15 ways to practice speaking English at home alone

Hello my friend, good to see you, how are you?

Xin chào bạn của tôi, rất vui được gặp bạn , bạn khỏe không?

Great.

So listen, today,

Tuyệt quá.

Vì vậy, hãy lắng nghe, hôm nay,

I am going to give you lots of ideas about how to practice speaking English

tôi sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều ý tưởng về cách luyện nói tiếng Anh

when you are alone, at home.

khi bạn ở nhà một mình.

'Home alone!' sounds like a film.

'Ở nhà một mình!' nghe như phim.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Hello! And if you don't know me, my name is Keith.

Xin chào! Và nếu bạn không biết tôi, tôi tên là Keith.

I run the “Keith Speaking Academy”

Tôi điều hành “Keith Speaking Academy”

and the YouTube channel “English Speaking Success”

và kênh YouTube “English Speaking Success”.

So listen, today we're going to be looking at how to practice speaking English

Vì vậy, hãy lắng nghe, hôm nay chúng ta sẽ xem xét cách luyện nói tiếng Anh

when you are alone at home.

khi bạn ở nhà một mình.

It's not so easy for many people, right?

Nó không dễ dàng như vậy đối với nhiều người, phải không?

Because maybe you don't have any native English speakers in your city.

Bởi vì có thể bạn không có bất kỳ người nói tiếng Anh bản địa nào trong thành phố của bạn.

Maybe there are no tourists that you can go and harass.

Chắc không có khách du lịch mà bạn có thể đi quấy rối.

Maybe there are no groups where you can locally where you can go and chat and

Có lẽ không có nhóm nào mà bạn có thể ở địa phương nơi bạn có thể đến trò chuyện và

do English, speak English.

nói tiếng Anh, nói tiếng Anh.

And maybe you're not ready to go on skype and try and find some random

Và có thể bạn chưa sẵn sàng lên skype và thử tìm một

English person to chat with.

người Anh ngẫu nhiên nào đó để trò chuyện.

Somebody you don't know.

Ai đó bạn không biết.

I mean, that can be quite hard, especially if you're a little bit shy like me.

Ý tôi là, điều đó có thể khá khó khăn, đặc biệt nếu bạn hơi nhút nhát như tôi.

So what I want to do today is share with you

Vì vậy, điều tôi muốn làm hôm nay là chia sẻ với bạn

lots of ideas about how you can practice speaking,

rất nhiều ý tưởng về cách bạn có thể luyện

when you're on your own at home alone.

nói khi bạn ở nhà một mình.

Right, good.

Đúng, tốt.

Now, if you do know me, you may be thinking,

Bây giờ, nếu bạn biết tôi, bạn có thể nghĩ,

“What's that strange orange block over there? That wasn't there before.”

“Khối màu cam kỳ lạ đằng kia là gì vậy? Điều đó không có trước đây.”

True and it's this is my meditating mat.

Đúng và đây là thảm thiền của tôi.

Sometimes where I sit and meditate sometimes.

Đôi khi nơi tôi ngồi và thiền định đôi khi.

I don't sit on the wall.

Tôi không ngồi trên tường.

I’m just tidying at the moment, so I couldn't find a place to put it,

Lúc này tôi đang dọn dẹp, vì vậy tôi không thể tìm thấy nơi nào để đặt nó,

so right now it's over there.

vì vậy bây giờ nó ở đằng kia.

Okay.

Được chứ.

The truth about speaking is that yes, you can watch videos.

Sự thật về nói là có, bạn có thể xem video.

You can watch films.

Bạn có thể xem phim.

You can listen to podcasts, all of that is great.

Bạn có thể nghe podcast, tất cả điều đó thật tuyệt.

But at some point, you need to start speaking

Nhưng đến một lúc nào đó, bạn cần bắt đầu nói

and you can speak on your own but also later,

và bạn có thể tự nói nhưng sau đó,

you'll need to start interacting and practicing speaking with people.

bạn sẽ cần bắt đầu tương tác và thực hành nói với mọi người.

But that's not always easy to do and so right now today,

Nhưng điều đó không phải lúc nào cũng dễ dàng thực hiện và vì vậy, ngay hôm nay,

I’m going to focus on some really practical simple activities you can do

tôi sẽ tập trung vào một số hoạt động đơn giản thực sự thiết thực mà bạn có thể thực hiện

when you're on your own at home to start practicing speaking.

khi ở nhà một mình để bắt đầu luyện nói.

And just to add that, this video is actually sponsored by "Cambly"

Và xin nói thêm rằng, video này thực sự được tài trợ bởi "Cambly"

Cambly are a fantastic online platform for you to learn English and practice English.

Cambly là một nền tảng trực tuyến tuyệt vời để bạn học tiếng Anh và thực hành tiếng Anh.

They have native English-speaking teachers.

Họ có giáo viên bản ngữ nói tiếng Anh .

You can choose anytime, any teacher.

Bạn có thể chọn bất cứ lúc nào, bất kỳ giáo viên nào.

It's really flexible and easy.

Nó thực sự linh hoạt và dễ dàng.

And if you are studying IELTS, they do have online IELTS courses,

Và nếu bạn đang học IELTS, họ có các khóa học IELTS trực tuyến

that you can follow, right?

mà bạn có thể theo dõi, phải không?

Lots of materials, lots of ideas.

Rất nhiều tài liệu, rất nhiều ý tưởng.

So a big thank you to Cambly.

Xin chân thành cảm ơn Cambly.

Thank you guys for sponsoring the video!

Cảm ơn các bạn đã tài trợ cho video!

And also if you are new to Cambly, for the first time users,

Và nếu bạn chưa quen với Cambly, đối với những người dùng lần đầu,

you can get a discount.

bạn có thể được giảm giá.

Just use the code it's down here below:

Chỉ cần sử dụng mã ở dưới đây:

keith-disc

keith-disc

and you can get a discount on all of their plans, whether they are monthly,

và bạn có thể được giảm giá cho tất cả các gói của họ, cho dù chúng là hàng tháng,

three monthly or for the year.

ba tháng hay cả năm.

Great.

Tuyệt quá.

More about that later.

Thêm về điều đó sau.

But right now, let's get into these ideas about practicing speaking English.

Nhưng ngay bây giờ, chúng ta hãy tìm hiểu những ý tưởng này về việc luyện nói tiếng Anh.

So the first technique is called “Speak into the mirror”

Vì vậy, kỹ thuật đầu tiên được gọi là “Nói trước gương”

and this is really useful but it's really, really simple, right?

và điều này thực sự hữu ích nhưng nó thực sự rất đơn giản, phải không?

It's easy because you can do this first thing in the morning

Thật dễ dàng vì bạn có thể làm điều này đầu tiên vào buổi sáng

when you're brushing your teeth or well, you can't speak and brush your teeth

khi bạn đang đánh răng hoặc tốt, bạn không thể nói và đánh răng

but just before you brush your teeth.

nhưng ngay trước khi bạn đánh răng.

And in the evening, before going to bed, when you wash your face,

Và buổi tối, trước khi đi ngủ, khi bạn rửa mặt,

what do you mean?

ý bạn là gì?

You don't wash your face in the evening?

Bạn không rửa mặt vào buổi tối?

Why not?

Tại sao không?

My mother always told me make sure you wash your face, clean behind your ears,

Mẹ tôi luôn nói với tôi rằng con phải rửa mặt, lau sạch sau tai,

wash your neck, scrub your neck.

rửa cổ, kỳ cọ cổ.

Yeah, wash your face before you go to bed.

Vâng, rửa mặt của bạn trước khi bạn đi ngủ.

It takes all the dust and pollution off your face, apparently.

Rõ ràng là nó sẽ loại bỏ tất cả bụi và ô nhiễm khỏi khuôn mặt của bạn.

Anyway, that's a great time that you can do it.

Dù sao, đó là một thời gian tuyệt vời mà bạn có thể làm điều đó.

And this is good because the key

Và điều này là tốt vì chìa khóa

to learning and preparing for IELTS is habit, right?

để học và chuẩn bị cho kỳ thi IELTS là thói quen, phải không?

And if you can attach your learning to an existing habit,

Và nếu bạn có thể gắn việc học của mình với một thói quen sẵn có, như

brushing your teeth or washing your face, then it makes it much easier.

đánh răng hay rửa mặt, thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Now I used to do this when I was learning Chinese and in the morning,

Bây giờ tôi đã từng làm điều này khi tôi học tiếng Trung và vào buổi sáng,

after brushing my teeth, I would just have a few sentences talking about

sau khi đánh răng, tôi sẽ nói vài câu về

what I’m going to do today, in the future, right?

những gì tôi sẽ làm hôm nay, trong tương lai, phải không?

[Speaking Chinese]

[Nói tiếng Trung Quốc]

right.

đúng.

So today, I’m going to go to the park.

Vì vậy, hôm nay, tôi sẽ đi đến công viên.

I need to go to the supermarket.

Tôi cần đi siêu thị.

I’m going to buy some vegetables.

Tôi sẽ mua một ít rau.

I’m meeting Jack at six o'clock.

Tôi sẽ gặp Jack lúc sáu giờ.

I might go to the cinema.

Tôi có thể đi xem phim.

All in the future.

Tất cả trong tương lai.

Brilliant.

Rực rỡ.

And then at the end of the day,

Và sau đó vào cuối ngày,

you can talk about what you did or what you have done, right?

bạn có thể nói về những gì bạn đã làm hoặc những gì bạn đã làm, phải không?

Today I went to the park.

Hôm nay tôi đã đi đến công viên.

I played football.

Tôi đã chơi bóng đá.

I went shopping in the end.

Tôi đã đi mua sắm cuối cùng.

I’ve done a lot.

Tôi đã làm rất nhiều.

It has been a good day, right?

Đó là một ngày tốt lành, phải không?

Past tense, present perfect as well.

Thì quá khứ, hiện tại hoàn thành cũng vậy.

So you can see your--

Vì vậy, bạn có thể

it's actually great to practice different tenses.

thấy-- thực sự rất tuyệt khi thực hành các thì khác nhau.

It's a bit like writing your diary at the end of the day, right?

Nó giống như viết nhật ký của bạn vào cuối ngày, phải không?

Which is also a great way to practice writing but this is speaking

Đó cũng là một cách tuyệt vời để luyện viết nhưng đây là

in front of the mirror.

nói trước gương.

It's nice.

Nó đẹp.

It's reflective learning in many ways.

Đó là học tập phản xạ theo nhiều cách.

Okay.

Moving on.

Được chứ.

Tiếp tục.

The next one I call “collocation fun”, right?

Cái tiếp theo tôi gọi là "sắp xếp thứ tự thú vị", phải không?

Collocations are words that are often used together, right?

Collocations là những từ thường được sử dụng cùng nhau, phải không?

Like we talk about heavy rain.

Giống như chúng ta nói về mưa lớn.

Heavy rain in English, we don't say big rain.

Mưa lớn trong tiếng Anh, chúng tôi không nói mưa lớn.

Today there's big rain, no.

Hôm nay có mưa to, không.

There is heavy rain.

Có mưa to.

So these are collocations.

Vì vậy, đây là những cụm từ.

Collocation fun is where we're going to practice speaking.

Collocation vui là nơi chúng ta sẽ luyện nói.

Using a very common teaching method from

Sử dụng một phương pháp giảng dạy rất phổ biến từ

really based on the task-based approach to teaching.

thực sự dựa trên phương pháp tiếp cận dựa trên nhiệm vụ để giảng dạy.

And it's based on prepare, practice, present.

Và nó dựa trên sự chuẩn bị, thực hành, hiện tại.

So we'll be preparing the words the collocations, practicing sentences

Vì vậy, chúng ta sẽ chuẩn bị từ, các cụm từ, luyện tập các câu

and then presenting a whole talk.

và sau đó trình bày toàn bộ bài nói.

Okay.

Được chứ.

Now, the reason I suggest doing this in front of the mirror

Bây giờ, lý do tôi khuyên bạn nên làm điều này trước gương

is that actually there are great benefits of talking to a mirror, right?

là vì thực sự có những lợi ích tuyệt vời khi nói chuyện với gương, phải không?

First of all, mirrors don't answer back like young children or wives.

Trước hết, những tấm gương không trả lời lại như những đứa trẻ hay những người vợ.

But apart from that, right,

Nhưng ngoài điều đó ra, phải không,

when you're speaking in the mirror, you can look at your mouth

khi bạn nói trước gương, bạn có thể nhìn vào miệng của mình

and you can see the kind of movements that you're making,

và bạn có thể thấy loại chuyển động mà bạn đang thực hiện,

which is great, right?

điều đó thật tuyệt phải không?

It's useful for pronunciation.

Nó rất hữu ích cho việc phát âm.

You can also check your body language.

Bạn cũng có thể kiểm tra ngôn ngữ cơ thể của mình.

You may be surprised to see that you speak like that

Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy mình nói như vậy

without ever moving your arms

mà không hề cử động tay

or that you suddenly realize that I’m doing this all the time.

hoặc bạn chợt nhận ra rằng tôi luôn làm điều này.

That's fine but it's being aware of your body language can be quite good.

Điều đó tốt nhưng nhận thức được ngôn ngữ cơ thể của bạn có thể khá tốt.

And also you feel like you're talking to someone, right?

Và bạn cũng cảm thấy như bạn đang nói chuyện với ai đó, phải không?

Many people I know and this happened to me, right?

Nhiều người tôi biết và điều này đã xảy ra với tôi, phải không?

I practiced for a long time with a book

Tôi đã luyện tập trong một thời gian dài với một cuốn sách

and when I went to speak to somebody

và khi tôi nói chuyện với ai đó

in the foreign language,

bằng tiếng nước ngoài,

it was like a shock seeing this face in front of me.

tôi như bị sốc khi nhìn thấy khuôn mặt này trước mặt.

Oh my god!

Ôi chúa ơi!

But practicing with the mirror,

Nhưng tập với gương,

you've got used to a face in front of you, right?

bạn đã quen với khuôn mặt trước mặt rồi phải không?

So it does help.

Vì vậy, nó giúp.

So let's look then.

Vì vậy, hãy xem sau đó.

Prepare, practice, and present.

Chuẩn bị, thực hành và trình bày.

Preparing:

Chuẩn bị:

what I suggest you do here is you take a topic, right?

những gì tôi đề nghị bạn làm ở đây là bạn lấy một chủ đề, phải không?

A recent topic.

We were studying in the live lessons was science, right?

Một chủ đề gần đây.

Chúng tôi đang học trong các bài học trực tiếp là khoa học, phải không?

And then get some collocations.

Và sau đó nhận được một số collocations.

You can use your course book.

Bạn có thể sử dụng cuốn sách khóa học của bạn.

If you want you can get onto the internet.

Nếu bạn muốn, bạn có thể truy cập internet.

You can go to this rather nifty little website.

Bạn có thể vào trang web nhỏ khá tiện lợi này .

This one called Keith Speaking Academy and in here, right,

Cái này gọi là Keith Speaking Academy và ở đây, đúng vậy,

you have got free live lessons.

bạn có những bài học trực tiếp miễn phí.

You can go through to the free live lessons and there is a recent one on science.

Bạn có thể xem qua các bài học trực tiếp miễn phí và có một bài gần đây về khoa học.

So you can just download, right?

Vì vậy, bạn chỉ có thể tải về, phải không?

Download the document.

Tải xuống tài liệu.

Yeah, we want to download that.

Vâng, chúng tôi muốn tải xuống.

And then find in there all the collocations.

Và sau đó tìm trong đó tất cả các cụm từ.

Look, you've got the notes here.

Hãy nhìn xem, bạn đã có các ghi chú ở đây.

And here you've got collocations, you've got idioms, you've got loads of stuff.

Và ở đây bạn có các cụm từ, bạn có thành ngữ, bạn có vô số thứ.

And what I would do is I would take

Và những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ lấy

maybe six or seven collocations or idioms like exact science,

khoảng sáu hoặc bảy cụm từ hoặc thành ngữ như khoa học chính xác

it's not rocket science, to be on the same wavelength,

, không phải khoa học tên lửa, để có cùng bước sóng,

and that's the preparation, right?

và đó là sự chuẩn bị, phải không?

That's step one.

Đó là bước một.

Step two is in front of the mirror just make a sentence with it, right?

Bước hai là trước gương chỉ cần đặt câu với nó, phải không?

Exact science.

Khoa học chính xác.

Well, parenting bringing up children is not an exact science.

Chà, nuôi dạy con cái không phải là một môn khoa học chính xác.

Cooking is not an exact science.

Nấu ăn không phải là một môn khoa học chính xác.

Frying an egg, it's not rocket science it's actually quite easy, right?

Rán một quả trứng, nó không phải là khoa học tên lửa, nó thực sự khá dễ dàng, phải không?

And then, I’m just practicing sentences here.

Và sau đó, tôi chỉ đang thực hành câu ở đây.

And then in the end, after practice, present.

Và cuối cùng, sau khi thực hành, trình bày.

I take one of the old part two questions around science.

Tôi lấy một trong hai câu hỏi cũ về khoa học.

Maybe something like, describe an area of science you're interested.

Có thể đại loại như mô tả một lĩnh vực khoa học mà bạn quan tâm.

And then start to talk about it, for maybe a minute and trying if possible,

Và sau đó bắt đầu nói về nó, có thể trong một phút và cố gắng nếu có thể,

to use some of these phrases and sentences, right?

sử dụng một số cụm từ và câu này, phải không?

So you may say something like this.

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như thế này.

Describe an area of science you're interested in.

Mô tả một lĩnh vực khoa học mà bạn quan tâm.

Well, okay.

Được rồi.

I guess an area I’m interested in actually is cooking.

Tôi đoán một lĩnh vực mà tôi thực sự quan tâm là nấu ăn.

And I know it's not an exact science

Và tôi biết nó không phải là một môn khoa học chính xác

but I guess it's a branch of science, a branch of food science, maybe, right?

nhưng tôi đoán nó là một nhánh của khoa học, một nhánh của khoa học thực phẩm, có thể đúng không?

And I am interested in the science behind cooking.

Và tôi quan tâm đến khoa học đằng sau nấu ăn.

I think it's very interesting.

Tôi nghĩ nó rất thú vị.

I know with cooking when you heat things up, they change

Tôi biết khi nấu ăn, khi bạn làm nóng mọi thứ, chúng sẽ thay đổi

and when you mix different things, like sugar and vinegar,

và khi bạn trộn những thứ khác nhau , chẳng hạn như đường và giấm,

you get different levels of acidity and chemical reactions happen.

bạn sẽ có các mức độ axit khác nhau và xảy ra các phản ứng hóa học.

So I think it's really interesting, right?

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó thực sự thú vị, phải không?

I think chefs and scientists are really on the same wavelength

Tôi nghĩ rằng các đầu bếp và các nhà khoa học thực sự có cùng bước sóng

because they're trying to experiment, discover new things

vì họ đang cố gắng thử nghiệm, khám phá những điều mới

whether it's cooking or new dishes things like that.

cho dù đó là nấu ăn hay những món ăn mới, những thứ tương tự.

I know cooking isn't rocket science but I am interested in how it works

Tôi biết nấu ăn không phải là khoa học tên lửa nhưng tôi quan tâm đến cách thức hoạt động của nó

and so yes, although it's not a hard science,

và vì vậy, mặc dù nó không phải là một môn khoa học khó,

I think it's an interesting area of science for me.

nhưng tôi nghĩ đó là một lĩnh vực khoa học thú vị đối với tôi.

So, you can see, what I’m doing really here is not giving a perfect part to answer.

Vì vậy, bạn có thể thấy, những gì tôi đang làm thực sự ở đây là không đưa ra một phần hoàn hảo để trả lời.

I’m just trying to activate

Tôi chỉ đang cố gắng kích hoạt

and practice some of these expressions that I’ve been learning and that's it really.

và thực hành một số cách diễn đạt mà tôi đã học và thực sự chỉ có thế.

So that's it.

À chính nó đấy.

It's great because that preparing the collocations,

Thật tuyệt vì việc chuẩn bị các cụm từ,

practicing the sentences

luyện tập các câu

and then presenting a talk is a really tried and tested method.

và sau đó trình bày bài nói là một phương pháp thực sự đã được thử nghiệm và kiểm chứng.

Do it in front of the mirror.

Làm điều đó trước gương.

It's great.

Thật tuyệt vời.

You get everything.

You get the contact with somebody, you.

Bạn có được mọi thứ.

Bạn nhận được liên lạc với ai đó, bạn.

But you can see yourself.

Nhưng bạn có thể nhìn thấy chính mình.

You can monitor yourself.

Bạn có thể tự giám sát.

It's really, really effective collocation fun, great.

Nó thực sự, thực sự hiệu quả sắp xếp thứ tự thú vị, tuyệt vời.

I want to go and do it.

Tôi muốn đi và làm điều đó.

It sounds like so much fun.

Nghe có vẻ rất vui.

I’m going to do it again right now.

Tôi sẽ làm lại ngay bây giờ.

I’ll be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại sau giây lát.

And next up is practice with short audios.

Và tiếp theo là thực hành với các đoạn âm thanh ngắn.

Now I am a big fan of extensive listening, right?

Bây giờ tôi là một fan hâm mộ lớn của nghe mở rộng, phải không?

Listening to podcasts and films that's great.

Nghe podcast và phim thật tuyệt.

But when it comes to speaking,

Nhưng khi nói,

I think short audios are much better.

tôi nghĩ những đoạn âm thanh ngắn sẽ tốt hơn nhiều.

They are bite-sized chunks, they're easy to use and

Chúng là những miếng nhỏ vừa ăn , dễ sử dụng và

your concentration is shorter, for shorter periods of time.

sự tập trung của bạn ngắn hơn, trong khoảng thời gian ngắn hơn.

You can work with for example, recorded IELTS sample answers.

Bạn có thể làm việc với các câu trả lời mẫu IELTS được ghi lại chẳng hạn.

There are many websites have those.

Có rất nhiều trang web có những.

Not written, it must be recorded, right?

Không viết thì phải ghi đúng không?

You want to listen and then speak.

Bạn muốn nghe và sau đó nói.

There's a tool that I’ve talked about in the past to many of the students here.

Có một công cụ mà trước đây tôi đã nói với nhiều sinh viên ở đây.

It's called, “LingQ”

Nó có tên là “LingQ”

and I like it because it's full of short audios

và tôi thích nó vì nó chứa đầy những âm thanh ngắn

that you can use to help start speaking.

mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu nói.

And it's free.

Và nó miễn phí.

I mean there is a paid version but you know, you can get lots of stuff for free,

Ý tôi là có phiên bản trả phí nhưng bạn biết đấy, bạn có thể nhận được rất nhiều thứ miễn phí,

which is great here.

điều này thật tuyệt ở đây.

So let me show you first of all, how that might work.

Vì vậy, trước hết hãy để tôi chỉ cho bạn cách nó có thể hoạt động.

So this is LingQ, okay?

Vậy đây là LingQ, được chứ?

I’m not going to explain how it works.

Tôi sẽ không giải thích nó hoạt động như thế nào.

You can find that out once you kind of sign up for free.

Bạn có thể tìm thấy điều đó khi bạn đăng ký miễn phí.

But basically, there's a library.

Nhưng về cơ bản, có một thư viện.

You choose your level here.

Bạn chọn cấp độ của bạn ở đây.

So let's say I’m going to go intermediate

Vì vậy, giả sử tôi sẽ chuyển sang giai đoạn trung gian

and you can choose down here different audios to listen to.

và bạn có thể chọn các âm thanh khác nhau ở đây để nghe.

I’ve got one of my previous lessons here about sport,

Tôi đã có một trong những bài học trước đây của tôi về thể thao,

that I will open up.

mà tôi sẽ mở ra.

And let me just show you briefly how it works.

Và hãy để tôi chỉ cho bạn một thời gian ngắn nó hoạt động như thế nào.

We'll just focus on the bit on the left, okay?

Chúng ta sẽ chỉ tập trung vào phần bên trái, được chứ?

Okay.

Let's try.

Được chứ.

Hãy thử.

Hello Steven!

Xin chào Steven!

Hello Steve! Nice to see you again.

Xin chào Steve! Rất vui được gặp lại bạn.

Nice to see you again.

Rất vui được gặp lại bạn.

So what I want you to focus on first is as you listen to the sentence,

Vì vậy, điều tôi muốn bạn tập trung đầu tiên là khi bạn nghe câu đó, hãy

pick out the stressed words.

chọn ra những từ được nhấn mạnh.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Nice… see… you…

Rất vui… thấy… bạn…

like to chat a bit about your interest in sports.

thích trò chuyện một chút về sở thích thể thao của bạn.

Chat… interest… sports…

Trò chuyện… sở thích… thể thao…

so I’m just repeating the stressed words.

nên tôi chỉ lặp lại những từ nhấn mạnh.

Chat… interest… sports…

Trò chuyện… sở thích… thể thao…

sure.

chắc chắn rồi. Tôi nghĩ

You lived in Japan for quite a few years, I think.

bạn đã sống ở Nhật Bản khá nhiều năm.

Lived… Japan… years…

Sống… Nhật Bản… năm…

I think.

tôi nghĩ vậy.

Right about nine years.

Đúng khoảng chín năm.

Nine years.

Chín năm.

Okay.

So you can see, I’m just doing the word stress and also,

Được chứ.

Vì vậy, bạn có thể thấy, tôi chỉ đang nhấn trọng âm của từ và ngoài ra,

you can also pick out chunks or phrases that you like or that sound interesting.

bạn cũng có thể chọn ra các đoạn hoặc cụm từ mà bạn thích hoặc nghe có vẻ thú vị.

…years and I think you lived in different cities.

…năm và tôi nghĩ bạn đã sống ở các thành phố khác nhau.

That's right, I lived in Sendai for four years,

Đúng vậy, tôi đã sống ở Sendai được bốn năm

which is a little bit north of Tokyo.

, hơi xa về phía bắc Tokyo.

A little bit north…

Một chút về phía bắc…

a little bit north…

một chút về phía bắc

that's interesting.

… thật thú vị.

Which is a little bit north, right?

Đó là một chút về phía bắc, phải không?

Not in the north, not located in the north is a little bit north of.

Không phải ở phía bắc, không nằm ở phía bắc là một chút về phía bắc.

Nice.

Tốt đẹp.

Tokyo for four years and then one year down south in Shikoku.

Tokyo trong bốn năm và sau đó một năm xuống phía nam ở Shikoku.

Down south…

Xuống phía nam…

interesting.

thú vị.

Not in the south, down south.

Không phải ở phía nam, xuống phía nam.

Okay.

Được chứ.

And did you play any sports when you were in Japan?

Và bạn có chơi môn thể thao nào khi ở Nhật không?

A little bit.

Một chút.

a little bit…

một chút…

I love that.

A little bit…

tôi thích điều đó.

Một chút…

a little bit…

một chút…

played a little bit of soccer.

chơi bóng một chút.

I played a little bit of soccer.

Tôi đã chơi một chút bóng đá.

A little bit of soccer, isn't that great?

Một chút bóng đá, không phải là tuyệt vời sao?

So you can see, I’m picking out either the stressed words or little phrases

Vì vậy, bạn có thể thấy, tôi đang chọn ra những từ được nhấn mạnh hoặc những cụm từ nhỏ

or chunks that I like.

hoặc những đoạn mà tôi thích.

And this is really helping us listen and prepare for speaking.

Và điều này thực sự giúp chúng ta lắng nghe và chuẩn bị cho việc nói.

Next, what you'll do after you've finished,

Tiếp theo, bạn sẽ làm gì sau khi nghe xong,

if you want you can check the tape script as you listen again, that's fine.

nếu muốn bạn có thể kiểm tra tape script khi nghe lại cũng được.

But at the end,

Nhưng cuối cùng,

what I would like you to try and do is try to repeat the audio or the lesson,

điều tôi muốn bạn cố gắng làm là cố gắng lặp lại đoạn băng hoặc bài học,

giving a summary.

đưa ra một bản tóm tắt.

So repeating it with your words, not reading, not listening.

Vì vậy, lặp lại nó với lời nói của bạn, không đọc, không nghe.

In fact, you can just close that.

Trong thực tế, bạn chỉ có thể đóng nó.

And focus on your own words, right?

Và tập trung vào lời nói của chính bạn, phải không?

Oops.

Ối.

And then after you've done that, and you've done a bit of practice, you could

Và sau khi bạn làm xong, và bạn đã thực hành một chút, bạn có

then try to retell the lesson or the story and record yourself.

thể cố gắng kể lại bài học hoặc câu chuyện và ghi lại chính mình.

If you're not sure, you can use your, there's mobile apps to record your voice.

Nếu bạn không chắc chắn, bạn có thể sử dụng ứng dụng dành cho thiết bị di động của mình để ghi lại giọng nói của bạn.

There's “vocaroo”,

Có "vocaroo",

which is also a very simple online voice recorder.

cũng là một máy ghi âm trực tuyến rất đơn giản.

And recording yourself is great because it puts pressure on you.

Và ghi lại chính mình là điều tuyệt vời vì nó gây áp lực cho bạn.

And that my friend is good.

Và rằng bạn của tôi là tốt.

Also you can then once you've listened back,

Ngoài ra, bạn có thể sau khi nghe lại,

go and compare to the original lesson or story with the tape script and see

hãy so sánh với bài học gốc hoặc câu chuyện bằng kịch bản băng và

if it's different.

xem nó có khác không.

Did you make a mistake?

Bạn đã phạm sai lầm?

Instead of saying a little bit of football, did you say a little bit football?

Thay vì nói một chút về bóng đá , bạn có nói một chút về bóng đá không?

Or did you use different collocations, right?

Hay bạn đã sử dụng các cụm từ khác nhau, phải không?

Instead of individualized sports, did you say personal sports?

Thay vì thể thao cá nhân, bạn đã nói thể thao cá nhân?

Something different.

Một cái gì đó khác nhau.

That noticing, again, puts pressure on you, which is great.

Việc chú ý đó, một lần nữa, gây áp lực cho bạn, điều này thật tuyệt.

And it also helps you notice.

Và nó cũng giúp bạn chú ý.

A noticing language is a kind of feedback.

Một ngôn ngữ chú ý là một loại phản hồi.

Which is essential to improve.

Đó là điều cần thiết để cải thiện.

So that's it.

À chính nó đấy.

Practice with short audios.

Thực hành với âm thanh ngắn.

Right, the next one is really fun.

Phải, cái tiếp theo thực sự thú vị.

And it's about “Imitating your favourite English-speaking actor or actress”

Và đó là về “Bắt chước diễn viên hoặc nữ diễn viên nói tiếng Anh mà bạn yêu thích”

Okay.

Được rồi.

So here, when you watch a film in English,

Vì vậy, ở đây, khi bạn xem một bộ phim bằng tiếng Anh,

take some of the actors that you really like and pretend to be them, right?

hãy lấy một số diễn viên mà bạn thực sự thích và đóng giả họ, phải không?

So you're copying their body language, their gestures, their facial expressions,

Vì vậy, bạn đang sao chép ngôn ngữ cơ thể , cử chỉ, nét mặt

their accent, their voice, their words.

, giọng nói, giọng nói, lời nói của họ.

You're copying everything.

Bạn đang sao chép mọi thứ.

Why does this work?

Tại sao điều này làm việc?

Because it's all about identity.

Bởi vì đó là tất cả về bản sắc.

A key part of language learning is your identity as an English speaker.

Một phần quan trọng của việc học ngôn ngữ là danh tính của bạn với tư cách là một người nói tiếng Anh.

And as students, we often have a mask or we can create a mask that we

Và là sinh viên, chúng ta thường có một chiếc mặt nạ hoặc chúng ta có thể tạo ra một chiếc mặt nạ mà chúng ta

hide behind when we speak a foreign language.

giấu sau khi nói một ngoại ngữ.

And this can be very, very helpful to reduce anxiety or stress.

Và điều này có thể rất, rất hữu ích để giảm lo lắng hoặc căng thẳng.

Especially, if you're shy and or you don't want to--

Đặc biệt, nếu bạn nhút nhát và hoặc bạn không muốn--

you're embarrassed of mistakes and of not speaking correctly.

bạn xấu hổ vì mắc lỗi và nói không đúng.

When you have this mask to hide behind, it doesn't matter

Khi bạn có chiếc mặt nạ này để che giấu, điều đó không thành vấn đề

because you're being somebody else

vì bạn là một người khác

and it's great fun to do this with actors and actresses.

và thật vui khi làm điều này với các nam nữ diễn viên.

Is that actresses?

Đó có phải là nữ diễn viên?

Actresses that you like.

Nữ diễn viên mà bạn thích.

Let me show you a very, very simple example.

Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ rất, rất đơn giản.

There's a great actor called Rowan Atkinson.

Có một diễn viên tuyệt vời tên là Rowan Atkinson.

You may know him for Mr. Bean but he plays a myriad of characters

Bạn có thể biết anh ấy qua Mr. Bean nhưng anh ấy đóng vô số nhân vật

and one of the recent ones is Johnny English, right?

và một trong những nhân vật gần đây là Johnny English, phải không?

Let's have a look at Johnny English.

Hãy cùng xem Johnny English.

[Unintelligible]

[Khó hiểu]

I’m not sure [Unintelligible]

Tôi không chắc [Không

let me clear up the uncertainty for you.

hiểu rõ] để tôi làm sáng tỏ sự không chắc chắn cho bạn.

You haven’t.

Bạn không có.

Let me clear up the uncertainty for you.

Hãy để tôi làm sáng tỏ sự không chắc chắn cho bạn.

You haven't.

Bạn không có.

Right.

So it's that taking the character try and do the voice and the whole body

Đúng.

Vì vậy, đó là việc đảm nhận nhân vật, thử thực hiện giọng nói và toàn bộ cơ thể

and you become that character

và bạn trở thành nhân vật đó

and you can do that when you're practicing speaking on your own, right?

và bạn có thể làm điều đó khi tự mình luyện nói, phải không?

You probably don't want to do it when you're out and about

Bạn có thể không muốn làm điều đó khi bạn ra

at the shops or speaking to foreign people.

ngoài mua sắm hoặc nói chuyện với người nước ngoài.

Hello!

Xin chào!

They'll think you're Johnny English.

Họ sẽ nghĩ bạn là Johnny English.

They think you're mad.

Họ nghĩ bạn điên.

But when you're having fun at home, it can be a great way to practice.

Nhưng khi bạn vui vẻ ở nhà, đó có thể là một cách tuyệt vời để luyện tập.

So that's it.

À chính nó đấy.

Imitate your favourite English speaking actor.

Bắt chước diễn viên nói tiếng Anh yêu thích của bạn .

The next one is “To send audio messages”, right?

Cái tiếp theo là “Gửi tin nhắn âm thanh”, phải không?

Now, when you're using, if you're using Facebook, WhatsApp,

Bây giờ, khi bạn đang sử dụng, nếu bạn đang sử dụng Facebook, WhatsApp,

other social medias that have a chat facility, often we send text messages.

các phương tiện truyền thông xã hội khác có tiện ích trò chuyện, chúng tôi thường gửi tin nhắn văn bản.

You probably send them in your own language

Bạn có thể gửi chúng bằng ngôn ngữ của mình

but you could think about sending them in English, right?

nhưng bạn có thể nghĩ đến việc gửi chúng bằng tiếng Anh, phải không?

And go a step further,

Và tiến thêm một bước nữa, hãy

send an audio message rather than a written message

gửi tin nhắn âm thanh thay vì tin nhắn viết

because that will be practicing your English.

vì đó sẽ là cách thực hành tiếng Anh của bạn.

Okay.

Được chứ.

You can do this if you have some friends who maybe speak English

Bạn có thể làm điều này nếu bạn có một số người bạn có thể nói tiếng Anh

or family members, you can have a bit of fun with them

hoặc các thành viên trong gia đình, bạn có thể vui vẻ một chút khi họ

practicing sending messages to each other in English or any other language, right?

thực hành gửi tin nhắn cho nhau bằng tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác, phải không?

I mean we do this sometimes, it can be quite fun to do.

Ý tôi là đôi khi chúng tôi làm điều này, nó có thể khá thú vị để làm.

And the great thing about sending audio messages

Và điều tuyệt vời khi gửi tin nhắn âm thanh

is it's not like a live phone conversation,

là nó không giống như một cuộc trò chuyện trực tiếp qua điện thoại,

where the pressure is there.

nơi luôn có áp lực.

You have time to prepare to think about what you're going to say

Bạn có thời gian chuẩn bị suy nghĩ xem mình sẽ nói gì

to record it and if you don't like it, delete it, record it again.

để ghi âm lại và nếu không thích thì xóa đi, ghi âm lại.

But it doesn't have to be perfect, right?

Nhưng nó không phải là hoàn hảo, phải không?

It's just about practice.

Nó chỉ là về thực hành.

Not perfection, practice.

Không hoàn hảo, thực hành.

So sending audio messages is a great way to do it.

Vì vậy, gửi tin nhắn âm thanh là một cách tuyệt vời để làm điều đó.

Next up.

Tiếp theo.

“Imitate the English foreigner”

“Bắt chước người Anh nước ngoài”

Now, I’m sure most people can imagine or know how English people speak

Bây giờ, tôi chắc rằng hầu hết mọi người đều có thể tưởng tượng hoặc biết cách người Anh

your language, right?

nói ngôn ngữ của bạn, phải không?

If you've got tourists or you've met people from other countries

Nếu bạn có khách du lịch hoặc bạn đã gặp những người từ các quốc gia khác

who speak your language,

nói ngôn ngữ của bạn,

how do the English people speak your language, right?

làm thế nào để người Anh nói ngôn ngữ của bạn, phải không?

Take that sound, that accent and start to use it.

Lấy âm thanh đó, trọng âm đó và bắt đầu sử dụng nó.

So for example, let's imagine I’m Spanish.

Vì vậy, ví dụ, hãy tưởng tượng tôi là người Tây Ban Nha.

[Speaking Spanish]

[Nói tiếng Tây Ban Nha]

right?

And I’m thinking, so how do English people speak Spanish, right?

phải không?

Và tôi đang nghĩ, vậy làm thế nào để người Anh nói tiếng Tây Ban Nha, phải không?

They don't speak perfectly.

Họ không nói một cách hoàn hảo.

[Speaking Spanish]

[Nói tiếng Tây Ban Nha]

They speak with an English accent, right?

Họ nói giọng Anh đúng không?

[Speaking Spanish]

[Nói tiếng Tây Ban Nha]

So, the Spanish person would try and speak Spanish with the English accent.

Vì vậy, người Tây Ban Nha sẽ cố gắng nói tiếng Tây Ban Nha với giọng Anh.

[Speaking Spanish], right?

[Nói tiếng Tây Ban Nha] phải không?

And then switch to English but keep that accent.

Và sau đó chuyển sang tiếng Anh nhưng vẫn giữ nguyên giọng đó.

[Speaking Spanish]

[Nói tiếng Tây Ban Nha]

hello, how are you?

xin chào, bạn khỏe không?

I’m fine, thank you!

Tôi khỏe, cám ơn!

Can you hear that, that the same pronunciation and accent is easy to switch

Bạn có nghe thấy không, rằng cách phát âm và trọng âm giống nhau rất dễ chuyển đổi

and suddenly my English sounds English.

và đột nhiên tiếng Anh của tôi nghe giống tiếng Anh.

It sounds great.

Nghe có vẻ tuyệt vời.

Right, that's it.

Đúng vậy.

I’m doing an example with Spanish but you could do it,

Tôi đang làm một ví dụ với tiếng Tây Ban Nha nhưng bạn có thể làm điều đó

with any other language, right?

với bất kỳ ngôn ngữ nào khác, phải không?

Think how English people speak your language.

Hãy suy nghĩ cách người Anh nói ngôn ngữ của bạn.

Speak your language with that accent

Nói ngôn ngữ của bạn với giọng

and then switch to English

đó và sau đó chuyển sang tiếng Anh

keeping that British accent or English accent or American accent.

giữ giọng Anh đó hoặc giọng Anh hoặc giọng Mỹ.

It really can be quite, quite useful and fun to boot.

Nó thực sự có thể khá, khá hữu ích và thú vị khi khởi động.

Great.

Tuyệt quá.

Now the next idea is “Shadowing”

Bây giờ ý tưởng tiếp theo là “Shadowing”.

Of course, a shadow right, if the sun is shining down

Tất nhiên, một cái bóng đúng không, nếu mặt trời chiếu xuống

on the floor behind you, you have a shape the same as you, right?

sàn nhà phía sau bạn, bạn sẽ có hình dạng giống như bạn, phải không?

Dark.

Tối.

That's your shadow.

Đó là cái bóng của bạn.

The sun leaves a shadow.

Mặt trời để lại một cái bóng.

You leave a shadow.

Bạn để lại một cái bóng.

And to shadow someone is to follow somebody.

Và theo dõi ai đó là theo dõi ai đó.

So, if I shadow you, it means I’m following you.

Vì vậy, nếu tôi theo dõi bạn, điều đó có nghĩa là tôi đang theo dõi bạn.

Sometimes detectives will shadow suspicious people, right?

Đôi khi các thám tử sẽ theo dõi những người đáng ngờ, phải không?

Now, in language,

Bây giờ, trong ngôn ngữ,

when we shadow somebody it can be just to repeat them

khi chúng ta theo dõi ai đó, có thể chỉ để lặp lại họ

but you're very close behind them,

nhưng bạn đang ở rất gần phía sau họ,

right?

phải không?

Remember wherever you go, your shadow follows very closely.

Nhớ đi đâu bóng anh theo rất gần.

So here,

Vì vậy, ở đây

the thing to do is to find a short audio

, điều cần làm là tìm một đoạn âm thanh ngắn

and to listen for maybe a minute and to repeat

và nghe trong khoảng một phút và lặp lại

almost on top of the voice.

gần hết giọng nói.

But maybe a fraction of a second behind them.

Nhưng có thể chậm hơn họ một phần giây.

So you're just behind them

Vì vậy, bạn chỉ ở phía sau họ

but you are really following them very, very closely.

nhưng bạn thực sự đang theo dõi họ rất, rất chặt chẽ.

Do not wait for the sentence to finish and then repeat

Đừng đợi nói hết câu rồi nói lại

this is different.

thế này là khác.

This is being really close behind them

Điều này thực sự rất gần với họ

and it forces you to pick up on word stress and intonation,

và nó buộc bạn phải chú ý đến trọng âm và ngữ điệu của từ,

and if you focus on those two things,

và nếu bạn tập trung vào hai điều đó,

it really can help build up that speaking skill,

nó thực sự có thể giúp xây dựng kỹ năng nói, trọng

word stress and intonation.

âm của từ và ngữ điệu.

Let me kind of demonstrate.

Hãy để tôi chứng minh.

So we've taken from culips or culips,

Vì vậy, chúng tôi đã lấy từ culips hoặc culips,

a little audio.

một chút âm thanh.

First of all, I recommend you listen to the minute completely,

Trước hết, tôi khuyên bạn nên nghe hết phút này,

so you've got an idea of what it's about.

để bạn có ý tưởng về nội dung của nó.

And I’ve already done that because I’m well prepared.

Và tôi đã làm được điều đó bởi vì tôi đã chuẩn bị kỹ càng.

And then second time, you listen

Và sau đó là lần thứ hai, bạn lắng nghe

and shadow.

và theo dõi.

Let me show you how close we are behind it.

Hãy để tôi cho bạn thấy chúng ta ở gần nó như thế nào.

I’m gonna use my phone so you can hear properly.

Tôi sẽ sử dụng điện thoại của mình để bạn có thể nghe rõ.

So Jeremy, let's get into it.

Vì vậy, Jeremy, hãy bắt tay vào việc.

Talk about

Nói về

how

to talk about pots.

cách nói về chậu.

How to talk about movies and music

Làm thế nào để nói về phim ảnh, âm nhạc

and the kind of artwork that enriches our lives.

và loại hình nghệ thuật làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta.

This topic was suggested to us

Một trong những thính giả của chúng tôi đã đề xuất chủ đề này cho chúng

by one of our listeners and she sends us email,

tôi và cô ấy đã gửi email cho chúng tôi

which I will read for everybody.

, tôi sẽ đọc email này cho mọi người.

Now it says…

Bây giờ nó nói…

[Unintelligible]

[

okay. I think you get the idea, right?

Không thể hiểu] được. Tôi nghĩ rằng bạn có được ý tưởng, phải không?

So it's different from

Vì vậy, nó khác với

wait,

listen and repeat.

chờ đợi,

lắng nghe và lặp lại.

It's shadowing.

Nó đang đổ bóng.

Following closely.

Theo sát.

At first it's very hard but the more you do it,

Lúc đầu sẽ rất khó nhưng càng

the more you'll be noticing word stress,

làm nhiều, bạn sẽ càng chú ý đến trọng âm của từ,

intonation, even accent.

ngữ điệu, thậm chí cả trọng âm.

I noticed I was picking up a Canadian accent.

Tôi nhận thấy mình đang nói giọng Canada.

About, it's all about.

Về, đó là tất cả về.

Right, that is shadowing.

Đúng, đó là bóng tối.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

So we've had shadowing, right?

Vì vậy, chúng tôi đã có bóng tối, phải không?

Now we're going to look at “Responding”

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét “Responding”

what is responding?

phản hồi là gì?

Well, put very, very simply, responding is

Nói một cách rất, rất đơn giản, phản hồi là

you hear a question,

bạn nghe một câu hỏi,

you get an idea,

bạn có một ý tưởng,

you give an answer.

bạn đưa ra câu trả lời.

You respond.

Bạn trả lời.

The biggest problem students have is that they practice.

Vấn đề lớn nhất mà sinh viên gặp phải là họ thực hành.

They take a question,

Họ đặt câu hỏi,

they know the question,

họ biết câu hỏi,

they've prepared it

họ đã chuẩn bị sẵn câu hỏi

and they practice giving answers, right?

và họ thực hành đưa ra câu trả lời, phải không?

What happens in the exam?

Điều gì xảy ra trong kỳ thi?

Well, surprise, surprise in part three, you get strange questions

Chà, bất ngờ, bất ngờ trong phần ba, bạn nhận được những câu hỏi kỳ lạ

you weren't ready for.

mà bạn chưa sẵn sàng.

What do you think of globalization?

Bạn nghĩ gì về toàn cầu hóa?

Um.. Um… uh-uh…

Um.. Um… uh-uh…

and what do you do?

và bạn làm gì?

Well,

Chà,

first of all,

trước hết,

have something to say about globalization, right?

có vài điều muốn nói về toàn cầu hóa, phải không?

Make sure you've done a bit of research on the topics.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã thực hiện một chút nghiên cứu về các chủ đề.

Get some ideas.

Lấy một số ý tưởng.

If you don't know,

Nếu bạn không biết,

you can always say,

bạn luôn có thể nói,

“Oh! I haven't thought about that.

“Ồ! Tôi chưa nghĩ về điều đó.

Let me see”,

Để tôi xem”,

right?

phải không?

Use a time filler

Sử dụng một bộ đệm thời gian

to gain time.

để đạt được thời gian.

But the most important thing is that in your practice

Nhưng điều quan trọng nhất là trong quá trình luyện tập

as well as looking at these topics, right,

cũng như khi xem những chủ đề này đúng không,

you need to practice responding.

bạn cần phải luyện tập cách trả lời.

Because in part three in the exam,

Bởi vì trong phần ba của kỳ thi,

the biggest problem students tell me

vấn đề lớn nhất mà sinh viên nói với tôi

is they don't have an idea.

là họ không có ý tưởng.

“I didn't know what to say”

“Tôi không biết phải nói gì”

“I wasn't expecting that”

“Tôi không mong đợi điều đó”

“I just couldn't get my ideas out and speak”

“Tôi chỉ không thể diễn đạt ý tưởng của mình và nói”

so you need to practice responding where you hear a question,

vì vậy bạn cần thực hành trả lời khi nghe câu hỏi,

you've got no idea what it is,

bạn không biết gì đó là,

you get an idea quickly and you answer, right?

bạn có một ý tưởng nhanh chóng và bạn trả lời, phải không?

It's a bit of pressure

Đó là một chút áp lực

but as I mentioned before, a bit of pressure is good in your practice.

nhưng như tôi đã đề cập trước đây, một chút áp lực là điều tốt trong việc thực hành của bạn.

Now you can do this if you have a speaking partner,

Bây giờ bạn có thể làm điều này nếu bạn có một đối tác nói,

really effectively, right?

thực sự hiệu quả, phải không?

So what you do is one of you says,

Vì vậy, những gì bạn làm là một trong số các bạn nói,

“I’m going to bring in to our next session

“Tôi sẽ đưa vào phần tiếp theo của chúng ta

five questions”

năm câu hỏi”

and you don't know what they are.

và bạn không biết chúng là gì.

And the other person does the same.

Và người kia cũng làm như vậy.

You come into your session and you ask each other

Bạn bước vào phiên họp của mình và hỏi nhau

these surprise questions

những câu hỏi bất ngờ này

and it's a shock at first but it's like anything.

và ban đầu nó hơi sốc nhưng nó cũng giống như bất cứ điều gì.

It's like going down the gym.

Nó giống như đi xuống phòng tập thể dục.

You just practice this and you build up the skill.

Bạn chỉ cần thực hành điều này và bạn xây dựng kỹ năng.

If you haven't got a speaking partner,

Nếu bạn không có đối tác nói,

you can do a bit of practice on my YouTube channel, right?

bạn có thể thực hành một chút trên kênh YouTube của tôi, phải không?

If you know my YouTube channel, right, “English Speaking Success”

Nếu bạn biết kênh YouTube của tôi, phải không, “Nói tiếng Anh thành công”

hidden away in the playlists,

ẩn trong danh sách phát,

go on the playlists.

hãy truy cập danh sách phát.

There's lots here that you've probably never seen

Có rất nhiều thứ ở đây mà bạn có thể chưa từng thấy

and at the very bottom,

và ở dưới cùng,

you'll see two called responding,

bạn sẽ thấy hai tên gọi đang phản hồi,

right? “Responding-Cities”

phải không? “Responding-Cities”

part one

and part three

phần một

và phần ba

and what I’ve done here is I’ve recorded several questions

và những gì tôi đã làm ở đây là tôi đã ghi lại một số câu hỏi

with a gap

có khoảng trống

for you to answer.

để bạn trả lời.

And then the next question.

Và sau đó là câu hỏi tiếp theo.

So if you go into for example, the part one

Vì vậy, nếu bạn đi vào phần một, chẳng hạn

and you press the shuffle button,

và bạn nhấn nút trộn bài,

the questions come at you in a random order

các câu hỏi sẽ đến với bạn theo thứ tự ngẫu nhiên

and it works a bit like this.

và nó hoạt động giống như thế này.

I mean, let me just play it for you and you'll see.

Ý tôi là, hãy để tôi chơi nó cho bạn và bạn sẽ thấy.

Let's press “shuffle”

Hãy nhấn “xáo trộn”

and it plays automatically.

và nó sẽ tự động phát.

Do you like your hometown?

Bạn có yêu quê không?

Oh! That's a good question.

Ồ! Đó là một câu hỏi hay.

Do I like my hometown?

Em có thích quê hương mình không?

Yeah, I think my hometown, Manchester,

Vâng, tôi nghĩ quê hương tôi, Manchester

which is

up in the north of England

, phía bắc nước Anh

is a very attractive place.

là một nơi rất hấp dẫn.

There's lots of restaurants and shops.

Có rất nhiều nhà hàng và cửa hàng.

It does attract quite a few tourists as well

Nó cũng thu hút khá nhiều khách du lịch

and they often come in to see the industrial landscape

và họ thường đến để xem cảnh quan công nghiệp

or the football pitches.

hoặc các sân bóng đá.

We have a famous football team

Chúng tôi có một đội bóng nổi tiếng

called “Manchester United”

tên là “Manchester United”

and Manchester…

và Manchester

Do tourists like to visit your hometown?

… Du khách có thích đến thăm quê hương của bạn không?

Yeah, there are quite a lot of tourists who come to visit my hometown.

Vâng, có khá nhiều khách du lịch đến thăm quê hương của tôi.

So, you see what's happening, right?

Vì vậy, bạn thấy những gì đang xảy ra, phải không?

It's just automatically asking me the next question

Nó chỉ tự động hỏi tôi câu hỏi tiếp theo

and I practice responding.

và tôi tập trả lời.

Because I don't know what the questions are because it's shuffle, random.

Bởi vì tôi không biết những câu hỏi là gì vì nó xáo trộn, ngẫu nhiên.

So, you can practice that.

Vì vậy, bạn có thể thực hành điều đó.

You can also make your own, right?

Bạn cũng có thể làm của riêng bạn, phải không?

Set up your own YouTube channel.

Thiết lập kênh YouTube của riêng bạn.

Don't worry about people finding it.

Đừng lo lắng về việc mọi người tìm thấy nó.

They rarely do

Họ hiếm khi làm như vậy

and you just put some questions up

và bạn chỉ cần đặt một số câu hỏi

with a gap

for the answer and then shuffle and Bob's your uncle.

có khoảng trống

cho câu trả lời rồi xáo trộn và Bob là chú của bạn.

Fantastic.

Tuyệt vời.

That's it.

Đó là nó.

The next suggestion is “Describe what you are doing”

Gợi ý tiếp theo là “Describe what you are doing”

and I know a lot of teachers suggest this as a way of

và mình biết rất nhiều giáo viên gợi ý điều này như một cách

thinking in English,

tư duy bằng tiếng Anh

right?

So when you're out and about, out-and-about,

đúng không?

Vì vậy, khi bạn đi ra ngoài, đi lại,

when you're out and about maybe in the park and you're seeing different things,

khi bạn đi ra ngoài và có thể là trong công viên và bạn đang nhìn thấy những thứ khác nhau,

you describe what you see.

bạn mô tả những gì bạn nhìn thấy.

Now I suggest you start with words, right?

Bây giờ tôi đề nghị bạn bắt đầu với các từ, phải không?

So there you are

Vì vậy, bạn đang

out and about

đi loanh quanh

in the park and you see, oh bicycle!

trong công viên và bạn thấy, ôi chiếc xe đạp!

Person,

Người,

path,

con đường,

trees,

cây cối,

bag,

túi xách,

woman,

phụ nữ,

phone,

điện thoại,

and you're using words, right?

và bạn đang sử dụng các từ phải không?

And then, right, as you're walking around the park,

Và sau đó, đúng vậy, khi bạn đi dạo quanh công viên,

you make collocations,

bạn tạo ra những cụm từ,

little chunks of language, right?

những đoạn ngôn ngữ nhỏ, phải không?

Riding a bike.

Đi xe đạp.

A long path.

Một con đường dài.

A cluster of trees.

Một cụm cây.

The woman glued to her phone.

Người phụ nữ dán mắt vào điện thoại.

Picnic, having a picnic maybe, right?

Dã ngoại, có thể đi dã ngoại , phải không?

And then you go on to make sentences, okay?

Và sau đó bạn tiếp tục đặt câu, được chứ?

This is a bit like that we mentioned earlier.

Điều này hơi giống như chúng tôi đã đề cập trước đó.

The prepare, practice, present.

Việc chuẩn bị, thực hành, trình bày.

So you're going from words to collocation to sentences, right?

Vì vậy, bạn đang đi từ các từ để sắp xếp thứ tự thành câu, phải không?

Oh! There's a man strolling

Ồ! Có một người đàn ông đi dạo

in the park.

trong công viên.

There's a woman riding a bike

Có một người phụ nữ đi xe đạp

and also there are lots of trees.

và cũng có rất nhiều cây cối.

There's a woman glued to her phone

Có một người phụ nữ dán mắt vào điện thoại của cô ấy

and she looks like she's about to have a picnic.

và cô ấy trông như sắp đi dã ngoại.

And you go on and on and on, right?

Và bạn tiếp tục và tiếp tục, phải không?

Great, you can do it in any context.

Tuyệt vời, bạn có thể làm điều đó trong bất kỳ bối cảnh nào.

You can do it at home

Bạn có thể làm điều đó ở nhà

or when you're out, at the shops wherever.

hoặc khi bạn ra ngoài, tại các cửa hàng ở bất cứ đâu.

Now, you may think and you may say,

Bây giờ, bạn có thể nghĩ và bạn có thể nói,

“Yeah, but Keith,

“Ừ, nhưng Keith,

you can't go round the streets

bạn không thể đi lòng vòng trên phố và

talking to yourself.

nói chuyện một mình.

People think you're mad.”

Mọi người nghĩ bạn bị điên.”

Well, yes and no right?

Vâng, có và không đúng?

Nowadays,

Ngày nay,

put these on, right? Nowadays,

mặc những thứ này vào, phải không? Ngày nay,

people walk around

mọi người đi bộ xung quanh

and they're on the phone and like,

và họ đang nghe điện thoại và

“Hello! Yeah john, yeah, yeah, I’m in the park actually.

nói: “Xin chào! Yeah john, yeah, yeah, thực ra tôi đang ở trong công viên.

Yeah, it's lovely there's a man strolling over there.

Ừ, thật tuyệt khi có một người đàn ông đi dạo ở đó.

There's a woman riding a bicycle.

Có một người phụ nữ đi xe đạp.

Yeah, I’m good. How are you”, right?

Vâng, tôi ổn. Bạn khỏe không”, phải không?

That's perfectly normal to be talking to yourself in the streets,

Điều đó hoàn toàn bình thường khi nói chuyện một mình trên đường phố,

right?

phải không?

And

Và

if you're not comfortable with that,

nếu bạn không thoải mái với điều đó,

you can pretend that you're Johnny English, right?

bạn có thể giả vờ rằng bạn là Johnny English, phải không?

Pretend you're a spy.

Giả vờ bạn là gián điệp.

“Hello! Yes, there's a man walking along a path.

"Xin chào! Vâng, có một người đàn ông đi dọc theo một con đường.

There's a woman riding a bicycle and I think

Có một người phụ nữ đang đi xe đạp và tôi nghĩ rằng

there's a woman glued to her phone

có một người phụ nữ dán mắt vào điện thoại của cô ấy

and she's about to have a picnic.

và cô ấy chuẩn bị đi dã ngoại.

Call in the police.

Gọi cảnh sát.

Get Johnny English”

Lấy Johnny English”

pretend to be a spy.

giả làm gián điệp.

I don't know.

Tôi không biết.

It's very, very normal but the key

Nó rất, rất bình thường nhưng chính là

speak out

nói ra

and go from words to collocation to sentences.

và đi từ từ, cụm từ đến câu.

Great practice.

Thực hành tuyệt vời.

You can do it at home as well.

Bạn có thể làm điều đó ở nhà là tốt.

I mean, I’m talking about getting some fresh air.

Ý tôi là, tôi đang nói về việc hít thở không khí trong lành.

Nowadays, that's not so easy, right?

Ngày nay, điều đó không dễ dàng như vậy, phải không?

In fact, if you've got a little mask,

Trên thực tế, nếu bạn có một chiếc mặt nạ nhỏ,

you could speak behind your mask.

bạn có thể nói đằng sau chiếc mặt nạ của mình.

Nobody need know

Không ai cần biết

or just stay home and do it.

hoặc chỉ cần ở nhà và làm điều đó.

And the next one

Và phần tiếp theo

is to “Sing in English”, right?

là “Hát bằng tiếng Anh”, phải không?

Find a song you like in English,

Tìm một bài hát bằng tiếng Anh mà bạn thích

get the lyrics, sing along.

, tìm lời bài hát, hát theo.

It's great way because why?

Đó là cách tuyệt vời bởi vì tại sao?

Because you pick up on melody, intonation,

Bởi vì bạn tiếp thu giai điệu, ngữ điệu, cách

connected speech,

nói liên kết, sự

contractions, weak sounds.

co thắt, âm thanh yếu.

All those pronunciation features really come

Tất cả những đặc điểm phát âm đó thực sự thể

out very strongly in songs through the melody.

hiện rất rõ ràng trong các bài hát thông qua giai điệu.

So it really is a very powerful way to practice

Vì vậy, nó thực sự là một cách rất hiệu quả để thực hành

and don't worry if you're out of tune,

và đừng lo lắng nếu bạn lạc nhịp,

I am Mr. out of tune.

tôi là Mr.

Seriously, I just cannot

Nghiêm túc mà nói, tôi không thể

hold a note or a tune at all.

giữ một nốt nhạc hay một giai điệu nào cả.

But that doesn't stop me singing in the shower or anywhere.

Nhưng điều đó không ngăn tôi hát khi tắm hay bất cứ đâu.

Because I enjoy it, right?

Bởi vì tôi thích nó, phải không?

So don't worry about that.

Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.

Just practice.

Chỉ cần thực hành.

If you're not sure where to go,

Nếu bạn không chắc chắn nên đi đâu,

check out this website, right?

hãy xem trang web này, phải không?

“Lyrics training” Again, there's lots of stuff for free

“Đào tạo về lời bài hát” Một lần nữa, có rất nhiều nội dung miễn phí

and you can have a bit of fun with it.

và bạn có thể tận hưởng một chút niềm vui với nó.

Let me show you briefly how it works.

Hãy để tôi chỉ cho bạn một thời gian ngắn làm thế nào nó hoạt động.

Lyricstraining.com you can get it as an app,

Lyricstraining.com bạn có thể lấy nó dưới dạng một ứng dụng,

which is probably the best way to do it.

đây có lẽ là cách tốt nhất để làm điều đó.

But just to show you, I’ll go to the web.

Nhưng chỉ để cho bạn thấy, tôi sẽ truy cập trang web.

You can choose any song on here.

Bạn có thể chọn bất kỳ bài hát nào ở đây.

Most of them come from

Hầu hết trong số họ đến từ

YouTube, I think.

YouTube, tôi nghĩ vậy.

But let's take, “Perfect” by Ed Sheeran and

Nhưng hãy lấy “Perfect” của Ed Sheeran và

then the “Game Mode” so you decide.

sau đó là “Game Mode” để bạn quyết định.

If you're a beginner, let's say I’m intermediate

Nếu bạn là người mới bắt đầu, giả sử tôi là người trung cấp

and here we're going to fill random words.

và ở đây chúng ta sẽ điền các từ ngẫu nhiên.

So it's actually a game as well as practice.

Vì vậy, nó thực sự là một trò chơi cũng như thực hành.

Play the video to start the game.

Phát video để bắt đầu trò chơi.

I found a love I found a love... for me

Tôi đã tìm thấy một tình yêu Tôi đã tìm thấy một tình yêu... cho tôi

I found a love for me... for me

Tôi đã tìm thấy một tình yêu cho tôi... cho tôi

darling, just… oh! Look at that. It stops,

em yêu, chỉ là... oh! Nhìn kìa. Nó dừng lại,

if I don't give the answer.

nếu tôi không đưa ra câu trả lời.

For me.

Cho tôi.

Darling, just dive right in

Em yêu, chỉ cần lặn ngay vào

right in dive right in

ngay trong lặn ngay

follow my lead

theo sự dẫn dắt

follow my lead

của tôi theo sự dẫn dắt của

I found a girl

tôi Tôi đã tìm thấy một cô gái

Was it and follow my lead?

Có phải và đi theo sự dẫn dắt của tôi?

And follow my lead

Và hãy làm theo sự dẫn dắt của tôi

Well, I found a girl I found a girl

Chà, tôi đã tìm thấy một cô gái Tôi đã tìm thấy một cô gái

Here we go I think you get the idea.

Nào chúng ta bắt đầu Tôi nghĩ bạn hiểu ý.

Beautiful and sweet beautiful and sweet

Xinh đẹp và ngọt ngào xinh đẹp và ngọt ngào

I never knew you...

Tôi chưa bao giờ biết bạn...

you get the idea?

bạn hiểu ý chứ?

Have a bit of fun with it.

Có một chút niềm vui với nó.

So that's it.

À chính nó đấy.

Go and sing a song.

Đi và hát một bài hát.

Next up is “Tongue Twisters”

Tiếp theo là “Tongue Twisters” Trắc

Tongue twist,

lưỡi,

things that are difficult to say.

những điều khó nói.

And this really is a focus on pronunciation

Và điều này thực sự tập trung vào cách phát âm

but they're a lot of fun and they're good to try

nhưng chúng rất thú vị và rất tốt để thử

and they help you focus on specific sounds

và chúng giúp bạn tập trung vào các âm cụ thể

and they're fun.

và chúng rất thú vị.

The idea is to

Ý tưởng là

repeat the sounds or the riddle, if you like,

lặp lại các âm thanh hoặc câu đố, nếu bạn thích,

three or four times until you get

ba hoặc bốn lần cho đến khi bạn

more fluent with it

thông thạo hơn

and basically it's a bit like a gym workout for your mouth

và về cơ bản, nó giống như một bài tập thể dục cho miệng của bạn

because again, one of the really important things about speaking

bởi vì một lần nữa, một trong những điều thực sự quan trọng khi nói

is in English,

là bằng tiếng Anh,

you're using different muscles from your own language.

bạn đang sử dụng các cơ khác với ngôn ngữ của mình.

And very often, you're not practicing those muscles enough.

Và rất thường xuyên, bạn không luyện tập các cơ đó đủ.

Tongue twisters are a great way to do it.

Lưỡi xoắn là một cách tuyệt vời để làm điều đó.

For example, right,

Ví dụ, phải rồi,

the ragged rascal ran round the ragged rock.

một tên lưu manh rách rưới chạy vòng quanh tảng đá rách rưới.

Good for your R’s, right?

Tốt cho R của bạn, phải không?

Try it two or three times.

Hãy thử nó hai hoặc ba lần.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

Gã ăn mặc rách rưới chạy vòng quanh tảng đá rách rưới.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

Gã ăn mặc rách rưới chạy vòng quanh tảng đá rách rưới.

The ragged rascal ran round the ragged rock

Rascal rách rưới chạy quanh tảng đá rách rưới

or

hay

see, I can't even say she.

thấy, tôi thậm chí không thể nói cô ấy.

She sells seashells on the sea shore.

Cô bán vỏ sò trên bờ biển.

She sells she…

Cô ấy bán cô ấy…

she sells sea shells on the seashore.

cô ấy bán vỏ sò trên bờ biển.

It's better if you don't read it

Sẽ tốt hơn nếu bạn không đọc nó

because then you're focusing on the right sounds.

vì khi đó bạn đang tập trung vào âm đúng.

But that's the /s/ and the /ʃ/

Nhưng đó là /s/ và /ʃ/

it's really good.

nó thực sự tốt.

You can make up your own, right?

Bạn có thể tạo nên của riêng bạn, phải không?

Find the the consonants or the vowels that you struggle with.

Tìm các phụ âm hoặc nguyên âm mà bạn gặp khó khăn.

Make them up.

Làm cho họ lên.

It's mainly consonants actually.

Nó chủ yếu là phụ âm thực sự.

Peter piper picked a pick a pekka pickle pepper...

Peter piper đã chọn một quả ớt ngâm pekka...

you could just say well, Peter picked a plump plum.

bạn có thể nói tốt, Peter đã chọn một quả mận tròn trịa.

Peter picked a plump plum, right?

Peter hái một quả mận tròn trĩnh phải không?

Make it up.

Great way to practice, really good for pronunciation.

Dựng lên.

Cách tuyệt vời để thực hành, thực sự tốt cho phát âm.

Next “Practice idioms with YouGlish”

Tiếp theo “Luyện tập thành ngữ với YouGlish”

Now YouGlish is an amazing website.

Bây giờ YouGlish là một trang web tuyệt vời.

It's very, very simple to use.

Nó rất, rất đơn giản để sử dụng.

It's basically like YouTube but with clips.

Về cơ bản, nó giống như YouTube nhưng có các clip.

So you can take any phrase and I think about idioms here,

Vì vậy, bạn có thể lấy bất kỳ cụm từ nào và tôi nghĩ về thành ngữ ở đây,

you input the idiom and it gives you lots of video clips using that idiom

bạn nhập thành ngữ đó và nó cung cấp cho bạn rất nhiều video clip sử dụng thành ngữ đó

and you just practice.

và bạn chỉ cần thực hành.

So you can imitate the intonation, the sound.

Vì vậy, bạn có thể bắt chước ngữ điệu, âm thanh.

You can get some context for the idiom, which always helps, right?

Bạn có thể lấy một số ngữ cảnh cho thành ngữ, điều này luôn hữu ích, phải không?

And it's a really, really effective way to do it.

Và đó là một cách thực sự, thực sự hiệu quả để làm điều đó.

Let's have a look how it works.

Chúng ta hãy xem nó hoạt động như thế nào.

This is YouGlish.

Đây là YouGlish.

You put in basically a word or an expression.

Về cơ bản, bạn đặt một từ hoặc một biểu thức.

Let's take for example, an idiom.

Hãy lấy ví dụ, một thành ngữ.

I don't know if you know this one.

Tôi không biết nếu bạn biết điều này.

Pull your socks up.

Kéo vớ lên.

Which basically means to do better, to work harder,

Điều đó về cơ bản có nghĩa là làm tốt hơn, làm việc chăm chỉ hơn,

to do better.

để làm tốt hơn.

So to work harder to improve your performance if you like,

Vì vậy, để làm việc chăm chỉ hơn để cải thiện hiệu suất của bạn nếu bạn muốn,

you need to pull your socks up.

bạn cần phải kéo tất của mình lên.

My teacher at school would always say,

Giáo viên của tôi ở trường luôn nói,

“Come on Mr. Ohare, it's time to pull your socks up”

“Nào ông Ohare, đã đến lúc kéo tất của bạn lên rồi”

So if we want to see this in different contexts,

Vì vậy, nếu chúng ta muốn xem điều này trong các bối cảnh khác,

so he's been told, “Come on, pull socks up, move”

thì ông ấy đã nói, “Nào, kéo tất lên, di chuyển”

That was so fast.

Điều đó quá nhanh.

Let's move to the next one.

Hãy chuyển sang cái tiếp theo.

We're given eight clips here.

Chúng tôi được cung cấp tám clip ở đây.

The next one.

Cai tiêp theo.

You had to pull your socks up.

Bạn phải kéo vớ của bạn lên.

You had to pull your socks up, American, right?

Bạn phải kéo tất lên, người Mỹ, phải không?

You had to pull your socks up.

Bạn phải kéo vớ của bạn lên.

So you can hear and just, it's nice for repetition and

Vì vậy, bạn có thể nghe và chỉ, thật tuyệt khi lặp lại và

also context, which helps you.

cả ngữ cảnh, điều này sẽ giúp ích cho bạn.

That was how you got your network by improving, right?

Đó là cách bạn có được mạng lưới của mình bằng cách cải thiện, phải không?

That was how you got your network.

Đó là cách bạn có được mạng lưới của mình.

So you can move on try another one.

Vì vậy, bạn có thể tiếp tục thử một cái khác.

At a moment like this, pull up your socks.

Tại một thời điểm như thế này, hãy kéo tất của bạn lên.

At a moment like this, pull up your socks.

Tại một thời điểm như thế này, hãy kéo tất của bạn lên.

Pull yourself together and put down the phone.

Thu mình lại và đặt điện thoại xuống.

Pull yourself together and put down the phone.

Thu mình lại và đặt điện thoại xuống.

Right.

Đúng.

So, again, you can see the words.

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể nhìn thấy các từ.

You can rewind.

Bạn có thể tua lại.

At a moment like this…

Tại một thời điểm như thế này…

you can control the sound and you can check different examples

bạn có thể điều khiển âm thanh và bạn có thể kiểm tra các ví dụ khác nhau

by just clicking on to the next one.

bằng cách chỉ cần nhấp vào ví dụ tiếp theo.

-Okay? -Pull up your own socks.

-Được chứ? -Tự kéo tất của mình lên.

Pull up your own socks.

Kéo vớ của riêng bạn lên.

Thank you very much sir!

Cảm ơn ngài rất nhiều!

Right.

That's it.

Đúng.

Đó là nó.

That's YouGlish.

Đó là YouGlish.

So that's it.

You can use it for vocabulary but I like it for idioms

À chính nó đấy.

Bạn có thể sử dụng nó cho từ vựng nhưng tôi thích nó cho thành ngữ

because that's often

bởi vì đó thường

the difficult thing that a lot of students find to use naturally.

là điều khó khăn mà nhiều sinh viên thấy sử dụng một cách tự nhiên.

So any work you can do on idiom practice is gonna help.

Vì vậy, bất kỳ công việc nào bạn có thể làm về thực hành thành ngữ đều sẽ hữu ích.

Great.

Tuyệt quá.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Right.

Đúng.

Okey-dokey.

Next up “Immerse yourself in English”

Được rồi.

Tiếp theo “Immerse yourself in English”

immerse, surround yourself in English.

đắm chìm trong tiếng Anh.

I think, it's well known through research

Tôi nghĩ, thông qua nghiên cứu

that the more you can be immersed in English, the more you're going to learn.

, ai cũng biết rằng bạn càng đắm chìm trong tiếng Anh bao nhiêu thì bạn càng học được nhiều bấy nhiêu.

I suggest you do a lifestyle audit.

Tôi đề nghị bạn làm một cuộc kiểm toán lối sống.

An audit is like a check or a checklist, right?

Kiểm toán giống như một tấm séc hoặc một danh sách kiểm tra, phải không?

So where do you use English?

Vậy bạn sử dụng tiếng Anh ở đâu?

and where do you use your mother tongue?

và bạn sử dụng tiếng mẹ đẻ ở đâu?

So think about when you're using your phone.

Vì vậy, hãy nghĩ về thời điểm bạn đang sử dụng điện thoại.

Using your computer,

Sử dụng máy tính của bạn,

think about the settings on your phone and computer.

hãy nghĩ về cài đặt trên điện thoại và máy tính của bạn.

Is it in English or your mother tongue?

Nó bằng tiếng Anh hay tiếng mẹ đẻ của bạn?

When you're texting, sending messages,

Khi bạn đang nhắn tin, gửi tin nhắn,

participating on Facebook in English or mother tongue?

tham gia Facebook bằng tiếng Anh hay tiếng mẹ đẻ?

Listening to podcasts, watching films, listening to music, songs, reading books,

Nghe podcast, xem phim, nghe nhạc, bài hát, đọc sách,

how much is in English and what can you switch to English

bao nhiêu là bằng tiếng Anh và những gì bạn có thể chuyển sang tiếng Anh

to help immerse yourself more in English?

để giúp bạn đắm chìm trong tiếng Anh hơn?

Now a lot of this is passive, right?

Bây giờ rất nhiều điều này là thụ động, phải không?

Rather than actively speaking,

Thay vì chủ động nói,

it's giving yourself the opportunity to listen, read and see more English

bạn sẽ có cơ hội nghe, đọc và nhìn thấy nhiều tiếng Anh hơn

but also to use it in some of those cases like, on the phone or messages,

nhưng cũng có thể sử dụng nó trong một số trường hợp như, trên điện thoại hoặc tin nhắn,

you can also be using English.

bạn cũng có thể sử dụng tiếng Anh.

So, check out, do a lifestyle audit.

Vì vậy, hãy kiểm tra, kiểm tra lối sống.

Now,

Bây giờ,

we're coming on to two really important points here

chúng ta đang đi đến hai điểm thực sự quan trọng ở đây

and these are much kind of bigger vision points.

và đây là những điểm có tầm nhìn lớn hơn nhiều.

First about “goals” and then about “habits”

Đầu tiên là về “mục tiêu” và sau đó là “thói quen”.

So first goals.

Vì vậy, mục tiêu đầu tiên.

Set yourself some short term goals about speaking English, okay?

Đặt cho mình một số mục tiêu ngắn hạn về nói tiếng Anh, được chứ?

If you just think I’m gonna practice and keep on practicing,

Nếu bạn chỉ nghĩ rằng tôi sẽ tập luyện và tiếp tục tập luyện,

it's all very loose and airy-fairy and nice.

thì tất cả đều rất thoải mái và thoáng mát - thần tiên và tốt đẹp.

But you won't keep going.

Nhưng bạn sẽ không tiếp tục đi.

I think people like frameworks, restrictions, limits, goals, paths.

Tôi nghĩ mọi người thích khuôn khổ, hạn chế, giới hạn, mục tiêu, con đường.

Not everybody but it works well for a lot of people to set yourself a goal, right?

Không phải tất cả mọi người, nhưng nó hoạt động tốt cho nhiều người để đặt mục tiêu cho mình, phải không?

So for the next four weeks,

Vì vậy, trong bốn tuần tới,

I’m going to speak English every Monday, Wednesday, Friday for 20 minutes,

tôi sẽ nói tiếng Anh vào mỗi Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu trong 20 phút,

that's it.

chỉ vậy thôi.

What's so good about that is that you can measure it.

Điều tốt về điều đó là bạn có thể đo lường nó.

You can just tick off.

Bạn chỉ có thể đánh dấu vào.

And at the end of the four weeks, you can see how much you've done.

Và vào cuối bốn tuần, bạn có thể thấy mình đã làm được bao nhiêu.

As you're ticking off, it's motivating you to keep going.

Khi bạn đang đánh dấu, nó sẽ thúc đẩy bạn tiếp tục.

So it's nice to measure.

Vì vậy, nó là tốt đẹp để đo lường.

With goals, there's famous writer James Clear,

Về mục tiêu thì có nhà văn nổi tiếng James

who talks about “Atomic habits”, right?

Clear nói về “Những thói quen nguyên tử” phải không?

He talks about breaking down goals into smaller goals

Anh ấy nói về việc chia mục tiêu thành những mục tiêu nhỏ hơn

and I think it's really important rather than saying

và tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng hơn là nói rằng

for the next six months I will practice an hour every day

trong sáu tháng tới tôi sẽ luyện tập một giờ mỗi ngày

which is very big and difficult.

, một điều rất lớn và khó khăn.

Say, for the next week, I’ll do five minutes a day, right?

Giả sử, trong tuần tới, tôi sẽ làm năm phút mỗi ngày, phải không?

Set yourself up to win.

Thiết lập cho mình để giành chiến thắng.

Make the goals really, really simple.

Thực hiện các mục tiêu thực sự, thực sự đơn giản.

Five minutes a day, for the next week.

Năm phút mỗi ngày, trong tuần tới.

I mean that, you can't go wrong and once you've done that,

Ý tôi là, bạn không thể mắc sai lầm và một khi bạn đã làm được điều đó,

then you step it up and you make it more challenging, okay?

thì bạn sẽ tiến lên và khiến nó trở nên khó khăn hơn, được chứ?

So do yourself a favour.

Vì vậy, làm cho mình một ưu tiên.

Set yourself up to win and on the point of goals,

Đặt mình vào vị trí chiến thắng và hướng tới các mục tiêu,

there's going to be

sẽ có

a day where you're just too tired and fed up and you don't want to do it, right?

một ngày bạn quá mệt mỏi và chán nản và không muốn làm điều đó, phải không?

There's a little trick which is, it's called the “One minute trick”, right?

Có một mẹo nhỏ gọi là “Thủ thuật một phút” đúng không?

So you thinking,

Vì vậy, bạn nghĩ rằng,

today, I’ve said I’m going to speak for 10 minutes, right? But I just can't.

hôm nay, tôi đã nói rằng tôi sẽ nói trong 10 phút, phải không? Nhưng tôi không thể.

Oh! I’ve got the baby screaming. I’ve got to prepare dinner.

Ồ! Tôi đã có em bé la hét. Tôi phải chuẩn bị bữa tối.

I’ve got this to do and that to do.

Tôi có việc này phải làm và việc kia phải làm.

I just don't--

Tôi chỉ không--

can't do it, right?

không thể làm điều đó, phải không?

The one minute trick is you say to yourself,

Thủ thuật một phút là bạn tự nhủ:

“Okay, I’m just gonna take one minute to practice.

“Được rồi, mình sẽ dành một phút để luyện tập.

So instead of ten, today I do one minute.

Vì vậy, thay vì mười, hôm nay tôi làm một phút.

But I don't stop.

Nhưng tôi không dừng lại.

I don't say I’m not going to do it. I still do it but just one minute”

Tôi không nói rằng tôi sẽ không làm điều đó. Tôi vẫn làm điều đó nhưng chỉ một phút”

and try that.

và thử điều đó.

What often happens is after a minute, once you've started, you think,

Điều thường xảy ra là sau một phút, khi bạn đã bắt đầu, bạn nghĩ,

I might as well do another couple of minutes now that I’ve started

tôi cũng có thể làm thêm vài phút nữa vì tôi đã bắt đầu

and actually you often end up doing ten.

và thực tế là bạn thường kết thúc bằng mười phút.

But the one minute trick is really powerful.

Nhưng thủ thuật một phút thực sự mạnh mẽ.

So check it out.

Vì vậy, kiểm tra nó ra.

Next habits.

Thói quen tiếp theo

If possible, when you've got your goals and your speaking practice, try and do

Nếu có thể, khi bạn đã có mục tiêu và luyện nói, hãy cố gắng thực

the same place at the same time every day.

hiện cùng một địa điểm vào cùng một thời điểm mỗi ngày.

It helps build a habit.

Nó giúp xây dựng một thói quen.

And also if you have a cue, right?

Và nếu bạn có một gợi ý, phải không?

That is the same, that indicates I’m going to do it.

Điều đó cũng giống như vậy, điều đó cho thấy tôi sẽ làm điều đó.

The cue could be a time, right?

Các gợi ý có thể là một thời gian, phải không?

11 o'clock every morning, that's my English time.

11 giờ mỗi sáng, đó là giờ học tiếng Anh của tôi.

Boom!

Bùm!

When I brush my teeth in the morning, remember?

Khi tôi đánh răng vào buổi sáng, nhớ không?

In front of the mirror, that's my English time.

Trước gương, đó là giờ học tiếng Anh của tôi.

Two minutes just speaking about what I’m gonna do.

Hai phút chỉ nói về những gì tôi sẽ làm.

Have that cue same place, same time every day makes it much more easier.

Đặt tín hiệu đó ở cùng một nơi, cùng một thời điểm mỗi ngày sẽ khiến việc đó trở nên dễ dàng hơn nhiều.

No, much easier.

Không, dễ dàng hơn nhiều.

Classic, native speaker mistake.

Sai lầm cổ điển của người bản ngữ.

So that's all about habits.

Vì vậy, đó là tất cả về thói quen.

Finally you thought we would never arrive at the end, right?

Cuối cùng bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ đi đến cuối cùng, phải không?

The last piece of advice is to join a community.

Lời khuyên cuối cùng là tham gia một cộng đồng.

Because often when you're speaking alone,

Bởi vì thường khi bạn nói chuyện một mình,

it can be a lonely experience, right?

đó có thể là một trải nghiệm cô đơn, phải không?

So even though your practice is alone at home,

Vì vậy, mặc dù bạn thực hành ở nhà một mình, nhưng

having some kind of contact with the community,

việc tiếp xúc với cộng đồng,

even if it's reading, writing, typing, can be very motivating.

ngay cả khi đó là đọc, viết, đánh máy, có thể rất có động lực.

So there are lots of Facebook groups,

Vì vậy, có rất nhiều nhóm Facebook,

I mean, I have one but you can choose any Facebook group.

ý tôi là, tôi có một nhưng bạn có thể chọn bất kỳ nhóm Facebook nào.

If you want to find out mine, link below

Nếu bạn muốn tìm hiểu thông tin của tôi, hãy liên kết bên dưới

but being a part of a community can really help just motivate you.

nhưng việc trở thành một phần của cộng đồng thực sự có thể giúp thúc đẩy bạn.

Even if you're not speaking, you can speak in my community.

Ngay cả khi bạn không nói, bạn có thể nói trong cộng đồng của tôi.

Some people record themselves.

Một số người tự ghi lại.

Great.

Tuyệt quá.

But you can practice at home on your own but just having people,

Nhưng bạn có thể tự luyện tập ở nhà nhưng chỉ cần có người,

you're sharing your learning with is very powerful.

bạn đang chia sẻ việc học của mình là rất hiệu quả.

That is it.

Đó là nó.

All of these I hope interesting, useful and great ideas for you.

Tất cả những điều này tôi hy vọng những ý tưởng thú vị, hữu ích và tuyệt vời cho bạn.

Great.

So there are lots of ideas there.

Tuyệt quá.

Vì vậy, có rất nhiều ý tưởng ở đó.

I hope you can take some of these

Tôi hy vọng bạn có thể lấy một số trong số này

and start practicing speaking when you're at home alone.

và bắt đầu luyện nói khi bạn ở nhà một mình.

I think it's all a question of confidence, right?

Tôi nghĩ đó là tất cả một câu hỏi về sự tự tin, phải không?

The more you speak, the more confident you get

Bạn càng nói nhiều, bạn càng tự tin

and the more ready you are for your IELTS speaking test.

và càng sẵn sàng cho bài thi nói IELTS của mình.

Also, I hope if you practice these, you can be ready to move up to the next step

Ngoài ra, tôi hy vọng nếu bạn thực hành những điều này, bạn có thể sẵn sàng chuyển sang bước tiếp theo

because I do think it's also important to interact with people

vì tôi nghĩ việc tương tác với mọi người cũng rất quan trọng

and maybe this can help you get ready to find a speaking partner

và có thể điều này có thể giúp bạn sẵn sàng tìm một đối tác

or speak with a friend in English or even find a teacher,

nói hoặc nói chuyện với một người bạn trong tiếng Anh hoặc thậm chí tìm một giáo viên,

where you can go and practice more and more.

nơi bạn có thể đến và thực hành nhiều hơn nữa.

Whichever way you go,

Dù bạn đi theo cách nào, hãy

enjoy it and have fun with English as well.

tận hưởng nó và vui vẻ với tiếng Anh.

I’d like finally just to say a big thank you again to Cambly.

Cuối cùng, tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Cambly một lần nữa.

Because if you are ready now for a teacher,

Bởi vì nếu bây giờ bạn đã sẵn sàng để trở thành một giáo viên, thì

Cambly is a great place to go.

Cambly là một nơi tuyệt vời để đến.

Online learning, you can choose which teacher you like,

Học trực tuyến, bạn có thể chọn giáo viên nào bạn thích,

the topics you want to discuss and when you want to practice.

chủ đề bạn muốn thảo luận và thời gian bạn muốn thực hành.

It's great, right?

Thật tuyệt phải không?

They can also record lessons.

Họ cũng có thể ghi lại các bài học.

They have in chat translations if you need it.

Họ có bản dịch trò chuyện nếu bạn cần.

It's really great value for money.

Đó thực sự là giá trị tuyệt vời cho tiền.

So go and check it out and you'll get a discount.

Vì vậy, đi và kiểm tra nó ra và bạn sẽ được giảm giá.

Check out the details below for the first time users,

Kiểm tra các chi tiết bên dưới cho người dùng lần đầu,

you can get a nice discount on their offer as well.

bạn cũng có thể được giảm giá tốt cho ưu đãi của họ.

Brilliant.

So listen, thank you very much for watching.

Rực rỡ.

Vì vậy, hãy lắng nghe, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

If you've enjoyed the video, do like it, share it with others,

Nếu bạn thích video này, hãy thích nó, chia sẻ nó với những người khác,

subscribe to the channel “English Speaking Success”

đăng ký kênh “Nói Tiếng Anh Thành Công”

and that's it.

và thế là xong.

I look forward to seeing you very soon.

Tôi rất mong được gặp bạn sớm.

Take care my friend.

Hãy chăm sóc bạn của tôi.

Bye-bye!

Tạm biệt!