to become a public speaker.

Anh ấy nói rằng anh ấy muốn trở thành một diễn giả trước công chúng.

He wants to speak in front of hundreds, thousands of people.

Anh ấy muốn nói trước hàng trăm, hàng nghìn người.

He also mentioned to me that he does like

Anh ấy cũng nói với tôi rằng anh ấy thích

and wants to teach other people,

và muốn dạy người khác,

teaching is the best way to learn something.

dạy là cách tốt nhất để học một cái gì đó.

So his is motivation is key.

Vì vậy, động lực của anh ấy là chìa khóa.

And that's so important

Và điều đó rất quan trọng

because sometimes work and study gets so difficult.

vì đôi khi công việc và học tập trở nên rất khó khăn.

If you are not motivated, you will give up.

Nếu bạn không có động lực, bạn sẽ bỏ cuộc.

So that high motivation makes him a good speaker.

Vì vậy, động lực cao đó khiến anh ấy trở thành một diễn giả giỏi.

Finally, number three, he practices a lot, right?

Cuối cùng, số ba, anh ấy luyện tập rất nhiều, phải không?

He practices with a partner every day,

Anh ấy luyện tập với một đối tác mỗi ngày,

he goes to these competitions and takes part in them.

anh ấy đến các cuộc thi này và tham gia vào chúng.

And he also told me, outside the conversation,

Và anh ấy cũng nói với tôi, bên ngoài cuộc trò chuyện,

that he practices until the language becomes automatic

rằng anh ấy luyện tập cho đến khi ngôn ngữ trở nên tự động

and the ideas just flow.

và ý tưởng tuôn trào.

So the practice is all important and all of this

Vì vậy, việc thực hành là rất quan trọng và tất cả những điều này

for me makes him such a confident speaker.

đối với tôi khiến anh ấy trở thành một diễn giả tự tin.

I didn't feel like he was a student trying to speak English.

Tôi không cảm thấy anh ấy là một sinh viên đang cố gắng nói tiếng Anh.

He was just a confident speaker.

Anh ấy chỉ là một diễn giả tự tin.

Could you share some tips, right?

Bạn có thể chia sẻ một số lời khuyên, phải không?

For students who are just starting to prepare for IELTS,

Đối với những bạn mới bắt đầu luyện thi IELTS,

especially IELTS Speaking,

đặc biệt là IELTS Speaking

are there any tips that you could share?

, bạn có thể chia sẻ bí quyết nào không?

- Well, I mean, I have developed myself

- Ý tôi là, tôi đã phát triển bản thân

from the very scratch.

ngay từ đầu.

That's why I can also share some of my experiences.

Đó là lý do tại sao tôi cũng có thể chia sẻ một số kinh nghiệm của mình.

- Yeah.

- Ừ.

- So the first thing I will try to,

- Vì vậy, điều đầu tiên tôi sẽ cố gắng,

or like to suggest everyone is that create an environment.

hoặc muốn đề xuất với mọi người , đó là hãy tạo ra một môi trường.

Whatever you love, learn from that.

Yêu cái gì thì học cái đó.

Maybe you love to read books, you can learn from there.

Có thể bạn thích đọc sách, bạn có thể học từ đó.

Maybe you love to watch YouTube videos.

Có thể bạn thích xem video YouTube.

I mean learn from there.

Tôi có nghĩa là học hỏi từ đó.

They're pretty effective because when you are happy,

Chúng khá hiệu quả vì khi bạn hạnh phúc

your mind will work at its nicest.

, tâm trí bạn sẽ hoạt động tốt nhất.

And another thing is that practice a lot

Và một điều nữa là hãy luyện tập nhiều

because you know a lot of thing

vì bạn biết nhiều thứ

and you are not trying to execute that

và bạn không cố gắng thực hiện điều

on a regular basis you will lose.

đó một cách thường xuyên, bạn sẽ thua.

As you have mentioned, if you don't use, you will lose.

Như bạn đã đề cập, nếu bạn không sử dụng, bạn sẽ bị mất.

And that's really true.

Và điều đó thực sự đúng.

Maybe it'll sound a bit cliche, but it's really true.

Có lẽ nó sẽ nghe hơi sáo rỗng, nhưng nó thực sự đúng.

And the last one, which is my personal tip,

Và điều cuối cùng, mẹo cá nhân của tôi,

is that don't care a lot about answers, or grammars,

đó là đừng quan tâm nhiều đến câu trả lời, ngữ pháp

or other things.

Keep practicing.

hay những thứ khác.

Tiếp tục tập luyện.

Okay?

Được chứ?

So whatever you have in your mind,

Vì vậy, bất cứ điều gì bạn có trong tâm trí,

try to just reflect that.

hãy cố gắng phản ánh điều đó.

It's like you have creativity in your mind

Nó giống như bạn có sự sáng tạo trong tâm trí

and just try to reflect that on your canvas.

và chỉ cố gắng phản ánh điều đó trên bức vẽ của mình.

That will be really effective in the long run

Điều đó sẽ thực sự hiệu quả về lâu dài

because after all in different situation

bởi vì xét cho cùng, trong các tình huống khác nhau,

we need to deal with different topics

chúng ta cần giải quyết các chủ đề khác nhau

like sometimes technology, sometimes transportation,

như đôi khi là công nghệ, đôi khi là giao thông vận tải,

or business, or any other thing.

kinh doanh hoặc bất kỳ thứ gì khác.

And when you are really likely

Và khi bạn thực sự có khả

to share your own opinion naturally

năng chia sẻ quan điểm của mình một cách tự nhiên

that will boost up your confidence

, điều đó sẽ thúc đẩy sự tự tin của bạn

and without confidence, you cannot perform.

và nếu không có sự tự tin, bạn không thể thực hiện được.

So that'll be my tips.

Vì vậy, đó sẽ là lời khuyên của tôi.

And the last one, but not least I will try to mention

Và điều cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng mà tôi sẽ cố gắng đề cập

is there don't learn huge amount of vocabularies.

là đừng học quá nhiều từ vựng.

Because if I talk about the Asians,

Bởi vì nếu tôi nói về người châu Á,

we love to learn maybe 1000 or 2000 vocabularies,

chúng tôi thích học có thể 1000 hoặc 2000 từ vựng,

but we cannot use that.

nhưng chúng tôi không thể sử dụng số đó.

So I sometimes it's like, oh it's puzzle.

Vì vậy, tôi đôi khi nó giống như, ồ đó là câu đố.

I cannot use everything.

Tôi không thể sử dụng mọi thứ.

I have learned a lot but it's not working.

Tôi đã học được rất nhiều nhưng nó không hoạt động.

So don't do that.

Vì vậy, đừng làm điều đó.

Learn little lot of smart amount of vocabularies,

Học ít từ vựng thông minh,

like keep the portion really low in the beginning.

chẳng hạn như giữ cho phần thực sự thấp ngay từ đầu.

Learn some small things, try to execute that.

Tìm hiểu một số điều nhỏ, cố gắng thực hiện điều đó.

Then when you are really okay with all the things you have

Sau đó, khi bạn thực sự ổn với tất cả những thứ bạn có,

then try to scale that.

hãy thử mở rộng quy mô đó.

Over time, learn more and more and use that.

Theo thời gian, tìm hiểu nhiều hơn và nhiều hơn nữa và sử dụng nó.

And I guess that's it.

Và tôi đoán đó là nó.

- That's fantastic.

- Điều đó thật tuyệt.

And I'm gonna say I totally agree with what you say.

Và tôi sẽ nói rằng tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bạn nói.

I love your ideas.

Tôi thích ý tưởng của bạn.

I think the focus on communication and creativity

Tôi nghĩ rằng việc tập trung vào giao tiếp và sáng tạo

is really good because so many students block and stop

thực sự tốt bởi vì rất nhiều sinh viên bị chặn và dừng lại

because they're obsessed with the grammar.

vì họ bị ám ảnh bởi ngữ pháp.

They're trying to think about the grammar

Họ đang cố nghĩ về ngữ pháp

and they can't speak.

và họ không thể nói được.

And the same problem with too much vocabulary,

Và vấn đề tương tự với quá nhiều từ vựng,

they can't speak, and they block, and they stop speaking.

họ không thể nói, và họ bị chặn, và họ ngừng nói.

So I think your advice is golden.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng lời khuyên của bạn là vàng.

Really nice.

Thực sự tốt đẹp.

Very, very good.

Rất tốt.

That's excellent.

Điều đó thật xuất sắc.

Abir, I think we're going to wind up.

Abir, tôi nghĩ chúng ta sắp kết thúc rồi.

It's been really interesting conversation.

Đó là cuộc trò chuyện thực sự thú vị.

It's been lovely talking to you,

Thật thú vị khi nói chuyện với bạn,

learning about your ideas on topics

tìm hiểu ý tưởng của bạn về các chủ đề

and also about learning English.

và cả về việc học tiếng Anh.

And I'm sure you will be an inspiration

Và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ là nguồn cảm hứng

for many, many students, not only in Bangladesh,

cho rất nhiều sinh viên, không chỉ ở Bangladesh,

but I think in many countries around the world

mà tôi nghĩ ở nhiều quốc gia trên thế giới

where they don't have an English environment

, nơi họ không có môi trường tiếng Anh

and sometimes struggle.

và đôi khi gặp khó khăn.

I think your advice and your speaking is great.

Tôi nghĩ rằng lời khuyên của bạn và nói của bạn là tuyệt vời.

Great.

Tuyệt vời.

Lovely. Well, listen, thank you so much.

Đáng yêu. Vâng, lắng nghe, cảm ơn bạn rất nhiều.

It's great to see you.

Thật là tuyệt khi gặp bạn.

Let's stay in touch and I wish you all the best.

Hãy giữ liên lạc và tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.

Okay?

Được chứ?

- Yeah.

- Ừ.

Yes, thank you too much as well.

Vâng, cảm ơn bạn quá nhiều là tốt.

And I will ask you to say hi to Bangladesh.

Và tôi sẽ yêu cầu bạn gửi lời chào đến Bangladesh.

I guess I'm the first one

Tôi đoán tôi là người đầu tiên

who is talking with you from Bangladesh.

nói chuyện với bạn từ Bangladesh.

- I'll say a big hi to all of you

- Tôi xin gửi lời chào lớn tới tất cả các bạn

and your family and friends in Khulna

, gia đình và bạn bè của các bạn ở Khulna

and across Bangladesh as well.

cũng như trên khắp Bangladesh.

Yes.

Đúng.

Hello, everybody there.

Xin chào, mọi người ở đó.

Thank you, so much.

Cảm ơn nhiều.

Great, take care.

Tuyệt vời, chăm sóc.

Bye-bye.

Tạm biệt.

- Thank you.

- Cảm ơn bạn.

Thank you so much.

Cảm ơn nhiều.

Take care.

Bảo trọng.

- So again, just let me summarize, right,

- Vì vậy, một lần nữa, hãy để tôi tóm tắt lại, phải không,

Abir, who got an eight in IELTS Speaking,

Abir, người đạt điểm 8 trong phần Nói IELTS,

he mentions different tips for IELTS students.

anh ấy có đề cập đến những mẹo khác nhau dành cho học sinh IELTS.

His tips were create an English environment,

Lời khuyên của anh ấy là tạo ra một môi trường tiếng Anh,

learn from things that you love.

học hỏi từ những thứ mà bạn yêu thích.

Good.

Tốt.

Practice a lot, don't care too much about grammar,

Hãy luyện tập thật nhiều, đừng quan tâm quá nhiều đến ngữ pháp,

just speak out your ideas.

hãy chỉ nói ra ý tưởng của mình.

Okay?

Yes, grammar's important, but don't think too much about it.

Được chứ?

Vâng, ngữ pháp quan trọng, nhưng đừng nghĩ quá nhiều về nó.

And finally, don't learn a huge amount of vocabulary, right?

Và cuối cùng, không phải học một lượng từ vựng khổng lồ đúng không?

Get a smaller amount of vocabulary, but activate it,

Nhận một lượng từ vựng nhỏ hơn , nhưng kích hoạt nó,

execute it, use it.

thực hiện nó, sử dụng nó.

That's the key.

Đó là chìa khóa.

Brilliant.

Well, listen, this brings us towards the end of this video

Rực rỡ.

Chà, nghe này, điều này đưa chúng ta đến phần cuối của video

and this conversation, the IELTS Speaking conversation

này và cuộc trò chuyện này, cuộc trò chuyện Nói IELTS

with Abir.

với Abir.

A big, big thank you, Abir, for doing this conversation.

Xin chân thành cảm ơn, Abir, vì đã thực hiện cuộc trò chuyện này.

I hope it has helped all of you with ideas,

Tôi hy vọng nó đã giúp ích cho tất cả các bạn với những ý tưởng,

with useful phrases, especially those of you

những cụm từ hữu ích, đặc biệt là những bạn

trying to get up to that band eight level.

đang cố gắng đạt đến cấp độ 8 đó.

And I'm sure it will be an inspiration

Và tôi chắc chắn rằng nó sẽ là nguồn cảm hứng

not only for the students of Khulna, Bangladesh,

không chỉ cho các sinh viên của Khulna, Bangladesh

but also the rest of the world.

mà còn trên toàn thế giới.

Thank you all of you for watching.

Cảm ơn tất cả các bạn đã xem.

If you've enjoyed this, please do subscribe to the channel

Nếu bạn thích điều này, vui lòng đăng ký kênh

and turn on notifications.

và bật thông báo.

If you want to find out about more upcoming videos,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các video sắp ra mắt,

my new videos usually come out on Saturdays.

các video mới của tôi thường ra mắt vào Thứ Bảy.

And also, remember, if you want the PDF

Ngoài ra, hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn bản PDF

with all of this information

chứa tất cả thông tin

and language from today's lesson,

và ngôn ngữ của bài học hôm nay,

just click on the link down in the description

chỉ cần nhấp vào liên kết dưới phần mô tả

and you can get that.

và bạn có thể nhận được.

In the meantime, I look forward to seeing you

Trong thời gian chờ đợi, tôi mong được gặp bạn

in the next video.

trong video tiếp theo.

Take care, my friend.

Hãy cẩn thận, bạn của tôi.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)