8 Advanced PHRASAL VERBS (with a story)

You probably know these verbs,

Bạn có thể biết những động từ này,

but do you know they're related phrasal verbs?

nhưng bạn có biết chúng là những cụm động từ có liên quan không?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

Xin chào, tôi là Keith từ English Talking Success

and the website, the Keith Speaking Academy,

và trang web Keith Talking Academy,

here to help you become a more confident speaker of English.

ở đây để giúp bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn.

So, this video is about phrasal verbs.

Vì vậy, video này nói về các cụm động từ.

Do you remember phrasal verbs?

Bạn có nhớ các cụm động từ không?

That's a verb plus a preposition,

Đó là một động từ cộng với một giới từ,

sometimes plus two prepositions.

đôi khi cộng với hai giới từ.

So, a verb like to come, come here,

Vì vậy, một động từ như to, đến đây,

we can add prepositions

chúng ta có thể thêm giới từ

and it becomes to come up,

và nó trở thành go up,

come out, come away, come off, come round.

go out, goaway, go off, go round.

And when you add the preposition, it becomes a phrasal verb

Và khi bạn thêm giới từ, nó sẽ trở thành một cụm động từ

and the meaning changes.

và ý nghĩa sẽ thay đổi.

To come off, for example, means to work.

Ví dụ, đi ra có nghĩa là làm việc.

In the idea I had a plan and it came off,

Trong ý tưởng, tôi đã có một kế hoạch và nó đã thành công,

the plan worked.

kế hoạch đã thành công.

Or to come round, meaning to visit someone.

Hoặc to round, có nghĩa là đến thăm ai đó.

Why don't you come round tomorrow for dinner?

Tại sao ngày mai bạn không đến ăn tối?

Good idea, right?

Ý tưởng tốt phải không?

Now, the challenge,

Bây giờ, thách thức,

I mean the fun thing about phrasal verbs

ý tôi là điều thú vị về cụm động từ

is that when you add the preposition, the meaning changes,

là khi bạn thêm giới từ, ý nghĩa sẽ thay đổi

and it's not always clear what the meaning is.

và không phải lúc nào cũng rõ nghĩa là gì.

And sometimes it can be idiomatic, sometimes not.

Và đôi khi nó có thể là thành ngữ, đôi khi không.

So, I recommend actually don't learn

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn không nên học

a list of phrasal verbs,

một danh sách các cụm động từ,

just learn them as and when you discover them

chỉ học chúng khi bạn khám phá ra chúng

in your study or your practice.

trong quá trình học tập hoặc thực hành của mình.

The other fun thing about phrasal verbs

Điều thú vị khác về cụm động từ

is that sometimes the same phrasal verb

là đôi khi cùng một cụm động từ

can have different meanings.

có thể có những ý nghĩa khác nhau.

For example, come round,

Ví dụ, đến vòng,

it can have more than one meaning.

nó có thể có nhiều hơn một ý nghĩa.

And we're gonna find out in a few moments the other meaning.

Và lát nữa chúng ta sẽ tìm ra ý nghĩa khác.

So, it's very important

Vì vậy, điều rất quan trọng

when you are checking phrasal verbs in a dictionary,

khi bạn tra cứu các cụm động từ trong từ điển là

don't just check the first meaning,

đừng chỉ kiểm tra nghĩa đầu tiên, hãy

scroll down and check the different meanings

kéo xuống và kiểm tra các nghĩa khác nhau

to make sure you've got the right one.

để đảm bảo rằng bạn đã hiểu đúng.

Okay, so in this video,

Được rồi, trong video này,

I'm gonna look at eight phrasal verbs

tôi sẽ xem xét tám cụm động từ

based on these verbs we saw at the beginning.

dựa trên những động từ mà chúng ta đã thấy ở phần đầu.

And I think they'll be easy

Và tôi nghĩ chúng sẽ dễ dàng

because you know the verbs already,

vì bạn đã biết các động từ rồi,

but the phrasal verbs are like a secret weapon.

nhưng các cụm động từ giống như một vũ khí bí mật.

You can use them to have different meanings

Bạn có thể sử dụng chúng để có những ý nghĩa khác nhau

and express yourself more clearly.

và thể hiện bản thân rõ ràng hơn.

And because phrasal verbs

Và bởi vì các cụm động từ

are really popular in spoken English

thực sự phổ biến trong văn nói tiếng Anh

so they'll make you sound more natural,

nên chúng sẽ khiến bạn nói tiếng Anh tự nhiên hơn,

more proficient and confident speaker of English.

thành thạo hơn và tự tin hơn.

And what's more, at the end of this video,

Và hơn thế nữa, ở cuối video này,

I'll give you a story

tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện

in which will include all of these phrasal verbs.

trong đó bao gồm tất cả các cụm động từ này.

And hopefully then you'll start to see

Và hy vọng sau đó bạn sẽ bắt đầu thấy

how you are really starting to learn more deeply with me

mình thực sự đang bắt đầu học sâu hơn với tôi những

these phrasal verbs.

cụm động từ này như thế nào.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

(air whooshing)

(tiếng rít trong không khí)

(air whooshing)

(tiếng rít trong không khí)

Okay, let's kick off.

Được rồi, bắt đầu thôi.

Ooh, another phrasal verb.

Ồ, một cụm động từ khác.

Kick off, to begin.

Bắt đầu, để bắt đầu.

Let's kick off with to come round.

Hãy bắt đầu với để đi vòng.

Now, remember, I told you that could mean to visit somebody.

Bây giờ, hãy nhớ rằng, tôi đã nói với bạn rằng điều đó có thể có nghĩa là đi thăm ai đó.

Are you coming round to my house?

Bạn sắp đến nhà tôi phải không?

But it can also mean to change your opinion

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là thay đổi quan điểm của bạn

and finally agree to something.

và cuối cùng đồng ý với điều gì đó.

For example, my friend Emily,

Ví dụ, bạn tôi Emily,

right, was reluctant to join a course.

phải, đã miễn cưỡng tham gia một khóa học.

She didn't want to.

Cô ấy không muốn.

I spoke to her, gave her my advice,

Tôi đã nói chuyện với cô ấy, cho cô ấy lời khuyên

and finally she came round

và cuối cùng cô ấy đã

and agreed to join in the course.

đồng ý tham gia khóa học.

To come round, nice.

Để đi vòng, tốt đẹp.

Number two, you know the verb to jump, like this,

Thứ hai, bạn biết động từ nhảy, như thế này,

to jump at something is to eagerly, enthusiastically accept

nhảy vào một vật gì đó có nghĩa là háo hức, nhiệt tình chấp nhận

or take advantage of an opportunity.

hoặc tận dụng một cơ hội.

For example, my friend Emily

Ví dụ, bạn tôi Emily

jumped at the chance to join the course for free.

đã chớp lấy cơ hội được tham gia khóa học miễn phí.

To jump at.

Để nhảy vào.

You can often link as well, jump at.

Bạn cũng có thể thường xuyên liên kết, nhảy vào.

Or in the past jumped at,

Hoặc trong quá khứ đã nhảy vào,

she jumped at the chance

cô ấy đã chớp lấy cơ hội

to join the course for free.

được tham gia khóa học miễn phí.

Number three, to crack down on.

Số ba, để trấn áp.

Now, a crack in the wall looks like this.

Bây giờ, một vết nứt trên tường trông như thế này.

And so, if you crack something like you crack an egg,

Và vì vậy, nếu bạn đập một vật gì đó giống như đập một quả trứng,

you break it, right?

bạn sẽ làm vỡ nó, phải không?

To crack down on,

Để trấn áp,

crack down on, stress down,

trấn áp, căng thẳng,

crack down on means to take strong measures

trấn áp có nghĩa là thực hiện các biện pháp mạnh mẽ

to stop or control something,

để ngăn chặn hoặc kiểm soát một cái gì đó,

usually illegal or bad behavior.

thường là hành vi bất hợp pháp hoặc xấu.

We often talk about the government cracks down on something.

Chúng ta thường nói về việc chính phủ đàn áp một điều gì đó.

For example, the government is cracking down

Ví dụ, chính phủ đang trấn áp

on new online businesses scamming people.

các doanh nghiệp trực tuyến mới lừa đảo người dân.

Scamming just means cheating, right?

Lừa đảo chỉ có nghĩa là gian lận thôi phải không?

Number four, to go through with.

Số bốn, để đi qua.

Now, to go through,

Bây giờ, đi qua,

like to, well, to go is to go. (laughs)

thích, à, đi là đi. (cười)

To go through a tunnel

Đi qua đường hầm

is to go through literally.

là đi xuyên theo đúng nghĩa đen.

To go through with something is to complete

Vượt qua điều gì đó là hoàn thành

or carry out a plan, a decision, some kind of action,

hoặc thực hiện một kế hoạch, một quyết định, một loại hành động nào đó,

especially where it's something that's difficult

đặc biệt khi đó là điều gì đó khó khăn

or where you were reluctant to do it.

hoặc khi bạn không muốn thực hiện nó.

For example, a few years ago

Ví dụ, vài năm trước,

I was thinking about setting up my own business,

tôi đã nghĩ đến việc thành lập doanh nghiệp riêng của mình

but I wasn't sure.

nhưng tôi không chắc chắn.

But in the end, I went through with it.

Nhưng cuối cùng, tôi đã vượt qua nó.

Despite my doubts,

Bất chấp những nghi ngờ của mình,

I decided to go through with setting up my own business.

tôi quyết định thành lập doanh nghiệp của riêng mình.

I was also thinking about teaching French,

Tôi cũng đang nghĩ đến việc dạy tiếng Pháp,

and English, and Spanish.

tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

But in the end, I didn't go through with that,

Nhưng cuối cùng, tôi đã không làm được điều đó,

I just decided to teach English.

tôi quyết định dạy tiếng Anh.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

By the way, if you are learning something new,

Nhân tiện, nếu bạn đang học điều gì đó mới,

then do remember you can download the PDF

thì hãy nhớ rằng bạn có thể tải xuống bản PDF

for these words from the link down below, below the video.

cho những từ này từ liên kết bên dưới, bên dưới video.

Also, actually, you can go one better.

Ngoài ra, trên thực tế, bạn có thể đi tốt hơn.

You can go to DuoCards.

Bạn có thể truy cập DuoCards.

Now, this is an app, it's a flashcard app.

Đây là một ứng dụng, một ứng dụng flashcard.

I've worked with the team on DuoCards

Tôi đã làm việc với nhóm DuoCards

to create a flashcard set

để tạo một bộ flashcard

with these phrasal verbs and more that you can practice.

có các cụm động từ này và hơn thế nữa mà bạn có thể thực hành.

So, if you go to the link in the description below

Vì vậy, nếu bạn truy cập liên kết trong phần mô tả bên dưới

for DuoCards, click on that,

của DuoCards, hãy nhấp vào liên kết đó và

you can download it on your phone for free.

bạn có thể tải xuống miễn phí về điện thoại của mình. Rằng đó

That it's the elephant, it's that one there.

là con voi, chính là con voi đó.

And then, you can go in

Sau đó, bạn có thể vào trong

and you can find the the cards and practice.

và tìm các lá bài và luyện tập.

I like DuoCards 'cause I use it

Tôi thích DuoCards vì tôi sử dụng nó

for my French and my Chinese practice,

để luyện tập tiếng Pháp và tiếng Trung,

and it's great.

và nó thật tuyệt.

It's spaced repetition learning.

Đó là việc học lặp đi lặp lại cách đều nhau.

If you like flashcards, if you like gamification,

Nếu bạn thích flashcards, nếu bạn thích trò chơi, nó sẽ rất

it's fun, it's entertaining, really engaging.

thú vị, mang tính giải trí và thực sự hấp dẫn.

It is a nice way to learn vocabulary.

Đó là một cách hay để học từ vựng.

You can download the app for free.

Bạn có thể tải xuống ứng dụng miễn phí.

You can go and check it out.

Bạn có thể đi và kiểm tra xem nó ra.

There is a paid for version, but you don't have to do that.

Có phiên bản trả phí nhưng bạn không cần phải làm điều đó. Hãy

Go and try it, see what you think.

đi và thử nó, xem những gì bạn nghĩ.

Let me know in the comments below

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới

if you like DuoCards.

nếu bạn thích DuoCards.

And if it's useful for you,

Và nếu nó hữu ích cho bạn

then I can make more lists in the DuoCard app

thì tôi có thể tạo thêm danh sách trong ứng dụng DuoCard để

working with the team there.

làm việc với nhóm ở đó.

Thank you, DuoCard Team,

Cảm ơn DuoCard Team,

Simona and the the guys, thank you.

Simona và các bạn, cảm ơn các bạn.

Great, let's get back into our phrasal verbs.

Tuyệt vời, chúng ta hãy quay trở lại với các cụm động từ của chúng ta.

(air whooshing)

(tiếng rít trong không khí)

Okay, number five, to catch. (air whooshing)

Được rồi, số năm, để bắt. (tiếng gió vù vù)

(ball thudding)

(quả bóng đập mạnh)

That's to catch.

Đó là để bắt.

To catch on, well, this is interesting.

Để bắt kịp, điều này thật thú vị.

To catch on, catch on,

Để bắt kịp, bắt kịp,

you can link, but you don't have to.

bạn có thể liên kết, nhưng không nhất thiết phải làm vậy.

To catch on, it can have different meanings.

Để bắt kịp, nó có thể có ý nghĩa khác nhau.

It can mean to become popular.

Nó có thể có nghĩa là trở nên phổ biến.

For example, have you noticed country music is catching on?

Ví dụ, bạn có nhận thấy nhạc đồng quê đang được ưa chuộng không?

Especially, with Beyonce's latest single,

Đặc biệt, với đĩa đơn mới nhất của Beyonce,

it's becoming popular.

nó đang trở nên nổi tiếng.

But to catch on, if I catch on,

Nhưng để bắt kịp, nếu tôi bắt kịp,

it doesn't mean I'm becoming popular,

không có nghĩa là tôi đang trở nên nổi tiếng,

it means that I finally understand something.

mà có nghĩa là cuối cùng tôi đã hiểu được điều gì đó.

Something that I may not have understood before.

Một cái gì đó mà trước đây tôi có thể chưa hiểu.

Do you remember my friend Emily,

Bạn có nhớ bạn tôi Emily,

who wasn't sure about joining the course?

người không chắc chắn về việc tham gia khóa học không?

She didn't really understand the benefit,

Cô ấy chưa thực sự hiểu rõ lợi ích

but when I explained and showed her the course,

nhưng khi tôi giải thích và chỉ cho cô ấy khóa học thì

she caught on,

cô ấy đã nắm bắt được,

in the past she caught on

trước đây cô ấy đã nắm bắt được

and decided to join.

và quyết định tham gia.

To catch on, can you say?

Để bắt kịp, bạn có thể nói?

She caught on.

Cô ấy đã bắt kịp.

And she catches on very quickly.

Và cô ấy nắm bắt rất nhanh.

That Emily, very clever girl.

Đó là Emily, một cô gái rất thông minh.

Number six.

Số sáu.

Number six is to fill in.

Số sáu là điền vào.

Now, again, to fill in has different meanings.

Bây giờ, một lần nữa, điền vào có ý nghĩa khác.

The most common is to fill in a form.

Phổ biến nhất là điền vào một mẫu đơn.

You know, sometimes they give you a form

Bạn biết đấy, đôi khi họ đưa cho bạn một mẫu đơn

and say, "Can you fill in your name,

và nói, "Bạn có thể điền tên,

fill in your address,

địa chỉ,

fill in your phone number, right?"

số điện thoại của mình được không?"

However, another meaning is if I fill you in,

Tuy nhiên, một ý nghĩa khác là nếu tôi điền cho bạn,

that doesn't mean I'm gonna write on your head,

điều đó không có nghĩa là tôi sẽ viết lên đầu bạn, mà

it means I fill someone in,

có nghĩa là tôi điền vào ai đó,

it means I give them new information

có nghĩa là tôi cung cấp cho họ thông tin mới để họ

so that they are up to date with what is happening.

cập nhật những gì đang xảy ra .

So, I can fill you in with the new details of my new course.

Vì vậy, tôi có thể cung cấp cho bạn những thông tin chi tiết mới về khóa học mới của tôi.

I'm starting a new project

Tôi đang bắt đầu một dự án mới

and I have just filled my assistant in with all the details.

và tôi vừa cung cấp cho trợ lý của mình tất cả các thông tin chi tiết.

That's it.

Đó là nó.

Number seven, to talk.

Số bảy, để nói chuyện.

To talk, to speak.

Để nói chuyện, để nói chuyện.

But to talk someone into something

Nhưng thuyết phục ai đó làm điều gì đó

is to persuade someone to do something.

là thuyết phục ai đó làm điều gì đó.

And the opposite, to talk someone out of something

Và ngược lại, nói với ai đó về điều gì đó

is to dissuade them so they don't do it.

là khuyên can họ để họ không làm điều đó.

Example of the first, to talk someone into something.

Ví dụ đầu tiên, nói chuyện với ai đó về điều gì đó.

Emily, my friend,

Emily, bạn tôi,

Emily's friends talked her into setting up her own business.

bạn của Emily đã thuyết phục cô ấy thành lập doanh nghiệp riêng của mình.

Right, she was thinking about it,

Đúng, cô ấy đang suy nghĩ về điều đó,

she was hesitating,

cô ấy đang do dự,

but then her friends talked her into doing it.

nhưng sau đó bạn bè của cô ấy đã thuyết phục cô ấy làm điều đó.

They persuaded her.

Họ đã thuyết phục cô ấy.

Her parents tried to talk her out

Cha mẹ cô ấy đã cố gắng thuyết phục cô ấy

of setting up her own business

đừng thành lập doanh nghiệp riêng

'cause they were nervous about it.

vì họ lo lắng về điều đó. Việc thành lập doanh nghiệp của riêng mình

It's a very risky thing, right,

là một việc rất mạo hiểm phải không?

setting up your own business.

That's number seven.

Đó là số bảy.

(train rumbling)

(tàu ầm ầm)

Here's number eight.

Đây là số tám.

Now, number eight is to see through.

Bây giờ, số tám là nhìn thấu.

So, to see, see through the window,

Vì vậy, nhìn qua cửa sổ,

see through the window.

nhìn qua cửa sổ.

However, it has many different meanings.

Tuy nhiên, nó có nhiều ý nghĩa khác nhau.

If I see someone through something,

Nếu tôi thấy ai đó gặp khó khăn gì,

I help them and support them

tôi sẽ giúp đỡ và hỗ trợ họ

to get through a difficult time.

vượt qua thời điểm khó khăn. Ví dụ,

My colleagues helped see me through

các đồng nghiệp của tôi đã giúp đỡ tôi trong

my first day at work, for example.

ngày đầu tiên đi làm.

If I see through someone,

Nếu tôi nhìn thấu ai đó,

it means I can see their real intention,

điều đó có nghĩa là tôi có thể nhìn thấy ý định thực sự của họ,

although they're hiding them.

mặc dù họ đang che giấu họ.

This salesman was trying to sell me this old car

Người bán hàng này đang cố bán cho tôi chiếc xe cũ này và

saying it was really good.

nói rằng nó rất tốt.

But I saw through him, I knew it was a terrible deal.

Nhưng tôi đã nhìn thấu anh ấy, tôi biết đó là một thỏa thuận khủng khiếp.

And finally here, to see something through

Và cuối cùng ở đây, nhìn thấu một điều gì đó

is to continue with an action

là tiếp tục thực hiện một hành động

even though it's quite difficult

mặc dù nó khá khó khăn

and there's lots of challenges around it.

và có rất nhiều thử thách xung quanh nó.

Okay, I remember about 10 years ago,

Được rồi, tôi nhớ cách đây khoảng 10 năm,

I decided to do a Master's degree

tôi quyết định học thạc sĩ

and halfway through, to be honest,

và học được nửa chừng, nói thật là

because I was working at the same time,

vì vừa đi làm nên

it was so difficult to find time to do it,

khó tìm thời gian để làm,

I almost gave up.

tôi gần như bỏ cuộc.

But I found my motivation

Nhưng tôi đã tìm thấy động lực của mình

and was able to see it through.

và có thể nhìn thấu nó.

I saw it through to the end.

Tôi đã nhìn thấy nó cho đến cuối cùng.

Despite facing many challenges,

Dù phải đối mặt với nhiều thử thách nhưng

I was determined to see my studies through to the end.

tôi vẫn quyết tâm theo đuổi việc học của mình đến cùng.

Got it?

Hiểu rồi?

I hope you will see your IELTS preparation

Tôi hy vọng bạn sẽ hoàn thành quá trình chuẩn bị IELTS của mình

through to the end.

đến cùng.

Nice, let's move on.

Tốt lắm, chúng ta hãy tiếp tục.

(air whooshing)

(tiếng rít trong không khí)

(air whooshing)

(tiếng rít trong không khí)

Now, to help you understand and learn even more deeply,

Bây giờ, để giúp bạn hiểu và tìm hiểu sâu hơn nữa,

I'm going to tell you a story.

tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện.

In this story, I'm gonna use those eight phrasal verbs

Trong câu chuyện này, tôi sẽ sử dụng 8 cụm động từ đó

so the context will help you understand.

để bạn có thể hiểu được ngữ cảnh.

And it's a story about Emily,

Và đó là câu chuyện về Emily,

remember my friend,

hãy nhớ đến bạn tôi,

and something that happened to her.

và điều gì đó đã xảy ra với cô ấy.

You can listen to the story,

Bạn có thể nghe câu chuyện,

you can read it at the same time.

bạn có thể đọc nó cùng một lúc.

If you want, you can note any phrasal verbs.

Nếu muốn, bạn có thể ghi lại bất kỳ cụm động từ nào.

Do notice when you see and hear the phrasal verbs

Hãy chú ý khi bạn nhìn và nghe các cụm động từ

and how they're used.

cũng như cách chúng được sử dụng.

But right now, just sit back,

Nhưng ngay bây giờ, chỉ cần ngồi lại,

relax, listen, and enjoy.

thư giãn, lắng nghe và tận hưởng.

The story is called A Cracking Opportunity.

Câu chuyện có tên là Một cơ hội bẻ khóa.

Cracking here means amazing, very good.

Cracking ở đây có nghĩa là tuyệt vời, rất tốt.

(air whooshing)

(không khí vù vù)

A Cracking Opportunity.

Một cơ hội đáng kinh ngạc.

Emily had always dreamed

Emily luôn mơ ước

of starting her own online business,

bắt đầu công việc kinh doanh trực tuyến của riêng mình

but she was unsure if she should do it.

nhưng cô không chắc liệu mình có nên thực hiện hay không.

One day, she received an invitation

Một ngày nọ, cô nhận được lời mời tham

to join a famous business school program.

gia một chương trình học kinh doanh nổi tiếng.

This would show her

Điều này sẽ chỉ cho cô ấy

how to start and run a new business.

cách bắt đầu và điều hành một công việc kinh doanh mới.

At first, Emily wasn't sure

Lúc đầu, Emily không chắc liệu

if she should go through with applying.

mình có nên nộp đơn hay không.

She had some doubts.

Cô có một số nghi ngờ.

However, her friend Mike,

Tuy nhiên, người bạn Mike của cô,

who had joined the program the year before,

người đã tham gia chương trình một năm trước, đã

filled her in on all of the benefits.

thông báo cho cô tất cả các lợi ích.

As Mike talked and explained the details of the course,

Khi Mike nói chuyện và giải thích chi tiết về khóa học,

Emily finally caught on

Emily cuối cùng cũng nắm bắt được

and realized what an amazing opportunity this was,

và nhận ra đây là một cơ hội tuyệt vời,

especially as the program was free.

đặc biệt khi chương trình này hoàn toàn miễn phí.

Although she was reluctant at first,

Dù lúc đầu có chút miễn cưỡng nhưng

she finally came round

cuối cùng cô cũng chịu quay lại

because she knew that if she didn't take this opportunity,

vì biết rằng nếu không nắm bắt cơ hội này,

she might regret it later.

sau này cô có thể sẽ hối hận.

Mike had easily talked her into doing it,

Mike đã dễ dàng thuyết phục cô làm việc đó

so she decided to see the application process

nên cô quyết định xem xét đến cùng quá trình đăng ký

through to the end.

. Nhiều

Weeks went by,

tuần trôi qua,

and Emily anxiously waited for the results.

Emily hồi hộp chờ đợi kết quả.

Finally, she received an email

Cuối cùng, cô nhận được một email

telling her that she had been accepted into the program.

thông báo rằng cô đã được nhận vào chương trình.

Hooray.

Hoan hô.

She began the course and was so excited,

Cô bắt đầu khóa học và rất hào hứng,

but soon, a new challenge emerged.

nhưng chẳng bao lâu sau, một thử thách mới lại xuất hiện.

Emily's family were worried

Gia đình Emily lo lắng

about the risks of starting an online business.

về những rủi ro khi bắt đầu kinh doanh trực tuyến.

They even tried to talk her out of pursuing her dream.

Họ thậm chí còn cố gắng thuyết phục cô đừng theo đuổi ước mơ của mình.

They knew that the local government was cracking down

Họ biết rằng chính quyền địa phương đang trấn áp

on new businesses that were setting up illegally

các doanh nghiệp mới thành lập bất hợp pháp

and scamming people.

và lừa đảo người dân.

They told Emily she should continue with her current job.

Họ nói với Emily rằng cô ấy nên tiếp tục công việc hiện tại của mình.

Despite their concerns,

Bất chấp những lo lắng của họ,

Emily decided to go through with doing the course

Emily vẫn quyết định tham gia khóa học

and she went on to set up her own new business.

và cô tiếp tục thành lập công việc kinh doanh mới của riêng mình.

As she started, she faced many obstacles and challenges,

Khi bắt đầu, cô phải đối mặt với nhiều trở ngại và thử thách,

but she was happy

nhưng cô rất vui

that she had jumped at the chance to do the course,

vì đã chớp lấy cơ hội tham gia khóa học

and that she had seen it through

và rằng cô đã vượt qua được

because it helped her build her confidence

vì nó giúp cô xây dựng sự tự tin

and her belief that she could make it a success.

và niềm tin rằng cô có thể biến nó thành hiện thực. thành công.

And that is a cracking opportunity.

Và đó là một cơ hội rạn nứt.

(air whooshing)

(tiếng rít trong không khí)

So, what did you think of the story?

Vậy bạn nghĩ gì về câu chuyện?

(graphics beeping)

(tiếng bíp đồ họa)

Tell me in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

If you want to review the phrasal verbs even more,

Nếu bạn muốn ôn lại các cụm động từ nhiều hơn,

two things you can do.

bạn có thể làm hai điều.

One, download the PDF from the link below the video.

Một, tải xuống bản PDF từ liên kết bên dưới video.

The other one, click on the link to DuoCards

Cách còn lại, hãy nhấp vào liên kết đến DuoCards

and you can go and access the set of my phrasal verbs

và bạn có thể truy cập vào bộ cụm động từ của tôi

on the DuoCard apps.

trên ứng dụng DuoCard.

You can go and practice.

Bạn có thể đi và thực hành.

It's fun, I think you will like it.

Thật thú vị, tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

Finally, if you've enjoyed this,

Cuối cùng, nếu các bạn thích video này thì

do remember to like and subscribe to the channel

hãy nhớ like và đăng ký kênh

to find out about new videos coming your way.

để biết những video mới sắp ra mắt nhé.

Thank you so much for taking this time to be with me,

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã dành thời gian này để ở bên tôi,

to study and to learn.

học tập và học hỏi.

I hope you are learning lots

Tôi hy vọng bạn đang học được nhiều điều

and slowly becoming a more confident speaker of English.

và dần dần trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn.

Thanks again, and I'll see you maybe in the next video.

Cảm ơn một lần nữa và tôi có thể gặp lại bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend. Bye-bye.

Bảo trọng nhé, bạn của tôi. Tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)