8 Advanced PHRASAL VERBS (with a story)

You probably know these verbs,

Você provavelmente conhece esses verbos,

but do you know they're related phrasal verbs?

mas sabia que eles são verbos frasais relacionados?

Let's find out.

Vamos descobrir.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, it's Keith from English Speaking Success

Olá, sou Keith do English Speaking Success

and the website, the Keith Speaking Academy,

e do site Keith Speaking Academy,

here to help you become a more confident speaker of English.

aqui para ajudá-lo a se tornar um falante de inglês mais confiante.

So, this video is about phrasal verbs.

Então, este vídeo é sobre verbos frasais.

Do you remember phrasal verbs?

Você se lembra dos verbos frasais?

That's a verb plus a preposition,

É um verbo mais uma preposição,

sometimes plus two prepositions.

às vezes mais duas preposições.

So, a verb like to come, come here,

Então, um verbo como to come, come here,

we can add prepositions

podemos adicionar preposições

and it becomes to come up,

e vira to come up,

come out, come away, come off, come round.

come out, come away, come off, come round.

And when you add the preposition, it becomes a phrasal verb

E quando você adiciona a preposição, ela se torna um phrasal verb

and the meaning changes.

e o significado muda.

To come off, for example, means to work.

Sair, por exemplo, significa trabalhar.

In the idea I had a plan and it came off,

Na ideia eu tinha um plano e deu certo,

the plan worked.

o plano deu certo.

Or to come round, meaning to visit someone.

Ou voltar, significando visitar alguém.

Why don't you come round tomorrow for dinner?

Por que você não vem amanhã para jantar?

Good idea, right?

Boa ideia, certo?

Now, the challenge,

Agora, o desafio,

I mean the fun thing about phrasal verbs

quero dizer, o que é divertido sobre os phrasal verbs

is that when you add the preposition, the meaning changes,

é que quando você adiciona a preposição, o significado muda,

and it's not always clear what the meaning is.

e nem sempre fica claro qual é o significado.

And sometimes it can be idiomatic, sometimes not.

E às vezes pode ser idiomático, às vezes não.

So, I recommend actually don't learn

Então, eu recomendo que você não aprenda

a list of phrasal verbs,

uma lista de phrasal verbs,

just learn them as and when you discover them

apenas aprenda-os como e quando você os descobrir

in your study or your practice.

em seu estudo ou prática.

The other fun thing about phrasal verbs

A outra coisa divertida sobre os verbos frasais

is that sometimes the same phrasal verb

é que às vezes o mesmo verbo frasal

can have different meanings.

pode ter significados diferentes.

For example, come round,

Por exemplo, venha,

it can have more than one meaning.

pode ter mais de um significado.

And we're gonna find out in a few moments the other meaning.

E vamos descobrir em alguns momentos o outro significado.

So, it's very important

Portanto, é muito importante

when you are checking phrasal verbs in a dictionary,

quando você estiver verificando verbos frasais em um dicionário,

don't just check the first meaning,

não apenas verifique o primeiro significado,

scroll down and check the different meanings

role para baixo e verifique os diferentes significados

to make sure you've got the right one.

para ter certeza de que acertou.

Okay, so in this video,

Ok, então neste vídeo,

I'm gonna look at eight phrasal verbs

vou dar uma olhada em oito phrasal verbs

based on these verbs we saw at the beginning.

baseados nesses verbos que vimos no início.

And I think they'll be easy

E acho que serão fáceis

because you know the verbs already,

porque você já conhece os verbos,

but the phrasal verbs are like a secret weapon.

mas os phrasal verbs são como uma arma secreta.

You can use them to have different meanings

Você pode usá-los para ter significados diferentes

and express yourself more clearly.

e se expressar com mais clareza.

And because phrasal verbs

E como os phrasal verbs

are really popular in spoken English

são muito populares no inglês falado,

so they'll make you sound more natural,

eles farão com que você pareça um falante de inglês mais natural,

more proficient and confident speaker of English.

mais proficiente e confiante.

And what's more, at the end of this video,

E mais, no final deste vídeo,

I'll give you a story

contarei uma história

in which will include all of these phrasal verbs.

que incluirá todos esses phrasal verbs.

And hopefully then you'll start to see

E espero que então você comece a ver

how you are really starting to learn more deeply with me

como está realmente começando a aprender mais profundamente comigo

these phrasal verbs.

esses phrasal verbs.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

(ar sibilante)

Okay, let's kick off.

Ok, vamos começar.

Ooh, another phrasal verb.

Ooh, outro verbo frasal. Dê o

Kick off, to begin.

pontapé inicial, para começar.

Let's kick off with to come round.

Vamos começar com a volta.

Now, remember, I told you that could mean to visit somebody.

Agora, lembre-se, eu lhe disse que isso poderia significar visitar alguém.

Are you coming round to my house?

Você vem até minha casa?

But it can also mean to change your opinion

Mas também pode significar mudar de opinião

and finally agree to something.

e finalmente concordar com algo.

For example, my friend Emily,

Por exemplo, minha amiga Emily,

right, was reluctant to join a course.

certo, estava relutante em participar de um curso.

She didn't want to.

Ela não queria.

I spoke to her, gave her my advice,

Falei com ela, dei-lhe meu conselho

and finally she came round

e, finalmente, ela

and agreed to join in the course.

concordou em participar do curso.

To come round, nice.

Para voltar, legal.

Number two, you know the verb to jump, like this,

Número dois, você conhece o verbo pular, assim,

to jump at something is to eagerly, enthusiastically accept

pular em alguma coisa é aceitar

or take advantage of an opportunity.

ou aproveitar uma oportunidade com entusiasmo e entusiasmo.

For example, my friend Emily

Por exemplo, minha amiga Emily

jumped at the chance to join the course for free.

aproveitou a oportunidade de ingressar no curso gratuitamente.

To jump at.

Para pular. Muitas

You can often link as well, jump at.

vezes você também pode vincular.

Or in the past jumped at,

Ou, no passado,

she jumped at the chance

ela aproveitou a chance

to join the course for free.

de ingressar no curso gratuitamente.

Number three, to crack down on.

Número três, para reprimir.

Now, a crack in the wall looks like this.

Agora, uma rachadura na parede tem esta aparência.

And so, if you crack something like you crack an egg,

E então, se você quebrar algo como você quebra um ovo,

you break it, right?

você quebra, certo?

To crack down on,

Reprimir,

crack down on, stress down,

reprimir, estressar,

crack down on means to take strong measures

reprimir significa tomar medidas fortes

to stop or control something,

para impedir ou controlar algo,

usually illegal or bad behavior.

geralmente comportamento ilegal ou mau. Muitas

We often talk about the government cracks down on something.

vezes falamos sobre o governo reprimir alguma coisa.

For example, the government is cracking down

Por exemplo, o governo está reprimindo

on new online businesses scamming people.

novos negócios online que enganam as pessoas.

Scamming just means cheating, right?

Golpear significa apenas trapacear, certo?

Number four, to go through with.

Número quatro, para prosseguir.

Now, to go through,

Agora, passar,

like to, well, to go is to go. (laughs)

tipo, bem, ir é ir. (risos)

To go through a tunnel

Atravessar um túnel

is to go through literally.

é atravessá-lo literalmente.

To go through with something is to complete

Realizar algo é completar

or carry out a plan, a decision, some kind of action,

ou executar um plano, uma decisão, algum tipo de ação,

especially where it's something that's difficult

especialmente quando é algo difícil

or where you were reluctant to do it.

ou quando você relutou em fazê-lo.

For example, a few years ago

Por exemplo, há alguns anos

I was thinking about setting up my own business,

eu estava pensando em abrir meu próprio negócio,

but I wasn't sure.

mas não tinha certeza.

But in the end, I went through with it.

Mas no final, eu fui em frente.

Despite my doubts,

Apesar das minhas dúvidas,

I decided to go through with setting up my own business.

decidi prosseguir com a criação do meu próprio negócio.

I was also thinking about teaching French,

Eu também estava pensando em ensinar francês,

and English, and Spanish.

inglês e espanhol.

But in the end, I didn't go through with that,

Mas no final das contas não fui em frente,

I just decided to teach English.

apenas decidi dar aulas de inglês.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing) A

By the way, if you are learning something new,

propósito, se você está aprendendo algo novo,

then do remember you can download the PDF

lembre-se de que pode baixar o PDF

for these words from the link down below, below the video.

dessas palavras no link abaixo, abaixo do vídeo.

Also, actually, you can go one better.

Além disso, na verdade, você pode fazer melhor.

You can go to DuoCards.

Você pode ir para DuoCards.

Now, this is an app, it's a flashcard app.

Agora, este é um aplicativo, é um aplicativo de flashcard.

I've worked with the team on DuoCards

Trabalhei com a equipe do DuoCards

to create a flashcard set

para criar um conjunto de flashcards

with these phrasal verbs and more that you can practice.

com esses verbos frasais e muito mais que você pode praticar.

So, if you go to the link in the description below

Então, se você acessar o link na descrição abaixo

for DuoCards, click on that,

do DuoCards, clicar nele,

you can download it on your phone for free.

você pode baixá-lo gratuitamente no seu celular.

That it's the elephant, it's that one there.

Que é o elefante, é aquele ali.

And then, you can go in

E então, você pode entrar

and you can find the the cards and practice.

e encontrar as cartas e praticar.

I like DuoCards 'cause I use it

Gosto do DuoCards porque o uso

for my French and my Chinese practice,

para praticar francês e chinês,

and it's great.

e é ótimo.

It's spaced repetition learning.

É um aprendizado de repetição espaçada.

If you like flashcards, if you like gamification,

Se você gosta de flashcards, se gosta de gamificação,

it's fun, it's entertaining, really engaging.

é divertido, divertido, muito envolvente.

It is a nice way to learn vocabulary.

É uma ótima maneira de aprender vocabulário.

You can download the app for free.

Você pode baixar o aplicativo gratuitamente.

You can go and check it out.

Você pode ir e conferir.

There is a paid for version, but you don't have to do that.

Existe uma versão paga, mas você não precisa fazer isso.

Go and try it, see what you think.

Vá e experimente, veja o que você acha.

Let me know in the comments below

Deixe-me saber nos comentários abaixo

if you like DuoCards.

se você gosta de DuoCards.

And if it's useful for you,

E se for útil para você,

then I can make more lists in the DuoCard app

posso fazer mais listas no app DuoCard

working with the team there.

trabalhando com a equipe de lá.

Thank you, DuoCard Team,

Obrigado, Equipe DuoCard,

Simona and the the guys, thank you.

Simona e a galera, obrigado.

Great, let's get back into our phrasal verbs.

Ótimo, vamos voltar aos nossos verbos frasais.

(air whooshing)

(ar sibilando)

Okay, number five, to catch. (air whooshing)

Ok, número cinco, para pegar. (ar sibilando)

(ball thudding)

(bola batendo)

That's to catch.

Isso é para pegar.

To catch on, well, this is interesting.

Para entender, bem, isso é interessante.

To catch on, catch on,

Para entender, entender,

you can link, but you don't have to.

você pode vincular, mas não precisa.

To catch on, it can have different meanings.

Para entender, pode ter significados diferentes.

It can mean to become popular.

Pode significar tornar-se popular.

For example, have you noticed country music is catching on?

Por exemplo, você notou que a música country está em alta?

Especially, with Beyonce's latest single,

Especialmente com o último single de Beyoncé,

it's becoming popular.

ele está se tornando popular.

But to catch on, if I catch on,

Mas para entender, se eu entender, não

it doesn't mean I'm becoming popular,

significa que estou me tornando popular,

it means that I finally understand something.

significa que finalmente entendi alguma coisa.

Something that I may not have understood before.

Algo que talvez eu não tenha entendido antes.

Do you remember my friend Emily,

Você se lembra da minha amiga Emily,

who wasn't sure about joining the course?

que não tinha certeza sobre ingressar no curso?

She didn't really understand the benefit,

Ela não entendeu muito bem o benefício,

but when I explained and showed her the course,

mas quando eu expliquei e mostrei o curso

she caught on,

ela pegou,

in the past she caught on

no passado ela pegou

and decided to join.

e resolveu entrar.

To catch on, can you say?

Para entender, você pode dizer?

She caught on.

Ela entendeu.

And she catches on very quickly.

E ela entende muito rapidamente.

That Emily, very clever girl.

Aquela Emily, uma garota muito esperta.

Number six.

Número seis.

Number six is to fill in.

O número seis é preencher.

Now, again, to fill in has different meanings.

Agora, novamente, preencher tem significados diferentes.

The most common is to fill in a form.

O mais comum é preencher um formulário.

You know, sometimes they give you a form

Você sabe, às vezes eles te dão um formulário

and say, "Can you fill in your name,

e dizem: “Você pode preencher seu nome,

fill in your address,

preencher seu endereço,

fill in your phone number, right?"

preencher seu número de telefone, certo?”

However, another meaning is if I fill you in,

Porém, outro significado é se eu te informar,

that doesn't mean I'm gonna write on your head,

isso não significa que vou escrever na sua cabeça,

it means I fill someone in,

significa que eu informo alguém,

it means I give them new information

significa que dou novas informações

so that they are up to date with what is happening.

para que eles fiquem atualizados com o que está acontecendo .

So, I can fill you in with the new details of my new course.

Assim, posso te informar sobre os novos detalhes do meu novo curso.

I'm starting a new project

Estou iniciando um novo projeto

and I have just filled my assistant in with all the details.

e acabei de informar meu assistente com todos os detalhes. É

That's it.

isso.

Number seven, to talk.

Número sete, para conversar.

To talk, to speak.

Falar, falar.

But to talk someone into something

Mas convencer alguém a fazer algo

is to persuade someone to do something.

é persuadir alguém a fazer algo.

And the opposite, to talk someone out of something

E o oposto, dissuadir alguém de algo

is to dissuade them so they don't do it.

é dissuadi-lo para que não o faça.

Example of the first, to talk someone into something.

Exemplo do primeiro, para convencer alguém a fazer algo.

Emily, my friend,

Emily, minha amiga, os

Emily's friends talked her into setting up her own business.

amigos de Emily a convenceram a abrir seu próprio negócio.

Right, she was thinking about it,

Certo, ela estava pensando sobre isso,

she was hesitating,

ela estava hesitando,

but then her friends talked her into doing it.

mas então seus amigos a convenceram a fazer isso.

They persuaded her.

Eles a persuadiram. Os

Her parents tried to talk her out

pais dela tentaram dissuadi-la

of setting up her own business

de abrir o seu próprio negócio

'cause they were nervous about it.

porque estavam nervosos com isso.

It's a very risky thing, right,

É uma coisa muito arriscada né

setting up your own business.

montar seu próprio negócio.

That's number seven.

Esse é o número sete.

(train rumbling)

(trem roncando)

Here's number eight.

Aqui está o número oito.

Now, number eight is to see through.

Agora, o número oito é ver através.

So, to see, see through the window,

Então, para ver, veja pela janela,

see through the window.

veja pela janela. No

However, it has many different meanings.

entanto, tem muitos significados diferentes.

If I see someone through something,

Se vejo alguém passando por alguma coisa,

I help them and support them

eu o ajudo e o apóio

to get through a difficult time.

para superar um momento difícil.

My colleagues helped see me through

Meus colegas me ajudaram no

my first day at work, for example.

meu primeiro dia de trabalho, por exemplo.

If I see through someone,

Se eu vejo através de alguém,

it means I can see their real intention,

significa que posso ver sua real intenção,

although they're hiding them.

embora a esteja escondendo.

This salesman was trying to sell me this old car

Este vendedor estava tentando me vender um carro velho

saying it was really good.

dizendo que era muito bom.

But I saw through him, I knew it was a terrible deal.

Mas eu vi através dele, sabia que era um negócio terrível.

And finally here, to see something through

E finalmente aqui, ver algo acontecer

is to continue with an action

é continuar com uma ação

even though it's quite difficult

mesmo que seja bastante difícil

and there's lots of challenges around it.

e haja muitos desafios em torno dela.

Okay, I remember about 10 years ago,

Ok, eu lembro que há uns 10 anos

I decided to do a Master's degree

resolvi fazer mestrado

and halfway through, to be honest,

e na metade, para ser sincero,

because I was working at the same time,

porque estava trabalhando na mesma época,

it was so difficult to find time to do it,

era tão difícil arrumar tempo para fazer, que

I almost gave up.

quase desisti.

But I found my motivation

Mas encontrei minha motivação

and was able to see it through.

e fui capaz de ir até o fim.

I saw it through to the end.

Eu vi isso até o fim.

Despite facing many challenges,

Apesar de enfrentar muitos desafios,

I was determined to see my studies through to the end.

estava determinado a levar meus estudos até o fim.

Got it?

Entendi?

I hope you will see your IELTS preparation

Espero que você acompanhe sua preparação para o IELTS

through to the end.

até o fim.

Nice, let's move on.

Legal, vamos em frente.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

(ar sibilante)

Now, to help you understand and learn even more deeply,

Agora, para ajudá-lo a entender e aprender ainda mais profundamente,

I'm going to tell you a story.

vou contar uma história.

In this story, I'm gonna use those eight phrasal verbs

Nesta história, vou usar esses oito verbos frasais

so the context will help you understand.

para que o contexto ajude você a entender.

And it's a story about Emily,

E é uma história sobre Emily,

remember my friend,

lembre-se da minha amiga,

and something that happened to her.

e algo que aconteceu com ela.

You can listen to the story,

Você pode ouvir a história e

you can read it at the same time.

lê-la ao mesmo tempo.

If you want, you can note any phrasal verbs.

Se desejar, você pode anotar quaisquer verbos frasais.

Do notice when you see and hear the phrasal verbs

Observe quando você vê e ouve os phrasal verbs

and how they're used.

e como eles são usados.

But right now, just sit back,

Mas agora, apenas sente-se,

relax, listen, and enjoy.

relaxe, ouça e aproveite.

The story is called A Cracking Opportunity.

A história se chama Uma oportunidade incrível.

Cracking here means amazing, very good.

Quebrar aqui significa incrível, muito bom.

(air whooshing)

(ar sibilando)

A Cracking Opportunity.

Uma oportunidade incrível.

Emily had always dreamed

Emily sempre sonhou

of starting her own online business,

em começar seu próprio negócio online,

but she was unsure if she should do it.

mas não tinha certeza se deveria fazê-lo.

One day, she received an invitation

Um dia, ela recebeu um convite

to join a famous business school program.

para ingressar em um famoso programa de escola de negócios.

This would show her

Isso mostraria a ela

how to start and run a new business.

como iniciar e administrar um novo negócio.

At first, Emily wasn't sure

No início, Emily não tinha certeza

if she should go through with applying.

se deveria prosseguir com a inscrição.

She had some doubts.

Ela tinha algumas dúvidas.

However, her friend Mike,

No entanto, seu amigo Mike,

who had joined the program the year before,

que havia aderido ao programa no ano anterior,

filled her in on all of the benefits.

contou-lhe todos os benefícios.

As Mike talked and explained the details of the course,

Enquanto Mike falava e explicava os detalhes do curso,

Emily finally caught on

Emily finalmente percebeu

and realized what an amazing opportunity this was,

e percebeu que essa era uma oportunidade incrível,

especially as the program was free.

especialmente porque o programa era gratuito.

Although she was reluctant at first,

Embora ela estivesse relutante no início,

she finally came round

ela finalmente se recuperou

because she knew that if she didn't take this opportunity,

porque sabia que, se não aproveitasse a oportunidade,

she might regret it later.

poderia se arrepender mais tarde.

Mike had easily talked her into doing it,

Mike a convenceu facilmente a fazer isso,

so she decided to see the application process

então ela decidiu acompanhar o processo de inscrição

through to the end.

até o fim.

Weeks went by,

As semanas se passaram

and Emily anxiously waited for the results.

e Emily esperou ansiosamente pelos resultados.

Finally, she received an email

Por fim, ela recebeu um e-mail

telling her that she had been accepted into the program.

informando que havia sido aceita no programa.

Hooray.

Viva.

She began the course and was so excited,

Ela começou o curso e ficou muito animada,

but soon, a new challenge emerged.

mas logo surgiu um novo desafio. A

Emily's family were worried

família de Emily estava preocupada

about the risks of starting an online business.

com os riscos de iniciar um negócio online.

They even tried to talk her out of pursuing her dream.

Eles até tentaram dissuadi-la de perseguir seu sonho.

They knew that the local government was cracking down

Eles sabiam que o governo local estava reprimindo

on new businesses that were setting up illegally

novos negócios que se instalavam ilegalmente

and scamming people.

e enganavam as pessoas.

They told Emily she should continue with her current job.

Eles disseram a Emily que ela deveria continuar com seu emprego atual.

Despite their concerns,

Apesar das preocupações,

Emily decided to go through with doing the course

Emily decidiu prosseguir com o curso

and she went on to set up her own new business.

e abriu seu próprio novo negócio.

As she started, she faced many obstacles and challenges,

Ao começar, ela enfrentou muitos obstáculos e desafios,

but she was happy

mas ficou feliz

that she had jumped at the chance to do the course,

por ter aproveitado a oportunidade de fazer o curso

and that she had seen it through

e por ter conseguido ir até o fim,

because it helped her build her confidence

porque isso a ajudou a aumentar sua confiança

and her belief that she could make it a success.

e sua crença de que poderia torná-lo um sucesso. sucesso.

And that is a cracking opportunity.

E essa é uma oportunidade incrível.

(air whooshing)

(ar sibilando)

So, what did you think of the story?

Então, o que você achou da história?

(graphics beeping)

(gráficos apitando)

Tell me in the comments below.

Diga-me nos comentários abaixo.

If you want to review the phrasal verbs even more,

Se você quiser revisar ainda mais os phrasal verbs, há

two things you can do.

duas coisas que você pode fazer.

One, download the PDF from the link below the video.

Primeiro, baixe o PDF no link abaixo do vídeo.

The other one, click on the link to DuoCards

O outro, clique no link DuoCards

and you can go and access the set of my phrasal verbs

e você poderá acessar o conjunto dos meus phrasal verbs

on the DuoCard apps.

nos apps DuoCard.

You can go and practice.

Você pode ir e praticar.

It's fun, I think you will like it.

É divertido, acho que você vai gostar.

Finally, if you've enjoyed this,

Por fim, se você gostou,

do remember to like and subscribe to the channel

lembre-se de curtir e se inscrever no canal

to find out about new videos coming your way.

para ficar sabendo dos novos vídeos que estão por vir. Muito

Thank you so much for taking this time to be with me,

obrigado por reservar esse tempo para estar comigo,

to study and to learn.

estudar e aprender.

I hope you are learning lots

Espero que você esteja aprendendo muito

and slowly becoming a more confident speaker of English.

e aos poucos se tornando um falante de inglês mais confiante.

Thanks again, and I'll see you maybe in the next video.

Obrigado mais uma vez, e vejo vocês talvez no próximo vídeo.

Take care, my friend. Bye-bye.

Cuide-se meu amigo. Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)