15 ways to practice speaking English at home alone

Hello my friend, good to see you, how are you?

Witaj przyjacielu, dobrze cię widzieć, jak się masz?

Great.

So listen, today,

Świetnie.

Więc słuchaj, dzisiaj mam

I am going to give you lots of ideas about how to practice speaking English

zamiar dać ci wiele pomysłów, jak ćwiczyć mówienie po angielsku,

when you are alone, at home.

kiedy jesteś sam, w domu.

'Home alone!' sounds like a film.

'Sam w domu!' brzmi jak film.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's do it.

Zróbmy to.

Hello! And if you don't know me, my name is Keith.

Cześć! A jeśli mnie nie znasz, nazywam się Keith.

I run the “Keith Speaking Academy”

Prowadzę „Keith Speaking Academy”

and the YouTube channel “English Speaking Success”

i kanał YouTube „English Speaking Success”.

So listen, today we're going to be looking at how to practice speaking English

Słuchaj, dzisiaj przyjrzymy się, jak ćwiczyć mówienie po angielsku,

when you are alone at home.

kiedy jesteś sam w domu.

It's not so easy for many people, right?

Dla wielu nie jest to łatwe, prawda?

Because maybe you don't have any native English speakers in your city.

Bo może nie masz w swoim mieście rodowitych Anglików.

Maybe there are no tourists that you can go and harass.

Może nie ma turystów, do których można iść i nękać.

Maybe there are no groups where you can locally where you can go and chat and

Może nie ma lokalnych grup, do których można by się udać, porozmawiać i pogadać po

do English, speak English.

angielsku, mówić po angielsku.

And maybe you're not ready to go on skype and try and find some random

A może nie jesteś gotowy, aby wejść na skype i spróbować znaleźć przypadkową

English person to chat with.

angielską osobę, z którą możesz porozmawiać.

Somebody you don't know.

Ktoś, kogo nie znasz.

I mean, that can be quite hard, especially if you're a little bit shy like me.

To może być dość trudne, zwłaszcza jeśli jesteś trochę nieśmiały jak ja.

So what I want to do today is share with you

To, co chcę dzisiaj zrobić, to podzielić się z Tobą

lots of ideas about how you can practice speaking,

wieloma pomysłami na to, jak możesz ćwiczyć mówienie,

when you're on your own at home alone.

kiedy jesteś sam w domu.

Right, good.

Właśnie, dobrze.

Now, if you do know me, you may be thinking,

Teraz, jeśli mnie znasz, możesz pomyśleć:

“What's that strange orange block over there? That wasn't there before.”

„Co to za dziwny pomarańczowy blok ? Tego wcześniej nie było”. To

True and it's this is my meditating mat.

prawda i to jest moja mata do medytacji.

Sometimes where I sit and meditate sometimes.

Czasami tam, gdzie siedzę i czasem medytuję.

I don't sit on the wall.

Nie siedzę pod ścianą.

I’m just tidying at the moment, so I couldn't find a place to put it,

W tej chwili tylko sprzątam, więc nie mogłem znaleźć miejsca, żeby to położyć,

so right now it's over there.

więc teraz jest tam.

Okay.

Dobra.

The truth about speaking is that yes, you can watch videos.

Prawda o mówieniu jest taka, że tak, możesz oglądać filmy.

You can watch films.

Możesz oglądać filmy.

You can listen to podcasts, all of that is great.

Możesz słuchać podcastów, to wszystko jest świetne.

But at some point, you need to start speaking

Ale w pewnym momencie musisz zacząć mówić

and you can speak on your own but also later,

i możesz mówić sam, ale także później

you'll need to start interacting and practicing speaking with people.

będziesz musiał zacząć wchodzić w interakcje i ćwiczyć mówienie z ludźmi.

But that's not always easy to do and so right now today,

Ale nie zawsze jest to łatwe, dlatego dzisiaj

I’m going to focus on some really practical simple activities you can do

skupię się na kilku naprawdę praktycznych prostych czynnościach, które możesz wykonać,

when you're on your own at home to start practicing speaking.

gdy jesteś sam w domu, aby zacząć ćwiczyć mówienie.

And just to add that, this video is actually sponsored by "Cambly"

I żeby dodać, że ten film jest w rzeczywistości sponsorowany przez „Cambly”

Cambly are a fantastic online platform for you to learn English and practice English.

Cambly to fantastyczna platforma internetowa do nauki i ćwiczenia angielskiego.

They have native English-speaking teachers.

Mają rodzimych nauczycieli anglojęzycznych.

You can choose anytime, any teacher.

Możesz wybrać w dowolnym momencie, dowolnego nauczyciela.

It's really flexible and easy.

To naprawdę elastyczne i łatwe.

And if you are studying IELTS, they do have online IELTS courses,

A jeśli studiujesz IELTS, mają kursy online IELTS,

that you can follow, right?

które możesz śledzić, prawda?

Lots of materials, lots of ideas.

Dużo materiałów, dużo pomysłów.

So a big thank you to Cambly.

Wielkie dzięki dla Cambly.

Thank you guys for sponsoring the video!

Dziękuję chłopaki za sponsorowanie filmu!

And also if you are new to Cambly, for the first time users,

A także, jeśli jesteś nowy w Cambly, jako pierwszy użytkownik,

you can get a discount.

możesz otrzymać zniżkę.

Just use the code it's down here below:

Po prostu użyj kodu, który znajduje się poniżej:

keith-disc

keith-disc,

and you can get a discount on all of their plans, whether they are monthly,

a otrzymasz zniżkę na wszystkie ich plany, niezależnie od tego, czy są miesięczne,

three monthly or for the year.

trzymiesięczne, czy roczne.

Great.

Świetnie.

More about that later.

Więcej o tym później.

But right now, let's get into these ideas about practicing speaking English.

Ale teraz przejdźmy do pomysłów na ćwiczenie mówienia po angielsku.

So the first technique is called “Speak into the mirror”

Tak więc pierwsza technika nazywa się „Mów do lustra”

and this is really useful but it's really, really simple, right?

i jest naprawdę użyteczna, ale naprawdę bardzo prosta, prawda?

It's easy because you can do this first thing in the morning

Jest to łatwe, ponieważ możesz to zrobić z samego rana,

when you're brushing your teeth or well, you can't speak and brush your teeth

kiedy myjesz zęby lub dobrze, nie możesz mówić i myć zębów,

but just before you brush your teeth.

ale tuż przed myciem zębów.

And in the evening, before going to bed, when you wash your face,

A wieczorem, przed pójściem spać, kiedy myjesz twarz,

what do you mean?

co masz na myśli?

You don't wash your face in the evening?

Nie myjesz twarzy wieczorem?

Why not?

Dlaczego nie?

My mother always told me make sure you wash your face, clean behind your ears,

Moja mama zawsze mi powtarzała, że myjesz twarz, czyścisz za uszami,

wash your neck, scrub your neck.

myjesz szyję, wyszorujesz szyję.

Yeah, wash your face before you go to bed.

Tak, umyj twarz przed pójściem do łóżka. Najwyraźniej

It takes all the dust and pollution off your face, apparently.

usuwa cały kurz i zanieczyszczenia z twarzy.

Anyway, that's a great time that you can do it.

W każdym razie, to świetny czas, kiedy możesz to zrobić.

And this is good because the key

I to jest dobre, ponieważ kluczem

to learning and preparing for IELTS is habit, right?

do nauki i przygotowania do IELTS jest nawyk, prawda?

And if you can attach your learning to an existing habit,

A jeśli możesz połączyć swoją naukę z istniejącym nawykiem,

brushing your teeth or washing your face, then it makes it much easier.

myciem zębów lub myciem twarzy, to znacznie ułatwia.

Now I used to do this when I was learning Chinese and in the morning,

Teraz robiłam tak, kiedy uczyłam się chińskiego i rano,

after brushing my teeth, I would just have a few sentences talking about

po umyciu zębów, miałam kilka zdań na temat tego,

what I’m going to do today, in the future, right?

co będę robić dzisiaj, w przyszłości, prawda?

[Speaking Chinese]

[Mówiąc po chińsku]

right.

racja.

So today, I’m going to go to the park.

Więc dzisiaj idę do parku.

I need to go to the supermarket.

Muszę iść do supermarketu.

I’m going to buy some vegetables.

Idę kupić warzywa.

I’m meeting Jack at six o'clock.

Spotykam się z Jackiem o szóstej.

I might go to the cinema.

Może pójdę do kina.

All in the future.

Wszystko w przyszłości.

Brilliant.

Genialny.

And then at the end of the day,

A potem na koniec dnia

you can talk about what you did or what you have done, right?

możesz porozmawiać o tym, co zrobiłeś lub co zrobiłeś, prawda?

Today I went to the park.

Dzisiaj poszłam do parku.

I played football.

Grałem w piłkę nożną.

I went shopping in the end.

W końcu poszłam na zakupy.

I’ve done a lot.

Dużo zrobiłem.

It has been a good day, right?

To był dobry dzień, prawda? Czas

Past tense, present perfect as well.

przeszły, teraźniejszy doskonały również.

So you can see your--

Więc możesz zobaczyć swoje --

it's actually great to practice different tenses.

naprawdę wspaniale jest ćwiczyć różne czasy.

It's a bit like writing your diary at the end of the day, right?

To trochę jak pisanie pamiętnika pod koniec dnia, prawda?

Which is also a great way to practice writing but this is speaking

Jest to również świetny sposób na ćwiczenie pisania, ale jest to mówienie

in front of the mirror.

przed lustrem.

It's nice.

To miłe.

It's reflective learning in many ways.

To refleksyjne uczenie się na wiele sposobów.

Okay.

Moving on.

Dobra.

Iść dalej.

The next one I call “collocation fun”, right?

Następną nazywam „zabawą kolokacyjną”, prawda?

Collocations are words that are often used together, right?

Kolokacje to słowa często używane razem, prawda?

Like we talk about heavy rain.

Tak jak mówimy o ulewnym deszczu.

Heavy rain in English, we don't say big rain.

Ulewny deszcz po angielsku, nie mówimy o dużym deszczu.

Today there's big rain, no.

Dzisiaj jest duży deszcz, nie.

There is heavy rain.

Pada ulewny deszcz. Są to

So these are collocations.

więc kolokacje.

Collocation fun is where we're going to practice speaking.

Zabawa w kolokację to miejsce, w którym będziemy ćwiczyć mówienie.

Using a very common teaching method from

Używanie bardzo popularnej metody nauczania

really based on the task-based approach to teaching.

opartej na zadaniowym podejściu do nauczania.

And it's based on prepare, practice, present.

I opiera się na przygotowaniu, przećwiczeniu, przedstawieniu.

So we'll be preparing the words the collocations, practicing sentences

Będziemy więc przygotowywać wyrazy, kolokacje, ćwiczyć zdania,

and then presenting a whole talk.

a następnie prezentować całe przemówienie.

Okay.

Dobra.

Now, the reason I suggest doing this in front of the mirror

Powodem, dla którego sugeruję robienie tego przed lustrem,

is that actually there are great benefits of talking to a mirror, right?

jest fakt, że rozmowa z lustrem przynosi ogromne korzyści, prawda? Po pierwsze

First of all, mirrors don't answer back like young children or wives.

, lustra nie odpowiadają jak małe dzieci czy żony.

But apart from that, right,

Ale poza tym, prawda,

when you're speaking in the mirror, you can look at your mouth

kiedy mówisz do lustra, możesz spojrzeć na swoje usta

and you can see the kind of movements that you're making,

i zobaczyć, jakie ruchy wykonujesz,

which is great, right?

co jest świetne, prawda?

It's useful for pronunciation.

Przydaje się do wymowy.

You can also check your body language.

Możesz także sprawdzić swoją mowę ciała.

You may be surprised to see that you speak like that

Możesz być zaskoczony, widząc, że mówisz w ten sposób, nawet nie

without ever moving your arms

poruszając rękami,

or that you suddenly realize that I’m doing this all the time.

lub nagle zdajesz sobie sprawę, że robię to cały czas.

That's fine but it's being aware of your body language can be quite good.

To dobrze, ale świadomość swojej mowy ciała może być całkiem niezła.

And also you feel like you're talking to someone, right?

A także czujesz się, jakbyś z kimś rozmawiał, prawda?

Many people I know and this happened to me, right?

Wiele osób, które znam, i mnie to spotkało, prawda?

I practiced for a long time with a book

Długo ćwiczyłam z książką

and when I went to speak to somebody

i kiedy szłam porozmawiać z kimś

in the foreign language,

w obcym języku,

it was like a shock seeing this face in front of me.

to był szok widząc tę ​​twarz przede mną.

Oh my god!

O mój Boże!

But practicing with the mirror,

Ale ćwicząc z lustrem,

you've got used to a face in front of you, right?

przyzwyczaiłeś się do twarzy przed sobą, prawda?

So it does help.

Więc to pomaga.

So let's look then.

Więc spójrzmy w takim razie.

Prepare, practice, and present.

Przygotuj, przećwicz i zaprezentuj.

Preparing:

Przygotowanie: to,

what I suggest you do here is you take a topic, right?

co sugeruję tutaj, to podjęcie tematu, prawda?

A recent topic.

We were studying in the live lessons was science, right?

Niedawny temat.

Uczyliśmy się w lekcjach na żywo była nauka, prawda?

And then get some collocations.

A potem zdobądź kolokacje.

You can use your course book.

Możesz skorzystać z podręcznika.

If you want you can get onto the internet.

Jeśli chcesz, możesz wejść do Internetu.

You can go to this rather nifty little website.

Możesz przejść do tej raczej fajnej małej witryny.

This one called Keith Speaking Academy and in here, right,

Ta nazywała się Akademia Mówienia Keitha i tutaj

you have got free live lessons.

masz darmowe lekcje na żywo.

You can go through to the free live lessons and there is a recent one on science.

Możesz przejść do bezpłatnych lekcji na żywo, a ostatnia lekcja dotyczy nauki.

So you can just download, right?

Więc możesz po prostu pobrać, prawda?

Download the document.

Pobierz dokument.

Yeah, we want to download that.

Tak, chcemy to pobrać.

And then find in there all the collocations.

A potem znajdź tam wszystkie kolokacje.

Look, you've got the notes here.

Spójrz, masz tu notatki.

And here you've got collocations, you've got idioms, you've got loads of stuff.

A tutaj masz kolokacje, masz idiomy, masz mnóstwo rzeczy.

And what I would do is I would take

I to, co bym zrobił, to wziąłbym

maybe six or seven collocations or idioms like exact science,

może sześć lub siedem kolokacji lub idiomów, takich jak nauki ścisłe,

it's not rocket science, to be on the same wavelength,

to nie jest fizyka jądrowa, aby nadawać na tej samej długości fali,

and that's the preparation, right?

i to jest przygotowanie, prawda?

That's step one.

To pierwszy krok.

Step two is in front of the mirror just make a sentence with it, right?

Krok drugi jest przed lustrem, po prostu ułóż z nim zdanie, prawda?

Exact science.

Dokładna nauka.

Well, parenting bringing up children is not an exact science.

Cóż, rodzicielstwo wychowujące dzieci nie jest nauką ścisłą.

Cooking is not an exact science.

Gotowanie nie jest nauką ścisłą.

Frying an egg, it's not rocket science it's actually quite easy, right?

Smażenie jajka to nie nauka o rakietach, to całkiem łatwe, prawda?

And then, I’m just practicing sentences here.

A potem po prostu ćwiczę tutaj zdania.

And then in the end, after practice, present.

A na koniec, po praktyce, teraźniejszość.

I take one of the old part two questions around science.

Biorę jedno ze starych pytań z drugiej części dotyczących nauki.

Maybe something like, describe an area of science you're interested.

Może coś w stylu: opisz dziedzinę nauki, która Cię interesuje.

And then start to talk about it, for maybe a minute and trying if possible,

A potem zacznij o tym mówić, może przez minutę i spróbuj, jeśli to możliwe,

to use some of these phrases and sentences, right?

użyć niektórych z tych zwrotów i zdań, prawda?

So you may say something like this.

Więc możesz powiedzieć coś takiego.

Describe an area of science you're interested in.

Opisz dziedzinę nauki, która Cię interesuje.

Well, okay.

Dobrze.

I guess an area I’m interested in actually is cooking.

Wydaje mi się, że obszarem, który mnie interesuje, jest gotowanie.

And I know it's not an exact science

I wiem, że to nie jest nauka ścisła,

but I guess it's a branch of science, a branch of food science, maybe, right?

ale wydaje mi się, że jest to gałąź nauki, może gałąź nauki o żywności, prawda?

And I am interested in the science behind cooking.

Interesuję się nauką stojącą za gotowaniem.

I think it's very interesting.

Myślę, że to bardzo interesujące.

I know with cooking when you heat things up, they change

Wiem, że podczas gotowania, kiedy podgrzewasz rzeczy, zmieniają się one,

and when you mix different things, like sugar and vinegar,

a kiedy mieszasz różne rzeczy, takie jak cukier i ocet,

you get different levels of acidity and chemical reactions happen.

uzyskujesz różne poziomy kwasowości i zachodzą reakcje chemiczne.

So I think it's really interesting, right?

Więc myślę, że to naprawdę interesujące, prawda?

I think chefs and scientists are really on the same wavelength

Myślę, że szefowie kuchni i naukowcy naprawdę nadają na tych samych falach,

because they're trying to experiment, discover new things

ponieważ próbują eksperymentować, odkrywać nowe rzeczy,

whether it's cooking or new dishes things like that.

czy to gotowanie, czy nowe potrawy.

I know cooking isn't rocket science but I am interested in how it works

Wiem, że gotowanie nie jest nauką rakietową, ale interesuje mnie, jak to działa, więc

and so yes, although it's not a hard science,

tak, chociaż nie jest to nauka ścisła,

I think it's an interesting area of science for me.

myślę, że jest to dla mnie interesująca dziedzina nauki.

So, you can see, what I’m doing really here is not giving a perfect part to answer.

Widzisz więc, że to, co naprawdę tu robię, nie polega na udzielaniu idealnej odpowiedzi.

I’m just trying to activate

Po prostu próbuję aktywować

and practice some of these expressions that I’ve been learning and that's it really.

i ćwiczyć niektóre z tych wyrażeń, których się nauczyłem i to naprawdę wszystko.

So that's it.

Więc to jest to.

It's great because that preparing the collocations,

To wspaniałe, ponieważ przygotowanie kolokacji,

practicing the sentences

ćwiczenie zdań,

and then presenting a talk is a really tried and tested method.

a następnie wygłoszenie referatu to naprawdę sprawdzona metoda.

Do it in front of the mirror.

Zrób to przed lustrem.

It's great.

Wspaniale.

You get everything.

You get the contact with somebody, you.

Dostajesz wszystko.

Masz z kimś kontakt, ty.

But you can see yourself.

Ale możesz zobaczyć siebie.

You can monitor yourself.

Możesz monitorować siebie.

It's really, really effective collocation fun, great.

To naprawdę skuteczna zabawa w kolokację, świetnie.

I want to go and do it.

Chcę iść i to zrobić.

It sounds like so much fun.

To brzmi jak świetna zabawa.

I’m going to do it again right now.

Zaraz to powtórzę.

I’ll be back in a moment.

Wracam za chwilę.

And next up is practice with short audios.

A następna jest praktyka z krótkimi nagraniami.

Now I am a big fan of extensive listening, right?

Teraz jestem wielkim fanem intensywnego słuchania, prawda?

Listening to podcasts and films that's great.

Słuchanie podcastów i filmów to świetna sprawa.

But when it comes to speaking,

Ale jeśli chodzi o mówienie,

I think short audios are much better.

myślę, że krótkie nagrania są znacznie lepsze.

They are bite-sized chunks, they're easy to use and

Są to kawałki wielkości kęsa, są łatwe w użyciu, a

your concentration is shorter, for shorter periods of time.

twoja koncentracja jest krótsza, przez krótsze okresy czasu.

You can work with for example, recorded IELTS sample answers.

Możesz pracować na przykład z nagranymi przykładowymi odpowiedziami IELTS.

There are many websites have those.

Istnieje wiele stron internetowych, które je mają.

Not written, it must be recorded, right?

Nie spisane, to trzeba nagrać, prawda?

You want to listen and then speak.

Chcesz słuchać, a potem mówić.

There's a tool that I’ve talked about in the past to many of the students here.

Istnieje narzędzie, o którym mówiłem w przeszłości wielu studentom tutaj.

It's called, “LingQ”

Nazywa się „LingQ”

and I like it because it's full of short audios

i podoba mi się, ponieważ jest pełen krótkich nagrań,

that you can use to help start speaking.

które pomogą Ci zacząć mówić.

And it's free.

I to za darmo. Mam na

I mean there is a paid version but you know, you can get lots of stuff for free,

myśli wersję płatną, ale wiesz, możesz dostać wiele rzeczy za darmo,

which is great here.

co jest tutaj świetne.

So let me show you first of all, how that might work.

Pozwólcie, że najpierw pokażę wam, jak to może działać.

So this is LingQ, okay?

Więc to jest LingQ, dobrze?

I’m not going to explain how it works.

Nie zamierzam wyjaśniać, jak to działa.

You can find that out once you kind of sign up for free.

Możesz się tego dowiedzieć, gdy zarejestrujesz się za darmo.

But basically, there's a library.

Ale w zasadzie jest biblioteka.

You choose your level here.

Tutaj wybierasz swój poziom.

So let's say I’m going to go intermediate

Powiedzmy, że przejdę na średniozaawansowany

and you can choose down here different audios to listen to.

i możesz wybrać tutaj różne nagrania do słuchania.

I’ve got one of my previous lessons here about sport,

Mam tutaj jedną z moich poprzednich lekcji o sporcie,

that I will open up.

którą otworzę.

And let me just show you briefly how it works.

I pokrótce pokażę, jak to działa.

We'll just focus on the bit on the left, okay?

Skupimy się tylko na kawałku po lewej, dobrze?

Okay.

Let's try.

Dobra.

Spróbujmy.

Hello Steven!

Cześć Steven!

Hello Steve! Nice to see you again.

Cześć Steve! Miło cię znowu widzieć.

Nice to see you again.

Miło cię znowu widzieć.

So what I want you to focus on first is as you listen to the sentence,

Więc to, na czym chcę, abyś najpierw się skupił, to słuchanie zdania i

pick out the stressed words.

wybieranie akcentowanych słów.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Nice… see… you…

Miło… widzisz…

like to chat a bit about your interest in sports.

lubisz pogadać o swoich zainteresowaniach sportem.

Chat… interest… sports…

Czat… zainteresowania… sport…

so I’m just repeating the stressed words.

więc tylko powtarzam zestresowane słowa.

Chat… interest… sports…

Czat… zainteresowanie… sport…

sure.

jasne. Myślę, że

You lived in Japan for quite a few years, I think.

mieszkałeś w Japonii przez kilka lat.

Lived… Japan… years…

Żył… Japonia… lat…

I think.

Myślę.

Right about nine years.

Dokładnie, około dziewięciu lat.

Nine years.

Dziewięć lat.

Okay.

So you can see, I’m just doing the word stress and also,

Dobra.

Widzisz więc, ja po prostu używam słowa „stres”, a także

you can also pick out chunks or phrases that you like or that sound interesting.

możesz wybrać fragmenty lub frazy, które lubisz lub które brzmią interesująco.

…years and I think you lived in different cities.

…lata i chyba mieszkałeś w różnych miastach.

That's right, I lived in Sendai for four years,

Zgadza się, przez cztery lata mieszkałem w Sendai,

which is a little bit north of Tokyo.

trochę na północ od Tokio.

A little bit north…

Trochę na północ…

a little bit north…

trochę na północ…

that's interesting.

to ciekawe.

Which is a little bit north, right?

Który jest trochę na północ, prawda?

Not in the north, not located in the north is a little bit north of.

Nie na północy, nie położony na północy jest trochę na północ od.

Nice.

Ładny.

Tokyo for four years and then one year down south in Shikoku.

Tokio przez cztery lata, a potem rok na południe w Sikoku.

Down south…

Na południe…

interesting.

ciekawe.

Not in the south, down south.

Nie na południu, na południu.

Okay.

Dobra.

And did you play any sports when you were in Japan?

A czy uprawiałeś jakiś sport, kiedy byłeś w Japonii?

A little bit.

Troszkę.

a little bit…

trochę…

I love that.

A little bit…

Uwielbiam to.

Trochę…

a little bit…

trochę…

played a little bit of soccer.

grałem trochę w piłkę nożną.

I played a little bit of soccer.

Grałem trochę w piłkę nożną.

A little bit of soccer, isn't that great?

Trochę piłki nożnej, czy to nie wspaniałe?

So you can see, I’m picking out either the stressed words or little phrases

Jak widzisz, wybieram akcentowane słowa, krótkie frazy

or chunks that I like.

lub fragmenty, które mi się podobają.

And this is really helping us listen and prepare for speaking.

To naprawdę pomaga nam słuchać i przygotowywać się do mówienia.

Next, what you'll do after you've finished,

Następnie, co zrobisz po zakończeniu,

if you want you can check the tape script as you listen again, that's fine.

jeśli chcesz, możesz sprawdzić scenariusz taśmy podczas ponownego słuchania, w porządku.

But at the end,

Ale na koniec

what I would like you to try and do is try to repeat the audio or the lesson,

chciałbym, żebyś spróbował powtórzyć nagranie lub lekcję,

giving a summary.

podając podsumowanie.

So repeating it with your words, not reading, not listening.

Więc powtarzaj to swoimi słowami, nie czytając, nie słuchając.

In fact, you can just close that.

W rzeczywistości możesz to po prostu zamknąć.

And focus on your own words, right?

I skup się na własnych słowach, prawda?

Oops.

Ups.

And then after you've done that, and you've done a bit of practice, you could

A kiedy już to zrobisz i trochę poćwiczysz, możesz

then try to retell the lesson or the story and record yourself.

spróbować powtórzyć lekcję lub historię i nagrać siebie.

If you're not sure, you can use your, there's mobile apps to record your voice.

Jeśli nie masz pewności, możesz skorzystać z aplikacji mobilnych do nagrywania głosu.

There's “vocaroo”,

Istnieje „vocaroo”,

which is also a very simple online voice recorder.

który jest również bardzo prostym dyktafonem online.

And recording yourself is great because it puts pressure on you.

A nagrywanie siebie jest świetne, ponieważ wywiera na tobie presję.

And that my friend is good.

I że mój przyjaciel jest dobry.

Also you can then once you've listened back,

Możesz także po wysłuchaniu wrócić

go and compare to the original lesson or story with the tape script and see

i porównać oryginalną lekcję lub historię ze scenariuszem taśmy i zobaczyć,

if it's different.

czy jest inaczej.

Did you make a mistake?

popełniłeś błąd?

Instead of saying a little bit of football, did you say a little bit football?

Zamiast powiedzieć trochę piłki nożnej, powiedziałeś trochę piłki nożnej?

Or did you use different collocations, right?

A może używałeś różnych kolokacji, prawda?

Instead of individualized sports, did you say personal sports?

Zamiast sportów zindywidualizowanych, powiedziałeś sporty osobiste?

Something different.

Coś innego.

That noticing, again, puts pressure on you, which is great.

To zauważenie znowu wywiera na ciebie presję, co jest wspaniałe.

And it also helps you notice.

I to też pomaga zauważyć.

A noticing language is a kind of feedback.

Język zauważania jest rodzajem informacji zwrotnej.

Which is essential to improve.

Co jest niezbędne do poprawy.

So that's it.

Więc to jest to.

Practice with short audios.

Ćwicz z krótkimi nagraniami.

Right, the next one is really fun.

Racja, następny jest naprawdę zabawny.

And it's about “Imitating your favourite English-speaking actor or actress”

A chodzi o „naśladowanie twojego ulubionego anglojęzycznego aktora lub aktorki”

Okay.

OK.

So here, when you watch a film in English,

Więc tutaj, kiedy oglądasz film po angielsku,

take some of the actors that you really like and pretend to be them, right?

weź kilku aktorów, których naprawdę lubisz i udawaj, że nimi są, prawda?

So you're copying their body language, their gestures, their facial expressions,

Więc kopiujesz ich mowę ciała, gesty, mimikę,

their accent, their voice, their words.

akcent, głos, słowa.

You're copying everything.

Kopiujesz wszystko.

Why does this work?

Dlaczego to działa?

Because it's all about identity.

Ponieważ chodzi o tożsamość.

A key part of language learning is your identity as an English speaker.

Kluczową częścią nauki języka jest twoja tożsamość jako osoby mówiącej po angielsku.

And as students, we often have a mask or we can create a mask that we

A jako studenci często mamy maskę lub możemy stworzyć maskę, za którą się

hide behind when we speak a foreign language.

chowamy, kiedy mówimy w obcym języku.

And this can be very, very helpful to reduce anxiety or stress.

A to może być bardzo, bardzo pomocne w zmniejszaniu niepokoju lub stresu.

Especially, if you're shy and or you don't want to--

Zwłaszcza jeśli jesteś nieśmiały i lub nie chcesz -

you're embarrassed of mistakes and of not speaking correctly.

wstydzisz się błędów i niepoprawnego mówienia.

When you have this mask to hide behind, it doesn't matter

Kiedy masz tę maskę, za którą możesz się ukryć, to nie ma znaczenia,

because you're being somebody else

ponieważ jesteś kimś innym,

and it's great fun to do this with actors and actresses.

a robienie tego z aktorami i aktorkami jest świetną zabawą.

Is that actresses?

Czy to aktorki?

Actresses that you like.

Aktorki, które lubisz.

Let me show you a very, very simple example.

Pokażę wam bardzo, bardzo prosty przykład.

There's a great actor called Rowan Atkinson.

Jest świetny aktor, Rowan Atkinson. Być

You may know him for Mr. Bean but he plays a myriad of characters

może znasz go z Jasia Fasoli, ale gra niezliczoną ilość postaci,

and one of the recent ones is Johnny English, right?

a jedną z ostatnich jest Johnny English, prawda?

Let's have a look at Johnny English.

Przyjrzyjmy się Johnny'emu Englishowi.

[Unintelligible]

[Niezrozumiałe]

I’m not sure [Unintelligible]

Nie jestem pewien [Niezrozumiałe]

let me clear up the uncertainty for you.

pozwól, że wyjaśnię Ci niepewność.

You haven’t.

nie masz.

Let me clear up the uncertainty for you.

Pozwól, że rozwieję dla ciebie niepewność.

You haven't.

nie masz.

Right.

So it's that taking the character try and do the voice and the whole body

Prawidłowy.

Więc to jest tak, że biorąc postać, spróbuj zrobić głos i całe ciało,

and you become that character

a staniesz się tą postacią

and you can do that when you're practicing speaking on your own, right?

i możesz to zrobić, kiedy ćwiczysz mówienie na własną rękę, prawda?

You probably don't want to do it when you're out and about

Prawdopodobnie nie chcesz tego robić, gdy jesteś poza domem

at the shops or speaking to foreign people.

w sklepach lub rozmawiasz z obcokrajowcami.

Hello!

Cześć!

They'll think you're Johnny English.

Pomyślą, że jesteś Johnnym Englishem.

They think you're mad.

Myślą, że jesteś szalony.

But when you're having fun at home, it can be a great way to practice.

Ale kiedy bawisz się w domu, może to być świetny sposób na ćwiczenie.

So that's it.

Więc to jest to.

Imitate your favourite English speaking actor.

Naśladuj swojego ulubionego anglojęzycznego aktora.

The next one is “To send audio messages”, right?

Następny to „Wysyłanie wiadomości audio”, prawda?

Now, when you're using, if you're using Facebook, WhatsApp,

Teraz, kiedy korzystasz z Facebooka, WhatsApp i

other social medias that have a chat facility, often we send text messages.

innych mediów społecznościowych, które mają funkcję czatu, często wysyłamy wiadomości tekstowe.

You probably send them in your own language

Prawdopodobnie wysyłasz je w swoim własnym języku,

but you could think about sending them in English, right?

ale możesz pomyśleć o wysłaniu ich w języku angielskim, prawda?

And go a step further,

Idź o krok dalej,

send an audio message rather than a written message

wyślij wiadomość audio zamiast wiadomości pisemnej,

because that will be practicing your English.

ponieważ będzie to ćwiczenie twojego angielskiego.

Okay.

Dobra.

You can do this if you have some friends who maybe speak English

Możesz to zrobić, jeśli masz przyjaciół, którzy być może mówią po angielsku

or family members, you can have a bit of fun with them

lub członków rodziny, możesz się z nimi trochę pobawić,

practicing sending messages to each other in English or any other language, right?

ćwicząc wysyłanie wiadomości do siebie po angielsku lub w innym języku, prawda?

I mean we do this sometimes, it can be quite fun to do.

Mam na myśli, że czasami to robimy, może to być całkiem zabawne.

And the great thing about sending audio messages

Wspaniałą rzeczą w wysyłaniu wiadomości audio

is it's not like a live phone conversation,

jest to, że nie przypomina to rozmowy telefonicznej na żywo,

where the pressure is there.

w której panuje presja.

You have time to prepare to think about what you're going to say

Masz czas, aby przygotować się do przemyślenia, co powiesz, aby

to record it and if you don't like it, delete it, record it again.

to nagrać, a jeśli ci się to nie podoba, usuń to, nagraj ponownie.

But it doesn't have to be perfect, right?

Ale nie musi być idealnie, prawda? Chodzi

It's just about practice.

tylko o praktykę.

Not perfection, practice.

Nie doskonałość, ćwicz.

So sending audio messages is a great way to do it.

Wysyłanie wiadomości audio to świetny sposób na zrobienie tego.

Next up.

Dalej.

“Imitate the English foreigner”

„Naśladuj angielskiego obcokrajowca”

Now, I’m sure most people can imagine or know how English people speak

Jestem pewien, że większość ludzi może sobie wyobrazić lub wiedzieć, jak Anglicy mówią w

your language, right?

twoim języku, prawda?

If you've got tourists or you've met people from other countries

Jeśli masz turystów lub spotkałeś ludzi z innych krajów,

who speak your language,

którzy mówią w twoim języku,

how do the English people speak your language, right?

jak Anglicy mówią w twoim języku, prawda?

Take that sound, that accent and start to use it.

Weź ten dźwięk, ten akcent i zacznij go używać.

So for example, let's imagine I’m Spanish.

Na przykład wyobraźmy sobie, że jestem Hiszpanem.

[Speaking Spanish]

[Mówiąc po hiszpańsku]

right?

And I’m thinking, so how do English people speak Spanish, right?

prawda?

I myślę, więc jak Anglicy mówią po hiszpańsku, prawda?

They don't speak perfectly.

Nie mówią idealnie.

[Speaking Spanish]

[Mówiąc po hiszpańsku]

They speak with an English accent, right?

Mówią z angielskim akcentem, prawda?

[Speaking Spanish]

[Mówiąc po hiszpańsku]

So, the Spanish person would try and speak Spanish with the English accent.

Tak więc Hiszpan próbowałby mówić po hiszpańsku z angielskim akcentem.

[Speaking Spanish], right?

[Mówiąc po hiszpańsku], prawda?

And then switch to English but keep that accent.

A potem przełącz się na angielski, ale zachowaj ten akcent.

[Speaking Spanish]

[mówi po hiszpańsku]

hello, how are you?

cześć, jak się masz? W

I’m fine, thank you!

porządku, dziękuję!

Can you hear that, that the same pronunciation and accent is easy to switch

Słyszysz, że tę samą wymowę i akcent łatwo zamienić

and suddenly my English sounds English.

i nagle mój angielski brzmi jak angielski.

It sounds great.

To brzmi świetnie.

Right, that's it.

Właśnie, to wszystko.

I’m doing an example with Spanish but you could do it,

Robię przykład z hiszpańskim, ale możesz to zrobić

with any other language, right?

w dowolnym innym języku, prawda?

Think how English people speak your language.

Pomyśl, jak Anglicy mówią w twoim języku.

Speak your language with that accent

Mów w swoim języku z tym akcentem,

and then switch to English

a następnie przełącz się na angielski,

keeping that British accent or English accent or American accent.

zachowując brytyjski akcent, angielski akcent lub amerykański akcent.

It really can be quite, quite useful and fun to boot.

To naprawdę może być całkiem, całkiem przydatne i przyjemne do uruchomienia.

Great.

Świetnie.

Now the next idea is “Shadowing”

Teraz następny pomysł to „Cienie”.

Of course, a shadow right, if the sun is shining down

Oczywiście, cień w prawo, jeśli słońce świeci

on the floor behind you, you have a shape the same as you, right?

na podłogę za tobą, masz taki sam kształt jak ty, prawda?

Dark.

Ciemny.

That's your shadow.

To twój cień.

The sun leaves a shadow.

Słońce zostawia cień.

You leave a shadow.

Zostawiasz cień.

And to shadow someone is to follow somebody.

A śledzenie kogoś oznacza podążanie za kimś.

So, if I shadow you, it means I’m following you.

Więc jeśli cię śledzę, to znaczy, że cię śledzę.

Sometimes detectives will shadow suspicious people, right?

Czasami detektywi śledzą podejrzane osoby, prawda?

Now, in language,

Teraz, w języku,

when we shadow somebody it can be just to repeat them

kiedy kogoś obserwujemy, może to być po prostu powtórzenie,

but you're very close behind them,

ale jesteś bardzo blisko za nim,

right?

prawda?

Remember wherever you go, your shadow follows very closely.

Pamiętaj, gdziekolwiek pójdziesz, twój cień podąża bardzo blisko.

So here,

Więc tutaj

the thing to do is to find a short audio

rzecz do zrobienia to znaleźć krótki dźwięk

and to listen for maybe a minute and to repeat

i słuchać przez może minutę i powtarzać

almost on top of the voice.

prawie na głos.

But maybe a fraction of a second behind them.

Ale może ułamek sekundy za nimi.

So you're just behind them

Więc jesteś tuż za nimi,

but you are really following them very, very closely.

ale tak naprawdę podążasz za nimi bardzo, bardzo blisko.

Do not wait for the sentence to finish and then repeat

Nie czekaj, aż zdanie się skończy, a następnie powtórz

this is different.

to jest inne.

This is being really close behind them

To jest naprawdę blisko nich

and it forces you to pick up on word stress and intonation,

i zmusza cię do wychwytywania akcentu i intonacji słowa,

and if you focus on those two things,

a jeśli skupisz się na tych dwóch rzeczach,

it really can help build up that speaking skill,

to naprawdę może pomóc w budowaniu umiejętności mówienia,

word stress and intonation.

akcentu i intonacji słowa.

Let me kind of demonstrate.

Pozwól mi trochę zademonstrować.

So we've taken from culips or culips,

Więc wzięliśmy z culips lub culips,

a little audio.

trochę dźwięku.

First of all, I recommend you listen to the minute completely,

Przede wszystkim zalecam wysłuchanie całej minuty,

so you've got an idea of what it's about.

aby mieć pojęcie, o czym jest .

And I’ve already done that because I’m well prepared.

I już to zrobiłem, bo jestem dobrze przygotowany.

And then second time, you listen

A potem drugi raz słuchasz

and shadow.

i cieniujesz.

Let me show you how close we are behind it.

Pozwólcie, że pokażę wam, jak blisko tego jesteśmy.

I’m gonna use my phone so you can hear properly.

Użyję telefonu, żebyś dobrze słyszał.

So Jeremy, let's get into it.

Więc Jeremy, przejdźmy do rzeczy.

Talk about

Porozmawiaj o tym,

how

jak

to talk about pots.

rozmawiać o garnkach.

How to talk about movies and music

Jak rozmawiać o filmach i muzyce

and the kind of artwork that enriches our lives.

oraz o dziełach sztuki, które wzbogacają nasze życie.

This topic was suggested to us

Ten temat zasugerowała nam

by one of our listeners and she sends us email,

jedna z naszych słuchaczek i przysłała nam e-mail,

which I will read for everybody.

który przeczytam dla wszystkich.

Now it says…

Teraz mówi…

[Unintelligible]

[Niezrozumiałe]

okay. I think you get the idea, right?

dobrze. Myślę, że rozumiesz, o co chodzi , prawda?

So it's different from

Więc różni się to od

wait,

listen and repeat.

czekania,

słuchania i powtarzania.

It's shadowing.

To cieniowanie.

Following closely.

Śledzenie z bliska.

At first it's very hard but the more you do it,

Na początku jest to bardzo trudne, ale im częściej będziesz to robić,

the more you'll be noticing word stress,

tym bardziej zauważysz akcent w słowie,

intonation, even accent.

intonację, a nawet akcent.

I noticed I was picking up a Canadian accent.

Zauważyłem, że zaczynam mówić z kanadyjskim akcentem.

About, it's all about.

O, chodzi o.

Right, that is shadowing.

Właśnie, to jest cieniowanie.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

So we've had shadowing, right?

Więc mieliśmy cień, prawda?

Now we're going to look at “Responding”

Teraz przyjrzymy się „Odpowiadaniu”,

what is responding?

czym jest odpowiadanie?

Well, put very, very simply, responding is

Cóż, mówiąc bardzo, bardzo prosto, odpowiadanie polega na tym, że

you hear a question,

słyszysz pytanie,

you get an idea,

masz pomysł,

you give an answer.

udzielasz odpowiedzi.

You respond.

Ty odpowiedz.

The biggest problem students have is that they practice.

Największym problemem uczniów jest to, że ćwiczą.

They take a question,

Biorą pytanie,

they know the question,

znają pytanie,

they've prepared it

przygotowali je

and they practice giving answers, right?

i ćwiczą udzielanie odpowiedzi, prawda?

What happens in the exam?

Co dzieje się na egzaminie?

Well, surprise, surprise in part three, you get strange questions

Cóż, niespodzianka, niespodzianka w części trzeciej, dostajesz dziwne pytania,

you weren't ready for.

na które nie byłeś gotowy.

What do you think of globalization?

Co sądzisz o globalizacji?

Um.. Um… uh-uh…

Um.. Um… uh-uh…

and what do you do?

a co robisz?

Well,

Cóż, po pierwsze

first of all,

,

have something to say about globalization, right?

miej coś do powiedzenia na temat globalizacji, prawda?

Make sure you've done a bit of research on the topics.

Upewnij się, że zrobiłeś trochę badań na te tematy.

Get some ideas.

Zdobądź kilka pomysłów.

If you don't know,

Jeśli nie wiesz,

you can always say,

zawsze możesz powiedzieć:

“Oh! I haven't thought about that.

„Och! nie pomyślałem o tym.

Let me see”,

Pozwól mi zobaczyć”,

right?

prawda?

Use a time filler

Użyj wypełniacza czasu,

to gain time.

aby zyskać na czasie.

But the most important thing is that in your practice

Ale najważniejsze jest to, że w swojej praktyce,

as well as looking at these topics, right,

oprócz patrzenia na te tematy,

you need to practice responding.

musisz ćwiczyć reagowanie.

Because in part three in the exam,

Ponieważ w części trzeciej egzaminu,

the biggest problem students tell me

największym problemem, o którym mówią mi studenci,

is they don't have an idea.

jest to, że nie mają pomysłu.

“I didn't know what to say”

„Nie wiedziałem, co powiedzieć” „

“I wasn't expecting that”

Nie spodziewałem się tego” „

“I just couldn't get my ideas out and speak”

Po prostu nie mogłem wydobyć myśli i mówić”,

so you need to practice responding where you hear a question,

więc musisz poćwiczyć odpowiadanie tam, gdzie słyszysz pytanie,

you've got no idea what it is,

nie masz pojęcia, jakie to znaczy,

you get an idea quickly and you answer, right?

szybko wpadasz na pomysł i odpowiadasz, prawda?

It's a bit of pressure

To trochę presja,

but as I mentioned before, a bit of pressure is good in your practice.

ale jak wspomniałem wcześniej, odrobina presji jest dobra w twojej praktyce.

Now you can do this if you have a speaking partner,

Teraz możesz to zrobić, jeśli masz partnera do mówienia,

really effectively, right?

naprawdę skutecznie, prawda?

So what you do is one of you says,

Więc to, co robicie, to jedno z was mówi:

“I’m going to bring in to our next session

„Mam zamiar przynieść na naszą następną sesję

five questions”

pięć pytań”,

and you don't know what they are.

a wy nie wiecie, jakie one są.

And the other person does the same.

I druga osoba robi to samo.

You come into your session and you ask each other

Przychodzicie na sesję i zadajecie sobie nawzajem

these surprise questions

te niespodziewane pytania

and it's a shock at first but it's like anything.

i na początku jest to szok, ale to jest jak cokolwiek innego. To

It's like going down the gym.

jak pójście na siłownię.

You just practice this and you build up the skill.

Po prostu ćwicz to i rozwijaj umiejętność.

If you haven't got a speaking partner,

Jeśli nie masz partnera do mówienia,

you can do a bit of practice on my YouTube channel, right?

możesz trochę poćwiczyć na moim kanale YouTube, prawda?

If you know my YouTube channel, right, “English Speaking Success”

Jeśli znasz mój kanał YouTube, prawda, „English Speaking Success”

hidden away in the playlists,

ukryty w listach odtwarzania,

go on the playlists.

przejdź do list odtwarzania.

There's lots here that you've probably never seen

Jest tu wiele rzeczy, których prawdopodobnie nigdy nie widziałeś,

and at the very bottom,

a na samym dole

you'll see two called responding,

zobaczysz dwie odpowiedzi,

right? “Responding-Cities”

prawda? „Responding-Cities”,

part one

and part three

część pierwsza

i część trzecia,

and what I’ve done here is I’ve recorded several questions

a tutaj nagrałem kilka pytań

with a gap

z luką, na które

for you to answer.

możesz odpowiedzieć.

And then the next question.

A potem następne pytanie.

So if you go into for example, the part one

Więc jeśli wejdziesz na przykład do pierwszej części

and you press the shuffle button,

i naciśniesz przycisk odtwarzania losowego,

the questions come at you in a random order

pytania pojawią się w przypadkowej kolejności

and it works a bit like this.

i działa to trochę tak.

I mean, let me just play it for you and you'll see.

Mam na myśli, pozwól mi po prostu zagrać dla ciebie i zobaczysz.

Let's press “shuffle”

Wciśnijmy „odtwarzaj losowo”

and it plays automatically.

i gra się automatycznie.

Do you like your hometown?

Czy lubisz swoje rodzinne miasto?

Oh! That's a good question.

Oh! To dobre pytanie.

Do I like my hometown?

Czy lubię swoje rodzinne miasto?

Yeah, I think my hometown, Manchester,

Tak, myślę, że moje rodzinne miasto, Manchester,

which is

up in the north of England

położone na północy Anglii,

is a very attractive place.

jest bardzo atrakcyjnym miejscem.

There's lots of restaurants and shops.

Jest dużo restauracji i sklepów.

It does attract quite a few tourists as well

Przyciąga również sporo turystów, którzy

and they often come in to see the industrial landscape

często przyjeżdżają, aby zobaczyć przemysłowy krajobraz

or the football pitches.

lub boiska piłkarskie.

We have a famous football team

Mamy słynną drużynę piłkarską

called “Manchester United”

„Manchester United”

and Manchester…

i Manchester…

Do tourists like to visit your hometown?

Czy turyści lubią odwiedzać Twoje rodzinne miasto?

Yeah, there are quite a lot of tourists who come to visit my hometown.

Tak, jest całkiem sporo turystów, którzy przyjeżdżają do mojego rodzinnego miasta.

So, you see what's happening, right?

Więc widzisz, co się dzieje, prawda? Po

It's just automatically asking me the next question

prostu automatycznie zadaje mi następne pytanie,

and I practice responding.

a ja ćwiczę odpowiadanie.

Because I don't know what the questions are because it's shuffle, random.

Ponieważ nie wiem, jakie są pytania, ponieważ są losowe.

So, you can practice that.

Więc możesz to ćwiczyć.

You can also make your own, right?

Można też zrobić samemu, prawda?

Set up your own YouTube channel.

Załóż własny kanał na YouTube.

Don't worry about people finding it.

Nie martw się, że ludzie go znajdą.

They rarely do

Rzadko to robią

and you just put some questions up

i po prostu zadajesz pytania

with a gap

for the answer and then shuffle and Bob's your uncle.

z luką

na odpowiedź, a następnie tasujesz i Bob jest twoim wujkiem.

Fantastic.

Fantastyczny.

That's it.

Otóż ​​to.

The next suggestion is “Describe what you are doing”

Następna sugestia to „Opisz, co robisz”

and I know a lot of teachers suggest this as a way of

i wiem, że wielu nauczycieli sugeruje to jako sposób

thinking in English,

myślenia w języku angielskim,

right?

So when you're out and about, out-and-about,

prawda?

Więc kiedy jesteś poza domem, poza domem,

when you're out and about maybe in the park and you're seeing different things,

może w parku i widzisz różne rzeczy,

you describe what you see.

opisujesz to, co widzisz.

Now I suggest you start with words, right?

Teraz proponuję zacząć od słów, prawda?

So there you are

Więc jesteś

out and about

in the park and you see, oh bicycle!

w parku i widzisz, och, rowerze!

Person,

Osoba,

path,

ścieżka,

trees,

drzewa,

bag,

torba,

woman,

kobieta,

phone,

telefon

and you're using words, right?

i używasz słów, prawda?

And then, right, as you're walking around the park,

A potem, prawda, spacerując po parku,

you make collocations,

tworzysz kolokacje,

little chunks of language, right?

małe fragmenty języka, prawda?

Riding a bike.

Jeździć na rowerze.

A long path.

Długa ścieżka.

A cluster of trees.

Skupisko drzew.

The woman glued to her phone.

Kobieta przykleiła się do swojego telefonu.

Picnic, having a picnic maybe, right?

Piknik, może piknik , prawda?

And then you go on to make sentences, okay?

A potem zacznij układać zdania, dobrze?

This is a bit like that we mentioned earlier.

To trochę tak, jak wspomnieliśmy wcześniej.

The prepare, practice, present.

Przygotować, ćwiczyć, prezentować.

So you're going from words to collocation to sentences, right?

Więc przechodzisz od słów do kolokacji do zdań, prawda?

Oh! There's a man strolling

Oh!

in the park.

Po parku spaceruje mężczyzna.

There's a woman riding a bike

Jest tam kobieta jadąca na rowerze,

and also there are lots of trees.

a także dużo drzew.

There's a woman glued to her phone

Kobieta przyklejona do telefonu

and she looks like she's about to have a picnic.

wygląda, jakby miała zamiar urządzić sobie piknik.

And you go on and on and on, right?

I idziesz dalej i dalej, prawda?

Great, you can do it in any context.

Świetnie, możesz to zrobić w dowolnym kontekście.

You can do it at home

Możesz to zrobić w domu

or when you're out, at the shops wherever.

lub gdy jesteś poza domem, w sklepach, gdziekolwiek.

Now, you may think and you may say,

Teraz możesz pomyśleć i możesz powiedzieć:

“Yeah, but Keith,

„Tak, ale Keith,

you can't go round the streets

nie możesz chodzić po ulicach i

talking to yourself.

mówić do siebie.

People think you're mad.”

Ludzie myślą, że jesteś szalony.

Well, yes and no right?

No tak i nie prawda?

Nowadays,

W dzisiejszych czasach

put these on, right? Nowadays,

zakładaj je, prawda? W dzisiejszych czasach

people walk around

ludzie spacerują,

and they're on the phone and like,

rozmawiają przez telefon i mówią:

“Hello! Yeah john, yeah, yeah, I’m in the park actually.

„Cześć! Tak, John, tak, tak, właściwie jestem w parku.

Yeah, it's lovely there's a man strolling over there.

Tak, to cudowne, że spaceruje tam mężczyzna. Na rowerze

There's a woman riding a bicycle.

jedzie kobieta .

Yeah, I’m good. How are you”, right?

Tak wszystko w porządku. Jak się masz”, prawda?

That's perfectly normal to be talking to yourself in the streets,

To zupełnie normalne, że rozmawiasz ze sobą na ulicy,

right?

prawda?

And

A

if you're not comfortable with that,

jeśli nie czujesz się z tym dobrze,

you can pretend that you're Johnny English, right?

możesz udawać, że jesteś Johnnym Englishem, prawda?

Pretend you're a spy.

Udawaj, że jesteś szpiegiem.

“Hello! Yes, there's a man walking along a path.

"Cześć! Tak, jest mężczyzna idący ścieżką.

There's a woman riding a bicycle and I think

Kobieta jedzie na rowerze i wydaje mi się, że

there's a woman glued to her phone

kobieta jest przyklejona do telefonu

and she's about to have a picnic.

i ma zamiar urządzić sobie piknik.

Call in the police.

Wezwij policję.

Get Johnny English”

Get Johnny English”

pretend to be a spy.

udawać szpiega.

I don't know.

Nie wiem.

It's very, very normal but the key

To bardzo, bardzo normalne, ale klucz

speak out

mówi

and go from words to collocation to sentences.

i przechodzi od słów do kolokacji do zdań.

Great practice.

Świetna praktyka.

You can do it at home as well.

Możesz to zrobić również w domu.

I mean, I’m talking about getting some fresh air.

To znaczy, mówię o zaczerpnięciu świeżego powietrza.

Nowadays, that's not so easy, right?

W dzisiejszych czasach nie jest to takie proste, prawda?

In fact, if you've got a little mask,

W rzeczywistości, jeśli masz małą maskę,

you could speak behind your mask.

możesz mówić za maską.

Nobody need know

Nikt nie musi wiedzieć

or just stay home and do it.

lub po prostu zostać w domu i zrobić to.

And the next one

A następny

is to “Sing in English”, right?

to „Sing in English”, prawda?

Find a song you like in English,

Znajdź piosenkę, którą lubisz po angielsku,

get the lyrics, sing along.

zdobądź tekst, śpiewaj razem. To

It's great way because why?

świetny sposób, bo po co?

Because you pick up on melody, intonation,

Ponieważ wychwytujesz melodię, intonację,

connected speech,

spójną mowę,

contractions, weak sounds.

skurcze, słabe dźwięki.

All those pronunciation features really come

Wszystkie te cechy wymowy naprawdę

out very strongly in songs through the melody.

wychodzą bardzo mocno w piosenkach poprzez melodię.

So it really is a very powerful way to practice

Więc to naprawdę bardzo potężny sposób na ćwiczenie

and don't worry if you're out of tune,

i nie martw się, jeśli nie dostroisz się do melodii,

I am Mr. out of tune.

jestem Panem rozstrojonym.

Seriously, I just cannot

Poważnie, po prostu nie mogę

hold a note or a tune at all.

w ogóle utrzymać nuty ani melodii.

But that doesn't stop me singing in the shower or anywhere.

Ale to nie powstrzymuje mnie przed śpiewaniem pod prysznicem czy gdziekolwiek indziej.

Because I enjoy it, right?

Bo sprawia mi to przyjemność, prawda?

So don't worry about that.

Więc nie martw się o to.

Just practice.

Po prostu ćwicz.

If you're not sure where to go,

Jeśli nie jesteś pewien, gdzie się udać,

check out this website, right?

sprawdź tę stronę, prawda?

“Lyrics training” Again, there's lots of stuff for free

„Trening tekstu” Znowu jest dużo rzeczy za darmo

and you can have a bit of fun with it.

i można się przy tym trochę pobawić.

Let me show you briefly how it works.

Pokrótce pokażę, jak to działa.

Lyricstraining.com you can get it as an app,

Lyricstraining.com możesz pobrać jako aplikację,

which is probably the best way to do it.

co jest prawdopodobnie najlepszym sposobem na zrobienie tego.

But just to show you, I’ll go to the web.

Ale żeby ci to pokazać, przejdę do sieci.

You can choose any song on here.

Tutaj możesz wybrać dowolną piosenkę. Myślę, że

Most of them come from

większość z nich pochodzi z

YouTube, I think.

YouTube.

But let's take, “Perfect” by Ed Sheeran and

Ale weźmy „Perfect” Eda Sheerana, a

then the “Game Mode” so you decide.

potem „Tryb gry”, więc ty decydujesz.

If you're a beginner, let's say I’m intermediate

Jeśli jesteś początkującym, powiedzmy, że jestem średniozaawansowany

and here we're going to fill random words.

i tutaj będziemy uzupełniać losowe słowa.

So it's actually a game as well as practice.

Więc tak naprawdę jest to zarówno gra, jak i praktyka.

Play the video to start the game.

Odtwórz wideo, aby rozpocząć grę.

I found a love I found a love... for me

Znalazłem miłość Znalazłem miłość... dla siebie

I found a love for me... for me

Znalazłem miłość dla siebie... dla siebie

darling, just… oh! Look at that. It stops,

kochanie, po prostu... och! Spójrz na to. Zatrzymuje się,

if I don't give the answer.

jeśli nie udzielę odpowiedzi.

For me.

Dla mnie.

Darling, just dive right in

Kochanie, po prostu zanurkuj w prawo w

right in dive right in

nurkuj w prawo

follow my lead

podążaj za mną

follow my lead

podążaj za mną

I found a girl

Znalazłem dziewczynę Czy to było

Was it and follow my lead?

i podążaj za mną?

And follow my lead

I podążaj moim śladem

Well, I found a girl I found a girl

Cóż, znalazłem dziewczynę Znalazłem dziewczynę

Here we go I think you get the idea.

Zaczynamy Myślę, że rozumiesz o co chodzi .

Beautiful and sweet beautiful and sweet

Piękna i słodka piękna i słodka

I never knew you...

Nigdy cię nie znałem...

you get the idea?

rozumiesz o co chodzi?

Have a bit of fun with it.

Baw się tym trochę.

So that's it.

Więc to jest to.

Go and sing a song.

Idź i zaśpiewaj piosenkę.

Next up is “Tongue Twisters”

Następna w kolejce jest „Tongue Twisters”

Tongue twist,

Tongue Twisters, czyli

things that are difficult to say.

rzeczy, które trudno powiedzieć.

And this really is a focus on pronunciation

I to naprawdę skupia się na wymowie,

but they're a lot of fun and they're good to try

ale są świetną zabawą i warto je wypróbować,

and they help you focus on specific sounds

pomagają skupić się na określonych dźwiękach

and they're fun.

i są zabawne. Chodzi o to,

The idea is to

aby

repeat the sounds or the riddle, if you like,

powtórzyć dźwięki lub zagadkę, jeśli chcesz,

three or four times until you get

trzy lub cztery razy, aż staniesz się

more fluent with it

bardziej płynny

and basically it's a bit like a gym workout for your mouth

i w zasadzie jest to trochę jak trening ust na siłowni,

because again, one of the really important things about speaking

ponieważ znowu jedną z naprawdę ważnych rzeczy w mówieniu

is in English,

jest w języku angielskim

you're using different muscles from your own language.

używasz innych mięśni niż w twoim własnym języku.

And very often, you're not practicing those muscles enough.

I bardzo często nie ćwiczysz tych mięśni wystarczająco.

Tongue twisters are a great way to do it.

Łamany językowe to świetny sposób na zrobienie tego.

For example, right,

Na przykład, po prawej,

the ragged rascal ran round the ragged rock.

obszarpany drań biegał wokół postrzępionej skały.

Good for your R’s, right?

Dobre dla twoich R, prawda?

Try it two or three times.

Spróbuj dwa lub trzy razy.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

Poszarpany drań biegł wokół postrzępionej skały.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

Poszarpany drań biegł wokół postrzępionej skały.

The ragged rascal ran round the ragged rock

Ten obdarty łajdak biegał wokół postrzępionej skały,

or

albo

see, I can't even say she.

widzisz, nie mogę nawet powiedzieć, że ona.

She sells seashells on the sea shore.

Sprzedaje muszle na brzegu morza.

She sells she…

Ona sprzedaje ona…

she sells sea shells on the seashore.

ona sprzedaje muszle morskie na brzegu morza.

It's better if you don't read it

Lepiej, jeśli tego nie czytasz,

because then you're focusing on the right sounds.

bo wtedy skupiasz się na właściwych dźwiękach.

But that's the /s/ and the /ʃ/

Ale to /s/ i /ʃ/

it's really good.

jest naprawdę dobre.

You can make up your own, right?

Można wymyślać własne, prawda?

Find the the consonants or the vowels that you struggle with.

Znajdź spółgłoski lub samogłoski, z którymi masz problem.

Make them up.

Wymyśl je.

It's mainly consonants actually.

Właściwie to głównie spółgłoski.

Peter piper picked a pick a pekka pickle pepper...

Peter Piper zerwał kilof piklowanej papryczki...

you could just say well, Peter picked a plump plum.

można by tak powiedzieć, Peter zerwał pulchną śliwkę.

Peter picked a plump plum, right?

Peter zerwał pulchną śliwkę, prawda?

Make it up.

Great way to practice, really good for pronunciation.

Pogodzić się.

Świetny sposób na ćwiczenie, naprawdę dobry do wymowy.

Next “Practice idioms with YouGlish”

Dalej „Poćwicz idiomy z YouGlish”

Now YouGlish is an amazing website.

Teraz YouGlish to niesamowita strona internetowa.

It's very, very simple to use.

Jest bardzo, bardzo prosty w użyciu.

It's basically like YouTube but with clips.

To w zasadzie jak YouTube, ale z klipami.

So you can take any phrase and I think about idioms here,

Więc możesz wziąć dowolną frazę i myślę tutaj o idiomach,

you input the idiom and it gives you lots of video clips using that idiom

wprowadzasz idiom, a to daje ci wiele klipów wideo wykorzystujących ten idiom

and you just practice.

i po prostu ćwiczysz.

So you can imitate the intonation, the sound.

Możesz więc naśladować intonację, dźwięk.

You can get some context for the idiom, which always helps, right?

Możesz uzyskać kontekst dla idiomu, co zawsze pomaga, prawda?

And it's a really, really effective way to do it.

I jest to naprawdę, naprawdę skuteczny sposób, aby to zrobić.

Let's have a look how it works.

Przyjrzyjmy się, jak to działa.

This is YouGlish.

To jest YouGlish.

You put in basically a word or an expression.

Wprowadzasz w zasadzie słowo lub wyrażenie.

Let's take for example, an idiom.

Weźmy na przykład idiom.

I don't know if you know this one.

Nie wiem, czy znasz ten.

Pull your socks up.

Podciągnij skarpetki.

Which basically means to do better, to work harder,

Co zasadniczo oznacza robić lepiej, pracować ciężej,

to do better.

robić lepiej. Aby

So to work harder to improve your performance if you like,

więc pracować ciężej, aby poprawić swoje wyniki, jeśli chcesz,

you need to pull your socks up.

musisz podciągnąć skarpetki.

My teacher at school would always say,

Mój nauczyciel w szkole zawsze mówił:

“Come on Mr. Ohare, it's time to pull your socks up”

„Chodź, panie Ohare, czas podciągnąć skarpetki”.

So if we want to see this in different contexts,

Więc jeśli chcemy zobaczyć to w różnych kontekstach,

so he's been told, “Come on, pull socks up, move”

powiedziano mu: „No dalej, podciągnij skarpetki, rusz się”.

That was so fast.

To był taki szybki.

Let's move to the next one.

Przejdźmy do następnego.

We're given eight clips here.

Mamy tutaj osiem klipów.

The next one.

Następny.

You had to pull your socks up.

Trzeba było podciągnąć skarpetki.

You had to pull your socks up, American, right?

Musiałeś podciągnąć skarpetki, Amerykaninie, prawda?

You had to pull your socks up.

Trzeba było podciągnąć skarpetki.

So you can hear and just, it's nice for repetition and

Więc możesz usłyszeć i po prostu, to jest miłe dla powtórzeń, a

also context, which helps you.

także dla kontekstu, który ci pomaga. W

That was how you got your network by improving, right?

ten sposób uzyskałeś swoją sieć, ulepszając ją, prawda? W

That was how you got your network.

ten sposób zdobyłeś swoją sieć.

So you can move on try another one.

Więc możesz przejść dalej i spróbować innego.

At a moment like this, pull up your socks.

W takim momencie podciągnij skarpetki.

At a moment like this, pull up your socks.

W takim momencie podciągnij skarpetki.

Pull yourself together and put down the phone.

Weź się w garść i odłóż telefon.

Pull yourself together and put down the phone.

Weź się w garść i odłóż telefon.

Right.

Prawidłowy.

So, again, you can see the words.

Więc znowu możesz zobaczyć słowa.

You can rewind.

Możesz przewinąć.

At a moment like this…

W takiej chwili…

you can control the sound and you can check different examples

możesz sterować dźwiękiem i sprawdzać różne przykłady, po

by just clicking on to the next one.

prostu klikając na następny.

-Okay? -Pull up your own socks.

-Dobra? - Podciągnij własne skarpetki.

Pull up your own socks.

Podciągnij własne skarpetki.

Thank you very much sir!

Dziękuję Panu bardzo!

Right.

That's it.

Prawidłowy.

Otóż ​​to.

That's YouGlish.

To jest YouGlish.

So that's it.

You can use it for vocabulary but I like it for idioms

Więc to jest to.

Możesz używać go do słownictwa, ale ja lubię to do idiomów,

because that's often

ponieważ często jest to

the difficult thing that a lot of students find to use naturally.

trudna rzecz, której wielu uczniów używa w sposób naturalny.

So any work you can do on idiom practice is gonna help.

Więc każda praca, którą możesz wykonać na ćwiczeniu idiomów, będzie pomocna.

Great.

Świetnie.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Right.

Prawidłowy.

Okey-dokey.

Next up “Immerse yourself in English”

Okej-dokiej.

Następnie „Zanurz się w języku angielskim”

immerse, surround yourself in English.

zanurz się, otocz się językiem angielskim.

I think, it's well known through research

Myślę, że dobrze wiadomo z badań,

that the more you can be immersed in English, the more you're going to learn.

że im bardziej zanurzysz się w języku angielskim, tym więcej się nauczysz.

I suggest you do a lifestyle audit.

Proponuję zrobić audyt stylu życia.

An audit is like a check or a checklist, right?

Audyt jest jak czek lub lista kontrolna, prawda?

So where do you use English?

Więc gdzie używasz angielskiego?

and where do you use your mother tongue?

a gdzie używasz swojego języka ojczystego?

So think about when you're using your phone.

Pomyśl więc o tym, kiedy używasz telefonu.

Using your computer,

Korzystając z komputera,

think about the settings on your phone and computer.

pomyśl o ustawieniach telefonu i komputera. Czy

Is it in English or your mother tongue?

jest po angielsku czy w twoim ojczystym języku?

When you're texting, sending messages,

Kiedy piszesz, wysyłasz wiadomości,

participating on Facebook in English or mother tongue?

udzielasz się na Facebooku w języku angielskim lub ojczystym?

Listening to podcasts, watching films, listening to music, songs, reading books,

Słuchanie podcastów, oglądanie filmów, słuchanie muzyki, piosenek, czytanie książek,

how much is in English and what can you switch to English

ile kosztuje angielski i co możesz zmienić na angielski,

to help immerse yourself more in English?

aby bardziej zanurzyć się w języku angielskim?

Now a lot of this is passive, right?

Teraz wiele z tego jest pasywne, prawda?

Rather than actively speaking,

Zamiast aktywnego mówienia,

it's giving yourself the opportunity to listen, read and see more English

daje sobie możliwość słuchania, czytania i zobaczenia więcej angielskiego,

but also to use it in some of those cases like, on the phone or messages,

ale także używania go w niektórych przypadkach, takich jak telefon lub wiadomości,

you can also be using English.

możesz również używać angielskiego.

So, check out, do a lifestyle audit.

Sprawdź więc, zrób audyt stylu życia.

Now,

Teraz

we're coming on to two really important points here

dochodzimy do dwóch naprawdę ważnych punktów,

and these are much kind of bigger vision points.

które są znacznie większymi punktami widzenia.

First about “goals” and then about “habits”

Najpierw o „celach”, a potem o „nawykach”. A

So first goals.

więc najpierw cele.

Set yourself some short term goals about speaking English, okay?

Wyznacz sobie krótkoterminowe cele dotyczące mówienia po angielsku, dobrze?

If you just think I’m gonna practice and keep on practicing,

Jeśli myślisz, że będę ćwiczyć i ćwiczyć dalej, to

it's all very loose and airy-fairy and nice.

wszystko jest bardzo luźne i zwiewne-bajkowe i przyjemne.

But you won't keep going.

Ale nie pójdziesz dalej.

I think people like frameworks, restrictions, limits, goals, paths.

Myślę, że ludzie lubią ramy, ograniczenia, ograniczenia, cele, ścieżki.

Not everybody but it works well for a lot of people to set yourself a goal, right?

Nie wszyscy, ale wielu ludziom dobrze jest wyznaczyć sobie cel, prawda?

So for the next four weeks,

Więc przez następne cztery tygodnie

I’m going to speak English every Monday, Wednesday, Friday for 20 minutes,

będę mówić po angielsku w każdy poniedziałek, środę, piątek przez 20 minut,

that's it.

to wszystko.

What's so good about that is that you can measure it.

Najlepsze w tym jest to, że można to zmierzyć.

You can just tick off.

Możesz po prostu odhaczyć.

And at the end of the four weeks, you can see how much you've done.

A pod koniec tych czterech tygodni możesz zobaczyć, ile zrobiłeś.

As you're ticking off, it's motivating you to keep going.

Kiedy odliczasz, motywuje cię to do dalszego działania.

So it's nice to measure.

Więc fajnie jest mierzyć.

With goals, there's famous writer James Clear,

Z celami jest słynny pisarz James Clear,

who talks about “Atomic habits”, right?

który mówi o „nawykach atomowych”, prawda?

He talks about breaking down goals into smaller goals

Mówi o dzieleniu celów na mniejsze cele

and I think it's really important rather than saying

i myślę, że to naprawdę ważne, zamiast mówić, że przez

for the next six months I will practice an hour every day

następne sześć miesięcy będę ćwiczyć godzinę dziennie,

which is very big and difficult.

co jest bardzo duże i trudne.

Say, for the next week, I’ll do five minutes a day, right?

Powiedzmy, że przez następny tydzień będę ćwiczyć pięć minut dziennie, prawda?

Set yourself up to win.

Ustaw się, aby wygrać.

Make the goals really, really simple.

Spraw, aby cele były naprawdę proste.

Five minutes a day, for the next week.

Pięć minut dziennie przez cały następny tydzień.

I mean that, you can't go wrong and once you've done that,

Mam na myśli to, że nie możesz się pomylić, a kiedy już to zrobisz,

then you step it up and you make it more challenging, okay?

przyspieszysz i sprawisz, że będzie to trudniejsze, dobrze?

So do yourself a favour.

Więc zrób sobie przysługę.

Set yourself up to win and on the point of goals,

Ustaw się tak, aby wygrać, a gdy zbliżają się do celu, nadejdzie

there's going to be

a day where you're just too tired and fed up and you don't want to do it, right?

dzień, w którym będziesz po prostu zbyt zmęczony i masz dość i nie będziesz chciał tego zrobić, prawda?

There's a little trick which is, it's called the “One minute trick”, right?

Jest taka mała sztuczka, która nazywa się „Jednominutowa sztuczka”, prawda?

So you thinking,

Więc myślisz, że

today, I’ve said I’m going to speak for 10 minutes, right? But I just can't.

dzisiaj powiedziałem, że będę przemawiał przez 10 minut, prawda? Ale po prostu nie mogę.

Oh! I’ve got the baby screaming. I’ve got to prepare dinner.

Oh! Dziecko krzyczy. Muszę przygotować obiad.

I’ve got this to do and that to do.

Mam to do zrobienia i tamto do zrobienia.

I just don't--

Po prostu nie...

can't do it, right?

nie mogę tego zrobić, prawda?

The one minute trick is you say to yourself,

Jednominutowa sztuczka polega na tym, że mówisz do siebie: „

“Okay, I’m just gonna take one minute to practice.

Dobra, poświęcę tylko minutę na ćwiczenie.

So instead of ten, today I do one minute.

Więc zamiast dziesięciu, dzisiaj robię jedną minutę.

But I don't stop.

Ale nie przestaję.

I don't say I’m not going to do it. I still do it but just one minute”

Nie mówię, że tego nie zrobię. Nadal to robię, ale tylko przez minutę”

and try that.

i spróbuj tego. To,

What often happens is after a minute, once you've started, you think,

co często się zdarza, to po minucie, kiedy już zacząłeś, myślisz, że

I might as well do another couple of minutes now that I’ve started

równie dobrze mógłbym zrobić jeszcze kilka minut teraz, kiedy zacząłem,

and actually you often end up doing ten.

a tak naprawdę często kończysz na dziesięciu.

But the one minute trick is really powerful.

Ale jednominutowa sztuczka jest naprawdę potężna.

So check it out.

Sprawdź to.

Next habits.

Kolejne nawyki.

If possible, when you've got your goals and your speaking practice, try and do

Jeśli to możliwe, kiedy masz swoje cele i praktykę przemawiania, staraj się robić

the same place at the same time every day.

to samo miejsce o tej samej porze każdego dnia.

It helps build a habit.

Pomaga zbudować nawyk.

And also if you have a cue, right?

A także, jeśli masz wskazówkę, prawda?

That is the same, that indicates I’m going to do it.

To jest to samo, co wskazuje, że zamierzam to zrobić.

The cue could be a time, right?

Wskazówką może być czas, prawda?

11 o'clock every morning, that's my English time.

11 rano każdego ranka, to mój czas na angielski.

Boom!

Bum!

When I brush my teeth in the morning, remember?

Kiedy rano myję zęby, pamiętasz?

In front of the mirror, that's my English time.

Przed lustrem to mój czas na angielski.

Two minutes just speaking about what I’m gonna do.

Dwie minuty na rozmowę o tym, co zamierzam zrobić.

Have that cue same place, same time every day makes it much more easier.

Miej tę wskazówkę w tym samym miejscu, o tej samej porze każdego dnia, co znacznie ułatwia.

No, much easier.

Nie, dużo łatwiej.

Classic, native speaker mistake.

Klasyczny błąd native speakera.

So that's all about habits.

Więc to wszystko kwestia nawyków.

Finally you thought we would never arrive at the end, right?

W końcu myślałeś, że nigdy nie dotrzemy do końca, prawda?

The last piece of advice is to join a community.

Ostatnią radą jest dołączenie do społeczności.

Because often when you're speaking alone,

Ponieważ często, gdy rozmawiasz sam,

it can be a lonely experience, right?

może to być samotne doświadczenie, prawda?

So even though your practice is alone at home,

Więc nawet jeśli praktykujesz sam w domu,

having some kind of contact with the community,

jakiś kontakt ze społecznością,

even if it's reading, writing, typing, can be very motivating.

nawet jeśli jest to czytanie, pisanie, pisanie na klawiaturze, może być bardzo motywujący.

So there are lots of Facebook groups,

Jest więc wiele grup na Facebooku,

I mean, I have one but you can choose any Facebook group.

to znaczy mam jedną, ale możesz wybrać dowolną grupę na Facebooku.

If you want to find out mine, link below

Jeśli chcesz poznać moje, link poniżej,

but being a part of a community can really help just motivate you.

ale bycie częścią społeczności może naprawdę pomóc, po prostu Cię zmotywować.

Even if you're not speaking, you can speak in my community.

Nawet jeśli nie przemawiasz, możesz przemawiać w mojej społeczności.

Some people record themselves.

Niektórzy nagrywają siebie.

Great.

Świetnie.

But you can practice at home on your own but just having people,

Ale możesz ćwiczyć w domu samodzielnie, ale samo posiadanie ludzi, z którymi

you're sharing your learning with is very powerful.

dzielisz się swoją nauką, jest bardzo potężne.

That is it.

To jest to.

All of these I hope interesting, useful and great ideas for you.

Wszystkie te mam nadzieję ciekawe, przydatne i świetne pomysły dla Ciebie.

Great.

So there are lots of ideas there.

Świetnie.

Pomysłów jest więc bardzo dużo.

I hope you can take some of these

Mam nadzieję, że możesz wziąć niektóre z nich

and start practicing speaking when you're at home alone.

i zacząć ćwiczyć mówienie, gdy jesteś sam w domu.

I think it's all a question of confidence, right?

Myślę, że to wszystko kwestia pewności siebie, prawda?

The more you speak, the more confident you get

Im więcej mówisz, tym bardziej jesteś pewny siebie

and the more ready you are for your IELTS speaking test.

i tym bardziej jesteś gotowy do testu ustnego IELTS.

Also, I hope if you practice these, you can be ready to move up to the next step

Mam też nadzieję, że jeśli je przećwiczysz, będziesz gotowy, aby przejść do następnego kroku,

because I do think it's also important to interact with people

ponieważ uważam, że interakcja z ludźmi jest również ważna

and maybe this can help you get ready to find a speaking partner

i może to pomoże ci przygotować się do znalezienia partnera do mówienia

or speak with a friend in English or even find a teacher,

lub rozmowy z przyjacielem w angielskiego, a nawet znaleźć nauczyciela, do

where you can go and practice more and more.

którego możesz chodzić i ćwiczyć coraz więcej.

Whichever way you go,

Niezależnie od tego, którą drogę wybierzesz,

enjoy it and have fun with English as well.

ciesz się nią i baw się również angielskim.

I’d like finally just to say a big thank you again to Cambly.

Chciałbym w końcu jeszcze raz bardzo podziękować Cambly.

Because if you are ready now for a teacher,

Ponieważ jeśli jesteś teraz gotowy na nauczyciela,

Cambly is a great place to go.

Cambly jest doskonałym miejscem do odwiedzenia.

Online learning, you can choose which teacher you like,

Nauka online, możesz wybrać nauczyciela, którego lubisz,

the topics you want to discuss and when you want to practice.

tematy, które chcesz omówić i kiedy chcesz ćwiczyć.

It's great, right?

To świetnie, prawda?

They can also record lessons.

Mogą również nagrywać lekcje.

They have in chat translations if you need it.

Mają tłumaczenia na czacie, jeśli ich potrzebujesz.

It's really great value for money.

To naprawdę świetny stosunek jakości do ceny.

So go and check it out and you'll get a discount.

Więc idź i sprawdź to, a otrzymasz zniżkę.

Check out the details below for the first time users,

Sprawdź szczegóły poniżej dla początkujących użytkowników,

you can get a nice discount on their offer as well.

możesz również uzyskać niezłą zniżkę na ich ofertę.

Brilliant.

So listen, thank you very much for watching.

Genialny.

Więc słuchaj, dziękuję bardzo za oglądanie.

If you've enjoyed the video, do like it, share it with others,

Jeśli film Ci się spodobał, polub go, podziel się nim z innymi,

subscribe to the channel “English Speaking Success”

zasubskrybuj kanał „English Speaking Success”

and that's it.

i to wszystko. Nie mogę

I look forward to seeing you very soon.

się doczekać zobaczenia wkrótce.

Take care my friend.

Dbaj o siebie przyjacielu.

Bye-bye!

PA pa!