15 ways to practice speaking English at home alone

Hello my friend, good to see you, how are you?

Ciao amico mio, è bello vederti, come stai?

Great.

So listen, today,

Grande.

Quindi ascolta, oggi

I am going to give you lots of ideas about how to practice speaking English

ti darò molte idee su come esercitarti a parlare inglese

when you are alone, at home.

quando sei solo, a casa.

'Home alone!' sounds like a film.

'A casa da solo!' sembra un film.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's do it.

Facciamolo.

Hello! And if you don't know me, my name is Keith.

Ciao! E se non mi conosci, mi chiamo Keith.

I run the “Keith Speaking Academy”

Gestisco la "Keith Speaking Academy"

and the YouTube channel “English Speaking Success”

e il canale YouTube "English Speaking Success".

So listen, today we're going to be looking at how to practice speaking English

Quindi ascolta, oggi vedremo come esercitarsi a parlare inglese

when you are alone at home.

quando sei solo a casa.

It's not so easy for many people, right?

Non è così facile per molte persone, giusto?

Because maybe you don't have any native English speakers in your city.

Perché forse non hai nessun madrelingua inglese nella tua città.

Maybe there are no tourists that you can go and harass.

Forse non ci sono turisti che puoi andare a molestare.

Maybe there are no groups where you can locally where you can go and chat and

Forse non ci sono gruppi in cui puoi localmente dove puoi andare a chattare e

do English, speak English.

fare inglese, parlare inglese.

And maybe you're not ready to go on skype and try and find some random

E forse non sei pronto per andare su skype e provare a trovare qualche

English person to chat with.

persona inglese a caso con cui chattare.

Somebody you don't know.

Qualcuno che non conosci.

I mean, that can be quite hard, especially if you're a little bit shy like me.

Voglio dire, può essere piuttosto difficile, specialmente se sei un po' timido come me.

So what I want to do today is share with you

Quindi quello che voglio fare oggi è condividere con te

lots of ideas about how you can practice speaking,

molte idee su come puoi esercitarti a parlare,

when you're on your own at home alone.

quando sei da solo a casa da solo.

Right, good.

Giusto, bene.

Now, if you do know me, you may be thinking,

Ora, se mi conosci, potresti pensare:

“What's that strange orange block over there? That wasn't there before.”

“Cos'è quello strano blocco arancione laggiù? Prima non c'era".

True and it's this is my meditating mat.

Vero ed è questo il mio tappetino da meditazione.

Sometimes where I sit and meditate sometimes.

A volte dove mi siedo e medito a volte.

I don't sit on the wall.

Non mi siedo sul muro.

I’m just tidying at the moment, so I couldn't find a place to put it,

Sto solo riordinando al momento, quindi non sono riuscito a trovare un posto dove metterlo,

so right now it's over there.

quindi in questo momento è laggiù.

Okay.

Va bene.

The truth about speaking is that yes, you can watch videos.

La verità sul parlare è che sì, puoi guardare i video.

You can watch films.

Puoi guardare i film.

You can listen to podcasts, all of that is great.

Puoi ascoltare i podcast, tutto ciò è fantastico.

But at some point, you need to start speaking

Ma a un certo punto devi iniziare a parlare

and you can speak on your own but also later,

e puoi parlare da solo, ma anche in seguito

you'll need to start interacting and practicing speaking with people.

dovrai iniziare a interagire e ad esercitarti a parlare con le persone.

But that's not always easy to do and so right now today,

Ma non è sempre facile da fare e quindi oggi mi

I’m going to focus on some really practical simple activities you can do

concentrerò su alcune semplici attività davvero pratiche che puoi fare

when you're on your own at home to start practicing speaking.

quando sei da solo a casa per iniziare a esercitarti a parlare.

And just to add that, this video is actually sponsored by "Cambly"

E solo per aggiungere questo, questo video è in realtà sponsorizzato da "Cambly"

Cambly are a fantastic online platform for you to learn English and practice English.

Cambly è una fantastica piattaforma online per imparare l'inglese e praticare l'inglese.

They have native English-speaking teachers.

Hanno insegnanti madrelingua inglese .

You can choose anytime, any teacher.

Puoi scegliere in qualsiasi momento, qualsiasi insegnante.

It's really flexible and easy.

È davvero flessibile e facile.

And if you are studying IELTS, they do have online IELTS courses,

E se stai studiando IELTS, hanno dei corsi IELTS online

that you can follow, right?

che puoi seguire, giusto?

Lots of materials, lots of ideas.

Tanti materiali, tante idee.

So a big thank you to Cambly.

Quindi un grande grazie a Cambly.

Thank you guys for sponsoring the video!

Grazie ragazzi per aver sponsorizzato il video!

And also if you are new to Cambly, for the first time users,

E anche se sei nuovo su Cambly, per la prima volta gli utenti,

you can get a discount.

puoi ottenere uno sconto.

Just use the code it's down here below:

Basta usare il codice che trovi qui sotto:

keith-disc

keith-disc

and you can get a discount on all of their plans, whether they are monthly,

e potrai avere uno sconto su tutti i loro piani, siano essi mensili,

three monthly or for the year.

trimestrali o annuali.

Great.

Grande. Ne

More about that later.

parleremo più avanti.

But right now, let's get into these ideas about practicing speaking English.

Ma adesso, entriamo in queste idee sull'esercizio della lingua inglese.

So the first technique is called “Speak into the mirror”

Quindi la prima tecnica si chiama "Parla allo specchio"

and this is really useful but it's really, really simple, right?

e questo è davvero utile ma è davvero molto semplice, giusto?

It's easy because you can do this first thing in the morning

È facile perché puoi fare questa prima cosa al mattino

when you're brushing your teeth or well, you can't speak and brush your teeth

quando ti lavi i denti o beh, non puoi parlare e lavarti i denti

but just before you brush your teeth.

ma appena prima di lavarti i denti.

And in the evening, before going to bed, when you wash your face,

E la sera, prima di andare a letto, quando ti lavi la faccia,

what do you mean?

cosa intendi?

You don't wash your face in the evening?

Non ti lavi la faccia la sera?

Why not?

Perché no?

My mother always told me make sure you wash your face, clean behind your ears,

Mia madre mi ha sempre detto di lavarti la faccia, pulirti dietro le orecchie,

wash your neck, scrub your neck.

lavarti il ​​collo, strofinare il collo.

Yeah, wash your face before you go to bed.

Sì, lavati la faccia prima di andare a letto. Ti

It takes all the dust and pollution off your face, apparently.

toglie tutta la polvere e l'inquinamento dalla faccia, a quanto pare.

Anyway, that's a great time that you can do it.

Ad ogni modo, è un ottimo momento in cui puoi farlo.

And this is good because the key

E questo va bene perché la chiave

to learning and preparing for IELTS is habit, right?

per imparare e prepararsi per IELTS è l'abitudine, giusto?

And if you can attach your learning to an existing habit,

E se puoi collegare il tuo apprendimento a un'abitudine esistente,

brushing your teeth or washing your face, then it makes it much easier.

lavarti i denti o lavarti la faccia, allora sarà molto più facile.

Now I used to do this when I was learning Chinese and in the morning,

Ora lo facevo quando imparavo il cinese e la mattina,

after brushing my teeth, I would just have a few sentences talking about

dopo essermi lavato i denti, dicevo solo poche frasi che parlavano di quello che

what I’m going to do today, in the future, right?

avrei fatto oggi, in futuro, giusto?

[Speaking Chinese]

[Parla cinese]

right.

giusto.

So today, I’m going to go to the park.

Quindi oggi vado al parco.

I need to go to the supermarket.

Devo andare al supermercato.

I’m going to buy some vegetables.

Vado a comprare delle verdure.

I’m meeting Jack at six o'clock.

Devo incontrare Jack alle sei.

I might go to the cinema.

Potrei andare al cinema.

All in the future.

Tutto in futuro.

Brilliant.

Brillante.

And then at the end of the day,

E poi alla fine della giornata,

you can talk about what you did or what you have done, right?

puoi parlare di quello che hai fatto o di quello che hai fatto, giusto?

Today I went to the park.

Oggi sono andato al parco.

I played football.

Ho giocato a calcio.

I went shopping in the end.

Alla fine sono andato a fare la spesa.

I’ve done a lot.

Ho fatto molto.

It has been a good day, right?

È stata una buona giornata, vero?

Past tense, present perfect as well.

Passato, anche passato prossimo.

So you can see your--

Quindi puoi vedere il tuo ---

it's actually great to practice different tenses.

in realtà è fantastico esercitarsi con tempi diversi.

It's a bit like writing your diary at the end of the day, right?

È un po' come scrivere il tuo diario alla fine della giornata, giusto?

Which is also a great way to practice writing but this is speaking

Che è anche un ottimo modo per esercitarsi a scrivere, ma questo è parlare

in front of the mirror.

davanti allo specchio.

It's nice.

È carino.

It's reflective learning in many ways.

È un apprendimento riflessivo in molti modi.

Okay.

Moving on.

Va bene.

Andare avanti.

The next one I call “collocation fun”, right?

Il prossimo lo chiamo "divertimento di collocazione", giusto?

Collocations are words that are often used together, right?

Le collocazioni sono parole che vengono spesso usate insieme, giusto?

Like we talk about heavy rain.

Come se parlassimo di forti piogge.

Heavy rain in English, we don't say big rain.

Heavy rain in inglese, non diciamo grande pioggia.

Today there's big rain, no.

Oggi c'è una grande pioggia, no.

There is heavy rain.

C'è una forte pioggia.

So these are collocations.

Quindi queste sono collocazioni. Il

Collocation fun is where we're going to practice speaking.

divertimento della collocazione è dove ci eserciteremo a parlare.

Using a very common teaching method from

Utilizzando un metodo di insegnamento molto comune basato

really based on the task-based approach to teaching.

realmente sull'approccio basato sulle attività all'insegnamento.

And it's based on prepare, practice, present.

Ed è basato su preparazione, pratica, presentazione.

So we'll be preparing the words the collocations, practicing sentences

Quindi prepareremo le parole le collocazioni, eserciteremo le frasi

and then presenting a whole talk.

e poi presenteremo un intero discorso.

Okay.

Va bene.

Now, the reason I suggest doing this in front of the mirror

Ora, il motivo per cui suggerisco di farlo davanti allo specchio

is that actually there are great benefits of talking to a mirror, right?

è che in realtà ci sono grandi vantaggi nel parlare con uno specchio, giusto?

First of all, mirrors don't answer back like young children or wives.

Prima di tutto, gli specchi non rispondono come i bambini o le mogli.

But apart from that, right,

Ma a parte questo, giusto,

when you're speaking in the mirror, you can look at your mouth

quando parli allo specchio, puoi guardare la tua bocca

and you can see the kind of movements that you're making,

e puoi vedere il tipo di movimenti che stai facendo,

which is great, right?

il che è fantastico, giusto?

It's useful for pronunciation.

È utile per la pronuncia.

You can also check your body language.

Puoi anche controllare il tuo linguaggio del corpo.

You may be surprised to see that you speak like that

Potresti essere sorpreso di vedere che parli così

without ever moving your arms

senza mai muovere le braccia

or that you suddenly realize that I’m doing this all the time.

o che improvvisamente ti rendi conto che lo faccio sempre.

That's fine but it's being aware of your body language can be quite good.

Va bene, ma essere consapevoli del tuo linguaggio del corpo può essere abbastanza buono.

And also you feel like you're talking to someone, right?

E ti sembra anche di parlare con qualcuno, giusto?

Many people I know and this happened to me, right?

Molte persone che conosco e questo è successo a me, giusto?

I practiced for a long time with a book

Mi sono esercitato a lungo con un libro

and when I went to speak to somebody

e quando sono andato a parlare con qualcuno

in the foreign language,

in lingua straniera,

it was like a shock seeing this face in front of me.

è stato come uno shock vedere questa faccia davanti a me.

Oh my god!

Dio mio!

But practicing with the mirror,

Ma esercitandoti con lo specchio,

you've got used to a face in front of you, right?

ti sei abituato a una faccia davanti a te, giusto?

So it does help.

Quindi aiuta.

So let's look then.

Quindi diamo un'occhiata allora.

Prepare, practice, and present.

Preparare, esercitarsi e presentare.

Preparing:

Preparazione:

what I suggest you do here is you take a topic, right?

quello che ti suggerisco di fare qui è prendere un argomento, giusto?

A recent topic.

We were studying in the live lessons was science, right?

Un argomento recente.

Stavamo studiando nelle lezioni dal vivo era scienza, giusto?

And then get some collocations.

E poi prendi alcune collocazioni.

You can use your course book.

Puoi usare il tuo libro di testo.

If you want you can get onto the internet.

Se vuoi puoi entrare in internet.

You can go to this rather nifty little website.

Puoi andare su questo piccolo sito Web piuttosto elegante.

This one called Keith Speaking Academy and in here, right,

Questo si chiama Keith Speaking Academy e qui, giusto,

you have got free live lessons.

hai lezioni dal vivo gratuite.

You can go through to the free live lessons and there is a recent one on science.

Puoi passare alle lezioni dal vivo gratuite e ce n'è una recente sulla scienza.

So you can just download, right?

Quindi puoi semplicemente scaricare, giusto?

Download the document.

Scarica il documento.

Yeah, we want to download that.

Sì, vogliamo scaricarlo.

And then find in there all the collocations.

E poi trova lì dentro tutte le collocazioni.

Look, you've got the notes here.

Guarda, hai qui gli appunti.

And here you've got collocations, you've got idioms, you've got loads of stuff.

E qui hai collocazioni, hai modi di dire, hai un sacco di roba.

And what I would do is I would take

E quello che farei è prendere

maybe six or seven collocations or idioms like exact science,

forse sei o sette collocazioni o modi di dire come scienza esatta,

it's not rocket science, to be on the same wavelength,

non è scienza missilistica, per essere sulla stessa lunghezza d'onda,

and that's the preparation, right?

e questa è la preparazione, giusto?

That's step one.

Questo è il primo passo. Il

Step two is in front of the mirror just make a sentence with it, right?

secondo passaggio è davanti allo specchio, basta fare una frase con esso, giusto?

Exact science.

Scienza esatta.

Well, parenting bringing up children is not an exact science.

Bene, essere genitori educare i figli non è una scienza esatta.

Cooking is not an exact science.

La cucina non è una scienza esatta.

Frying an egg, it's not rocket science it's actually quite easy, right?

Friggere un uovo, non è scienza missilistica, in realtà è abbastanza facile, giusto?

And then, I’m just practicing sentences here.

E poi, mi sto solo esercitando con le frasi qui.

And then in the end, after practice, present.

E poi alla fine, dopo l'allenamento, presente.

I take one of the old part two questions around science.

Prendo una delle vecchie domande della parte due sulla scienza.

Maybe something like, describe an area of science you're interested.

Forse qualcosa del tipo, descrivi un'area della scienza che ti interessa.

And then start to talk about it, for maybe a minute and trying if possible,

E poi inizia a parlarne, forse per un minuto e cercando, se possibile,

to use some of these phrases and sentences, right?

di usare alcune di queste frasi e frasi, giusto?

So you may say something like this.

Quindi potresti dire qualcosa del genere.

Describe an area of science you're interested in.

Descrivi un'area della scienza che ti interessa.

Well, okay.

Bene, ok.

I guess an area I’m interested in actually is cooking.

Immagino che un'area che mi interessa in realtà sia la cucina.

And I know it's not an exact science

E so che non è una scienza esatta

but I guess it's a branch of science, a branch of food science, maybe, right?

ma immagino che sia una branca della scienza, una branca della scienza dell'alimentazione, forse, giusto?

And I am interested in the science behind cooking.

E sono interessato alla scienza dietro la cucina.

I think it's very interesting.

Penso che sia molto interessante. So che

I know with cooking when you heat things up, they change

con la cottura quando riscaldi le cose, cambiano

and when you mix different things, like sugar and vinegar,

e quando mescoli cose diverse, come zucchero e aceto,

you get different levels of acidity and chemical reactions happen.

ottieni diversi livelli di acidità e si verificano reazioni chimiche.

So I think it's really interesting, right?

Quindi penso che sia davvero interessante, giusto?

I think chefs and scientists are really on the same wavelength

Penso che chef e scienziati siano davvero sulla stessa lunghezza d'onda

because they're trying to experiment, discover new things

perché stanno cercando di sperimentare, scoprire cose nuove

whether it's cooking or new dishes things like that.

che si tratti di cucinare o di nuovi piatti cose del genere.

I know cooking isn't rocket science but I am interested in how it works

So che la cucina non è scienza missilistica, ma sono interessato a come funziona

and so yes, although it's not a hard science,

e quindi sì, anche se non è una scienza dura,

I think it's an interesting area of science for me.

penso che sia un'area scientifica interessante per me.

So, you can see, what I’m doing really here is not giving a perfect part to answer.

Quindi, puoi vedere, quello che sto facendo davvero qui non è dare una parte perfetta per rispondere.

I’m just trying to activate

Sto solo cercando di attivare

and practice some of these expressions that I’ve been learning and that's it really.

e praticare alcune di queste espressioni che ho imparato e questo è tutto.

So that's it.

Quindi è così.

It's great because that preparing the collocations,

È fantastico perché preparare le collocazioni,

practicing the sentences

esercitarsi con le frasi

and then presenting a talk is a really tried and tested method.

e poi presentare un discorso è un metodo davvero collaudato.

Do it in front of the mirror.

Fallo davanti allo specchio.

It's great.

È ottimo.

You get everything.

You get the contact with somebody, you.

Ottieni tutto.

Ottieni il contatto con qualcuno, tu.

But you can see yourself.

Ma puoi vedere te stesso.

You can monitor yourself.

Puoi monitorare te stesso.

It's really, really effective collocation fun, great.

È una collocazione davvero molto efficace, divertente, fantastico.

I want to go and do it.

Voglio andare a farlo.

It sounds like so much fun.

Sembra molto divertente.

I’m going to do it again right now.

Lo rifarei subito.

I’ll be back in a moment.

Torno tra un attimo.

And next up is practice with short audios.

E il prossimo è esercitarsi con brevi audio.

Now I am a big fan of extensive listening, right?

Ora sono un grande fan dell'ascolto estensivo, giusto?

Listening to podcasts and films that's great.

Ascoltare podcast e film è fantastico.

But when it comes to speaking,

Ma quando si tratta di parlare,

I think short audios are much better.

penso che gli audio brevi siano molto meglio.

They are bite-sized chunks, they're easy to use and

Sono piccoli pezzi, sono facili da usare e la

your concentration is shorter, for shorter periods of time.

tua concentrazione è più breve, per periodi di tempo più brevi.

You can work with for example, recorded IELTS sample answers.

Puoi lavorare, ad esempio, con risposte campione IELTS registrate.

There are many websites have those.

Ci sono molti siti web che li hanno.

Not written, it must be recorded, right?

Non scritto, deve essere registrato, giusto?

You want to listen and then speak.

Vuoi ascoltare e poi parlare.

There's a tool that I’ve talked about in the past to many of the students here.

C'è uno strumento di cui ho parlato in passato a molti studenti qui.

It's called, “LingQ”

Si chiama "LingQ"

and I like it because it's full of short audios

e mi piace perché è pieno di brevi audio

that you can use to help start speaking.

che puoi usare per iniziare a parlare.

And it's free.

Ed è gratis.

I mean there is a paid version but you know, you can get lots of stuff for free,

Voglio dire, esiste una versione a pagamento ma sai, puoi ottenere molte cose gratuitamente,

which is great here.

il che è fantastico qui.

So let me show you first of all, how that might work.

Quindi lascia che ti mostri prima di tutto come potrebbe funzionare.

So this is LingQ, okay?

Quindi questo è LingQ, ok?

I’m not going to explain how it works.

Non ho intenzione di spiegare come funziona.

You can find that out once you kind of sign up for free.

Puoi scoprirlo una volta che ti sei registrato gratuitamente.

But basically, there's a library.

Ma fondamentalmente, c'è una biblioteca.

You choose your level here.

Scegli qui il tuo livello.

So let's say I’m going to go intermediate

Quindi diciamo che vado a livello intermedio

and you can choose down here different audios to listen to.

e puoi scegliere qui diversi audio da ascoltare.

I’ve got one of my previous lessons here about sport,

Ho qui una delle mie lezioni precedenti sullo sport,

that I will open up.

che aprirò.

And let me just show you briefly how it works.

E lascia che ti mostri brevemente come funziona. Ci

We'll just focus on the bit on the left, okay?

concentreremo solo sulla parte a sinistra, ok?

Okay.

Let's try.

Va bene.

Proviamo.

Hello Steven!

Ciao Steven!

Hello Steve! Nice to see you again.

Ciao Steve! Che bello rivederti.

Nice to see you again.

Che bello rivederti.

So what I want you to focus on first is as you listen to the sentence,

Quindi quello su cui voglio che ti concentri prima è che mentre ascolti la frase,

pick out the stressed words.

scegli le parole accentate.

Nice to see you.

Felice di vederti.

Nice… see… you…

Bello... vedi... ti...

like to chat a bit about your interest in sports.

piace parlare un po' del tuo interesse per lo sport.

Chat… interest… sports…

Chat... interesse... sport...

so I’m just repeating the stressed words.

quindi sto solo ripetendo le parole accentate.

Chat… interest… sports…

Chat... interessi... sport...

sure.

certo.

You lived in Japan for quite a few years, I think.

Hai vissuto in Giappone per parecchi anni, credo.

Lived… Japan… years…

Ho vissuto... il Giappone... anni...

I think.

credo.

Right about nine years.

Giusto circa nove anni.

Nine years.

Nove anni.

Okay.

So you can see, I’m just doing the word stress and also,

Va bene.

Quindi puoi vedere, sto solo facendo la parola stress e inoltre,

you can also pick out chunks or phrases that you like or that sound interesting.

puoi anche scegliere pezzi o frasi che ti piacciono o che sembrano interessanti.

…years and I think you lived in different cities.

…anni e penso che tu abbia vissuto in città diverse.

That's right, I lived in Sendai for four years,

Esatto, ho vissuto a Sendai per quattro anni,

which is a little bit north of Tokyo.

che è un po' a nord di Tokyo.

A little bit north…

Un po' a nord...

a little bit north…

un po' a nord...

that's interesting.

è interessante.

Which is a little bit north, right?

Che è un po' più a nord, giusto?

Not in the north, not located in the north is a little bit north of.

Non nel nord, non situato nel nord è un po' a nord di.

Nice.

Carino.

Tokyo for four years and then one year down south in Shikoku.

Tokyo per quattro anni e poi un anno a sud a Shikoku.

Down south…

Giù a sud...

interesting.

interessante.

Not in the south, down south.

Non al sud, al sud.

Okay.

Va bene.

And did you play any sports when you were in Japan?

E praticavi qualche sport quando eri in Giappone?

A little bit.

Un po.

a little bit…

un po'...

I love that.

A little bit…

mi piace.

Un po'...

a little bit…

un po'...

played a little bit of soccer.

ho giocato un po' a calcio.

I played a little bit of soccer.

Ho giocato un po' a calcio.

A little bit of soccer, isn't that great?

Un po' di calcio, non è fantastico?

So you can see, I’m picking out either the stressed words or little phrases

Quindi puoi vedere, sto scegliendo le parole accentate o piccole frasi

or chunks that I like.

o pezzi che mi piacciono.

And this is really helping us listen and prepare for speaking.

E questo ci sta davvero aiutando ad ascoltare e prepararci a parlare.

Next, what you'll do after you've finished,

Quindi, cosa farai dopo aver finito, se

if you want you can check the tape script as you listen again, that's fine.

vuoi puoi controllare il copione del nastro mentre ascolti di nuovo, va bene.

But at the end,

Ma alla fine,

what I would like you to try and do is try to repeat the audio or the lesson,

quello che vorrei che tu provassi a fare è provare a ripetere l'audio o la lezione,

giving a summary.

facendo un riassunto.

So repeating it with your words, not reading, not listening.

Quindi ripetendolo con le tue parole, non leggendo, non ascoltando.

In fact, you can just close that.

In effetti, puoi semplicemente chiuderlo.

And focus on your own words, right?

E concentrati sulle tue stesse parole, giusto?

Oops.

Ops.

And then after you've done that, and you've done a bit of practice, you could

E poi, dopo averlo fatto, e aver fatto un po' di pratica, potresti

then try to retell the lesson or the story and record yourself.

provare a ripetere la lezione o la storia e registrarti.

If you're not sure, you can use your, there's mobile apps to record your voice.

Se non sei sicuro, puoi utilizzare le tue app mobili per registrare la tua voce.

There's “vocaroo”,

C'è “vocaroo”,

which is also a very simple online voice recorder.

che è anche un semplicissimo registratore vocale online.

And recording yourself is great because it puts pressure on you.

E registrarsi è fantastico perché ti mette sotto pressione.

And that my friend is good.

E che il mio amico è buono.

Also you can then once you've listened back,

Inoltre puoi, una volta che hai riascoltato,

go and compare to the original lesson or story with the tape script and see

andare a confrontare la lezione o la storia originale con la sceneggiatura del nastro e vedere

if it's different.

se è diversa.

Did you make a mistake?

Hai commesso un errore?

Instead of saying a little bit of football, did you say a little bit football?

Invece di dire un po' di calcio, hai detto un po' di calcio?

Or did you use different collocations, right?

O hai usato collocazioni diverse, giusto?

Instead of individualized sports, did you say personal sports?

Invece di sport individualizzati, hai detto sport personali?

Something different.

Qualcosa di diverso.

That noticing, again, puts pressure on you, which is great.

Quella nota, ancora una volta, ti mette sotto pressione, il che è fantastico.

And it also helps you notice.

E ti aiuta anche a notare.

A noticing language is a kind of feedback.

Un linguaggio di attenzione è una sorta di feedback.

Which is essential to improve.

Che è fondamentale per migliorare.

So that's it.

Quindi è così.

Practice with short audios.

Esercitati con brevi audio.

Right, the next one is really fun.

Bene, il prossimo è davvero divertente.

And it's about “Imitating your favourite English-speaking actor or actress”

E si tratta di "imitare il tuo attore o attrice di lingua inglese preferito"

Okay.

Ok.

So here, when you watch a film in English,

Quindi qui, quando guardi un film in inglese,

take some of the actors that you really like and pretend to be them, right?

prendi alcuni degli attori che ti piacciono davvero e fai finta di essere loro, giusto?

So you're copying their body language, their gestures, their facial expressions,

Quindi stai copiando il loro linguaggio del corpo, i loro gesti, le loro espressioni facciali, il

their accent, their voice, their words.

loro accento, la loro voce, le loro parole.

You're copying everything.

Stai copiando tutto.

Why does this work?

Perché funziona?

Because it's all about identity.

Perché si tratta di identità.

A key part of language learning is your identity as an English speaker.

Una parte fondamentale dell'apprendimento delle lingue è la tua identità di madrelingua inglese.

And as students, we often have a mask or we can create a mask that we

E come studenti, spesso abbiamo una maschera o possiamo creare una maschera dietro la quale ci

hide behind when we speak a foreign language.

nascondiamo quando parliamo una lingua straniera.

And this can be very, very helpful to reduce anxiety or stress.

E questo può essere molto, molto utile per ridurre l'ansia o lo stress.

Especially, if you're shy and or you don't want to--

Specialmente se sei timido o non vuoi...

you're embarrassed of mistakes and of not speaking correctly.

sei imbarazzato per gli errori e per non parlare correttamente.

When you have this mask to hide behind, it doesn't matter

Quando hai questa maschera dietro cui nasconderti, non importa

because you're being somebody else

perché sei qualcun altro

and it's great fun to do this with actors and actresses.

ed è molto divertente farlo con attori e attrici.

Is that actresses?

Sono attrici?

Actresses that you like.

Attrici che ti piacciono.

Let me show you a very, very simple example.

Lasciate che vi mostri un esempio molto, molto semplice.

There's a great actor called Rowan Atkinson.

C'è un grande attore che si chiama Rowan Atkinson.

You may know him for Mr. Bean but he plays a myriad of characters

Potresti conoscerlo per Mr. Bean ma interpreta una miriade di personaggi

and one of the recent ones is Johnny English, right?

e uno di quelli recenti è Johnny English, giusto?

Let's have a look at Johnny English.

Diamo un'occhiata a Johnny English.

[Unintelligible]

[Incomprensibile]

I’m not sure [Unintelligible]

Non sono sicuro [Incomprensibile]

let me clear up the uncertainty for you.

lascia che ti chiarisca l'incertezza.

You haven’t.

Non l'hai fatto.

Let me clear up the uncertainty for you.

Lascia che ti chiarisca l'incertezza.

You haven't.

Non l'hai fatto.

Right.

So it's that taking the character try and do the voice and the whole body

Giusto.

Quindi è che prendendo il personaggio prova a fare la voce e tutto il corpo

and you become that character

e diventi quel personaggio

and you can do that when you're practicing speaking on your own, right?

e puoi farlo quando ti eserciti a parlare da solo, giusto?

You probably don't want to do it when you're out and about

Probabilmente non vorrai farlo quando sei in giro per

at the shops or speaking to foreign people.

negozi o parli con persone straniere.

Hello!

Ciao!

They'll think you're Johnny English.

Penseranno che tu sia Johnny English.

They think you're mad.

Pensano che tu sia pazzo.

But when you're having fun at home, it can be a great way to practice.

Ma quando ti diverti a casa, può essere un ottimo modo per esercitarti.

So that's it.

Quindi è così.

Imitate your favourite English speaking actor.

Imita il tuo attore di lingua inglese preferito .

The next one is “To send audio messages”, right?

Il prossimo è "Per inviare messaggi audio", giusto?

Now, when you're using, if you're using Facebook, WhatsApp,

Ora, quando usi, se usi Facebook, WhatsApp,

other social medias that have a chat facility, often we send text messages.

altri social media che hanno una funzione di chat, spesso inviamo messaggi di testo.

You probably send them in your own language

Probabilmente li invii nella tua lingua

but you could think about sending them in English, right?

ma potresti pensare di inviarli in inglese, giusto?

And go a step further,

E fai un ulteriore passo avanti,

send an audio message rather than a written message

invia un messaggio audio piuttosto che un messaggio scritto

because that will be practicing your English.

perché eserciterà il tuo inglese.

Okay.

Va bene.

You can do this if you have some friends who maybe speak English

Puoi farlo se hai degli amici che forse parlano inglese

or family members, you can have a bit of fun with them

o membri della famiglia, puoi divertirti un po' con loro

practicing sending messages to each other in English or any other language, right?

esercitandoti a scambiarsi messaggi in inglese o in qualsiasi altra lingua, giusto?

I mean we do this sometimes, it can be quite fun to do.

Voglio dire, lo facciamo a volte, può essere abbastanza divertente da fare.

And the great thing about sending audio messages

E il bello dell'invio di messaggi audio

is it's not like a live phone conversation,

è che non è come una conversazione telefonica dal vivo,

where the pressure is there.

dove c'è pressione.

You have time to prepare to think about what you're going to say

Hai tempo per prepararti a pensare a quello che dirai

to record it and if you don't like it, delete it, record it again.

per registrarlo e se non ti piace cancellalo, registralo di nuovo.

But it doesn't have to be perfect, right?

Ma non deve essere perfetto, giusto?

It's just about practice.

Si tratta solo di pratica.

Not perfection, practice.

Non perfezione, pratica.

So sending audio messages is a great way to do it.

Quindi l'invio di messaggi audio è un ottimo modo per farlo.

Next up.

Prossimo.

“Imitate the English foreigner”

"Imitare lo straniero inglese"

Now, I’m sure most people can imagine or know how English people speak

Ora, sono sicuro che la maggior parte delle persone può immaginare o sapere come gli inglesi parlano la

your language, right?

tua lingua, giusto?

If you've got tourists or you've met people from other countries

Se hai turisti o hai incontrato persone di altri paesi

who speak your language,

che parlano la tua lingua,

how do the English people speak your language, right?

come parlano gli inglesi la tua lingua, giusto?

Take that sound, that accent and start to use it.

Prendi quel suono, quell'accento e inizia a usarlo.

So for example, let's imagine I’m Spanish.

Quindi, per esempio, immaginiamo che io sia spagnolo.

[Speaking Spanish]

[Parla spagnolo]

right?

And I’m thinking, so how do English people speak Spanish, right?

giusto?

E sto pensando, quindi come fanno gli inglesi a parlare spagnolo, giusto?

They don't speak perfectly.

Non parlano perfettamente.

[Speaking Spanish]

[Parlando spagnolo]

They speak with an English accent, right?

Parlano con un accento inglese, giusto?

[Speaking Spanish]

[Parlare spagnolo]

So, the Spanish person would try and speak Spanish with the English accent.

Quindi, la persona spagnola proverebbe a parlare spagnolo con l'accento inglese.

[Speaking Spanish], right?

[Parla spagnolo], giusto?

And then switch to English but keep that accent.

E poi passa all'inglese ma mantieni quell'accento.

[Speaking Spanish]

[Parla spagnolo]

hello, how are you?

ciao, come stai?

I’m fine, thank you!

Sto bene, grazie!

Can you hear that, that the same pronunciation and accent is easy to switch

Riesci a sentire che la stessa pronuncia e lo stesso accento sono facili da cambiare

and suddenly my English sounds English.

e improvvisamente il mio inglese suona inglese.

It sounds great.

Sembra fantastico.

Right, that's it.

Giusto, questo è tutto.

I’m doing an example with Spanish but you could do it,

Sto facendo un esempio con lo spagnolo ma potresti farlo

with any other language, right?

con qualsiasi altra lingua, giusto?

Think how English people speak your language.

Pensa a come gli inglesi parlano la tua lingua.

Speak your language with that accent

Parla la tua lingua con quell'accento

and then switch to English

e poi passa all'inglese

keeping that British accent or English accent or American accent.

mantenendo quell'accento britannico o inglese o americano.

It really can be quite, quite useful and fun to boot.

Può davvero essere abbastanza, abbastanza utile e divertente da avviare.

Great.

Grande.

Now the next idea is “Shadowing”

Ora l'idea successiva è "Shadowing"

Of course, a shadow right, if the sun is shining down

Certo, un'ombra giusto, se il sole splende

on the floor behind you, you have a shape the same as you, right?

sul pavimento dietro di te, hai una forma uguale a te, giusto?

Dark.

Buio.

That's your shadow.

Quella è la tua ombra.

The sun leaves a shadow.

Il sole lascia un'ombra.

You leave a shadow.

Lasci un'ombra.

And to shadow someone is to follow somebody.

E pedinare qualcuno è seguire qualcuno.

So, if I shadow you, it means I’m following you.

Quindi, se ti seguo, significa che ti sto seguendo.

Sometimes detectives will shadow suspicious people, right?

A volte i detective seguono persone sospette, giusto?

Now, in language,

Ora, nel linguaggio,

when we shadow somebody it can be just to repeat them

quando seguiamo qualcuno può essere solo per ripeterlo,

but you're very close behind them,

ma tu sei molto vicino a lui,

right?

giusto?

Remember wherever you go, your shadow follows very closely.

Ricorda che ovunque tu vada, la tua ombra ti segue molto da vicino.

So here,

Quindi qui,

the thing to do is to find a short audio

la cosa da fare è trovare un breve audio

and to listen for maybe a minute and to repeat

e ascoltarlo forse per un minuto e ripetere

almost on top of the voice.

quasi a voce alta.

But maybe a fraction of a second behind them.

Ma forse una frazione di secondo dietro di loro.

So you're just behind them

Quindi sei solo dietro di loro,

but you are really following them very, very closely.

ma li stai davvero seguendo molto, molto da vicino.

Do not wait for the sentence to finish and then repeat

Non aspettare che la frase finisca per poi ripetere

this is different.

questo è diverso.

This is being really close behind them

Questo è essere molto vicino a loro

and it forces you to pick up on word stress and intonation,

e ti costringe a cogliere l' accento e l'intonazione delle parole,

and if you focus on those two things,

e se ti concentri su queste due cose,

it really can help build up that speaking skill,

può davvero aiutare a sviluppare quell'abilità di parlare, l'

word stress and intonation.

accento sulle parole e l'intonazione.

Let me kind of demonstrate.

Fammi una specie di dimostrazione.

So we've taken from culips or culips,

Quindi abbiamo preso da culips o culips,

a little audio.

un po' di audio.

First of all, I recommend you listen to the minute completely,

Prima di tutto, vi consiglio di ascoltare il minuto per intero,

so you've got an idea of what it's about.

così avrete un'idea di cosa tratta.

And I’ve already done that because I’m well prepared.

E l'ho già fatto perché sono ben preparato.

And then second time, you listen

E poi la seconda volta, ascolti

and shadow.

e fai ombra.

Let me show you how close we are behind it.

Lascia che ti mostri quanto ci siamo vicini.

I’m gonna use my phone so you can hear properly.

Userò il mio telefono in modo che tu possa sentire bene.

So Jeremy, let's get into it.

Quindi Jeremy, entriamo nel merito.

Talk about

Parla di

how

come

to talk about pots.

parlare di pentole.

How to talk about movies and music

Come parlare di film e musica

and the kind of artwork that enriches our lives.

e del tipo di opere d'arte che arricchiscono le nostre vite.

This topic was suggested to us

Questo argomento ci è stato suggerito

by one of our listeners and she sends us email,

da una nostra ascoltatrice e lei ci invia un'e-mail,

which I will read for everybody.

che leggerò per tutti.

Now it says…

Ora dice...

[Unintelligible]

[Incomprensibile] va

okay. I think you get the idea, right?

bene. Penso che tu abbia avuto l'idea, giusto?

So it's different from

Quindi è diverso da

wait,

listen and repeat.

aspettare,

ascoltare e ripetere.

It's shadowing.

È ombra.

Following closely.

Seguendo da vicino.

At first it's very hard but the more you do it,

All'inizio è molto difficile, ma più lo fai,

the more you'll be noticing word stress,

più noterai l'accento delle parole,

intonation, even accent.

l'intonazione e persino l'accento.

I noticed I was picking up a Canadian accent.

Ho notato che stavo rilevando un accento canadese.

About, it's all about.

A proposito, è tutto.

Right, that is shadowing.

Esatto, questo è pedinamento.

Let's move on.

Andiamo avanti.

So we've had shadowing, right?

Quindi abbiamo avuto l'ombra, giusto?

Now we're going to look at “Responding”

Ora esamineremo "Rispondere"

what is responding?

cosa significa rispondere?

Well, put very, very simply, responding is

Bene, in parole povere, molto semplicemente, rispondere significa che

you hear a question,

senti una domanda,

you get an idea,

ti viene un'idea,

you give an answer.

dai una risposta.

You respond.

Tu rispondi.

The biggest problem students have is that they practice.

Il problema più grande che hanno gli studenti è che si esercitano.

They take a question,

Prendono una domanda,

they know the question,

conoscono la domanda, l'hanno

they've prepared it

preparata

and they practice giving answers, right?

e si esercitano a dare risposte, giusto?

What happens in the exam?

Cosa succede durante l'esame?

Well, surprise, surprise in part three, you get strange questions

Beh, sorpresa, sorpresa nella terza parte, ricevi strane domande per le quali

you weren't ready for.

non eri pronto.

What do you think of globalization?

Cosa ne pensi della globalizzazione?

Um.. Um… uh-uh…

Ehm.. Ehm... uh-uh...

and what do you do?

e cosa fai?

Well,

Bene,

first of all,

prima di tutto,

have something to say about globalization, right?

hai qualcosa da dire sulla globalizzazione, giusto?

Make sure you've done a bit of research on the topics.

Assicurati di aver fatto un po' di ricerche sugli argomenti.

Get some ideas.

Prendi alcune idee.

If you don't know,

Se non lo sai,

you can always say,

puoi sempre dire:

“Oh! I haven't thought about that.

“Oh! Non ci ho pensato.

Let me see”,

Fammi vedere”,

right?

giusto?

Use a time filler

Usa un time filler

to gain time.

per guadagnare tempo.

But the most important thing is that in your practice

Ma la cosa più importante è che nella tua pratica

as well as looking at these topics, right,

oltre a guardare questi argomenti, giusto,

you need to practice responding.

devi esercitarti a rispondere.

Because in part three in the exam,

Perché nella terza parte dell'esame,

the biggest problem students tell me

il problema più grande che mi dicono gli studenti

is they don't have an idea.

è che non hanno un'idea.

“I didn't know what to say”

"Non sapevo cosa dire"

“I wasn't expecting that”

"Non me lo aspettavo"

“I just couldn't get my ideas out and speak”

"Non riuscivo proprio a esprimere le mie idee e parlare"

so you need to practice responding where you hear a question,

quindi devi esercitarti a rispondere dove senti una domanda, non

you've got no idea what it is,

hai idea di cosa è,

you get an idea quickly and you answer, right?

ti fai un'idea velocemente e rispondi, giusto?

It's a bit of pressure

È un po' di pressione

but as I mentioned before, a bit of pressure is good in your practice.

ma, come ho detto prima, un po' di pressione fa bene alla pratica.

Now you can do this if you have a speaking partner,

Ora puoi farlo se hai un partner che parla, in modo

really effectively, right?

davvero efficace, giusto?

So what you do is one of you says,

Quindi quello che fate è che uno di voi dice:

“I’m going to bring in to our next session

"Porterò nella nostra prossima sessione

five questions”

cinque domande"

and you don't know what they are.

e non sapete cosa sono.

And the other person does the same.

E l'altra persona fa lo stesso.

You come into your session and you ask each other

Entrate nella vostra sessione e vi fate

these surprise questions

queste domande a sorpresa

and it's a shock at first but it's like anything.

e all'inizio è uno shock, ma è come qualsiasi cosa.

It's like going down the gym.

È come andare in palestra.

You just practice this and you build up the skill.

Basta esercitarsi in questo e sviluppare l'abilità.

If you haven't got a speaking partner,

Se non hai un interlocutore,

you can do a bit of practice on my YouTube channel, right?

puoi fare un po' di pratica sul mio canale YouTube, giusto?

If you know my YouTube channel, right, “English Speaking Success”

Se conosci il mio canale YouTube, giusto, "English Speaking Success"

hidden away in the playlists,

nascosto nelle playlist,

go on the playlists.

vai sulle playlist.

There's lots here that you've probably never seen

Ci sono molte cose qui che probabilmente non hai mai visto

and at the very bottom,

e in fondo ne

you'll see two called responding,

vedrai due chiamate che rispondono,

right? “Responding-Cities”

giusto? "Responding-Cities"

part one

and part three

parte prima

e parte terza

and what I’ve done here is I’ve recorded several questions

e quello che ho fatto qui è che ho registrato diverse domande

with a gap

con una lacuna a cui

for you to answer.

rispondere.

And then the next question.

E poi la domanda successiva.

So if you go into for example, the part one

Quindi, se vai ad esempio nella prima parte

and you press the shuffle button,

e premi il pulsante shuffle,

the questions come at you in a random order

le domande ti arrivano in ordine casuale

and it works a bit like this.

e funziona un po' così.

I mean, let me just play it for you and you'll see.

Voglio dire, fammelo suonare per te e vedrai.

Let's press “shuffle”

Premiamo "shuffle"

and it plays automatically.

e si riproduce automaticamente.

Do you like your hometown?

Ti piace la tua città natale?

Oh! That's a good question.

OH! Questa è una bella domanda.

Do I like my hometown?

Mi piace la mia città natale?

Yeah, I think my hometown, Manchester,

Sì, penso che la mia città natale, Manchester,

which is

che si

up in the north of England

trova nel nord dell'Inghilterra,

is a very attractive place.

sia un posto molto attraente.

There's lots of restaurants and shops.

Ci sono molti ristoranti e negozi.

It does attract quite a few tourists as well

Attrae anche parecchi turisti

and they often come in to see the industrial landscape

e spesso vengono a vedere il paesaggio industriale

or the football pitches.

oi campi da calcio.

We have a famous football team

Abbiamo una famosa squadra di calcio

called “Manchester United”

chiamata "Manchester United"

and Manchester…

e Manchester...

Do tourists like to visit your hometown?

Ai turisti piace visitare la tua città natale?

Yeah, there are quite a lot of tourists who come to visit my hometown.

Sì, ci sono molti turisti che vengono a visitare la mia città natale.

So, you see what's happening, right?

Quindi, vedi cosa sta succedendo, giusto? Mi fa

It's just automatically asking me the next question

solo automaticamente la domanda successiva

and I practice responding.

e mi esercito a rispondere.

Because I don't know what the questions are because it's shuffle, random.

Perché non so quali siano le domande perché è casuale, casuale.

So, you can practice that.

Quindi, puoi esercitarti.

You can also make your own, right?

Puoi anche crearne uno tuo, giusto?

Set up your own YouTube channel.

Crea il tuo canale YouTube.

Don't worry about people finding it.

Non preoccuparti che le persone lo trovino.

They rarely do

Raramente lo fanno

and you just put some questions up

e metti solo alcune domande

with a gap

for the answer and then shuffle and Bob's your uncle.

con uno spazio vuoto

per la risposta e poi mescoli e Bob è tuo zio.

Fantastic.

Fantastico.

That's it.

Questo è tutto.

The next suggestion is “Describe what you are doing”

Il suggerimento successivo è "Descrivi cosa stai facendo"

and I know a lot of teachers suggest this as a way of

e so che molti insegnanti lo suggeriscono come un modo di

thinking in English,

pensare in inglese,

right?

So when you're out and about, out-and-about,

giusto?

Quindi quando sei in giro, in giro,

when you're out and about maybe in the park and you're seeing different things,

quando sei in giro magari nel parco e vedi cose diverse,

you describe what you see.

descrivi quello che vedi.

Now I suggest you start with words, right?

Ora ti suggerisco di iniziare con le parole, giusto?

So there you are

Quindi

out and about

eccoti in giro

in the park and you see, oh bicycle!

nel parco e vedi, oh bicicletta!

Person,

Persona,

path,

sentiero,

trees,

alberi,

bag,

borsa,

woman,

donna,

phone,

telefono

and you're using words, right?

e stai usando le parole, giusto?

And then, right, as you're walking around the park,

E poi, giusto, mentre cammini per il parco,

you make collocations,

crei collocazioni,

little chunks of language, right?

piccoli pezzi di linguaggio, giusto?

Riding a bike.

Andare in bici.

A long path.

Un lungo percorso.

A cluster of trees.

Un gruppo di alberi.

The woman glued to her phone.

La donna incollata al telefono.

Picnic, having a picnic maybe, right?

Picnic, fare un picnic forse, giusto?

And then you go on to make sentences, okay?

E poi continui a formulare frasi, ok?

This is a bit like that we mentioned earlier.

Questo è un po' come quello che abbiamo menzionato prima.

The prepare, practice, present.

Il preparare, praticare, presentare.

So you're going from words to collocation to sentences, right?

Quindi stai passando dalle parole alla collocazione alle frasi, giusto?

Oh! There's a man strolling

OH! C'è un uomo che passeggia

in the park.

nel parco.

There's a woman riding a bike

C'è una donna che va in bicicletta

and also there are lots of trees.

e ci sono anche molti alberi.

There's a woman glued to her phone

C'è una donna incollata al telefono

and she looks like she's about to have a picnic.

e sembra che stia per fare un picnic.

And you go on and on and on, right?

E vai avanti e avanti e avanti, giusto?

Great, you can do it in any context.

Fantastico, puoi farlo in qualsiasi contesto.

You can do it at home

Puoi farlo a casa

or when you're out, at the shops wherever.

o quando sei fuori, nei negozi ovunque.

Now, you may think and you may say,

Ora, potresti pensare e potresti dire:

“Yeah, but Keith,

“Sì, ma Keith,

you can't go round the streets

non puoi andare in giro per le strade a

talking to yourself.

parlare da solo.

People think you're mad.”

La gente pensa che tu sia pazzo.

Well, yes and no right?

Bene, sì e no giusto?

Nowadays,

Al giorno d'oggi,

put these on, right? Nowadays,

mettiti questi, giusto? Al giorno d'oggi, le

people walk around

persone vanno in giro

and they're on the phone and like,

e sono al telefono e dicono:

“Hello! Yeah john, yeah, yeah, I’m in the park actually.

“Ciao! Sì John, sì, sì, in realtà sono nel parco.

Yeah, it's lovely there's a man strolling over there.

Sì, è bello che ci sia un uomo che passeggia laggiù.

There's a woman riding a bicycle.

C'è una donna che va in bicicletta.

Yeah, I’m good. How are you”, right?

Sì, sto bene. Come stai”, giusto?

That's perfectly normal to be talking to yourself in the streets,

È perfettamente normale parlare da solo per strada,

right?

giusto?

And

E

if you're not comfortable with that,

se non ti senti a tuo agio,

you can pretend that you're Johnny English, right?

puoi fingere di essere Johnny English, giusto?

Pretend you're a spy.

Fai finta di essere una spia.

“Hello! Yes, there's a man walking along a path.

"Ciao! Sì, c'è un uomo che cammina lungo un sentiero.

There's a woman riding a bicycle and I think

C'è una donna che va in bicicletta e penso che ci

there's a woman glued to her phone

sia una donna incollata al suo telefono

and she's about to have a picnic.

e sta per fare un picnic.

Call in the police.

Chiama la polizia.

Get Johnny English”

Prendi Johnny English”

pretend to be a spy.

fingere di essere una spia.

I don't know.

Non lo so.

It's very, very normal but the key

È molto, molto normale, ma la chiave

speak out

parla

and go from words to collocation to sentences.

e passa dalle parole alla collocazione alle frasi.

Great practice.

Ottima pratica.

You can do it at home as well.

Puoi farlo anche a casa.

I mean, I’m talking about getting some fresh air.

Voglio dire, sto parlando di prendere una boccata d'aria fresca.

Nowadays, that's not so easy, right?

Al giorno d'oggi, non è così facile, giusto?

In fact, if you've got a little mask,

Infatti, se hai una piccola maschera,

you could speak behind your mask.

potresti parlare dietro la tua maschera.

Nobody need know

Nessuno deve saperlo

or just stay home and do it.

o resta a casa e fallo.

And the next one

E il prossimo

is to “Sing in English”, right?

è "Canta in inglese", giusto?

Find a song you like in English,

Trova una canzone che ti piace in inglese,

get the lyrics, sing along.

prendi i testi, canta insieme.

It's great way because why?

È un ottimo modo perché perché?

Because you pick up on melody, intonation,

Perché raccogli melodia, intonazione,

connected speech,

discorso connesso,

contractions, weak sounds.

contrazioni, suoni deboli.

All those pronunciation features really come

Tutte quelle caratteristiche di pronuncia emergono davvero

out very strongly in songs through the melody.

molto fortemente nelle canzoni attraverso la melodia.

So it really is a very powerful way to practice

Quindi è davvero un modo molto potente per esercitarsi

and don't worry if you're out of tune,

e non preoccuparti se sei stonato,

I am Mr. out of tune.

io sono il signor stonato.

Seriously, I just cannot

Seriamente, non riesco proprio a

hold a note or a tune at all.

tenere una nota o una melodia.

But that doesn't stop me singing in the shower or anywhere.

Ma questo non mi impedisce di cantare sotto la doccia o ovunque.

Because I enjoy it, right?

Perché mi diverto, vero?

So don't worry about that.

Quindi non preoccuparti di questo.

Just practice.

Basta esercitarsi.

If you're not sure where to go,

Se non sei sicuro di dove andare,

check out this website, right?

dai un'occhiata a questo sito web, giusto?

“Lyrics training” Again, there's lots of stuff for free

“Lyrics training” Ancora una volta, c'è un sacco di roba gratis

and you can have a bit of fun with it.

e puoi divertirti un po' .

Let me show you briefly how it works.

Lascia che ti mostri brevemente come funziona.

Lyricstraining.com you can get it as an app,

Lyricstraining.com puoi ottenerlo come app,

which is probably the best way to do it.

che è probabilmente il modo migliore per farlo.

But just to show you, I’ll go to the web.

Ma solo per mostrartelo, andrò sul web.

You can choose any song on here.

Puoi scegliere qualsiasi canzone qui. La

Most of them come from

maggior parte proviene da

YouTube, I think.

YouTube, credo.

But let's take, “Perfect” by Ed Sheeran and

Ma prendiamo "Perfect" di Ed Sheeran e

then the “Game Mode” so you decide.

poi "Game Mode", quindi decidi tu.

If you're a beginner, let's say I’m intermediate

Se sei un principiante, diciamo che sono intermedio

and here we're going to fill random words.

e qui riempiremo parole a caso.

So it's actually a game as well as practice.

Quindi in realtà è un gioco oltre che una pratica.

Play the video to start the game.

Riproduci il video per iniziare il gioco.

I found a love I found a love... for me

Ho trovato un amore ho trovato un amore... per me ho

I found a love for me... for me

trovato un amore per me... per me

darling, just… oh! Look at that. It stops,

tesoro, solo... oh! Guarda quello. Si ferma,

if I don't give the answer.

se non do la risposta.

For me.

Per me.

Darling, just dive right in

Tesoro, tuffati proprio

right in dive right in

dentro, tuffati subito,

follow my lead

segui il mio esempio,

follow my lead

segui il mio esempio, ho

I found a girl

trovato una ragazza,

Was it and follow my lead?

era così e segui il mio esempio?

And follow my lead

E segui il mio esempio

Well, I found a girl I found a girl

Beh, ho trovato una ragazza Ho trovato una ragazza

Here we go I think you get the idea.

Eccoci, penso che tu abbia capito.

Beautiful and sweet beautiful and sweet

Bella e dolce bella e dolce

I never knew you...

non ti ho mai conosciuto... hai

you get the idea?

capito?

Have a bit of fun with it.

Divertiti un po'.

So that's it.

Quindi è così.

Go and sing a song.

Vai e canta una canzone. Il

Next up is “Tongue Twisters”

prossimo è "Tongue Twisters"

Tongue twist,

Tongue twist,

things that are difficult to say.

cose che sono difficili da dire.

And this really is a focus on pronunciation

E questo è davvero un focus sulla pronuncia,

but they're a lot of fun and they're good to try

ma sono molto divertenti e sono buoni da provare

and they help you focus on specific sounds

e ti aiutano a concentrarti su suoni specifici

and they're fun.

e sono divertenti.

The idea is to

L'idea è di

repeat the sounds or the riddle, if you like,

ripetere i suoni o l' indovinello, se vuoi,

three or four times until you get

tre o quattro volte finché non diventi

more fluent with it

più fluente

and basically it's a bit like a gym workout for your mouth

e fondamentalmente è un po' come un allenamento in palestra per la tua bocca

because again, one of the really important things about speaking

perché, ancora una volta, una delle cose veramente importanti del parlare

is in English,

è in inglese,

you're using different muscles from your own language.

stai usando muscoli diversi dalla tua lingua.

And very often, you're not practicing those muscles enough.

E molto spesso non alleni abbastanza quei muscoli. Gli

Tongue twisters are a great way to do it.

scioglilingua sono un ottimo modo per farlo.

For example, right,

Ad esempio, giusto,

the ragged rascal ran round the ragged rock.

il mascalzone cencioso correva intorno alla roccia frastagliata.

Good for your R’s, right?

Buono per le tue R, giusto?

Try it two or three times.

Provalo due o tre volte.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

Il mascalzone cencioso correva intorno alla roccia frastagliata.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

Il mascalzone cencioso correva intorno alla roccia frastagliata.

The ragged rascal ran round the ragged rock

Il mascalzone cencioso correva intorno alla roccia frastagliata

or

o

see, I can't even say she.

vedi, non posso nemmeno dirlo.

She sells seashells on the sea shore.

Vende conchiglie sulla riva del mare.

She sells she…

Lei vende lei...

she sells sea shells on the seashore.

lei vende conchiglie in riva al mare.

It's better if you don't read it

È meglio se non lo leggi

because then you're focusing on the right sounds.

perché ti concentri sui suoni giusti.

But that's the /s/ and the /ʃ/

Ma questa è la /s/ e la /ʃ/

it's really good.

è davvero buona.

You can make up your own, right?

Puoi crearne uno tuo, giusto?

Find the the consonants or the vowels that you struggle with.

Trova le consonanti o le vocali con cui hai difficoltà.

Make them up.

Inventali.

It's mainly consonants actually.

Sono principalmente consonanti in realtà.

Peter piper picked a pick a pekka pickle pepper...

Peter piper ha scelto un pickle pekka pickle pepper...

you could just say well, Peter picked a plump plum.

potresti dire bene, Peter ha scelto una prugna paffuta.

Peter picked a plump plum, right?

Peter ha scelto una prugna paffuta, giusto?

Make it up.

Great way to practice, really good for pronunciation.

Inventalo.

Ottimo modo per esercitarsi, ottimo per la pronuncia.

Next “Practice idioms with YouGlish”

Successivo “Esercitati con gli idiomi con YouGlish”

Now YouGlish is an amazing website.

Ora YouGlish è un fantastico sito web.

It's very, very simple to use.

È molto, molto semplice da usare.

It's basically like YouTube but with clips.

Fondamentalmente è come YouTube ma con le clip.

So you can take any phrase and I think about idioms here,

Quindi puoi prendere qualsiasi frase e penso agli idiomi qui,

you input the idiom and it gives you lots of video clips using that idiom

inserisci l'idioma e ti dà un sacco di videoclip usando quell'idioma

and you just practice.

e ti eserciti.

So you can imitate the intonation, the sound.

Quindi puoi imitare l'intonazione, il suono.

You can get some context for the idiom, which always helps, right?

Puoi ottenere un contesto per l' idioma, che aiuta sempre, giusto?

And it's a really, really effective way to do it.

Ed è un modo davvero, davvero efficace per farlo.

Let's have a look how it works.

Diamo un'occhiata a come funziona.

This is YouGlish.

Questo è YouGlish.

You put in basically a word or an expression.

Metti praticamente una parola o un'espressione.

Let's take for example, an idiom.

Prendiamo ad esempio un idioma.

I don't know if you know this one.

Non so se conosci questo.

Pull your socks up.

Tirati su i calzini.

Which basically means to do better, to work harder,

Che sostanzialmente significa fare meglio, lavorare di più,

to do better.

fare meglio.

So to work harder to improve your performance if you like,

Quindi, per lavorare di più per migliorare le tue prestazioni, se vuoi,

you need to pull your socks up.

devi tirarti su le calze. Il

My teacher at school would always say,

mio insegnante a scuola diceva sempre:

“Come on Mr. Ohare, it's time to pull your socks up”

"Dai signor Ohare, è ora di tirarsi

So if we want to see this in different contexts,

so he's been told, “Come on, pull socks up, move”

su i calzini".

That was so fast.

era così veloce.

Let's move to the next one.

Passiamo al prossimo.

We're given eight clips here.

Abbiamo otto clip qui.

The next one.

Il prossimo.

You had to pull your socks up.

Ti sei dovuto tirare su le calze.

You had to pull your socks up, American, right?

Ti sei dovuto tirare su le calze, americano, giusto?

You had to pull your socks up.

Ti sei dovuto tirare su le calze.

So you can hear and just, it's nice for repetition and

Quindi puoi ascoltare e solo, è bello per la ripetizione e

also context, which helps you.

anche per il contesto, che ti aiuta.

That was how you got your network by improving, right?

È così che hai ottenuto la tua rete migliorando, giusto?

That was how you got your network.

È così che hai ottenuto la tua rete.

So you can move on try another one.

Quindi puoi andare avanti e provarne un altro.

At a moment like this, pull up your socks.

In un momento come questo, tirati su i calzini.

At a moment like this, pull up your socks.

In un momento come questo, tirati su i calzini.

Pull yourself together and put down the phone.

Rimettiti in sesto e metti giù il telefono.

Pull yourself together and put down the phone.

Rimettiti in sesto e metti giù il telefono.

Right.

Giusto.

So, again, you can see the words.

Quindi, ancora una volta, puoi vedere le parole.

You can rewind.

Puoi riavvolgere.

At a moment like this…

In un momento come questo...

you can control the sound and you can check different examples

puoi controllare il suono e puoi controllare diversi esempi

by just clicking on to the next one.

semplicemente cliccando su quello successivo.

-Okay? -Pull up your own socks.

-Va bene? -Tirati su i calzini.

Pull up your own socks.

Tirati su i calzini.

Thank you very much sir!

Grazie mille signore!

Right.

That's it.

Giusto.

Questo è tutto.

That's YouGlish.

Questo è YouGlish.

So that's it.

You can use it for vocabulary but I like it for idioms

Quindi è così.

Puoi usarlo per il vocabolario, ma mi piace per gli idiomi

because that's often

perché spesso è

the difficult thing that a lot of students find to use naturally.

la cosa difficile che molti studenti trovano da usare in modo naturale.

So any work you can do on idiom practice is gonna help.

Quindi qualsiasi lavoro che puoi fare sulla pratica del linguaggio ti aiuterà.

Great.

Grande.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Right.

Giusto.

Okey-dokey.

Next up “Immerse yourself in English”

Va bene.

Successivamente "Immergiti nell'inglese"

immerse, surround yourself in English.

immergiti, circondati di inglese.

I think, it's well known through research

Penso che sia risaputo attraverso la ricerca

that the more you can be immersed in English, the more you're going to learn.

che più sei immerso nell'inglese, più imparerai.

I suggest you do a lifestyle audit.

Ti suggerisco di fare una verifica dello stile di vita.

An audit is like a check or a checklist, right?

Un audit è come un controllo o una lista di controllo, giusto?

So where do you use English?

Quindi dove usi l'inglese?

and where do you use your mother tongue?

e dove usi la tua lingua madre?

So think about when you're using your phone.

Quindi pensa a quando usi il telefono.

Using your computer,

Utilizzando il computer,

think about the settings on your phone and computer.

pensa alle impostazioni del telefono e del computer.

Is it in English or your mother tongue?

È in inglese o nella tua lingua madre?

When you're texting, sending messages,

Quando scrivi, invii messaggi,

participating on Facebook in English or mother tongue?

partecipi su Facebook in inglese o madrelingua?

Listening to podcasts, watching films, listening to music, songs, reading books,

Ascoltare podcast, guardare film, ascoltare musica, canzoni, leggere libri,

how much is in English and what can you switch to English

quanto c'è in inglese e cosa puoi passare all'inglese

to help immerse yourself more in English?

per immergerti maggiormente nell'inglese?

Now a lot of this is passive, right?

Ora molto di questo è passivo, giusto?

Rather than actively speaking,

Piuttosto che parlare attivamente,

it's giving yourself the opportunity to listen, read and see more English

ti dà l'opportunità di ascoltare, leggere e vedere più inglese

but also to use it in some of those cases like, on the phone or messages,

ma anche di usarlo in alcuni di quei casi come, al telefono o nei messaggi,

you can also be using English.

puoi anche usare l'inglese.

So, check out, do a lifestyle audit.

Quindi, dai un'occhiata, fai un audit sullo stile di vita.

Now,

Ora,

we're coming on to two really important points here

stiamo arrivando a due punti davvero importanti qui

and these are much kind of bigger vision points.

e questi sono punti di visione molto più ampi.

First about “goals” and then about “habits”

Prima sugli “obiettivi” e poi sulle “abitudini”.

So first goals.

Quindi primi obiettivi.

Set yourself some short term goals about speaking English, okay?

Poniti degli obiettivi a breve termine sul parlare inglese, ok?

If you just think I’m gonna practice and keep on practicing,

Se pensi solo che mi eserciterò e continuerò a esercitarmi, è

it's all very loose and airy-fairy and nice.

tutto molto rilassato, arioso e carino.

But you won't keep going.

Ma non andrai avanti.

I think people like frameworks, restrictions, limits, goals, paths.

Penso che alla gente piacciano le strutture, le restrizioni, i limiti, gli obiettivi, i percorsi.

Not everybody but it works well for a lot of people to set yourself a goal, right?

Non tutti, ma per molte persone funziona bene fissare un obiettivo, giusto?

So for the next four weeks,

Quindi per le prossime quattro settimane

I’m going to speak English every Monday, Wednesday, Friday for 20 minutes,

parlerò inglese ogni lunedì, mercoledì e venerdì per 20 minuti, tutto

that's it.

qui.

What's so good about that is that you can measure it.

La cosa bella è che puoi misurarlo.

You can just tick off.

Puoi semplicemente spuntare.

And at the end of the four weeks, you can see how much you've done.

E alla fine delle quattro settimane, puoi vedere quanto hai fatto.

As you're ticking off, it's motivating you to keep going.

Mentre stai ticchettando, ti sta motivando ad andare avanti.

So it's nice to measure.

Quindi è bello misurare.

With goals, there's famous writer James Clear,

Con gli obiettivi, c'è il famoso scrittore James Clear,

who talks about “Atomic habits”, right?

che parla di "abitudini atomiche", giusto?

He talks about breaking down goals into smaller goals

Parla di suddividere gli obiettivi in ​​obiettivi più piccoli

and I think it's really important rather than saying

e penso che sia davvero importante piuttosto che dire che

for the next six months I will practice an hour every day

per i prossimi sei mesi mi eserciterò un'ora ogni giorno,

which is very big and difficult.

il che è molto grande e difficile.

Say, for the next week, I’ll do five minutes a day, right?

Dì, per la prossima settimana, farò cinque minuti al giorno, giusto?

Set yourself up to win.

Preparati per vincere.

Make the goals really, really simple.

Rendi gli obiettivi davvero, davvero semplici.

Five minutes a day, for the next week.

Cinque minuti al giorno, per la prossima settimana.

I mean that, you can't go wrong and once you've done that,

Voglio dire, non puoi sbagliare e una volta che l'hai fatto,

then you step it up and you make it more challenging, okay?

allora fai un passo avanti e lo rendi più impegnativo, ok?

So do yourself a favour.

Quindi fatti un favore.

Set yourself up to win and on the point of goals,

Preparati per vincere e sul punto degli obiettivi, ci

there's going to be

sarà

a day where you're just too tired and fed up and you don't want to do it, right?

un giorno in cui sarai semplicemente troppo stanco e stufo e non vorrai farlo, giusto?

There's a little trick which is, it's called the “One minute trick”, right?

C'è un piccolo trucco che si chiama "trucco di un minuto", giusto?

So you thinking,

Quindi stai pensando,

today, I’ve said I’m going to speak for 10 minutes, right? But I just can't.

oggi, ho detto che parlerò per 10 minuti, giusto? Ma non posso.

Oh! I’ve got the baby screaming. I’ve got to prepare dinner.

OH! Ho il bambino che urla. Devo preparare la cena.

I’ve got this to do and that to do.

Ho questo da fare e quello da fare. Non...

I just don't--

can't do it, right?

non posso farlo, vero?

The one minute trick is you say to yourself,

Il trucco di un minuto è che dici a te stesso:

“Okay, I’m just gonna take one minute to practice.

"Okay, mi prenderò solo un minuto per esercitarmi.

So instead of ten, today I do one minute.

Quindi invece di dieci, oggi faccio un minuto.

But I don't stop.

Ma non mi fermo.

I don't say I’m not going to do it. I still do it but just one minute”

Non dico che non lo farò. Lo faccio ancora, ma solo un minuto”

and try that.

e ci provo.

What often happens is after a minute, once you've started, you think,

Quello che succede spesso è che dopo un minuto, una volta che hai iniziato, pensi,

I might as well do another couple of minutes now that I’ve started

potrei anche fare un altro paio di minuti ora che ho iniziato

and actually you often end up doing ten.

e in realtà spesso finisci per farne dieci.

But the one minute trick is really powerful.

Ma il trucco di un minuto è davvero potente.

So check it out.

Quindi dai un'occhiata.

Next habits.

Prossime abitudini.

If possible, when you've got your goals and your speaking practice, try and do

Se possibile, quando hai i tuoi obiettivi e la tua pratica orale, prova a fare

the same place at the same time every day.

lo stesso posto alla stessa ora ogni giorno.

It helps build a habit.

Aiuta a costruire un'abitudine.

And also if you have a cue, right?

E anche se hai uno spunto, giusto?

That is the same, that indicates I’m going to do it.

È lo stesso, che indica che lo farò.

The cue could be a time, right?

Lo spunto potrebbe essere un momento, giusto?

11 o'clock every morning, that's my English time.

Ogni mattina alle 11, è il mio orario inglese.

Boom!

Boom!

When I brush my teeth in the morning, remember?

Quando mi lavo i denti la mattina, ricordi?

In front of the mirror, that's my English time.

Davanti allo specchio, questo è il mio tempo inglese.

Two minutes just speaking about what I’m gonna do.

Due minuti solo per parlare di quello che farò.

Have that cue same place, same time every day makes it much more easier.

Avere quel segnale nello stesso posto, alla stessa ora ogni giorno rende tutto molto più facile.

No, much easier.

No, molto più facile.

Classic, native speaker mistake.

Classico errore da madrelingua.

So that's all about habits.

Quindi è tutta una questione di abitudini.

Finally you thought we would never arrive at the end, right?

Alla fine pensavi che non saremmo mai arrivati ​​alla fine, vero?

The last piece of advice is to join a community.

L'ultimo consiglio è quello di entrare in una comunità.

Because often when you're speaking alone,

Perché spesso quando parli da solo,

it can be a lonely experience, right?

può essere un'esperienza solitaria, giusto?

So even though your practice is alone at home,

Quindi, anche se la tua pratica è da sola a casa,

having some kind of contact with the community,

avere qualche tipo di contatto con la comunità,

even if it's reading, writing, typing, can be very motivating.

anche se si tratta di leggere, scrivere, digitare, può essere molto motivante.

So there are lots of Facebook groups,

Quindi ci sono molti gruppi di Facebook,

I mean, I have one but you can choose any Facebook group.

voglio dire, ne ho uno ma puoi scegliere qualsiasi gruppo di Facebook.

If you want to find out mine, link below

Se vuoi scoprire il mio, link qui sotto,

but being a part of a community can really help just motivate you.

ma far parte di una comunità può davvero aiutare solo a motivarti.

Even if you're not speaking, you can speak in my community.

Anche se non parli, puoi parlare nella mia comunità.

Some people record themselves.

Alcune persone si registrano.

Great.

Grande.

But you can practice at home on your own but just having people,

Ma puoi esercitarti a casa da solo, ma solo avere persone con cui

you're sharing your learning with is very powerful.

condividi il tuo apprendimento è molto potente.

That is it.

Questo è tutto.

All of these I hope interesting, useful and great ideas for you.

Tutte queste spero idee interessanti, utili e fantastiche per te.

Great.

So there are lots of ideas there.

Grande.

Quindi ci sono molte idee lì.

I hope you can take some of these

Spero che tu possa prendere alcuni di questi

and start practicing speaking when you're at home alone.

e iniziare a esercitarti a parlare quando sei a casa da solo.

I think it's all a question of confidence, right?

Penso che sia tutta una questione di fiducia, giusto?

The more you speak, the more confident you get

Più parli, più sei sicuro di te

and the more ready you are for your IELTS speaking test.

e più sei pronto per il test di conversazione IELTS.

Also, I hope if you practice these, you can be ready to move up to the next step

Inoltre, spero che se li pratichi, puoi essere pronto per passare al passaggio successivo

because I do think it's also important to interact with people

perché penso che sia importante anche interagire con le persone

and maybe this can help you get ready to find a speaking partner

e forse questo può aiutarti a prepararti a trovare un interlocutore

or speak with a friend in English or even find a teacher,

o parlare con un amico in Inglese o anche trovare un insegnante,

where you can go and practice more and more.

dove puoi andare e esercitarti sempre di più.

Whichever way you go,

In qualunque modo tu vada,

enjoy it and have fun with English as well.

divertiti e divertiti anche con l'inglese .

I’d like finally just to say a big thank you again to Cambly.

Vorrei infine ringraziare di nuovo Cambly.

Because if you are ready now for a teacher,

Perché se ora sei pronto per un insegnante,

Cambly is a great place to go.

Cambly è un ottimo posto dove andare.

Online learning, you can choose which teacher you like,

Apprendimento online, puoi scegliere quale insegnante ti piace,

the topics you want to discuss and when you want to practice.

gli argomenti che vuoi discutere e quando vuoi esercitarti.

It's great, right?

È fantastico, vero?

They can also record lessons.

Possono anche registrare le lezioni.

They have in chat translations if you need it.

Hanno traduzioni in chat se ne hai bisogno.

It's really great value for money.

È davvero un ottimo rapporto qualità-prezzo.

So go and check it out and you'll get a discount.

Quindi vai a dare un'occhiata e avrai uno sconto.

Check out the details below for the first time users,

Dai un'occhiata ai dettagli di seguito per gli utenti per la prima volta,

you can get a nice discount on their offer as well.

puoi ottenere anche un bel sconto sulla loro offerta.

Brilliant.

So listen, thank you very much for watching.

Brillante.

Quindi ascolta, grazie mille per aver guardato.

If you've enjoyed the video, do like it, share it with others,

Se il video ti è piaciuto, metti mi piace, condividilo con gli altri,

subscribe to the channel “English Speaking Success”

iscriviti al canale “English Speaking Success”

and that's it.

e il gioco è fatto.

I look forward to seeing you very soon.

Non vedo l'ora di vederti molto presto.

Take care my friend.

Abbi cura di te amico mio.

Bye-bye!

Ciao ciao!