IELTS Speaking Conversation with Tips

161,091 views ・ 2023-01-21

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- This is a lovely IELTS Speaking conversation
0
540
4200
- To urocza rozmowa IELTS Speaking
00:04
with a student from Bangladesh, giving you phrases and tips
1
4740
4560
ze studentem z Bangladeszu, zawierająca zwroty i wskazówki, które
00:09
to make your IELTS Speaking answers more effective.
2
9300
5000
sprawią, że Twoje odpowiedzi IELTS Speaking będą bardziej efektywne.
00:14
(upbeat music)
3
14325
2583
(optymistyczna muzyka)
00:24
Hello, this is Keith from English Speaking Success
4
24450
3120
Cześć, tu Keith z English Speaking Success
00:27
on the website, Keith Speaking Academy,
5
27570
2430
na stronie Keith Speaking Academy, która
00:30
helping you speak better English, give better answers,
6
30000
3450
pomaga mówić lepiej po angielsku, udzielać lepszych odpowiedzi
00:33
and get a higher score on IELTS Speaking.
7
33450
3300
i uzyskiwać wyższy wynik na egzaminie IELTS Speaking.
00:36
Today, I'm delighted to share this conversation with you.
8
36750
3300
Dziś cieszę się, że mogę podzielić się z Tobą tą rozmową. To
00:40
It's a student called Abir.
9
40050
1800
student o imieniu Abir.
00:41
He's from Bangladesh.
10
41850
1830
Jest z Bangladeszu.
00:43
And in this conversation, we want to show you
11
43680
3150
W tej rozmowie chcemy pokazać Ci
00:46
some lovely phrases that Abir uses and also some tips
12
46830
4530
kilka uroczych zwrotów, których używa Abir, a także kilka wskazówek, które
00:51
to help you prepare for IELTS Speaking.
13
51360
2850
pomogą Ci przygotować się do mówienia IELTS.
00:54
Do note at times, I also give my opinion
14
54210
3570
Notuj czasem, ja też wyrażam swoją opinię,
00:57
because it's a conversation.
15
57780
1380
bo to rozmowa.
00:59
Of course, in the real IELTS Speaking test,
16
59160
2700
Oczywiście w prawdziwym teście ustnym IELTS
01:01
the examiner asks, you answer.
17
61860
2550
egzaminator pyta, ty odpowiadasz.
01:04
The examiner does not give their opinion.
18
64410
3300
Egzaminator nie wydaje swojej opinii. Od
01:07
That's up to you to give the answers.
19
67710
2820
ciebie zależy udzielenie odpowiedzi.
01:10
Okay.
20
70530
990
Dobra.
01:11
So in this video, we'll go through the conversation.
21
71520
2700
W tym filmie omówimy rozmowę.
01:14
We're gonna talk about, well, introductions, transport,
22
74220
3930
Porozmawiamy o, cóż, prezentacjach, transporcie,
01:18
technology, and business.
23
78150
2340
technologii i biznesie. Poza tym
01:20
And also after each clip, I'll just do a small analysis
24
80490
4710
po każdym klipie przeprowadzę małą analizę
01:25
of some of the language that you can also learn
25
85200
3030
języka, którego możesz się nauczyć
01:28
from Abir and practice and start to use as well.
26
88230
3750
od Abira, poćwiczyć i zacząć go używać.
01:31
At the very end in the conversation we talk about tips
27
91980
2730
Na samym końcu rozmowy porozmawiamy o wskazówkach
01:34
and tricks to help you learn English
28
94710
2340
i trikach, które pomogą Ci w nauce języka angielskiego
01:37
and prepare better for the IELTS Speaking Test.
29
97050
3120
i lepszym przygotowaniu się do testu ustnego IELTS.
01:40
Right, without further ado, let's jump in.
30
100170
4983
Dobra, bez zbędnych ceregieli, wskakujmy.
01:51
Right.
31
111480
833
Dobra.
01:52
Hello, Abir.
32
112313
847
Witaj Abirze.
01:53
Hi.
33
113160
843
Cześć.
01:55
- Yeah, hello.
34
115530
1050
- Tak, cześć.
01:56
How are you doing?
35
116580
1440
Jak się masz?
01:58
- I'm really good, thank you.
36
118020
1470
- Jestem naprawdę dobry, dziękuję.
01:59
I'm very, very well.
37
119490
990
Czuję się bardzo, bardzo dobrze.
02:00
What about you?
38
120480
993
Co z tobą?
02:02
- I'm doing great.
39
122730
930
- Mam się dobrze. To
02:03
I mean today I'm really excited about today's session.
40
123660
3330
znaczy, jestem bardzo podekscytowany dzisiejszą sesją.
02:06
- Right.
41
126990
833
- Prawidłowy.
02:07
Listen, it's great to see you here.
42
127823
1207
Słuchaj, miło cię tu widzieć.
02:09
Thank you so much for joining me today.
43
129030
2820
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.
02:11
And we're gonna have a conversation
44
131850
3060
I będziemy rozmawiać
02:14
and talk about some different topics.
45
134910
2310
i rozmawiać na różne tematy.
02:17
I'd like to begin with you, Abir.
46
137220
2520
Chciałbym zacząć od ciebie, Abir.
02:19
Tell us a bit about you and where you are from.
47
139740
2913
Opowiedz nam trochę o sobie i skąd jesteś.
02:23
- Well, my full name is Abir Ahmed.
48
143940
2280
- Cóż, moje pełne imię to Abir Ahmed.
02:26
You can also call me Abir.
49
146220
1680
Możesz też mówić mi Abir.
02:27
And I'm from Bangladesh, South Asia.
50
147900
2550
Pochodzę z Bangladeszu w Azji Południowej.
02:30
And I live in the city called Khulna,
51
150450
2820
A ja mieszkam w mieście o nazwie Khulna,
02:33
which is in the southern part of my country.
52
153270
2460
które znajduje się w południowej części mojego kraju.
02:35
And you can say this an industrial area also.
53
155730
3510
I można powiedzieć, że jest to również obszar przemysłowy.
02:39
- Right.
54
159240
833
- Prawidłowy.
02:40
Okay.
55
160073
833
02:40
And what do you do in Khulna?
56
160906
1817
Dobra.
A co robisz w Khulna?
02:44
- Well, presently,
57
164040
1410
- Cóż, obecnie
02:45
I'm a first-year undergraduate student and I'm studying
58
165450
3690
jestem studentem pierwszego roku studiów licencjackich i studiuję
02:49
in the Department of Business Administration.
59
169140
2790
na Wydziale Zarządzania Przedsiębiorstwem.
02:51
And that's really great to listen Khulna from you.
60
171930
3033
I naprawdę wspaniale jest słuchać Khulny od ciebie.
02:56
- Right.
61
176967
833
- Prawidłowy.
02:58
Right, first-year undergraduate student, so,
62
178860
4230
Racja, student pierwszego roku studiów licencjackich, więc
03:03
and you're doing business administration.
63
183090
1680
zajmujesz się administracją biznesową.
03:04
Why did you choose that subject?
64
184770
1863
Dlaczego wybrałeś ten przedmiot?
03:07
- Well, I'm really passionate about that.
65
187650
1890
- Cóż, bardzo mi na tym zależy.
03:09
Down the road, I have a plan to be an entrepreneur
66
189540
3750
W przyszłości planuję zostać przedsiębiorcą
03:13
and that's why,
67
193290
950
i dlatego,
03:14
if I'm doing business administration right now,
68
194240
2260
jeśli zajmuję się teraz administracją biznesową,
03:16
maybe that will help me a bit.
69
196500
2220
może to mi trochę pomoże.
03:18
And that's why I chose that.
70
198720
1440
I dlatego to wybrałem.
03:20
I'm really passionate about that, basically.
71
200160
2310
Zasadniczo jestem tym pasjonatem.
03:22
- Do you enjoy your classes?
72
202470
2520
- Czy lubisz swoje zajęcia?
03:24
- Yeah, all the time.
73
204990
1523
- Tak, cały czas.
03:26
I mean, if I need to speak specifically, then marketing.
74
206513
4387
Mam na myśli, jeśli muszę mówić konkretnie, to marketing.
03:30
Marketing fascinates me a lot.
75
210900
1890
Marketing bardzo mnie fascynuje.
03:32
And for this reason, I chose business administration.
76
212790
4350
I z tego powodu wybrałem zarządzanie biznesem.
03:37
- Right, fantastic.
77
217140
1230
- Jasne, fantastycznie.
03:38
That's great.
78
218370
833
To wspaniale.
03:44
Let's look at some really useful phrases Abir uses.
79
224250
4470
Przyjrzyjmy się kilku naprawdę przydatnym zwrotom, których używa Abir.
03:48
When I ask him, why did you choose that subject?
80
228720
3150
Kiedy go pytam, dlaczego wybrałeś ten temat?
03:51
He said, "I'm really passionate about that."
81
231870
4020
Powiedział: „Jestem tym naprawdę pasjonatem”.
03:55
Right.
82
235890
833
Prawidłowy.
03:56
To be passionate about something is to love something.
83
236723
3607
Być pasjonatem czegoś, to kochać coś.
04:00
Right.
84
240330
833
Prawidłowy.
04:01
Can be a hobby, subject, work, study.
85
241163
2950
Może być hobby, przedmiotem, pracą, nauką.
04:05
You can have different phrases going up in strength.
86
245010
3570
Możesz mieć różne frazy, które zyskują na sile.
04:08
You can say, I like that, I'm into that.
87
248580
4170
Możesz powiedzieć, lubię to, jestem w tym.
04:12
I'm passionate about that.
88
252750
2160
Jestem pasjonatem tego.
04:14
I'm mad about that.
89
254910
2550
Jestem zły o to.
04:17
He also says, "Marketing fascinates me."
90
257460
3840
Mówi też: „Marketing mnie fascynuje”.
04:21
Something fascinates me.
91
261300
2516
Coś mnie fascynuje.
04:23
It interests me a lot.
92
263816
2554
Bardzo mnie to interesuje.
04:26
Really a lot.
93
266370
1560
Naprawdę dużo.
04:27
Right.
94
267930
833
Prawidłowy.
04:28
We could say education fascinates me.
95
268763
2947
Można powiedzieć, że fascynuje mnie edukacja.
04:31
Teaching fascinates me.
96
271710
2220
Nauczanie mnie fascynuje.
04:33
Can you say that, fascinates?
97
273930
2853
Można tak powiedzieć, fascynuje?
04:38
Great.
98
278280
833
Świetnie.
04:39
What fascinates you?
99
279113
1300
Co Cię fascynuje?
04:42
Lovely.
100
282000
833
04:42
Another beautiful phrase.
101
282833
1417
Śliczny.
Kolejne piękne zdanie.
04:44
It's idiomatic that Abir uses is, "Down the road,
102
284250
3930
To idiomatyczne, którego używa Abir: „W przyszłości
04:48
I have a plan to," do something.
103
288180
2910
mam plan”, aby coś zrobić.
04:51
Down the road doesn't mean, well, there.
104
291090
3870
W dół drogi nie znaczy, cóż, tam.
04:54
It means in the future, right.
105
294960
2220
To znaczy w przyszłości, tak.
04:57
Down the road, in the future.
106
297180
2167
W dół drogi, w przyszłości.
04:59
"Down the road, I want to be an entrepreneur."
107
299347
3713
„W przyszłości chcę być przedsiębiorcą”.
05:03
An entrepreneur, somebody who works for themself
108
303060
3300
Przedsiębiorca, ktoś, kto pracuje dla siebie
05:06
and starts a business, right.
109
306360
2280
i zaczyna biznes, tak.
05:08
Down the road I want to do something.
110
308640
3180
Po drodze chcę coś zrobić.
05:11
What do you want to do down the road?
111
311820
2463
Co chcesz robić po drodze?
05:16
Lovely.
112
316350
870
Śliczny.
05:17
Let's move on.
113
317220
993
Przejdźmy dalej.
05:24
Now you mentioned you are from Khulna
114
324030
2010
Wspomniałeś, że jesteś z Khulna,
05:26
which is in the south.
115
326040
1950
który jest na południu. Czy
05:27
Did you say it was in the south of Bangladesh?
116
327990
2640
powiedziałeś, że to było na południu Bangladeszu?
05:30
- For sure, south.
117
330630
1080
- Na pewno na południe.
05:31
- Okay.
118
331710
833
- Dobra.
05:32
I'm interested about transport in your city.
119
332543
3547
Interesuje mnie transport w Twoim mieście.
05:36
What kind of public transport do you have?
120
336090
2463
Jaki masz transport publiczny?
05:39
- Well, in my country, basically,
121
339630
2100
- Cóż, w moim kraju w zasadzie,
05:41
if I talk about public transports,
122
341730
1890
jeśli chodzi o transport publiczny,
05:43
then we have buses and trains.
123
343620
3240
to mamy autobusy i pociągi.
05:46
And our government has already introduced MRT and LRT.
124
346860
3629
A nasz rząd już wprowadził MRT i LRT. Powiedziałbym, że
05:50
And those are pretty convenient means of travel,
125
350489
1891
są to całkiem wygodne środki podróżowania
05:52
I would say.
126
352380
1020
.
05:53
- Right.
127
353400
930
- Prawidłowy.
05:54
And what about you?
128
354330
840
A co z tobą?
05:55
How do you get around the city?
129
355170
2043
Jak poruszasz się po mieście?
05:58
- Well, it depends.
130
358050
1260
- Cóż, to zależy.
05:59
I mean, when I just need to get around my city
131
359310
2640
To znaczy, kiedy po prostu muszę się poruszać po moim mieście
06:01
or there's a short distance, then I choose public transport.
132
361950
3720
lub jest niewielka odległość, wybieram transport publiczny.
06:05
And when I just need to get away from it
133
365670
2040
A kiedy po prostu muszę się od tego oderwać
06:07
or I'm traveling somewhere else,
134
367710
2340
albo jadę gdzieś indziej,
06:10
I choose private transportation
135
370050
2580
wybieram prywatny transport,
06:12
because it's really comfortable I will say.
136
372630
2220
bo powiem, że jest naprawdę wygodny.
06:14
- Right.
137
374850
840
- Prawidłowy.
06:15
When you mentioned public transport then,
138
375690
2370
Kiedy wspomniałeś o transporcie publicznym, czy to
06:18
so does that mean that you take the bus,
139
378060
2580
znaczy, że jedziesz autobusem,
06:20
do you take the train?
140
380640
1683
czy jedziesz pociągiem?
06:23
- It depends.
141
383220
960
- To zależy.
06:24
I mean, sometimes I take the bus or sometimes the train
142
384180
3250
To znaczy, czasami jeżdżę autobusem, a czasem pociągiem
06:28
and it depends on the purpose I'm dealing with basically.
143
388559
3151
i to zależy od celu, z którym mam do czynienia.
06:31
- Right, okay.
144
391710
1380
- Jasne, dobrze.
06:33
Here where I live in Santander,
145
393090
2430
Tutaj, gdzie mieszkam w Santanderze,
06:35
we have quite a good public transport system.
146
395520
3060
mamy całkiem dobry system transportu publicznego.
06:38
We have buses.
147
398580
1233
Mamy autobusy.
06:40
The only problem with buses
148
400710
1290
Jedynym problemem z autobusami
06:42
is they do get very, very crowded,
149
402000
2130
jest to, że są bardzo, bardzo zatłoczone,
06:44
especially in the rush hour.
150
404130
1620
zwłaszcza w godzinach szczytu.
06:45
What's it like in your city?
151
405750
1443
Jak to jest w Twoim mieście?
06:48
- Well, the same here,
152
408600
1560
- Cóż, to samo tutaj,
06:50
because our country is an overpopulated country
153
410160
2970
ponieważ nasz kraj jest przeludnionym krajem
06:53
and you know public transport is pretty affordable
154
413130
3000
i wiesz, że transport publiczny jest dość przystępny cenowo iz
06:56
and for this reason, it's a bustling city
155
416130
2820
tego powodu jest to tętniące życiem miasto
06:58
and sometimes people get crowded there as well,
156
418950
2550
i czasami ludzie są tam również zatłoczeni.
07:01
We face the same issue.
157
421500
1620
Mamy ten sam problem.
07:03
- Right.
158
423120
833
07:03
The same thing.
159
423953
1597
- Prawidłowy. To
samo.
07:05
And here, the government's investing a lot
160
425550
2070
A tutaj rząd dużo inwestuje
07:07
in improving the transport.
161
427620
1980
w poprawę transportu.
07:09
How do you think the transport system will change
162
429600
2640
Jak Twoim zdaniem zmieni się system transportu
07:12
in the future in your city?
163
432240
1713
w Twoim mieście w przyszłości?
07:15
- I have been mulling over this a lot recently
164
435240
2520
- Ostatnio dużo nad tym rozmyślałem
07:17
and I guess, I mean the way people are gathering
165
437760
3810
i wydaje mi się, że mam na myśli sposób, w jaki ludzie gromadzą się
07:21
in different public transportation or public places,
166
441570
2880
w różnych środkach transportu publicznego lub miejscach publicznych,
07:24
the government can introduce some flyovers.
167
444450
2880
rząd może wprowadzić jakieś wiadukty.
07:27
They can also impose strict laws
168
447330
3000
Mogą również narzucić surowe przepisy,
07:30
just to decrease unlicensed vehicles.
169
450330
3120
aby zmniejszyć liczbę pojazdów bez licencji.
07:33
That will be pretty convenient for the pedestrians
170
453450
2880
Będzie to bardzo wygodne dla pieszych
07:36
or the people who are traveling.
171
456330
1980
lub osób podróżujących.
07:38
And another thing I will say, our government has taken
172
458310
2850
I jeszcze jedno powiem, nasz rząd podjął
07:41
some of the initiatives and we are waiting
173
461160
2460
pewne inicjatywy i czekamy,
07:43
for when they will get on with all this.
174
463620
2000
kiedy się tym wszystkim zajmą.
07:46
- Hoping that it happens sooner rather than later, right?
175
466530
2883
- Mając nadzieję, że stanie się to raczej wcześniej niż później, prawda?
07:54
Right, talking about transport,
176
474750
1950
Racja, mówiąc o transporcie,
07:56
Abir uses some really nice phrases.
177
476700
3270
Abir używa naprawdę ładnych zwrotów.
07:59
I asked him, how do you get around your city?
178
479970
3420
Zapytałem go, jak poruszasz się po swoim mieście?
08:03
Right.
179
483390
833
Prawidłowy.
08:04
How do you move around the city?
180
484223
1507
Jak poruszasz się po mieście?
08:05
He said, "If I need to get away from it all,
181
485730
4680
Powiedział: „Jeśli muszę uciec od tego wszystkiego,
08:10
then I," da da da da.
182
490410
1380
to ja”, da da da da.
08:11
He takes the bus or takes the train.
183
491790
2073
Jedzie autobusem lub pociągiem.
08:15
To get away from it all is idiomatic
184
495000
3810
Ucieczka od tego wszystkiego jest idiomatyczna
08:18
and it means really to escape the noise and activity
185
498810
3690
i oznacza tak naprawdę ucieczkę od zgiełku i aktywności
08:22
of a city, to get away from it all.
186
502500
3510
miasta, uciec od tego wszystkiego.
08:26
Nice expression.
187
506010
1920
Ładne wyrażenie.
08:27
He then uses adverbs really well.
188
507930
3840
Następnie bardzo dobrze używa przysłówków.
08:31
He says something is, "Really comfortable."
189
511770
3870
Mówi, że coś jest „naprawdę wygodne”.
08:35
He said the price is, "Pretty affordable," really nice.
190
515640
5000
Powiedział, że cena jest „całkiem przystępna”, naprawdę niezła.
08:41
It's a simple way to make your answers more beautiful.
191
521010
3810
To prosty sposób, aby Twoje odpowiedzi były piękniejsze.
08:44
Right.
192
524820
833
Prawidłowy.
08:45
Use adverbs really comfortable instead of very comfortable,
193
525653
4927
Użyj przysłówków naprawdę wygodne zamiast bardzo wygodne,
08:50
instead of very affordable, it's pretty affordable.
194
530580
4350
zamiast bardzo przystępne, to całkiem przystępne.
08:54
You can say it's fairly affordable,
195
534930
3240
Można powiedzieć, że jest dość przystępny cenowo,
08:58
it's quite affordable, or even it's reasonably affordable.
196
538170
5000
jest całkiem przystępny cenowo, a nawet przystępny cenowo.
09:03
These adverbs are really good.
197
543660
1920
Te przysłówki są naprawdę dobre. Skutecznie
09:05
He also uses adjectives really effectively.
198
545580
3030
posługuje się też przymiotnikami .
09:08
He talks about, "It's a bustling city," bustling.
199
548610
5000
Mówi o: „To tętniące życiem miasto”, tętniące życiem.
09:13
There's a T but you don't pronounce the T, bustling.
200
553650
3810
Jest T, ale nie wymawia się T, tętniące życiem.
09:17
This means to be very busy and active in a positive way.
201
557460
4320
Oznacza to bycie bardzo zajętym i aktywnym w pozytywny sposób.
09:21
Right.
202
561780
833
Prawidłowy.
09:22
You can also say it's a buzzing city, bustling, S,
203
562613
4364
Można też powiedzieć, że to tętniące życiem miasto, tętniące życiem, S,
09:28
buzzing with a Z, a voiced Z, a buzzing city,
204
568410
5000
brzęczące Z, dźwięczne Z, brzęczące miasto,
09:33
like the buzz of the bee.
205
573570
2370
jak brzęczenie pszczoły.
09:35
Or even it's a vibrant city.
206
575940
3960
Lub nawet to tętniące życiem miasto.
09:39
Very nice.
207
579900
1230
Bardzo dobrze.
09:41
Be careful if you say it's a crowded city
208
581130
3510
Uważaj, jeśli mówisz, że to zatłoczone miasto
09:44
or it's a noisy city.
209
584640
2040
lub hałaśliwe miasto.
09:46
These are both slightly negative.
210
586680
2790
Oba są lekko negatywne.
09:49
Right.
211
589470
833
Prawidłowy.
09:50
Whereas bustling, buzzing, and vibrant are positive.
212
590303
4807
Podczas gdy gwar, gwar i wibrowanie są pozytywne.
09:55
Great.
213
595110
1020
Świetnie.
09:56
I go on to ask Abir how will public transport
214
596130
3240
Pytam Abira, jak zmieni się transport publiczny
09:59
change in the future, down the road?
215
599370
2940
w przyszłości?
10:02
Right.
216
602310
833
Prawidłowy.
10:03
He says, "I've been mulling over this a lot recently."
217
603143
4477
Mówi: „ Ostatnio dużo o tym rozmyślałem”.
10:07
To mull over something
218
607620
2040
Rozmyślać nad czymś to
10:09
is to think about something carefully.
219
609660
3270
dokładnie o czymś myśleć.
10:12
Right.
220
612930
833
Prawidłowy. I
10:13
And he uses the present perfect continuous.
221
613763
2797
używa Present Perfect Continuous.
10:16
Very nice.
222
616560
1020
Bardzo dobrze.
10:17
I've been mulling over this a lot recently.
223
617580
4920
Ostatnio dużo nad tym rozmyślałem.
10:22
I've been thinking about it.
224
622500
1860
Myślałem o tym.
10:24
Lovely.
225
624360
990
Śliczny.
10:25
He then uses some expressions
226
625350
1740
Następnie używa pewnych wyrażeń,
10:27
'cause he's talking about the government.
227
627090
1770
ponieważ mówi o rządzie.
10:28
Very often when we are asked about changes in the future,
228
628860
3810
Bardzo często, gdy jesteśmy pytani o zmiany w przyszłości,
10:32
you may talk about what the government is doing.
229
632670
2970
można mówić o tym, co robi rząd.
10:35
He says, "The government should impose strict laws."
230
635640
4350
Mówi: „Rząd powinien narzucić surowe prawa”.
10:39
Very nice collocation, impose strict laws,
231
639990
4980
Bardzo fajna kolokacja, narzucają surowe prawa,
10:44
which is to establish some strong laws.
232
644970
3840
czyli ustanawiają jakieś mocne prawa.
10:48
He says, "The government has taken some initiatives,"
233
648810
3240
Mówi: „Rząd podjął pewne inicjatywy”,
10:52
so to take an initiative is to begin to do something
234
652050
4860
więc podjęcie inicjatywy oznacza rozpoczęcie robienia czegoś, co
10:56
that they should do.
235
656910
1020
powinni zrobić.
10:57
Right.
236
657930
833
Prawidłowy.
10:58
The government has taken some initiatives.
237
658763
3787
Rząd podjął pewne inicjatywy.
11:02
Very nice.
238
662550
1050
Bardzo dobrze.
11:03
Let's carry on.
239
663600
833
Kontynuujmy.
11:10
Fantastic.
240
670140
1410
Fantastyczny.
11:11
I guess, in most cities a key part of transportation
241
671550
4500
Myślę, że w większości miast kluczową częścią transportu
11:16
in the future is investing in technology
242
676050
2730
w przyszłości jest inwestowanie w technologię
11:18
and I'm interested in technology in your country.
243
678780
4500
i jestem zainteresowany technologią w twoim kraju. Czy
11:23
Have there been many changes in technology in recent years?
244
683280
3783
w ostatnich latach nastąpiło wiele zmian w technologii?
11:28
- Yeah, there is already changes because I mean,
245
688080
2400
- Tak, już są zmiany, bo mam na myśli, że
11:30
for the last two years, we have been running up
246
690480
2490
przez ostatnie dwa lata napotykaliśmy
11:32
against great difficulties in terms of education
247
692970
3330
duże trudności w edukacji,
11:36
because after COVID what happened
248
696300
2010
ponieważ po COVID to, co się stało,
11:38
that all the education system is now online based
249
698310
2970
że cały system edukacji jest teraz oparty na Internecie,
11:41
and our teachers were not that much capable
250
701280
2430
a naszych nauczycieli nie było tak dużo zdolny,
11:43
because that was in the earlier stage
251
703710
2010
ponieważ było to na wcześniejszym etapie,
11:45
when we faced great amount of issues
252
705720
1560
kiedy stanęliśmy w obliczu ogromnej liczby problemów,
11:47
and our government currently is working.
253
707280
2130
a nasz rząd obecnie pracuje.
11:49
As the students, we are also working to skill up
254
709410
3360
Jako studenci pracujemy również nad doskonaleniem
11:52
our technological knowledge and other things
255
712770
3270
naszej wiedzy technologicznej i innych rzeczy,
11:56
because this is the era of cutting-edge technologies.
256
716040
3510
ponieważ jest to era najnowocześniejszych technologii.
11:59
Without technology, you cannot go a single day.
257
719550
2583
Bez technologii nie przetrwasz ani jednego dnia.
12:03
- And how do you hone your skills around technology?
258
723390
4503
- A jak doskonalisz swoje umiejętności w zakresie technologii?
12:09
- Well, what I do, I take different kind of online courses.
259
729480
3690
- Cóż, to co robię, biorę różnego rodzaju kursy online.
12:13
That's the first thing.
260
733170
1200
To pierwsza rzecz.
12:14
And sometimes to brush up on my skills I practice,
261
734370
3450
A czasami, aby odświeżyć swoje umiejętności, które ćwiczę,
12:17
I try to make some tutorials on YouTube.
262
737820
2850
staram się robić tutoriale na YouTube.
12:20
I try by my own and sometimes I also try to teach my friends
263
740670
3690
Staram się sam i czasami próbuję też uczyć moich przyjaciół,
12:24
because teaching is the best way to practice
264
744360
2183
ponieważ nauczanie jest najlepszym sposobem na praktykę
12:26
and I'm trying to do that.
265
746543
2317
i staram się to robić.
12:28
- Oh, that's fantastic.
266
748860
960
- Och, to fantastyczne.
12:29
I totally agree.
267
749820
1110
W pełni się zgadzam.
12:30
The best way to learn something is actually to teach it.
268
750930
3450
Najlepszym sposobem na nauczenie się czegoś jest faktyczne nauczanie.
12:34
Very, very true.
269
754380
870
Bardzo, bardzo prawdziwe.
12:35
- Yeah.
270
755250
1107
- Tak.
12:36
- Do you think that technology
271
756357
2403
- Czy uważasz, że technologia
12:38
makes our lives easier or harder?
272
758760
2493
ułatwia nam życie czy utrudnia?
12:42
- I'll say easier
273
762660
990
- Powiem łatwiej,
12:43
because due to the blessings of technology,
274
763650
2850
bo dzięki błogosławieństwu technologii
12:46
I mean we're having different things automated
275
766500
3210
mamy na myśli automatyzację różnych rzeczy
12:49
and that's why we don't need to think much.
276
769710
2700
i dlatego nie musimy dużo myśleć.
12:52
And once in a blue moon nowadays I just take notes
277
772410
3240
I raz na jakiś czas po prostu robię notatki
12:55
or note down my to-do list.
278
775650
3330
lub notuję listę rzeczy do zrobienia.
12:58
Now I'm doing that due to the blessings of technology.
279
778980
2370
Teraz robię to dzięki błogosławieństwu technologii.
13:01
I have online to-do list planner.
280
781350
2940
Mam planer list rzeczy do zrobienia online.
13:04
And that's the way technology is helping us,
281
784290
4031
I w ten sposób technologia nam pomaga,
13:08
I mean it's reducing our stress and workload.
282
788321
2479
to znaczy zmniejsza nasz stres i obciążenie pracą. Powiem, że
13:10
We can just make things done
283
790800
1950
możemy po prostu załatwić sprawy
13:12
or we can get things done easily than before, I will say.
284
792750
4110
lub załatwić sprawy łatwiej niż wcześniej.
13:16
- Right.
285
796860
990
- Prawidłowy.
13:17
Now earlier we were talking about technology
286
797850
2910
Wcześniej rozmawialiśmy o technologii
13:20
and older people, I was saying I'm 55,
287
800760
4183
i starszych ludziach, mówiłem, że mam 55 lat,
13:25
I'm getting on, I'm not a spring chicken.
288
805830
3210
radzę sobie, nie jestem wiosennym kurczakiem.
13:29
Do you think that technology poses challenges
289
809040
4230
Czy uważasz, że technologia stanowi wyzwanie
13:33
for older people?
290
813270
1203
dla osób starszych?
13:35
- Obviously, it is.
291
815730
1020
- Jasne, że tak.
13:36
I mean older people find it really difficult.
292
816750
2700
Mam na myśli, że starsi ludzie mają z tym naprawdę trudności.
13:39
As I have mentioned that it's kinda rocket science for them
293
819450
4080
Jak już wspomniałem, jest to dla nich rodzaj nauki rakietowej,
13:43
because they are from an age
294
823530
1540
ponieważ pochodzą z epoki, w której
13:45
where they didn't face that kind of technology.
295
825070
2660
nie mieli do czynienia z tego rodzaju technologią.
13:47
Their upbringing wasn't like that.
296
827730
1980
Ich wychowanie nie było takie.
13:49
And now they have to adapt all the new things.
297
829710
2880
A teraz muszą dostosować wszystkie nowe rzeczy.
13:52
They have to adapt all these and you are a smart guy,
298
832590
2250
Muszą to wszystko dostosować, a ty jesteś mądrym facetem,
13:54
that's why you could do that.
299
834840
2010
dlatego mogłeś to zrobić.
13:56
In our country, there are some silver surfers
300
836850
4110
W naszym kraju jest kilku srebrnych surferów
14:00
in our country.
301
840960
833
.
14:01
They're trying to do that.
302
841793
1177
Próbują to zrobić.
14:02
But I will not say they're an expert about it.
303
842970
2370
Ale nie powiem, że są w tym ekspertami.
14:05
They're trying really hard.
304
845340
1380
Bardzo się starają.
14:06
- Right, right.
305
846720
1470
- Tak, tak.
14:08
I'm very proud to be a silver surfer, almost.
306
848190
3483
Jestem prawie dumny z tego, że jestem srebrnym surferem.
14:13
Yeah.
307
853530
997
Tak.
14:14
I'm not sure if I'm smart.
308
854527
923
Nie jestem pewien, czy jestem mądry.
14:15
I think I'm very persistent.
309
855450
1800
Myślę, że jestem bardzo wytrwały.
14:17
Right.
310
857250
833
Prawidłowy. Po
14:18
I just carry on, and carry on, and carry on.
311
858083
1960
prostu prowadzę, prowadzę i prowadzę.
14:21
- Yeah.
312
861558
833
- Tak.
14:22
Whatever I'm doing at the age of 20,
313
862391
1477
Cokolwiek ja robię w wieku 20 lat,
14:23
you're doing at the age of 55.
314
863868
2022
ty będziesz robić w wieku 55 lat.
14:25
It's really great, I would say.
315
865890
1860
Powiedziałbym, że to naprawdę wspaniałe.
14:27
- Right.
316
867750
833
- Prawidłowy.
14:28
Thank you.
317
868583
833
Dziękuję.
14:29
What about computers?
318
869416
1484
A co z komputerami?
14:30
Do you use computers a lot?
319
870900
2310
Czy często korzystasz z komputerów? Do
14:33
What do you use them for?
320
873210
1250
czego ich używasz?
14:35
- Well, I use computer a lot
321
875809
1571
- Cóż, dużo korzystam z komputera,
14:37
because what happens that all the activities
322
877380
1980
bo co się dzieje, że wszystkie czynności,
14:39
that I'm doing right now is based on computer.
323
879360
2520
które teraz wykonuję, opierają się na komputerze.
14:41
Without computer it's like I cannot do a single day.
324
881880
3990
Bez komputera to tak, jakbym nie wytrzymała jednego dnia.
14:45
I cannot take a single step without computer.
325
885870
2340
Nie mogę zrobić ani jednego kroku bez komputera.
14:48
Presently, we're shooting,
326
888210
2370
Obecnie kręcimy,
14:50
I also take online classes of mine and through computer
327
890580
3330
chodzę też na zajęcia online i przez komputer,
14:53
and also, I'm brushing up my skills
328
893910
2600
a także, jak już wspomniałem, szlifuję swoje umiejętności
14:56
as I have mentioned before, through computer.
329
896510
2290
przy komputerze.
14:58
I'm really into marketing.
330
898800
1440
Naprawdę interesuję się marketingiem.
15:00
So I need to design.
331
900240
1560
Więc muszę projektować.
15:01
Yeah.
332
901800
833
Tak.
15:02
Also, I'm doing that using softwares and computers.
333
902633
2227
Robię to również za pomocą oprogramowania i komputerów.
15:04
So totally, I'm wrapped with technology, I will say.
334
904860
3300
Więc całkowicie, powiem, że jestem owinięty technologią.
15:08
- Right, interesting.
335
908160
1353
- Racja, ciekawe.
15:14
Let's continue looking at some really nice phrases
336
914640
2730
Kontynuujmy oglądanie kilku naprawdę fajnych zwrotów
15:17
on the topic of technology.
337
917370
1953
na temat technologii.
15:20
Again, I asked the question, have there been changes
338
920160
3000
Ponownie zadałem pytanie, czy
15:23
in technology in recent years, right?
339
923160
3450
w ostatnich latach nastąpiły zmiany w technologii, prawda? Czy
15:26
Have there been changes?
340
926610
1590
nastąpiły zmiany?
15:28
So something happening in the past up until today
341
928200
3990
Tak więc coś działo się w przeszłości aż do dziś,
15:32
and Abir says, "We have been running up against
342
932190
3570
a Abir mówi: „Napotykaliśmy
15:35
great difficulties in terms of education."
343
935760
3420
wielkie trudności w zakresie edukacji”.
15:39
To run up against a problem is to face a problem
344
939180
5000
Napotkanie problemu to stawienie czoła problemowi
15:45
or to hit a problem, right?
345
945090
2250
lub uderzenie w problem, prawda?
15:47
We can say to run up against.
346
947340
3060
Można powiedzieć, że naprzeciw.
15:50
Run up against a problem, run up against a difficulty,
347
950400
4860
Napotkaj na problem, natknij się na trudność,
15:55
run up against a challenge.
348
955260
2220
natknij się na wyzwanie.
15:57
I love that.
349
957480
833
Uwielbiam to.
15:58
Run up against, it should be a song.
350
958313
3007
Biegnij przeciwko, to powinna być piosenka.
16:01
So he says, we've been running up against
351
961320
2400
Mówi więc, że napotykamy
16:03
great difficulties.
352
963720
1353
wielkie trudności.
16:06
Notice the tense, right, present perfect continuous.
353
966150
4500
Zwróć uwagę na czas, prawy, present perfect continuous.
16:10
We have been, plus the verb, I-N-G,
354
970650
3750
We were, plus czasownik I-N-G,
16:14
we have been doing, the present perfect continuous,
355
974400
4140
we have been dot, czas teraźniejszy doskonały ciągły,
16:18
is to describe an activity that began in the past
356
978540
3960
ma opisywać czynność, która rozpoczęła się w przeszłości
16:22
and is happening again and again up until the present.
357
982500
4350
i powtarza się aż do chwili obecnej.
16:26
Lovely.
358
986850
833
Śliczny.
16:27
Very nice.
359
987683
833
Bardzo dobrze.
16:28
We have been running up against some difficulties
360
988516
3134
Napotkaliśmy pewne trudności
16:31
in terms of education.
361
991650
2100
w zakresie edukacji.
16:33
Nice.
362
993750
833
Ładny.
16:34
He goes on to talk about skills and improving skills.
363
994583
3517
Dalej mówi o umiejętnościach i doskonaleniu umiejętności. W
16:38
He actually says, "They are working to skill up."
364
998100
3510
rzeczywistości mówi: „ Pracują nad podniesieniem umiejętności”.
16:41
Now, it's okay, but in fact, it's much more common
365
1001610
4320
Teraz jest w porządku, ale w rzeczywistości znacznie częściej
16:45
to say to upskill.
366
1005930
1720
mówi się o podniesieniu umiejętności.
16:48
So people are working to upskill.
367
1008690
4620
Więc ludzie pracują nad podnoszeniem kwalifikacji.
16:53
Right.
368
1013310
833
Prawidłowy.
16:54
That would be the better verb, to upskill,
369
1014143
2707
To byłby lepszy czasownik, upskillować,
16:56
to improve your skills.
370
1016850
2280
doskonalić swoje umiejętności.
16:59
Okay.
371
1019130
1350
Dobra.
17:00
On a similar idea, he talks about brushing up on my skills.
372
1020480
4830
Z podobnym pomysłem mówi o odświeżeniu moich umiejętności.
17:05
I said, how do you hone your skills
373
1025310
2010
Powiedziałem, jak doskonalisz swoje umiejętności
17:07
around technology, right?
374
1027320
1380
w zakresie technologii, prawda?
17:08
To hone, to improve your skills.
375
1028700
4170
Aby doskonalić, doskonalić swoje umiejętności.
17:12
He says, "I take some online courses
376
1032870
2580
Mówi: „Biorę udział w kursach online,
17:15
to brush up on my skills."
377
1035450
3120
aby odświeżyć swoje umiejętności”.
17:18
Brush up on, three words, right, one sound.
378
1038570
4860
Odśwież, trzy słowa, dobrze, jeden dźwięk.
17:23
Brush up on my skills.
379
1043430
2000
Odśwież moje umiejętności.
17:25
To brush up on something is to refresh and improve
380
1045430
4030
Odświeżyć coś to odświeżyć i poprawić
17:29
a skill that you've learned but probably forgotten,
381
1049460
3900
umiejętność, której się nauczyłeś, ale prawdopodobnie zapomniałeś,
17:33
brush up on.
382
1053360
1620
odśwież.
17:34
Can you say that?
383
1054980
1170
Możesz to powiedzieć?
17:36
Brush up on, right.
384
1056150
3030
Odśwież się, dobrze.
17:39
So maybe you want to brush up on your English
385
1059180
3180
Więc może chcesz odświeżyć swój angielski
17:42
or brush up on your typing skills.
386
1062360
4260
lub odświeżyć swoje umiejętności pisania na klawiaturze.
17:46
I don't know.
387
1066620
873
Nie wiem.
17:48
Another question I ask is, do you think technology
388
1068930
3330
Kolejne pytanie, które zadaję, brzmi: czy uważasz, że technologia
17:52
makes our lives easier or harder?
389
1072260
2520
ułatwia nam życie, czy utrudnia?
17:54
Very common IELTS question, right?
390
1074780
2193
Bardzo częste pytanie IELTS, prawda?
17:57
And he says, "Well, due to the blessings of technology,"
391
1077930
3900
A on mówi: „Cóż, dzięki błogosławieństwu technologii”,
18:01
the blessings is an interesting word.
392
1081830
2280
błogosławieństwa to interesujące słowo.
18:04
It's often used around religion to pray or to give a prayer.
393
1084110
4410
Jest często używany wokół religii, aby się modlić lub odmawiać modlitwę.
18:08
But here it means the help, right?
394
1088520
2850
Ale tutaj oznacza to pomoc, prawda?
18:11
Due to the blessings of technology
395
1091370
2310
Ze względu na błogosławieństwa technologii
18:13
is really thanks to the help of technology.
396
1093680
4350
jest naprawdę dzięki pomocy technologii.
18:18
Nice expression.
397
1098030
1263
Ładne wyrażenie.
18:24
Just to remind you, if you want a summary
398
1104300
2400
Przypominam, że jeśli chcesz otrzymać podsumowanie
18:26
of all of this language, useful phrases,
399
1106700
2760
całego tego języka, przydatne zwroty
18:29
and the tips that come up in this lesson,
400
1109460
2820
i wskazówki, które pojawią się w tej lekcji,
18:32
you can download the PDF for free of this lesson.
401
1112280
4320
możesz bezpłatnie pobrać plik PDF z tą lekcją.
18:36
Just click on the link down in the description below
402
1116600
2670
Po prostu kliknij link w poniższym opisie
18:39
and put in your name, your email
403
1119270
2490
i wpisz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,
18:41
and then you'll get the PDF.
404
1121760
2280
a otrzymasz plik PDF.
18:44
And also I can send you more information about,
405
1124040
3450
Mogę również przesłać Ci więcej informacji na temat,
18:47
well, other resources and tips, lessons,
406
1127490
2940
cóż, innych zasobów i wskazówek, lekcji,
18:50
all for free to help you prepare for IELTS Speaking.
407
1130430
3903
wszystko za darmo, aby pomóc Ci przygotować się do mówienia IELTS.
18:59
I'd like to come back to a topic we talked about earlier.
408
1139970
3570
Chciałbym wrócić do tematu, o którym rozmawialiśmy wcześniej.
19:03
You've talked about being a student studying an MBA
409
1143540
3010
Mówiłeś o byciu studentem studiującym MBA
19:07
and you mentioned about becoming an entrepreneur,
410
1147830
3210
i wspomniałeś o zostaniu przedsiębiorcą,
19:11
so on under this topic of business, right?
411
1151040
3660
więc dalej w ramach tego tematu biznesu, prawda?
19:14
Do you think that it's better to work for a company
412
1154700
4890
Uważasz, że lepiej jest pracować w firmie
19:19
or to be an entrepreneur?
413
1159590
2343
czy być przedsiębiorcą?
19:22
- Well, it depends.
414
1162860
1350
- Cóż, to zależy.
19:24
When we are starting in our early age,
415
1164210
2280
Kiedy zaczynamy w młodym wieku,
19:26
then we obviously can work for a company.
416
1166490
3000
to oczywiście możemy pracować dla firmy.
19:29
We can have lots of knowledge from them.
417
1169490
2460
Możemy czerpać od nich wiele wiedzy.
19:31
And it happens that when we are working for a company,
418
1171950
2520
A zdarza się, że kiedy pracujemy dla firmy,
19:34
they already have different kind of connections.
419
1174470
2610
mają już różnego rodzaju koneksje.
19:37
So it's easy to talk with people, learn from them.
420
1177080
3150
Dlatego łatwo jest rozmawiać z ludźmi, uczyć się od nich.
19:40
But in this today's age, I mean it's really,
421
1180230
3420
Ale w dzisiejszych czasach, mam na myśli to, że
19:43
I mean I will say if someone is just relying on job,
422
1183650
3360
jeśli ktoś polega tylko na pracy,
19:47
they're not playing a safe bet because you know,
423
1187010
2790
nie gra bezpiecznie, ponieważ wiesz,
19:49
few days ago Meta laid off their 11,000 plus employees.
424
1189800
3960
kilka dni temu Meta zwolniła ponad 11 000 pracowników.
19:53
So it's really risky and in today's time, in our country,
425
1193760
3900
Więc to jest naprawdę ryzykowne iw dzisiejszych czasach, w naszym kraju, na całym
19:57
all over the world they're trained,
426
1197660
2400
świecie są szkoleni, to
20:00
it's a great practice that youngsters
427
1200060
2220
świetna praktyka, że ​​młodzi ludzie
20:02
are coming up with great ideas.
428
1202280
1950
wpadają na świetne pomysły.
20:04
They're working their butt off to make something new,
429
1204230
3300
Ciężko pracują, aby stworzyć coś nowego,
20:07
bring about changes to bring about breakthrough.
430
1207530
2490
wprowadzić zmiany, które doprowadzą do przełomu.
20:10
So to my way of thinking,
431
1210020
2100
Więc do mojego sposobu myślenia,
20:12
or maybe it differs from person to person,
432
1212120
2220
a może różni się w zależności od osoby,
20:14
but I'm really a great fan of being an entrepreneur.
433
1214340
3780
ale naprawdę jestem wielkim fanem bycia przedsiębiorcą.
20:18
- Right.
434
1218120
833
20:18
Very interesting.
435
1218953
833
- Prawidłowy.
Bardzo interesujące.
20:20
And what about family businesses?
436
1220730
2100
A co z firmami rodzinnymi? Czy w
20:22
Are there many family businesses where you live?
437
1222830
3063
miejscu zamieszkania jest dużo firm rodzinnych?
20:26
- Yeah, obviously.
438
1226820
1020
- Tak, jasne.
20:27
I mean in my country what happens
439
1227840
1947
Chodzi mi o to, że w moim kraju, co się dzieje,
20:29
the youngsters are not that much likely
440
1229787
2793
młodzi ludzie nie są tak bardzo skłonni
20:32
to start something by their own.
441
1232580
1680
do rozpoczęcia czegoś na własną rękę.
20:34
There are few.
442
1234260
930
Jest ich niewielu.
20:35
So I would consider them a minority.
443
1235190
2580
Uznałbym ich więc za mniejszość.
20:37
And in our country, I mean there are some big businesses
444
1237770
2760
W naszym kraju jest kilka dużych firm, które
20:40
and they're really from,
445
1240530
2250
naprawdę pochodzą z
20:42
I mean they have a great family background.
446
1242780
1740
wielkich rodzin.
20:44
They have been doing that for 100 years or 50, 60 years.
447
1244520
3600
Robią to od 100 lat, 50, 60 lat.
20:48
So yeah, family businesses, I mean I are really here,
448
1248120
4176
Więc tak, firmy rodzinne, to znaczy, naprawdę tu jestem,
20:52
I would say.
449
1252296
833
powiedziałbym.
20:54
- I'm curious what kind of family businesses you have?
450
1254720
2550
- Ciekawa jestem, jakie macie firmy rodzinne?
20:57
I mean, where I live we have typically the small shops
451
1257270
4740
Chodzi mi o to, że tam, gdzie mieszkam, mamy zwykle małe sklepy,
21:02
and the bakers and the butchers, the fishmongers,
452
1262010
3750
piekarzy, rzeźników, handlarzy rybami, a
21:05
all of these are typically family businesses.
453
1265760
2460
wszystko to są typowo rodzinne firmy.
21:08
What about in Khulna?
454
1268220
1983
A co w Khulnie?
21:13
- It's really great to hear my city's name by you.
455
1273320
3687
- Naprawdę wspaniale jest usłyszeć od ciebie nazwę mojego miasta.
21:17
And the thing is that in my country
456
1277007
2523
A rzecz w tym, że w moim kraju
21:19
there are big corporations, they're run by family.
457
1279530
3090
są wielkie korporacje, prowadzone przez rodzinę.
21:22
I will mention one of them and that's Bashundhara Group,
458
1282620
3833
Wspomnę o jednym z nich, a jest nim Grupa Bashundhara,
21:26
there's Bashundhara Group.
459
1286453
1267
jest Grupa Bashundhara.
21:27
They're providing us all the basic commodities
460
1287720
3420
Dostarczają nam wszystkich podstawowych towarów,
21:31
like tissue, paper, and other basic stuffs.
461
1291140
3930
takich jak bibułka, papier i inne podstawowe rzeczy.
21:35
And another thing is that I will say they still
462
1295070
2820
I jeszcze jedno, powiem, że nadal
21:37
are the business of construction,
463
1297890
2610
są to firmy budowlane,
21:40
infrastructure development is really a good practice here.
464
1300500
4710
rozwój infrastruktury jest tu naprawdę dobrą praktyką.
21:45
We are a developing country and different kind of groups
465
1305210
3180
Jesteśmy krajem rozwijającym się i różnego rodzaju grupy,
21:48
like Akis or others are really doing great.
466
1308390
3420
takie jak Akis czy inne, naprawdę świetnie sobie radzą.
21:51
I mean they're running their business
467
1311810
1650
Mam na myśli, że prowadzą swój biznes,
21:53
like it's a family legacy I would say.
468
1313460
2760
jakby to było rodzinne dziedzictwo, powiedziałbym.
21:56
- Right.
469
1316220
833
- Prawidłowy.
21:57
Interesting.
470
1317053
833
21:57
Very interesting.
471
1317886
1064
Ciekawy.
Bardzo interesujące.
21:58
That's great.
472
1318950
933
To wspaniale.
22:05
Now, we talk about the topic of business
473
1325550
2430
Teraz rozmawiamy o biznesie
22:07
and we talked about whether you should work
474
1327980
3210
i rozmawialiśmy o tym, czy powinieneś pracować
22:11
for a company or be an entrepreneur.
475
1331190
2940
w firmie, czy być przedsiębiorcą.
22:14
Abir said that people are laid off, nice expression, right?
476
1334130
4530
Abir powiedział, że ludzie są zwolnieni, ładny wyraz twarzy, prawda?
22:18
To be laid off is to lose your job
477
1338660
4440
Zwolnienie oznacza utratę pracy
22:23
because of hard economic times, right?
478
1343100
4410
z powodu trudnych ekonomicznie czasów, prawda?
22:27
Different from, "To be fired",
479
1347510
2700
Inaczej niż „być zwolnionym”,
22:30
which means you lose your job because you are not good at it
480
1350210
3210
co oznacza, że ​​tracisz pracę, ponieważ nie jesteś w niej dobry
22:33
or you've done something wrong.
481
1353420
1710
lub zrobiłeś coś złego.
22:35
To be laid off is just that the company
482
1355130
3060
Zwolnienie oznacza po prostu, że firmy
22:38
cannot afford to keep you.
483
1358190
2280
nie stać na utrzymanie.
22:40
He then said something that made me smile
484
1360470
2880
Następnie powiedział coś, co wywołało u mnie uśmiech,
22:43
because it's very colloquial and that was,
485
1363350
2737
ponieważ jest to bardzo kolokwialne, a było to:
22:46
"They are working their butt off to learn something new."
486
1366087
3890
„Oni ciężko pracują, żeby nauczyć się czegoś nowego”.
22:50
To work your butt off is to work very hard.
487
1370910
4470
Pracować nad tyłkiem to bardzo ciężko pracować.
22:55
I smile because butt is your bum or your ass.
488
1375380
5000
Uśmiecham się, ponieważ tyłek to twój tyłek lub tyłek.
23:00
So to work your ass off, it means to work very hard.
489
1380510
4800
Więc pracować nad sobą, to znaczy pracować bardzo ciężko.
23:05
I prefer working your butt off.
490
1385310
2910
Wolę odpracować twój tyłek.
23:08
Right?
491
1388220
833
Prawidłowy?
23:09
Butt, double T, it's a nice expression.
492
1389053
3157
Tyłek, podwójne T, to ładny wyraz.
23:12
I think it's acceptable in IELTS Speaking,
493
1392210
2820
Myślę, że jest to dopuszczalne w IELTS Mówiąc,
23:15
it is very colloquial.
494
1395030
2160
jest bardzo potoczny.
23:17
I think it'll make your examiner smile as it did me.
495
1397190
4440
Myślę, że twój egzaminator uśmiechnie się tak jak ja.
23:21
We moved on to talk about family businesses
496
1401630
2430
Przeszliśmy do rozmowy o firmach rodzinnych
23:24
in your country, in Bangladesh.
497
1404060
3060
w twoim kraju, w Bangladeszu.
23:27
Now he says something interesting
498
1407120
1710
Teraz mówi coś ciekawego
23:28
and what I liked was the word stress.
499
1408830
3600
i to, co mi się spodobało, to słowo stres.
23:32
He said, "They are not that likely
500
1412430
2670
Powiedział: „Nie jest prawdopodobne, że
23:35
to start something by their own."
501
1415100
2670
zaczną coś samodzielnie”.
23:37
The stress on that, they are not that likely.
502
1417770
4380
Nacisk na to, że nie są tak prawdopodobne.
23:42
Meaning they're not very likely,
503
1422150
2220
Oznacza to, że nie są bardzo prawdopodobne, że
23:44
They're not that likely to start something by their own.
504
1424370
4230
nie zaczną czegoś samodzielnie.
23:48
He said, "By their own," it should be on their own, right?
505
1428600
4680
Powiedział: „Na własną rękę”, to powinno być na własną rękę, prawda?
23:53
To do something on your own
506
1433280
3210
Robienie czegoś samemu
23:56
is to do it without help from other people.
507
1436490
3720
to robienie tego bez pomocy innych ludzi.
24:00
But nice.
508
1440210
1380
Ale miły.
24:01
He then said talking about family businesses
509
1441590
2670
Następnie powiedział, mówiąc o firmach rodzinnych
24:04
or I think or entrepreneurs, "I consider them a minority."
510
1444260
5000
lub myślę, że przedsiębiorcy: „Uważam ich za mniejszość”.
24:09
This is very, very nice, right?
511
1449840
2250
To bardzo, bardzo miłe, prawda?
24:12
I consider is, I think they are a minority.
512
1452090
5000
Uważam, że uważam, że stanowią mniejszość.
24:17
Okay.
513
1457520
1200
Dobra.
24:18
It means that, it's similar to I think,
514
1458720
2670
To znaczy, że jest podobne do tego, co myślę,
24:21
but it really means, I've thought about it
515
1461390
2790
ale tak naprawdę oznacza, że ​​pomyślałem o tym
24:24
and I've decided that this is like this.
516
1464180
3090
i zdecydowałem, że tak jest.
24:27
So you could say instead of I think it's important,
517
1467270
3570
Można więc powiedzieć zamiast Myślę, że to ważne,
24:30
I consider it important.
518
1470840
2430
uważam to za ważne.
24:33
Okay.
519
1473270
833
Dobra.
24:34
Very, very nice.
520
1474103
1687
Bardzo bardzo dobrze.
24:35
We carried on to talk about family businesses
521
1475790
2550
Kontynuowaliśmy rozmowę o firmach rodzinnych,
24:38
and he said, "These businesses are run by families."
522
1478340
5000
a on powiedział: „Te firmy są prowadzone przez rodziny”.
24:43
So to be run by or to be run is to be managed by, nice.
523
1483650
5000
Więc bycie prowadzonym przez lub bycie prowadzonym to bycie zarządzanym przez, miło.
24:49
I also like the fact he's using the passive, right?
524
1489560
3630
Podoba mi się też fakt, że używa strony biernej, prawda?
24:53
So here we've got the subject plus to be,
525
1493190
3030
Więc tutaj mamy podmiot plus bycie,
24:56
plus the past participant, by somebody, right, to be run by.
526
1496220
5000
plus przeszły uczestnik, przez kogoś, tak, przez kogo ma być prowadzony.
25:02
So the businesses are run by families,
527
1502910
5000
Tak więc firmy są prowadzone przez rodziny, co
25:09
meaning the businesses are managed by families.
528
1509540
3660
oznacza, że ​​firmy są zarządzane przez rodziny.
25:13
Lovely.
529
1513200
840
Śliczny. Na
25:14
Finally, he talks about,
530
1514040
1327
koniec mówi:
25:15
"It's a family legacy, I would say."
531
1515367
3473
„Powiedziałbym, że to dziedzictwo rodzinne”.
25:18
So a family legacy is typically the money,
532
1518840
4170
Dziedzictwo rodzinne to zazwyczaj pieniądze,
25:23
or maybe the business, or the assets,
533
1523010
2100
a może firma, aktywa,
25:25
or even the values that are passed down
534
1525110
3450
a nawet wartości przekazywane
25:28
to the next generation.
535
1528560
2130
następnym pokoleniom.
25:30
So often, a family business gets passed down
536
1530690
2820
Tak często firma rodzinna jest przekazywana
25:33
to the sons and their children.
537
1533510
2640
synom i ich dzieciom. To
25:36
It's a family legacy.
538
1536150
1830
dziedzictwo rodzinne.
25:37
Lovely.
539
1537980
833
Śliczny.
25:38
And I also love the fact he said, "It's a family legacy,
540
1538813
3217
Podoba mi się też to , że powiedział: „Powiedziałbym, że to dziedzictwo rodzinne
25:42
I would say," meaning in my opinion.
541
1542030
5000
”, co moim zdaniem miało na myśli.
25:47
It's very simple English,
542
1547190
2100
To bardzo prosty angielski,
25:49
but putting that at the end
543
1549290
2610
ale umieszczenie tego na końcu
25:51
is actually very, very natural English.
544
1551900
3120
jest w rzeczywistości bardzo, bardzo naturalnym angielskim.
25:55
It's a family legacy, I would say.
545
1555020
2850
Powiedziałbym, że to dziedzictwo rodzinne.
25:57
Beautiful.
546
1557870
900
Piękny.
25:58
Very nice.
547
1558770
1293
Bardzo dobrze.
26:05
I'm very interested to learn a bit about you
548
1565640
3120
Jestem bardzo zainteresowany, aby dowiedzieć się trochę o tobie
26:08
and learning English as well.
549
1568760
1470
i nauczyć się angielskiego, jak również.
26:10
I mean you, you speak excellent English.
550
1570230
1620
Mam na myśli ciebie, mówisz doskonale po angielsku.
26:11
It's very clear, you have a beautiful use of vocabulary.
551
1571850
4380
To bardzo jasne, pięknie używasz słownictwa.
26:16
How did you learn English?
552
1576230
2313
Jak nauczyłeś się angielskiego?
26:20
- Well, I will say I learned all this from YouTube
553
1580626
3554
- Cóż, powiem, że nauczyłem się tego wszystkiego z YouTube'a
26:24
and listening to other speakers because yeah,
554
1584180
2580
i słuchania innych mówców, bo tak, jak
26:26
as I have mentioned, I'm a great fan of speaking,
555
1586760
2670
wspomniałem, jestem wielkim fanem przemawiania,
26:29
or providing, or giving speeches.
556
1589430
2370
wygłaszania czy wygłaszania przemówień.
26:31
Down the road, it's like my dream
557
1591800
2250
W przyszłości to jak moje marzenie,
26:34
that I will talk in front of millions of people.
558
1594050
2340
że będę przemawiać przed milionami ludzi.
26:36
- Right.
559
1596390
1316
- Prawidłowy.
26:37
- For this reason, I follow different kind of YouTubers,
560
1597706
1976
- Z tego powodu śledzę różnego rodzaju youtuberów,
26:39
and you are one of them.
561
1599682
1178
a ty jesteś jednym z nich.
26:40
You speak really great, the way you us understand
562
1600860
3230
Mówisz naprawdę świetnie, sposób, w jaki
26:44
it is amazing.
563
1604090
1330
to rozumiemy, jest niesamowity.
26:45
So yeah, I've also listened and I have lots of podcasts
564
1605420
3630
Więc tak, też słuchałem i mam mnóstwo podcastów
26:49
in my phone, all the time, I keep listening to that.
565
1609050
4920
w telefonie, cały czas tego słucham. Od czasu
26:53
And every now and then
566
1613970
1020
do czasu
26:54
I also visit different kind of English seminars.
567
1614990
2400
odwiedzam też różnego rodzaju seminaria z języka angielskiego.
26:57
I try to participate in English competitions
568
1617390
3000
Staram się startować w angielskich konkursach
27:00
and that's the combined package I will say.
569
1620390
3450
i to jest pakiet łączony, który powiem.
27:03
- That's interesting.
570
1623840
900
- To interesujące.
27:04
So you're surrounding yourself with English,
571
1624740
2820
Więc otaczasz się angielskim,
27:07
but you are also actively practicing,
572
1627560
2670
ale też aktywnie ćwiczysz, na
27:10
like in competitions and things like that.
573
1630230
2700
przykład na zawodach i tym podobnych. A
27:12
What about on a day-to-day basis,
574
1632930
2070
co na co dzień?
27:15
How do you practice speaking day by day?
575
1635000
3243
Jak codziennie ćwiczysz mówienie?
27:19
- We talk about a day-to-day basis
576
1639920
1830
- Rozmawiamy na co dzień,
27:21
then I'm practicing, I have one English partner, yeah,
577
1641750
3510
potem ćwiczę, mam jedną angielską partnerkę, tak,
27:25
she is my companion and with her all the time,
578
1645260
2910
jest moją towarzyszką i jest z nią cały czas,
27:28
whenever I get some time for myself,
579
1648170
2100
kiedy tylko znajdę chwilę dla siebie,
27:30
we love, well, I love the time for practicing
580
1650270
2940
kochamy się, no ja uwielbiamy czas na ćwiczenia,
27:33
because we belong from Bangladesh
581
1653210
3120
ponieważ pochodzimy z Bangladeszu,
27:36
and our native language is Bengali.
582
1656330
2280
a naszym językiem ojczystym jest bengalski.
27:38
So to keep our practicing every day,
583
1658610
4230
Tak więc, aby codziennie ćwiczyć,
27:42
we obviously need a partner and yeah,
584
1662840
2850
oczywiście potrzebujemy partnera i tak,
27:45
if we are not practicing every day
585
1665690
1650
jeśli nie ćwiczymy codziennie,
27:47
because environment is the invisible hand
586
1667340
2730
ponieważ środowisko jest niewidzialną ręką,
27:50
that shapes our behavior.
587
1670070
1200
która kształtuje nasze zachowanie.
27:51
So without practice I may lose my skill,
588
1671270
3060
Więc bez praktyki mogę stracić swoje umiejętności, które
27:54
what I have right now.
589
1674330
1040
mam teraz.
27:55
That's why I have to do that.
590
1675370
1516
Dlatego muszę to zrobić.
27:56
And I also listen a lot of English songs
591
1676886
2518
Słucham też dużo angielskich piosenek
27:59
and podcasts as well.
592
1679404
1916
i podcastów.
28:01
- Interesting, right.
593
1681320
1080
- Ciekawe, prawda.
28:02
Yeah.
594
1682400
1028
Tak.
28:03
I mean we say in English, if you don't use it, you lose it.
595
1683428
3082
Chodzi mi o to, że mówimy po angielsku, jeśli go nie używasz, tracisz go.
28:06
It's very true.
596
1686510
1084
To bardzo prawdziwe.
28:07
- Yeah.
597
1687594
1046
- Tak.
28:08
- Right.
598
1688640
833
- Prawidłowy.
28:09
Yeah.
599
1689473
833
Tak.
28:10
- I also believe one of the mantra
600
1690306
833
- Wierzę też, że jedną z mantr,
28:11
which is execution is everything.
601
1691139
2172
którą jest egzekucja, jest wszystko.
28:13
- Yeah, that's so, so true.
602
1693311
1599
- Tak, to takie, takie prawdziwe.
28:14
I mean it's lovely to hear you
603
1694910
1153
To znaczy miło cię słyszeć,
28:16
'cause you obviously have a lot of knowledge
604
1696063
2147
bo oczywiście masz dużo wiedzy,
28:18
but if people don't activate the knowledge,
605
1698210
2580
ale jeśli ludzie nie aktywują wiedzy,
28:20
if they don't use it, it just sits there
606
1700790
2160
jeśli jej nie używają, to po prostu siedzi tam
28:22
and they can't speak
607
1702950
1740
i nie mogą mówić,
28:24
because it's not coming out of the mouth.
608
1704690
3000
ponieważ nie wychodzi z Usta.
28:27
So the activation's really important.
609
1707690
2190
Więc aktywacja jest naprawdę ważna.
28:29
Yeah, I agree.
610
1709880
1500
Tak! Zgadzam się.
28:31
Now, you mentioned earlier when we were chatting
611
1711380
2820
Wspomniałeś wcześniej, kiedy rozmawialiśmy,
28:34
that you've taken the IELT test.
612
1714200
2373
że zdałeś test IELT.
28:37
Why did you do that and how did it go?
613
1717800
2373
Dlaczego to zrobiłeś i jak poszło?
28:41
- Well, I did that because I have already mentioned,
614
1721370
3600
- Cóż, zrobiłem to, bo już wspomniałem, ze względu
28:44
because of my dream, I wanna speak a lot.
615
1724970
2430
na moje marzenie, chcę dużo mówić.
28:47
I wanna speak English in front of millions of people
616
1727400
3330
Chcę mówić po angielsku przed milionami ludzi,
28:50
and I'm from Bangladesh and it's really hard
617
1730730
2760
a pochodzę z Bangladeszu i naprawdę trudno jest
28:53
to hold up that accent when you are in an environment
618
1733490
3540
utrzymać ten akcent, gdy jesteś w środowisku, w którym
28:57
you can do that easily.
619
1737030
1740
możesz to zrobić z łatwością.
28:58
But for me it's like I have to work really hard
620
1738770
3484
Ale dla mnie to tak, jakbym musiał naprawdę ciężko pracować,
29:02
for making things pan out without that, it's not possible.
621
1742254
5000
aby wszystko ułożyło się bez tego, to nie jest możliwe.
29:07
And I have taken efforts to make sure
622
1747425
4815
I podjąłem starania, aby upewnić się,
29:12
that I'm doing great and I have learned about that.
623
1752240
2340
że mam się świetnie i nauczyłem się o tym.
29:14
That's an international standard test.
624
1754580
2850
To międzynarodowy standardowy test.
29:17
And if I'm doing that, that's the first stage
625
1757430
2250
A jeśli to robię, to jest to pierwszy etap
29:19
and that will be really good for me in the future.
626
1759680
2727
i to będzie dla mnie naprawdę dobre w przyszłości.
29:22
And in our country it also happens that,
627
1762407
2286
A w naszym kraju też się zdarza, że
29:25
I mean like if you have a good efficiency in English,
628
1765980
3030
jak się ma dobrą znajomość angielskiego, to
29:29
you can have a good job as well.
629
1769010
1770
można też mieć dobrą pracę.
29:30
So yeah.
630
1770780
833
Więc tak.
29:31
So I have taken that and I made a score of 7.5 overall
631
1771613
4447
Więc wziąłem to i uzyskałem ogólny wynik 7,5,
29:36
and in terms of English, oh sorry, in terms of speaking,
632
1776060
3510
a jeśli chodzi o angielski, przepraszam, jeśli chodzi o mówienie,
29:39
which is very dear to my heart, that was eight.
633
1779570
2970
które jest bardzo drogie mojemu sercu, to było osiem.
29:42
Band eight.
634
1782540
953
Zespół ósmy.
29:44
- Well done, you, congratulations.
635
1784430
1710
- Dobra robota, gratulacje.
29:46
I'm not surprised, actually.
636
1786140
1410
Właściwie to nie jestem zaskoczony.
29:47
That's great.
637
1787550
833
To wspaniale.
29:48
You have great fluidity and lovely vocabulary.
638
1788383
2620
Masz świetną płynność i piękne słownictwo.
29:56
It's so interesting to listen how he learned English.
639
1796520
3210
To takie interesujące słuchać, jak nauczył się angielskiego.
29:59
And let me just summarize, right,
640
1799730
2640
Pozwólcie, że podsumuję, w
30:02
how he has become such a confident speaker.
641
1802370
3480
jaki sposób stał się tak pewnym siebie mówcą.
30:05
For me there are three things that are clear, right?
642
1805850
3030
Dla mnie trzy rzeczy są jasne, prawda?
30:08
They jump out, that he has done.
643
1808880
3060
Wyskakują, że to zrobił. Po
30:11
First, he uses a wide range of resources.
644
1811940
3960
pierwsze, korzysta z szerokiego wachlarza zasobów.
30:15
He mentioned he uses YouTube, listens to podcasts,
645
1815900
4380
Wspomniał, że korzysta z YouTube'a, słucha podcastów,
30:20
he goes to English seminars.
646
1820280
3330
chodzi na seminaria z języka angielskiego.
30:23
Absolutely brilliant.
647
1823610
1470
Absolutnie genialny. Po
30:25
Second, he's highly motivated.
648
1825080
3510
drugie, jest bardzo zmotywowany.
30:28
Incredibly motivated, right?
649
1828590
2220
Niesamowicie zmotywowany, prawda?
30:30
He says he wants to become a public speaker.
650
1830810
2970
Mówi, że chce zostać mówcą publicznym.
30:33
He wants to speak in front of hundreds, thousands of people.
651
1833780
3870
Chce przemawiać przed setkami, tysiącami ludzi.
30:37
He also mentioned to me that he does like
652
1837650
2430
Wspomniał mi też, że lubi
30:40
and wants to teach other people,
653
1840080
2340
i chce uczyć innych ludzi,
30:42
teaching is the best way to learn something.
654
1842420
2640
nauczanie to najlepszy sposób, żeby się czegoś nauczyć.
30:45
So his is motivation is key.
655
1845060
2220
Więc jego motywacja jest kluczowa.
30:47
And that's so important
656
1847280
1050
A to jest bardzo ważne,
30:48
because sometimes work and study gets so difficult.
657
1848330
3720
ponieważ czasami praca i nauka stają się bardzo trudne.
30:52
If you are not motivated, you will give up.
658
1852050
3450
Jeśli nie masz motywacji, poddasz się.
30:55
So that high motivation makes him a good speaker.
659
1855500
3510
Więc ta wysoka motywacja czyni go dobrym mówcą.
30:59
Finally, number three, he practices a lot, right?
660
1859010
4020
Wreszcie numer trzy, dużo ćwiczy, prawda? Na
31:03
He practices with a partner every day,
661
1863030
2340
co dzień trenuje z partnerem,
31:05
he goes to these competitions and takes part in them.
662
1865370
3600
jeździ na te zawody i bierze w nich udział. Poza rozmową
31:08
And he also told me, outside the conversation,
663
1868970
3240
powiedział mi też,
31:12
that he practices until the language becomes automatic
664
1872210
4230
że ćwiczy, aż język stanie się automatyczny,
31:16
and the ideas just flow.
665
1876440
2280
a pomysły po prostu popłyną.
31:18
So the practice is all important and all of this
666
1878720
2790
Tak więc praktyka jest bardzo ważna i wszystko to
31:21
for me makes him such a confident speaker.
667
1881510
3240
sprawia, że ​​jest dla mnie tak pewnym siebie mówcą.
31:24
I didn't feel like he was a student trying to speak English.
668
1884750
4140
Nie czułem się jak student próbujący mówić po angielsku.
31:28
He was just a confident speaker.
669
1888890
1953
Był po prostu pewnym siebie mówcą.
31:36
Could you share some tips, right?
670
1896300
1770
Mógłbyś podzielić się kilkoma wskazówkami, prawda? Czy są jakieś wskazówki
31:38
For students who are just starting to prepare for IELTS,
671
1898070
4650
dla uczniów, którzy dopiero zaczynają przygotowywać się do egzaminu IELTS,
31:42
especially IELTS Speaking,
672
1902720
1230
zwłaszcza ustnego IELTS
31:43
are there any tips that you could share?
673
1903950
1973
?
31:47
- Well, I mean, I have developed myself
674
1907460
3210
- No, to znaczy, rozwinąłem się
31:50
from the very scratch.
675
1910670
1350
od podstaw.
31:52
That's why I can also share some of my experiences.
676
1912020
2910
Dlatego też mogę podzielić się niektórymi z moich doświadczeń.
31:54
- Yeah.
677
1914930
1016
- Tak.
31:55
- So the first thing I will try to,
678
1915946
994
- Więc pierwszą rzeczą, którą spróbuję
31:56
or like to suggest everyone is that create an environment.
679
1916940
4260
lub chciałbym zasugerować wszystkim, jest stworzenie środowiska.
32:01
Whatever you love, learn from that.
680
1921200
2190
Cokolwiek kochasz, ucz się z tego.
32:03
Maybe you love to read books, you can learn from there.
681
1923390
2670
Może lubisz czytać książki, możesz się z nich uczyć.
32:06
Maybe you love to watch YouTube videos.
682
1926060
2880
Może lubisz oglądać filmy na YouTube.
32:08
I mean learn from there.
683
1928940
1440
Mam na myśli naukę stamtąd.
32:10
They're pretty effective because when you are happy,
684
1930380
2730
Są całkiem skuteczne, ponieważ kiedy jesteś szczęśliwy,
32:13
your mind will work at its nicest.
685
1933110
3360
twój umysł pracuje najprzyjemniej.
32:16
And another thing is that practice a lot
686
1936470
2497
Inną rzeczą jest to, że dużo ćwiczysz,
32:18
because you know a lot of thing
687
1938967
1553
ponieważ dużo wiesz
32:20
and you are not trying to execute that
688
1940520
2190
i nie próbujesz wykonywać tego
32:22
on a regular basis you will lose.
689
1942710
1650
regularnie, to przegrasz.
32:24
As you have mentioned, if you don't use, you will lose.
690
1944360
3027
Jak wspomniałeś, jeśli nie użyjesz, stracisz.
32:27
And that's really true.
691
1947387
1383
I to jest naprawdę prawda.
32:28
Maybe it'll sound a bit cliche, but it's really true.
692
1948770
3720
Może zabrzmi to trochę banalnie, ale to naprawdę prawda.
32:32
And the last one, which is my personal tip,
693
1952490
2460
Ostatnia rada, która jest moją osobistą radą,
32:34
is that don't care a lot about answers, or grammars,
694
1954950
5000
brzmi: nie przejmuj się zbytnio odpowiedziami, gramatyką
32:40
or other things.
695
1960110
833
32:40
Keep practicing.
696
1960943
1327
i innymi rzeczami.
Ćwicz dalej.
32:42
Okay?
697
1962270
833
Dobra?
32:43
So whatever you have in your mind,
698
1963103
1177
Więc cokolwiek masz na myśli,
32:44
try to just reflect that.
699
1964280
1680
spróbuj po prostu to odzwierciedlić.
32:45
It's like you have creativity in your mind
700
1965960
3240
To tak, jakbyś miał kreatywność w swoim umyśle
32:49
and just try to reflect that on your canvas.
701
1969200
3420
i po prostu próbował odzwierciedlić to na swoim płótnie.
32:52
That will be really effective in the long run
702
1972620
2250
To będzie naprawdę skuteczne na dłuższą metę,
32:55
because after all in different situation
703
1975800
2220
bo przecież w różnych sytuacjach
32:58
we need to deal with different topics
704
1978020
1680
musimy zajmować się różnymi tematami,
32:59
like sometimes technology, sometimes transportation,
705
1979700
3690
jak czasem technologią, czasem transportem,
33:03
or business, or any other thing.
706
1983390
1860
biznesem lub czymkolwiek innym.
33:05
And when you are really likely
707
1985250
1410
A kiedy naprawdę możesz w
33:06
to share your own opinion naturally
708
1986660
2520
naturalny sposób podzielić się własną opinią,
33:09
that will boost up your confidence
709
1989180
1770
zwiększy to twoją pewność siebie,
33:10
and without confidence, you cannot perform.
710
1990950
2130
a bez pewności nie możesz działać.
33:13
So that'll be my tips.
711
1993080
1620
Więc to będą moje wskazówki.
33:14
And the last one, but not least I will try to mention
712
1994700
3510
Ostatnim, ale nie mniej ważnym, o którym spróbuję wspomnieć,
33:18
is there don't learn huge amount of vocabularies.
713
1998210
3240
jest to, że nie uczy się ogromnej ilości słownictwa.
33:21
Because if I talk about the Asians,
714
2001450
1980
Bo jeśli chodzi o Azjatów, to
33:23
we love to learn maybe 1000 or 2000 vocabularies,
715
2003430
3900
lubimy uczyć się może 1000 czy 2000 słowników,
33:27
but we cannot use that.
716
2007330
1980
ale nie potrafimy tego wykorzystać.
33:29
So I sometimes it's like, oh it's puzzle.
717
2009310
2910
Więc czasami myślę, och, to zagadka.
33:32
I cannot use everything.
718
2012220
1620
Nie mogę używać wszystkiego.
33:33
I have learned a lot but it's not working.
719
2013840
2190
Dużo się nauczyłem, ale to nie działa.
33:36
So don't do that.
720
2016030
1140
Więc nie rób tego.
33:37
Learn little lot of smart amount of vocabularies,
721
2017170
3960
Naucz się trochę inteligentnej ilości słownictwa,
33:41
like keep the portion really low in the beginning.
722
2021130
4350
na przykład utrzymuj porcję na naprawdę niskim poziomie na początku.
33:45
Learn some small things, try to execute that.
723
2025480
2197
Naucz się kilku małych rzeczy, spróbuj to wykonać.
33:47
Then when you are really okay with all the things you have
724
2027677
3023
Następnie, kiedy naprawdę czujesz się dobrze ze wszystkimi rzeczami, które masz,
33:50
then try to scale that.
725
2030700
1350
spróbuj to przeskalować.
33:52
Over time, learn more and more and use that.
726
2032050
2400
Z biegiem czasu ucz się coraz więcej i używaj tego.
33:54
And I guess that's it.
727
2034450
1860
I to chyba tyle.
33:56
- That's fantastic.
728
2036310
930
- To fantastycznie.
33:57
And I'm gonna say I totally agree with what you say.
729
2037240
3090
I powiem, że całkowicie zgadzam się z tym, co mówisz.
34:00
I love your ideas.
730
2040330
1530
Uwielbiam twoje pomysły.
34:01
I think the focus on communication and creativity
731
2041860
3420
Myślę, że skupienie się na komunikacji i kreatywności
34:05
is really good because so many students block and stop
732
2045280
4170
jest naprawdę dobre, ponieważ tak wielu uczniów blokuje i zatrzymuje się,
34:09
because they're obsessed with the grammar.
733
2049450
1980
ponieważ mają obsesję na punkcie gramatyki.
34:11
They're trying to think about the grammar
734
2051430
1530
Próbują myśleć o gramatyce
34:12
and they can't speak.
735
2052960
1500
i nie mogą mówić.
34:14
And the same problem with too much vocabulary,
736
2054460
2640
I ten sam problem ze zbyt dużą ilością słownictwa,
34:17
they can't speak, and they block, and they stop speaking.
737
2057100
3510
nie mogą mówić, blokują się i przestają mówić.
34:20
So I think your advice is golden.
738
2060610
2970
Więc myślę, że twoja rada jest złota.
34:23
Really nice.
739
2063580
960
Bardzo miła.
34:24
Very, very good.
740
2064540
1680
Bardzo, bardzo dobrze.
34:26
That's excellent.
741
2066220
960
To wspaniale.
34:27
Abir, I think we're going to wind up.
742
2067180
1950
Abir, myślę, że skończymy.
34:29
It's been really interesting conversation.
743
2069130
2040
To była naprawdę interesująca rozmowa.
34:31
It's been lovely talking to you,
744
2071170
1710
Wspaniale było z tobą rozmawiać,
34:32
learning about your ideas on topics
745
2072880
1950
poznawać twoje pomysły na różne tematy,
34:34
and also about learning English.
746
2074830
1980
a także uczyć się angielskiego.
34:36
And I'm sure you will be an inspiration
747
2076810
3030
I jestem pewna, że ​​będziesz inspiracją
34:39
for many, many students, not only in Bangladesh,
748
2079840
3480
dla wielu, wielu studentów, nie tylko w Bangladeszu,
34:43
but I think in many countries around the world
749
2083320
2400
ale myślę, że w wielu krajach na całym świecie,
34:45
where they don't have an English environment
750
2085720
2610
gdzie nie mają angielskiego środowiska
34:48
and sometimes struggle.
751
2088330
1890
i czasami mają problemy.
34:50
I think your advice and your speaking is great.
752
2090220
3360
Myślę, że twoja rada i twoja mowa są świetne.
34:53
Great.
753
2093580
833
Świetnie.
34:54
Lovely. Well, listen, thank you so much.
754
2094413
1755
Śliczny. Cóż, słuchaj, dziękuję bardzo.
34:56
It's great to see you.
755
2096168
1012
Dobrze cię widzieć.
34:57
Let's stay in touch and I wish you all the best.
756
2097180
2160
Pozostańmy w kontakcie i życzę wszystkiego najlepszego.
34:59
Okay?
757
2099340
1350
Dobra?
35:00
- Yeah.
758
2100690
833
- Tak.
35:01
Yes, thank you too much as well.
759
2101523
1717
Tak, też bardzo dziękuję.
35:03
And I will ask you to say hi to Bangladesh.
760
2103240
2862
I poproszę o przywitanie się z Bangladeszem.
35:06
I guess I'm the first one
761
2106102
1665
Chyba jestem pierwszą osobą,
35:07
who is talking with you from Bangladesh.
762
2107767
3276
która rozmawia z tobą z Bangladeszu.
35:11
- I'll say a big hi to all of you
763
2111043
2607
- Pozdrawiam was wszystkich,
35:13
and your family and friends in Khulna
764
2113650
2520
waszą rodzinę i przyjaciół w Khulna
35:16
and across Bangladesh as well.
765
2116170
2190
iw całym Bangladeszu.
35:18
Yes.
766
2118360
833
Tak.
35:19
Hello, everybody there.
767
2119193
1597
Witam wszystkich obecnych.
35:20
Thank you, so much.
768
2120790
1140
Bardzo dziękuję.
35:21
Great, take care.
769
2121930
1470
Świetnie, uważaj.
35:23
Bye-bye.
770
2123400
1170
PA pa.
35:24
- Thank you.
771
2124570
964
- Dziękuję.
35:25
Thank you so much.
772
2125534
833
Bardzo dziękuję.
35:26
Take care.
773
2126367
833
Dbać o siebie.
35:32
- So again, just let me summarize, right,
774
2132100
2070
- Więc jeszcze raz, pozwolę sobie podsumować, prawda,
35:34
Abir, who got an eight in IELTS Speaking,
775
2134170
2910
Abir, który dostał ósemkę w IELTS Mówiąc,
35:37
he mentions different tips for IELTS students.
776
2137080
3150
wspomina różne wskazówki dla studentów IELTS.
35:40
His tips were create an English environment,
777
2140230
3330
Jego wskazówki brzmiały: stwórz angielskie środowisko,
35:43
learn from things that you love.
778
2143560
2763
ucz się na rzeczach, które kochasz.
35:47
Good.
779
2147310
900
Dobry.
35:48
Practice a lot, don't care too much about grammar,
780
2148210
4980
Dużo ćwicz, nie przejmuj się zbytnio gramatyką,
35:53
just speak out your ideas.
781
2153190
2940
po prostu mów o swoich pomysłach.
35:56
Okay?
782
2156130
833
35:56
Yes, grammar's important, but don't think too much about it.
783
2156963
3940
Dobra?
Tak, gramatyka jest ważna, ale nie myśl o niej za dużo.
36:01
And finally, don't learn a huge amount of vocabulary, right?
784
2161920
5000
I wreszcie, nie ucz się ogromnej ilości słownictwa, prawda?
36:07
Get a smaller amount of vocabulary, but activate it,
785
2167800
3870
Zdobądź mniejszą ilość słownictwa, ale aktywuj je,
36:11
execute it, use it.
786
2171670
2310
wykonuj, używaj.
36:13
That's the key.
787
2173980
2070
To jest klucz.
36:16
Brilliant.
788
2176050
840
36:16
Well, listen, this brings us towards the end of this video
789
2176890
4321
Genialny.
Cóż, słuchaj, to zbliża nas do końca tego filmu
36:21
and this conversation, the IELTS Speaking conversation
790
2181211
2999
i tej rozmowy, rozmowy IELTS Speaking
36:24
with Abir.
791
2184210
833
z Abirem.
36:25
A big, big thank you, Abir, for doing this conversation.
792
2185043
4207
Wielkie, wielkie dzięki, Abir, za tę rozmowę.
36:29
I hope it has helped all of you with ideas,
793
2189250
3390
Mam nadzieję, że pomogło wam wszystkim z pomysłami,
36:32
with useful phrases, especially those of you
794
2192640
2820
z przydatnymi zwrotami, szczególnie tym z was, którzy
36:35
trying to get up to that band eight level.
795
2195460
2610
próbują dostać się do tego zespołu na ósmym poziomie.
36:38
And I'm sure it will be an inspiration
796
2198070
2880
I jestem pewien, że będzie inspiracją
36:40
not only for the students of Khulna, Bangladesh,
797
2200950
4020
nie tylko dla studentów Khulna w Bangladeszu,
36:44
but also the rest of the world.
798
2204970
2070
ale także dla reszty świata.
36:47
Thank you all of you for watching.
799
2207040
2310
Dziękuję wam wszystkim za oglądanie.
36:49
If you've enjoyed this, please do subscribe to the channel
800
2209350
3270
Jeśli Ci się podobało, zasubskrybuj kanał
36:52
and turn on notifications.
801
2212620
1620
i włącz powiadomienia.
36:54
If you want to find out about more upcoming videos,
802
2214240
4440
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o nadchodzących filmach,
36:58
my new videos usually come out on Saturdays.
803
2218680
2850
moje nowe filmy pojawiają się zazwyczaj w soboty.
37:01
And also, remember, if you want the PDF
804
2221530
3090
Pamiętaj też, że jeśli chcesz otrzymać plik PDF
37:04
with all of this information
805
2224620
1830
ze wszystkimi informacjami
37:06
and language from today's lesson,
806
2226450
2280
i językiem z dzisiejszej lekcji,
37:08
just click on the link down in the description
807
2228730
3180
po prostu kliknij link w opisie,
37:11
and you can get that.
808
2231910
2010
a otrzymasz go.
37:13
In the meantime, I look forward to seeing you
809
2233920
2880
W międzyczasie, czekam na Ciebie
37:16
in the next video.
810
2236800
2250
w następnym filmie.
37:19
Take care, my friend.
811
2239050
1590
Dbaj o siebie przyjacielu.
37:20
Bye-bye.
812
2240640
1358
PA pa.
37:21
(upbeat music)
813
2241998
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7