15 ways to practice speaking English at home alone

Hello my friend, good to see you, how are you?

Hola amigo, me alegro de verte, ¿cómo estás?

Great.

So listen, today,

Excelente.

Así que escucha, hoy

I am going to give you lots of ideas about how to practice speaking English

te voy a dar muchas ideas sobre cómo practicar hablar inglés

when you are alone, at home.

cuando estás solo, en casa.

'Home alone!' sounds like a film.

'¡Solo en casa!' suena como una película.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Hello! And if you don't know me, my name is Keith.

¡Hola! Y si no me conoces, mi nombre es Keith.

I run the “Keith Speaking Academy”

Dirijo la "Keith Speaking Academy"

and the YouTube channel “English Speaking Success”

y el canal de YouTube "English Speaking Success".

So listen, today we're going to be looking at how to practice speaking English

Así que escucha, hoy vamos a ver cómo practicar hablar inglés

when you are alone at home.

cuando estás solo en casa.

It's not so easy for many people, right?

No es tan fácil para muchas personas, ¿verdad?

Because maybe you don't have any native English speakers in your city.

Porque tal vez no tengas hablantes nativos de inglés en tu ciudad.

Maybe there are no tourists that you can go and harass.

Tal vez no haya turistas a los que puedas ir y hostigar.

Maybe there are no groups where you can locally where you can go and chat and

Tal vez no haya grupos a los que puedas ir localmente donde puedas chatear y

do English, speak English.

hacer inglés, hablar inglés.

And maybe you're not ready to go on skype and try and find some random

Y tal vez no estés listo para ir a Skype y tratar de encontrar a una

English person to chat with.

persona inglesa al azar para chatear.

Somebody you don't know.

Alguien que no conoces.

I mean, that can be quite hard, especially if you're a little bit shy like me.

Quiero decir, eso puede ser bastante difícil, especialmente si eres un poco tímido como yo.

So what I want to do today is share with you

Entonces, lo que quiero hacer hoy es compartir con ustedes

lots of ideas about how you can practice speaking,

muchas ideas sobre cómo pueden practicar el habla

when you're on your own at home alone.

cuando están solos en casa.

Right, good.

Correcto, bien.

Now, if you do know me, you may be thinking,

Ahora, si me conoce, puede estar pensando:

“What's that strange orange block over there? That wasn't there before.”

“¿Qué es ese extraño bloque naranja de ahí? Eso no estaba allí antes”.

True and it's this is my meditating mat.

Cierto y es que esta es mi esterilla de meditación.

Sometimes where I sit and meditate sometimes.

A veces donde me siento y medito a veces.

I don't sit on the wall.

No me siento en la pared.

I’m just tidying at the moment, so I couldn't find a place to put it,

Solo estoy ordenando en este momento, así que no pude encontrar un lugar para ponerlo,

so right now it's over there.

así que ahora mismo está allí.

Okay.

Bueno.

The truth about speaking is that yes, you can watch videos.

La verdad sobre hablar es que sí, puedes ver videos.

You can watch films.

Puedes ver películas.

You can listen to podcasts, all of that is great.

Puedes escuchar podcasts, todo eso es genial.

But at some point, you need to start speaking

Pero en algún momento, debe comenzar a hablar

and you can speak on your own but also later,

y puede hablar por su cuenta, pero también más adelante

you'll need to start interacting and practicing speaking with people.

, deberá comenzar a interactuar y practicar hablar con las personas.

But that's not always easy to do and so right now today,

Pero eso no siempre es fácil de hacer , así que ahora mismo,

I’m going to focus on some really practical simple activities you can do

me voy a centrar en algunas actividades sencillas realmente prácticas que puedes hacer

when you're on your own at home to start practicing speaking.

cuando estás solo en casa para empezar a practicar hablar.

And just to add that, this video is actually sponsored by "Cambly"

Y solo para agregar que, este video en realidad está patrocinado por "Cambly".

Cambly are a fantastic online platform for you to learn English and practice English.

Cambly es una fantástica plataforma en línea para que aprendas inglés y practiques inglés.

They have native English-speaking teachers.

Cuentan con profesores nativos de habla inglesa .

You can choose anytime, any teacher.

Puedes elegir en cualquier momento, cualquier maestro.

It's really flexible and easy.

Es realmente flexible y fácil.

And if you are studying IELTS, they do have online IELTS courses,

Y si estás estudiando IELTS , tienen cursos de IELTS en línea

that you can follow, right?

que puedes seguir, ¿verdad?

Lots of materials, lots of ideas.

Muchos materiales, muchas ideas.

So a big thank you to Cambly.

Así que muchas gracias a Cambly.

Thank you guys for sponsoring the video!

¡Gracias chicos por patrocinar el video!

And also if you are new to Cambly, for the first time users,

Y también si eres nuevo en Cambly, por primera vez,

you can get a discount.

puedes obtener un descuento.

Just use the code it's down here below:

Simplemente use el código que está aquí abajo:

keith-disc

keith-disc

and you can get a discount on all of their plans, whether they are monthly,

y podrá obtener un descuento en todos sus planes, ya sean mensuales,

three monthly or for the year.

trimestrales o anuales.

Great.

Excelente.

More about that later.

Más sobre eso más adelante.

But right now, let's get into these ideas about practicing speaking English.

Pero ahora, entremos en estas ideas sobre cómo practicar hablar inglés.

So the first technique is called “Speak into the mirror”

Así que la primera técnica se llama "Hablar en el espejo"

and this is really useful but it's really, really simple, right?

y es muy útil, pero es muy, muy simple, ¿verdad?

It's easy because you can do this first thing in the morning

Es fácil porque puedes hacer esto a primera hora de la mañana

when you're brushing your teeth or well, you can't speak and brush your teeth

cuando te estás cepillando los dientes o bueno, no puedes hablar y cepillarte los dientes

but just before you brush your teeth.

sino justo antes de cepillarte los dientes.

And in the evening, before going to bed, when you wash your face,

Y por la noche, antes de ir a la cama, cuando te lavas la cara,

what do you mean?

¿qué quieres decir?

You don't wash your face in the evening?

¿No te lavas la cara por la noche?

Why not?

¿Por qué no?

My mother always told me make sure you wash your face, clean behind your ears,

Mi madre siempre me decía que te aseguraras de lavarte la cara, limpiarte detrás de las orejas,

wash your neck, scrub your neck.

lavarte el cuello, frotarte el cuello.

Yeah, wash your face before you go to bed.

Sí, lávate la cara antes de irte a la cama.

It takes all the dust and pollution off your face, apparently.

Al parecer, te quita todo el polvo y la contaminación de la cara.

Anyway, that's a great time that you can do it.

De todos modos, es un buen momento para que puedas hacerlo.

And this is good because the key

Y esto es bueno porque la clave

to learning and preparing for IELTS is habit, right?

para aprender y prepararse para el IELTS es el hábito, ¿no?

And if you can attach your learning to an existing habit,

Y si puede vincular su aprendizaje a un hábito existente,

brushing your teeth or washing your face, then it makes it much easier.

cepillarse los dientes o lavarse la cara, entonces lo hace mucho más fácil.

Now I used to do this when I was learning Chinese and in the morning,

Ahora solía hacer esto cuando estaba aprendiendo chino y en la mañana,

after brushing my teeth, I would just have a few sentences talking about

después de cepillarme los dientes, solo tenía algunas oraciones hablando de

what I’m going to do today, in the future, right?

lo que voy a hacer hoy, en el futuro, ¿verdad?

[Speaking Chinese]

[Hablando chino]

right.

cierto.

So today, I’m going to go to the park.

Así que hoy, voy a ir al parque.

I need to go to the supermarket.

Necesito ir al supermercado.

I’m going to buy some vegetables.

Voy a comprar algunas verduras.

I’m meeting Jack at six o'clock.

Me reuniré con Jack a las seis en punto.

I might go to the cinema.

Podría ir al cine.

All in the future.

Todo en el futuro.

Brilliant.

Brillante.

And then at the end of the day,

Y luego, al final del día,

you can talk about what you did or what you have done, right?

puedes hablar sobre lo que hiciste o lo que has hecho, ¿verdad?

Today I went to the park.

Hoy fui al parque.

I played football.

Yo jugué fútbol.

I went shopping in the end.

Fui de compras al final.

I’ve done a lot.

he hecho mucho

It has been a good day, right?

Ha sido un buen día, ¿verdad?

Past tense, present perfect as well.

Tiempo pasado, presente perfecto también.

So you can see your--

Así que puedes ver

it's actually great to practice different tenses.

tu-- en realidad es genial practicar diferentes tiempos.

It's a bit like writing your diary at the end of the day, right?

Es un poco como escribir tu diario al final del día, ¿verdad?

Which is also a great way to practice writing but this is speaking

Lo cual también es una excelente manera de practicar la escritura, pero esto es

in front of the mirror.

hablar frente al espejo.

It's nice.

Es agradable.

It's reflective learning in many ways.

Es un aprendizaje reflexivo en muchos sentidos.

Okay.

Moving on.

Bueno.

Hacia adelante.

The next one I call “collocation fun”, right?

Al siguiente lo llamo "diversión de colocación", ¿verdad?

Collocations are words that are often used together, right?

Las colocaciones son palabras que a menudo se usan juntas, ¿verdad?

Like we talk about heavy rain.

Como si habláramos de fuertes lluvias.

Heavy rain in English, we don't say big rain.

Heavy rain en inglés, no decimos big rain.

Today there's big rain, no.

Hoy hay mucha lluvia, no.

There is heavy rain.

Hay fuertes lluvias.

So these are collocations.

Así que estas son colocaciones.

Collocation fun is where we're going to practice speaking.

La diversión de colocación es donde vamos a practicar hablar.

Using a very common teaching method from

Usando un método de enseñanza muy común

really based on the task-based approach to teaching.

basado realmente en el enfoque de enseñanza basado en tareas.

And it's based on prepare, practice, present.

Y se basa en preparar, practicar, presentar.

So we'll be preparing the words the collocations, practicing sentences

Así que estaremos preparando las palabras, las colocaciones, practicando oraciones

and then presenting a whole talk.

y luego presentando una charla completa.

Okay.

Bueno.

Now, the reason I suggest doing this in front of the mirror

Ahora, la razón por la que sugiero hacer esto frente al espejo

is that actually there are great benefits of talking to a mirror, right?

es que en realidad hay grandes beneficios de hablar con un espejo, ¿verdad?

First of all, mirrors don't answer back like young children or wives.

En primer lugar, los espejos no responden como los niños pequeños o las esposas.

But apart from that, right,

Pero aparte de eso, correcto,

when you're speaking in the mirror, you can look at your mouth

cuando estás hablando en el espejo, puedes mirarte la boca

and you can see the kind of movements that you're making,

y puedes ver el tipo de movimientos que estás haciendo, lo

which is great, right?

cual es genial, ¿verdad?

It's useful for pronunciation.

Es útil para la pronunciación.

You can also check your body language.

También puede comprobar su lenguaje corporal.

You may be surprised to see that you speak like that

Puede que te sorprenda ver que hablas así

without ever moving your arms

sin mover los brazos

or that you suddenly realize that I’m doing this all the time.

o que de repente te das cuenta de que estoy haciendo esto todo el tiempo.

That's fine but it's being aware of your body language can be quite good.

Eso está bien, pero ser consciente de tu lenguaje corporal puede ser bastante bueno.

And also you feel like you're talking to someone, right?

Y también sientes que estás hablando con alguien, ¿verdad?

Many people I know and this happened to me, right?

Conozco a mucha gente y me pasó esto, ¿no?

I practiced for a long time with a book

Practiqué durante mucho tiempo con un libro

and when I went to speak to somebody

y cuando fui a hablar con alguien

in the foreign language,

en el idioma extranjero

it was like a shock seeing this face in front of me.

, fue como un shock ver esta cara frente a mí.

Oh my god!

¡Ay dios mío!

But practicing with the mirror,

Pero practicando con el espejo,

you've got used to a face in front of you, right?

te has acostumbrado a una cara frente a ti, ¿verdad?

So it does help.

Así que ayuda.

So let's look then.

Así que miremos entonces.

Prepare, practice, and present.

Preparar, practicar y presentar.

Preparing:

Preparación:

what I suggest you do here is you take a topic, right?

lo que te sugiero que hagas aquí es que tomes un tema, ¿no?

A recent topic.

We were studying in the live lessons was science, right?

Un tema reciente.

Estábamos estudiando en las lecciones en vivo era ciencia, ¿verdad?

And then get some collocations.

Y luego obtener algunas colocaciones.

You can use your course book.

Puedes usar tu libro de texto.

If you want you can get onto the internet.

Si quieres puedes entrar en internet.

You can go to this rather nifty little website.

Puedes ir a este pequeño sitio web bastante ingenioso.

This one called Keith Speaking Academy and in here, right,

Esta se llama Keith Speaking Academy y aquí, a la derecha,

you have got free live lessons.

tienes lecciones en vivo gratis.

You can go through to the free live lessons and there is a recent one on science.

Puede acceder a las lecciones gratuitas en vivo y hay una reciente sobre ciencia.

So you can just download, right?

Así que puedes descargar, ¿verdad?

Download the document.

Descarga el documento.

Yeah, we want to download that.

Sí, queremos descargar eso.

And then find in there all the collocations.

Y luego encuentra allí todas las colocaciones.

Look, you've got the notes here.

Mira, aquí tienes las notas.

And here you've got collocations, you've got idioms, you've got loads of stuff.

Y aquí tienes colocaciones, modismos, montones de cosas.

And what I would do is I would take

Y lo que haría es tomar

maybe six or seven collocations or idioms like exact science,

tal vez seis o siete colocaciones o modismos como ciencia exacta

it's not rocket science, to be on the same wavelength,

, no es ciencia espacial, para estar en la misma longitud de onda,

and that's the preparation, right?

y esa es la preparación, ¿verdad?

That's step one.

Ese es el primer paso.

Step two is in front of the mirror just make a sentence with it, right?

El paso dos es frente al espejo, solo haz una oración con él, ¿verdad?

Exact science.

Ciencia exacta.

Well, parenting bringing up children is not an exact science.

Bueno, la crianza de los hijos no es una ciencia exacta.

Cooking is not an exact science.

Cocinar no es una ciencia exacta.

Frying an egg, it's not rocket science it's actually quite easy, right?

Freír un huevo, no es ciencia espacial , en realidad es bastante fácil, ¿verdad?

And then, I’m just practicing sentences here.

Y luego, solo estoy practicando oraciones aquí.

And then in the end, after practice, present.

Y luego al final, después de la práctica, presente.

I take one of the old part two questions around science.

Tomo una de las viejas preguntas de la segunda parte sobre ciencia.

Maybe something like, describe an area of science you're interested.

Tal vez algo como, describa un área de la ciencia que le interese.

And then start to talk about it, for maybe a minute and trying if possible,

Y luego comience a hablar sobre eso, tal vez por un minuto e intente, si es posible

to use some of these phrases and sentences, right?

, usar algunas de estas frases y oraciones, ¿verdad?

So you may say something like this.

Así que puedes decir algo como esto.

Describe an area of science you're interested in.

Describe un área de la ciencia que te interese.

Well, okay.

Bueno, está bien.

I guess an area I’m interested in actually is cooking.

Supongo que un área que me interesa es la cocina.

And I know it's not an exact science

Y sé que no es una ciencia exacta,

but I guess it's a branch of science, a branch of food science, maybe, right?

pero supongo que es una rama de la ciencia, una rama de la ciencia de los alimentos, tal vez, ¿no?

And I am interested in the science behind cooking.

Y estoy interesado en la ciencia detrás de la cocina.

I think it's very interesting.

Creo que es muy interesante.

I know with cooking when you heat things up, they change

Sé que cuando cocinas, cuando calientas las cosas, cambian

and when you mix different things, like sugar and vinegar,

y cuando mezclas diferentes cosas, como azúcar y vinagre,

you get different levels of acidity and chemical reactions happen.

obtienes diferentes niveles de acidez y ocurren reacciones químicas.

So I think it's really interesting, right?

Así que creo que es muy interesante, ¿verdad?

I think chefs and scientists are really on the same wavelength

Creo que los chefs y los científicos están realmente en la misma longitud de onda

because they're trying to experiment, discover new things

porque intentan experimentar, descubrir cosas nuevas,

whether it's cooking or new dishes things like that.

ya sea en la cocina o platos nuevos, cosas así.

I know cooking isn't rocket science but I am interested in how it works

Sé que cocinar no es ciencia espacial, pero estoy interesado en cómo funciona

and so yes, although it's not a hard science,

y sí, aunque no es una ciencia dura,

I think it's an interesting area of science for me.

creo que es un área interesante de la ciencia para mí.

So, you can see, what I’m doing really here is not giving a perfect part to answer.

Entonces, pueden ver, lo que realmente estoy haciendo aquí no es dar una respuesta perfecta.

I’m just trying to activate

Solo estoy tratando de activar

and practice some of these expressions that I’ve been learning and that's it really.

y practicar algunas de estas expresiones que he estado aprendiendo y eso es todo.

So that's it.

Eso es todo.

It's great because that preparing the collocations,

Es genial porque preparar las colocaciones,

practicing the sentences

practicar las oraciones

and then presenting a talk is a really tried and tested method.

y luego presentar una charla es un método realmente probado.

Do it in front of the mirror.

Hazlo frente al espejo.

It's great.

Es genial.

You get everything.

You get the contact with somebody, you.

Obtienes todo.

Consigues el contacto con alguien, tú.

But you can see yourself.

Pero puedes verte a ti mismo.

You can monitor yourself.

Puedes monitorearte a ti mismo.

It's really, really effective collocation fun, great.

Es una colocación muy, muy efectiva y divertida, genial.

I want to go and do it.

Quiero ir y hacerlo.

It sounds like so much fun.

Suena muy divertido.

I’m going to do it again right now.

Voy a hacerlo de nuevo ahora mismo.

I’ll be back in a moment.

Regreso en un momento.

And next up is practice with short audios.

Y lo siguiente es practicar con audios cortos.

Now I am a big fan of extensive listening, right?

Ahora soy un gran fanático de la escucha extensiva, ¿verdad?

Listening to podcasts and films that's great.

Escuchar podcasts y películas es genial.

But when it comes to speaking,

Pero cuando se trata de hablar,

I think short audios are much better.

creo que los audios cortos son mucho mejores.

They are bite-sized chunks, they're easy to use and

Son trozos del tamaño de un bocado , son fáciles de usar y

your concentration is shorter, for shorter periods of time.

su concentración es más corta, por períodos de tiempo más cortos.

You can work with for example, recorded IELTS sample answers.

Puede trabajar con, por ejemplo, respuestas de muestra de IELTS grabadas.

There are many websites have those.

Hay muchos sitios web que los tienen.

Not written, it must be recorded, right?

No escrito, hay que grabarlo, ¿no?

You want to listen and then speak.

Quiere escuchar y luego hablar.

There's a tool that I’ve talked about in the past to many of the students here.

Hay una herramienta de la que he hablado en el pasado con muchos de los estudiantes aquí.

It's called, “LingQ”

Se llama "LingQ"

and I like it because it's full of short audios

y me gusta porque está lleno de audios cortos

that you can use to help start speaking.

que puedes usar para ayudarte a empezar a hablar.

And it's free.

Y es gratis.

I mean there is a paid version but you know, you can get lots of stuff for free,

Quiero decir que hay una versión paga, pero ya sabes, puedes obtener muchas cosas gratis, lo

which is great here.

cual es genial aquí.

So let me show you first of all, how that might work.

Así que permítanme mostrarles en primer lugar, cómo podría funcionar.

So this is LingQ, okay?

Así que esto es LingQ, ¿de acuerdo?

I’m not going to explain how it works.

No voy a explicar cómo funciona.

You can find that out once you kind of sign up for free.

Puede averiguarlo una vez que se registre de forma gratuita.

But basically, there's a library.

Pero básicamente, hay una biblioteca.

You choose your level here.

Tú eliges tu nivel aquí.

So let's say I’m going to go intermediate

Así que digamos que voy a pasar a un nivel intermedio

and you can choose down here different audios to listen to.

y puedes elegir aquí diferentes audios para escuchar.

I’ve got one of my previous lessons here about sport,

Tengo una de mis lecciones anteriores aquí sobre el deporte,

that I will open up.

que voy a abrir.

And let me just show you briefly how it works.

Y déjame mostrarte brevemente cómo funciona.

We'll just focus on the bit on the left, okay?

Nos centraremos en la parte de la izquierda, ¿de acuerdo?

Okay.

Let's try.

Bueno.

Intentemos.

Hello Steven!

¡Hola Steven!

Hello Steve! Nice to see you again.

¡Hola Steve! Qué gusto verte de nuevo.

Nice to see you again.

Qué gusto verte de nuevo.

So what I want you to focus on first is as you listen to the sentence,

Entonces, en lo que quiero que te concentres primero es que mientras escuchas la oración,

pick out the stressed words.

elige las palabras acentuadas.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

Nice… see… you…

Genial... mira... a ti... te

like to chat a bit about your interest in sports.

gusta conversar un poco sobre tu interés en los deportes.

Chat… interest… sports…

Chat... interés... deportes...

so I’m just repeating the stressed words.

así que solo estoy repitiendo las palabras acentuadas.

Chat… interest… sports…

Chat... interés... deportes...

sure.

claro. Creo

You lived in Japan for quite a few years, I think.

que viviste en Japón durante bastantes años.

Lived… Japan… years…

Vivió... Japón... años...

I think.

creo.

Right about nine years.

Justo unos nueve años.

Nine years.

Nueve años.

Okay.

So you can see, I’m just doing the word stress and also,

Bueno.

Así que puedes ver, solo estoy haciendo énfasis en la palabra y también,

you can also pick out chunks or phrases that you like or that sound interesting.

también puedes elegir fragmentos o frases que te gusten o que suenen interesantes.

…years and I think you lived in different cities.

…años y creo que viviste en diferentes ciudades.

That's right, I lived in Sendai for four years,

Así es, viví en Sendai durante cuatro años,

which is a little bit north of Tokyo.

que está un poco al norte de Tokio.

A little bit north…

Un poco al norte...

a little bit north…

un poco al norte...

that's interesting.

eso es interesante.

Which is a little bit north, right?

Que está un poco al norte, ¿verdad?

Not in the north, not located in the north is a little bit north of.

No en el norte, no ubicado en el norte es un poco al norte de.

Nice.

Lindo.

Tokyo for four years and then one year down south in Shikoku.

Tokio durante cuatro años y luego un año en el sur, en Shikoku.

Down south…

Hacia el sur...

interesting.

interesante.

Not in the south, down south.

No en el sur, en el sur.

Okay.

Bueno.

And did you play any sports when you were in Japan?

¿Y practicaste algún deporte cuando estuviste en Japón?

A little bit.

Un poco.

a little bit…

un poco...

I love that.

A little bit…

me encanta eso.

Un poquito…

a little bit…

un poquito…

played a little bit of soccer.

jugó un poquito de fútbol.

I played a little bit of soccer.

Jugué un poco de fútbol.

A little bit of soccer, isn't that great?

Un poco de fútbol, ​​¿no es genial?

So you can see, I’m picking out either the stressed words or little phrases

Como puede ver, elijo las palabras acentuadas o las frases pequeñas

or chunks that I like.

o los fragmentos que me gustan.

And this is really helping us listen and prepare for speaking.

Y esto realmente nos está ayudando a escuchar y prepararnos para hablar.

Next, what you'll do after you've finished,

A continuación, lo que harás después de que hayas terminado,

if you want you can check the tape script as you listen again, that's fine.

si quieres puedes revisar el guión de la cinta mientras escuchas de nuevo, está bien.

But at the end,

Pero al final,

what I would like you to try and do is try to repeat the audio or the lesson,

lo que me gustaría que intentaras es intentar repetir el audio o la lección,

giving a summary.

dando un resumen.

So repeating it with your words, not reading, not listening.

Así que repitiéndolo con tus palabras, no leyendo, no escuchando.

In fact, you can just close that.

De hecho, puedes cerrar eso.

And focus on your own words, right?

Y concéntrate en tus propias palabras, ¿verdad?

Oops.

Ups.

And then after you've done that, and you've done a bit of practice, you could

Y luego, después de que hayas hecho eso, y hayas practicado un poco,

then try to retell the lesson or the story and record yourself.

podrías tratar de volver a contar la lección o la historia y grabarte a ti mismo.

If you're not sure, you can use your, there's mobile apps to record your voice.

Si no está seguro, puede usar sus aplicaciones móviles para grabar su voz.

There's “vocaroo”,

Está “vocaroo”,

which is also a very simple online voice recorder.

que también es una grabadora de voz online muy sencilla.

And recording yourself is great because it puts pressure on you.

Y grabarte a ti mismo es genial porque te presiona.

And that my friend is good.

Y que mi amigo es bueno.

Also you can then once you've listened back,

También puedes, una vez que hayas escuchado,

go and compare to the original lesson or story with the tape script and see

ir y comparar la lección o historia original con el guión de la cinta y ver

if it's different.

si es diferente.

Did you make a mistake?

¿Cometiste un error?

Instead of saying a little bit of football, did you say a little bit football?

En lugar de decir un poco de fútbol, ¿dijiste un poco de fútbol?

Or did you use different collocations, right?

¿O usaste diferentes colocaciones, verdad?

Instead of individualized sports, did you say personal sports?

En lugar de deportes individualizados , ¿ha dicho deportes personales?

Something different.

Algo diferente.

That noticing, again, puts pressure on you, which is great.

Ese darte cuenta, nuevamente, te presiona, lo cual es genial.

And it also helps you notice.

Y también te ayuda a notarlo.

A noticing language is a kind of feedback.

Un lenguaje de observación es una especie de retroalimentación.

Which is essential to improve.

Lo cual es fundamental para mejorar.

So that's it.

Eso es todo.

Practice with short audios.

Practica con audios cortos.

Right, the next one is really fun.

Correcto, el siguiente es muy divertido.

And it's about “Imitating your favourite English-speaking actor or actress”

Y se trata de "Imitar a tu actor o actriz angloparlante favorito"

Okay.

. Vale.

So here, when you watch a film in English,

Así que aquí, cuando veas una película en inglés

take some of the actors that you really like and pretend to be them, right?

, elige a algunos de los actores que realmente te gustan y finge ser ellos, ¿no?

So you're copying their body language, their gestures, their facial expressions,

Así que estás copiando su lenguaje corporal, sus gestos, sus expresiones faciales,

their accent, their voice, their words.

su acento, su voz, sus palabras.

You're copying everything.

Estás copiando todo.

Why does this work?

¿Por qué funciona esto?

Because it's all about identity.

Porque todo se trata de identidad.

A key part of language learning is your identity as an English speaker.

Una parte clave del aprendizaje de idiomas es tu identidad como hablante de inglés.

And as students, we often have a mask or we can create a mask that we

Y como estudiantes, a menudo tenemos una máscara o podemos crear una máscara

hide behind when we speak a foreign language.

detrás de la cual nos escondemos cuando hablamos un idioma extranjero.

And this can be very, very helpful to reduce anxiety or stress.

Y esto puede ser muy, muy útil para reducir la ansiedad o el estrés.

Especially, if you're shy and or you don't want to--

Especialmente, si eres tímido y no quieres...

you're embarrassed of mistakes and of not speaking correctly.

te avergüenzas de los errores y de no hablar correctamente.

When you have this mask to hide behind, it doesn't matter

Cuando tienes esta máscara detrás de la cual esconderte, no importa

because you're being somebody else

porque estás siendo otra persona

and it's great fun to do this with actors and actresses.

y es muy divertido hacer esto con actores y actrices.

Is that actresses?

¿Son actrices?

Actresses that you like.

Actrices que te gustan.

Let me show you a very, very simple example.

Déjame mostrarte un ejemplo muy, muy simple.

There's a great actor called Rowan Atkinson.

Hay un gran actor llamado Rowan Atkinson.

You may know him for Mr. Bean but he plays a myriad of characters

Puede que lo conozcas por Mr. Bean, pero interpreta una gran variedad de personajes

and one of the recent ones is Johnny English, right?

y uno de los más recientes es Johnny English, ¿verdad?

Let's have a look at Johnny English.

Echemos un vistazo a Johnny English.

[Unintelligible]

[Ininteligible]

I’m not sure [Unintelligible]

No estoy seguro [Ininteligible]

let me clear up the uncertainty for you.

déjame aclararte la incertidumbre.

You haven’t.

no lo has hecho

Let me clear up the uncertainty for you.

Déjame aclararte la incertidumbre.

You haven't.

no lo has hecho

Right.

So it's that taking the character try and do the voice and the whole body

Bien.

Así que es tomar el personaje e intentar hacer la voz y todo el cuerpo

and you become that character

y te conviertes en ese personaje

and you can do that when you're practicing speaking on your own, right?

y puedes hacer eso cuando estás practicando hablar por tu cuenta, ¿verdad?

You probably don't want to do it when you're out and about

Probablemente no quieras hacerlo cuando estés de

at the shops or speaking to foreign people.

compras o hablando con extranjeros.

Hello!

¡Hola!

They'll think you're Johnny English.

Pensarán que eres Johnny English.

They think you're mad.

Creen que estás loco.

But when you're having fun at home, it can be a great way to practice.

Pero cuando te diviertes en casa , puede ser una excelente manera de practicar.

So that's it.

Eso es todo.

Imitate your favourite English speaking actor.

Imita a tu actor de habla inglesa favorito.

The next one is “To send audio messages”, right?

El siguiente es “Para enviar mensajes de audio”, ¿no?

Now, when you're using, if you're using Facebook, WhatsApp,

Ahora, cuando está usando, si está usando Facebook, WhatsApp,

other social medias that have a chat facility, often we send text messages.

otras redes sociales que tienen una función de chat, a menudo enviamos mensajes de texto.

You probably send them in your own language

Probablemente los envíes en tu propio idioma,

but you could think about sending them in English, right?

pero podrías pensar en enviarlos en inglés, ¿verdad?

And go a step further,

Y vaya un paso más allá,

send an audio message rather than a written message

envíe un mensaje de audio en lugar de un mensaje escrito

because that will be practicing your English.

porque eso será practicar su inglés.

Okay.

Bueno.

You can do this if you have some friends who maybe speak English

Puedes hacer esto si tienes algunos amigos que tal vez hablen inglés

or family members, you can have a bit of fun with them

o familiares, puedes divertirte un poco con ellos

practicing sending messages to each other in English or any other language, right?

practicando enviarse mensajes en inglés o en cualquier otro idioma, ¿verdad?

I mean we do this sometimes, it can be quite fun to do.

Quiero decir que hacemos esto a veces , puede ser muy divertido hacerlo.

And the great thing about sending audio messages

Y lo mejor de enviar mensajes de audio

is it's not like a live phone conversation,

es que no es como una conversación telefónica en vivo,

where the pressure is there.

donde la presión está ahí.

You have time to prepare to think about what you're going to say

Tienes tiempo de prepararte para pensar en lo que vas a decir

to record it and if you don't like it, delete it, record it again.

para grabarlo y si no te gusta borrarlo, volverlo a grabar.

But it doesn't have to be perfect, right?

Pero no tiene que ser perfecto, ¿verdad?

It's just about practice.

Es solo cuestión de práctica.

Not perfection, practice.

No la perfección, la práctica.

So sending audio messages is a great way to do it.

Entonces, enviar mensajes de audio es una excelente manera de hacerlo.

Next up.

A continuación.

“Imitate the English foreigner”

“Imita al extranjero inglés”

Now, I’m sure most people can imagine or know how English people speak

Ahora, estoy seguro de que la mayoría de la gente puede imaginar o saber cómo los ingleses hablan

your language, right?

tu idioma, ¿verdad?

If you've got tourists or you've met people from other countries

Si tienes turistas o has conocido a personas de otros países

who speak your language,

que hablan tu idioma,

how do the English people speak your language, right?

¿cómo hablan los ingleses tu idioma, verdad?

Take that sound, that accent and start to use it.

Toma ese sonido, ese acento y empieza a usarlo.

So for example, let's imagine I’m Spanish.

Entonces, por ejemplo, imaginemos que soy español.

[Speaking Spanish]

[Hablando español]

right?

And I’m thinking, so how do English people speak Spanish, right?

¿verdad?

Y estoy pensando, entonces, ¿cómo hablan los ingleses español, verdad?

They don't speak perfectly.

No hablan perfectamente.

[Speaking Spanish]

[Hablando español]

They speak with an English accent, right?

Hablan con acento inglés, ¿no?

[Speaking Spanish]

[Hablando español]

So, the Spanish person would try and speak Spanish with the English accent.

Entonces, la persona española intentaría hablar español con acento inglés.

[Speaking Spanish], right?

[Hablando español], ¿verdad?

And then switch to English but keep that accent.

Y luego cambiar al inglés pero mantener ese acento.

[Speaking Spanish]

[Hablando español]

hello, how are you?

hola, ¿cómo estás?

I’m fine, thank you!

¡Estoy bien gracias!

Can you hear that, that the same pronunciation and accent is easy to switch

¿Puedes oír eso, que la misma pronunciación y acento es fácil de cambiar

and suddenly my English sounds English.

y de repente mi inglés suena inglés?

It sounds great.

Suena grandioso.

Right, that's it.

Bien, eso es todo.

I’m doing an example with Spanish but you could do it,

Estoy haciendo un ejemplo con español pero podrías hacerlo,

with any other language, right?

con cualquier otro idioma, ¿no?

Think how English people speak your language.

Piensa en cómo los ingleses hablan tu idioma.

Speak your language with that accent

Habla tu idioma con ese acento

and then switch to English

y luego cambia a inglés

keeping that British accent or English accent or American accent.

manteniendo ese acento británico o acento inglés o acento estadounidense.

It really can be quite, quite useful and fun to boot.

Realmente puede ser muy, muy útil y divertido para arrancar.

Great.

Excelente.

Now the next idea is “Shadowing”

Ahora, la siguiente idea es "Sombrear".

Of course, a shadow right, if the sun is shining down

Por supuesto, una sombra, ¿verdad? Si el sol está brillando

on the floor behind you, you have a shape the same as you, right?

en el piso detrás de ti, tienes una forma igual a la tuya, ¿verdad?

Dark.

Oscuro.

That's your shadow.

Esa es tu sombra.

The sun leaves a shadow.

El sol deja una sombra.

You leave a shadow.

Dejas una sombra.

And to shadow someone is to follow somebody.

Y seguir a alguien es seguir a alguien.

So, if I shadow you, it means I’m following you.

Entonces, si te sigo, significa que te estoy siguiendo.

Sometimes detectives will shadow suspicious people, right?

A veces, los detectives seguirán a las personas sospechosas, ¿verdad?

Now, in language,

Ahora, en el lenguaje,

when we shadow somebody it can be just to repeat them

cuando hacemos sombra a alguien, puede ser solo para repetirlo,

but you're very close behind them,

pero estás muy cerca de él,

right?

¿verdad?

Remember wherever you go, your shadow follows very closely.

Recuerda donde quiera que vayas, tu sombra te sigue muy de cerca.

So here,

Así que aquí

the thing to do is to find a short audio

, lo que hay que hacer es encontrar un audio corto

and to listen for maybe a minute and to repeat

y escuchar durante un minuto y repetir

almost on top of the voice.

casi encima de la voz.

But maybe a fraction of a second behind them.

Pero tal vez una fracción de segundo detrás de ellos.

So you're just behind them

Así que estás justo detrás de ellos,

but you are really following them very, very closely.

pero en realidad los estás siguiendo muy, muy de cerca.

Do not wait for the sentence to finish and then repeat

No esperes a que termine la frase para luego repetir

this is different.

esto es diferente.

This is being really close behind them

Esto es estar muy cerca de ellos

and it forces you to pick up on word stress and intonation,

y te obliga a captar la acentuación de las palabras y la entonación,

and if you focus on those two things,

y si te enfocas en esas dos cosas

it really can help build up that speaking skill,

, realmente puede ayudar a desarrollar esa habilidad de hablar, la

word stress and intonation.

acentuación de las palabras y la entonación.

Let me kind of demonstrate.

Déjame una especie de demostración.

So we've taken from culips or culips,

Así que hemos tomado de culips o culips,

a little audio.

un pequeño audio.

First of all, I recommend you listen to the minute completely,

Antes que nada, te recomiendo que escuches el minuto completo,

so you've got an idea of what it's about.

para que tengas una idea de lo que se trata.

And I’ve already done that because I’m well prepared.

Y ya lo he hecho porque estoy bien preparado.

And then second time, you listen

Y luego la segunda vez, escuchas

and shadow.

y sombreas.

Let me show you how close we are behind it.

Déjame mostrarte lo cerca que estamos detrás de esto.

I’m gonna use my phone so you can hear properly.

Voy a usar mi teléfono para que puedas escuchar correctamente.

So Jeremy, let's get into it.

Así que Jeremy, vamos a entrar en materia.

Talk about

Hablar de

how

to talk about pots.

cómo hablar de ollas.

How to talk about movies and music

Cómo hablar sobre películas y música

and the kind of artwork that enriches our lives.

y el tipo de obras de arte que enriquecen nuestras vidas.

This topic was suggested to us

Este tema nos lo sugirió

by one of our listeners and she sends us email,

uno de nuestros oyentes y nos envía un correo electrónico,

which I will read for everybody.

que leeré para todos.

Now it says…

Ahora dice…

[Unintelligible]

[Ininteligible]

okay. I think you get the idea, right?

está bien. Creo que entiendes la idea, ¿verdad?

So it's different from

Entonces es diferente de

wait,

listen and repeat.

esperar,

escuchar y repetir.

It's shadowing.

es sombreado.

Following closely.

Siguiendo de cerca.

At first it's very hard but the more you do it,

Al principio es muy difícil, pero cuanto más lo hagas

the more you'll be noticing word stress,

, más notarás la acentuación de las palabras, la

intonation, even accent.

entonación e incluso el acento.

I noticed I was picking up a Canadian accent.

Me di cuenta de que estaba captando un acento canadiense.

About, it's all about.

Sobre, se trata de.

Right, that is shadowing.

Correcto, eso es sombreado.

Let's move on.

Vamonos.

So we've had shadowing, right?

Así que hemos tenido seguimiento, ¿verdad?

Now we're going to look at “Responding”

Ahora vamos a ver "Responder".

what is responding?

¿Qué es responder?

Well, put very, very simply, responding is

Bueno, en pocas palabras, responder

you hear a question,

es escuchar una pregunta

you get an idea,

, tener una idea

you give an answer.

, dar una respuesta.

You respond.

Tu respondes.

The biggest problem students have is that they practice.

El mayor problema que tienen los estudiantes es que practican.

They take a question,

Toman una pregunta

they know the question,

, saben la pregunta, la

they've prepared it

han preparado

and they practice giving answers, right?

y practican dando respuestas, ¿no?

What happens in the exam?

¿Qué pasa en el examen?

Well, surprise, surprise in part three, you get strange questions

Bueno, sorpresa, sorpresa en la tercera parte, te hacen preguntas extrañas para las

you weren't ready for.

que no estabas preparado.

What do you think of globalization?

¿Qué opinas de la globalización?

Um.. Um… uh-uh…

Um.. Um… uh-uh…

and what do you do?

¿y tú qué haces?

Well,

Bueno,

first of all,

antes que nada,

have something to say about globalization, right?

tenga algo que decir sobre la globalización, ¿no?

Make sure you've done a bit of research on the topics.

Asegúrate de haber investigado un poco sobre los temas.

Get some ideas.

Obtenga algunas ideas.

If you don't know,

Si no lo sabe,

you can always say,

siempre puede decir:

“Oh! I haven't thought about that.

“¡Oh! No he pensado en eso.

Let me see”,

Déjame ver”,

right?

¿no?

Use a time filler

Use un relleno de tiempo

to gain time.

para ganar tiempo.

But the most important thing is that in your practice

Pero lo más importante es que en tu

as well as looking at these topics, right,

práctica, además de mirar estos temas

you need to practice responding.

, necesitas practicar cómo responder.

Because in part three in the exam,

Porque en la tercera parte del examen,

the biggest problem students tell me

el mayor problema que me dicen los estudiantes

is they don't have an idea.

es que no tienen una idea.

“I didn't know what to say”

“No sabía qué decir”

“I wasn't expecting that”

“No me esperaba eso”

“I just couldn't get my ideas out and speak”

“Simplemente no podía expresar mis ideas y hablar”

so you need to practice responding where you hear a question,

así que necesitas practicar respondiendo donde escuchas una pregunta,

you've got no idea what it is,

no tienes idea de qué lo es,

you get an idea quickly and you answer, right?

te haces una idea rápido y respondes, ¿no?

It's a bit of pressure

Es un poco de presión,

but as I mentioned before, a bit of pressure is good in your practice.

pero como mencioné antes, un poco de presión es bueno en tu práctica.

Now you can do this if you have a speaking partner,

Ahora puedes hacer esto si tienes un compañero de habla,

really effectively, right?

realmente efectivo, ¿verdad?

So what you do is one of you says,

Entonces, lo que hacen es que uno de ustedes dice:

“I’m going to bring in to our next session

"Voy a traer cinco preguntas a nuestra próxima sesión

five questions”

"

and you don't know what they are.

y no saben cuáles son.

And the other person does the same.

Y la otra persona hace lo mismo.

You come into your session and you ask each other

Entras en tu sesión y te haces

these surprise questions

estas preguntas sorpresa

and it's a shock at first but it's like anything.

y es un shock al principio, pero es como cualquier cosa.

It's like going down the gym.

Es como ir al gimnasio.

You just practice this and you build up the skill.

Solo practicas esto y desarrollas la habilidad.

If you haven't got a speaking partner,

Si no tienes un compañero para hablar,

you can do a bit of practice on my YouTube channel, right?

puedes practicar un poco en mi canal de YouTube, ¿verdad?

If you know my YouTube channel, right, “English Speaking Success”

Si conoce mi canal de YouTube, correcto, "English Speaking Success"

hidden away in the playlists,

escondido en las listas de reproducción,

go on the playlists.

vaya a las listas de reproducción.

There's lots here that you've probably never seen

Hay muchos aquí que probablemente nunca hayas visto

and at the very bottom,

y en la parte inferior,

you'll see two called responding,

verás dos llamados respondiendo,

right? “Responding-Cities”

¿verdad? "Ciudades que responden"

part one

and part three

parte uno

y parte tres

and what I’ve done here is I’ve recorded several questions

y lo que he hecho aquí es que he grabado varias preguntas

with a gap

con un espacio

for you to answer.

en blanco para que usted responda.

And then the next question.

Y luego la siguiente pregunta.

So if you go into for example, the part one

Entonces, si entra, por ejemplo, en la primera parte

and you press the shuffle button,

y presiona el botón de reproducción aleatoria,

the questions come at you in a random order

las preguntas le llegan en un orden aleatorio

and it works a bit like this.

y funciona un poco así.

I mean, let me just play it for you and you'll see.

Quiero decir, déjame tocarlo para ti y verás.

Let's press “shuffle”

Presionamos “shuffle”

and it plays automatically.

y se reproduce automáticamente.

Do you like your hometown?

¿Le gusta su ciudad natal?

Oh! That's a good question.

¡Oh! Buena pregunta.

Do I like my hometown?

¿Me gusta mi ciudad natal?

Yeah, I think my hometown, Manchester,

Sí, creo que mi ciudad natal, Manchester,

which is

que

up in the north of England

está en el norte de Inglaterra,

is a very attractive place.

es un lugar muy atractivo.

There's lots of restaurants and shops.

Hay un montón de restaurantes y tiendas.

It does attract quite a few tourists as well

También atrae a bastantes turistas

and they often come in to see the industrial landscape

y a menudo vienen a ver el paisaje industrial

or the football pitches.

o los campos de fútbol.

We have a famous football team

Tenemos un famoso equipo de fútbol

called “Manchester United”

llamado “Manchester United”

and Manchester…

y Manchester…

Do tourists like to visit your hometown?

¿A los turistas les gusta visitar su ciudad natal?

Yeah, there are quite a lot of tourists who come to visit my hometown.

Sí, hay bastantes turistas que vienen a visitar mi ciudad natal.

So, you see what's happening, right?

Entonces, ves lo que está pasando, ¿verdad?

It's just automatically asking me the next question

Simplemente me hace automáticamente la siguiente pregunta

and I practice responding.

y practico la respuesta.

Because I don't know what the questions are because it's shuffle, random.

Porque no sé cuáles son las preguntas porque son aleatorias.

So, you can practice that.

Entonces, puedes practicar eso.

You can also make your own, right?

También puedes hacer el tuyo, ¿verdad?

Set up your own YouTube channel.

Configura tu propio canal de YouTube.

Don't worry about people finding it.

No te preocupes por que la gente lo encuentre.

They rarely do

Rara vez lo hacen

and you just put some questions up

y simplemente planteas algunas preguntas

with a gap

for the answer and then shuffle and Bob's your uncle.

con un espacio

en blanco para la respuesta y luego barajas y Bob es tu tío.

Fantastic.

Fantástico.

That's it.

Eso es todo.

The next suggestion is “Describe what you are doing”

La siguiente sugerencia es “Describe lo que estás haciendo”

and I know a lot of teachers suggest this as a way of

y sé que muchos profesores sugieren esto como una forma de

thinking in English,

pensar en inglés,

right?

So when you're out and about, out-and-about,

¿verdad?

Entonces, cuando estás afuera, afuera,

when you're out and about maybe in the park and you're seeing different things,

cuando estás afuera, tal vez en el parque y estás viendo cosas diferentes

you describe what you see.

, describe lo que ves.

Now I suggest you start with words, right?

Ahora te sugiero que empieces con palabras, ¿verdad?

So there you are

Así que ahí

out and about

estás andando

in the park and you see, oh bicycle!

por el parque y ves, ¡ oh bicicleta!

Person,

Persona,

path,

camino,

trees,

árboles,

bag,

bolso,

woman,

mujer,

phone,

teléfono,

and you're using words, right?

y estás usando palabras, ¿verdad?

And then, right, as you're walking around the park,

Y luego, bien, mientras caminas por el parque,

you make collocations,

haces colocaciones,

little chunks of language, right?

pequeños fragmentos de lenguaje, ¿verdad?

Riding a bike.

Montando una bici.

A long path.

Un largo camino.

A cluster of trees.

Un grupo de árboles.

The woman glued to her phone.

La mujer pegada a su teléfono.

Picnic, having a picnic maybe, right?

Picnic, tener un picnic tal vez, ¿verdad?

And then you go on to make sentences, okay?

Y luego continúas haciendo oraciones, ¿de acuerdo?

This is a bit like that we mentioned earlier.

Esto es un poco como lo que mencionamos anteriormente.

The prepare, practice, present.

El preparar, practicar, presentar.

So you're going from words to collocation to sentences, right?

Así que vas de palabras a colocación a oraciones, ¿verdad?

Oh! There's a man strolling

¡Oh! Hay un hombre paseando

in the park.

por el parque.

There's a woman riding a bike

Hay una mujer andando en bicicleta

and also there are lots of trees.

y también hay muchos árboles.

There's a woman glued to her phone

Hay una mujer pegada a su teléfono

and she looks like she's about to have a picnic.

y parece que está a punto de hacer un picnic.

And you go on and on and on, right?

Y sigues y sigues y sigues , ¿verdad?

Great, you can do it in any context.

Genial, puedes hacerlo en cualquier contexto.

You can do it at home

Puedes hacerlo en casa

or when you're out, at the shops wherever.

o cuando estés fuera, en las tiendas donde sea.

Now, you may think and you may say,

Ahora, puedes pensar y puedes decir:

“Yeah, but Keith,

“Sí, pero Keith,

you can't go round the streets

no puedes andar por las calles

talking to yourself.

hablando solo.

People think you're mad.”

La gente piensa que estás loco”.

Well, yes and no right?

pues si y no verdad?

Nowadays,

Hoy en día,

put these on, right? Nowadays,

ponte esto, ¿verdad? Hoy en día, la

people walk around

gente camina

and they're on the phone and like,

y está hablando por teléfono y diciendo:

“Hello! Yeah john, yeah, yeah, I’m in the park actually.

“¡Hola! Sí, John, sí, sí, en realidad estoy en el parque.

Yeah, it's lovely there's a man strolling over there.

Sí, es encantador que haya un hombre paseando por allí.

There's a woman riding a bicycle.

Hay una mujer montando en bicicleta.

Yeah, I’m good. How are you”, right?

Si estoy bien. ¿Cómo estás?, ¿verdad?

That's perfectly normal to be talking to yourself in the streets,

Eso es perfectamente normal estar hablando contigo mismo en las calles,

right?

¿verdad?

And

Y

if you're not comfortable with that,

si no te sientes cómodo con eso,

you can pretend that you're Johnny English, right?

puedes fingir que eres Johnny English, ¿verdad?

Pretend you're a spy.

Finge que eres un espía.

“Hello! Yes, there's a man walking along a path.

"¡Hola! Sí, hay un hombre caminando por un sendero.

There's a woman riding a bicycle and I think

Hay una mujer en bicicleta y creo que

there's a woman glued to her phone

hay una mujer pegada a su teléfono

and she's about to have a picnic.

y está a punto de hacer un picnic.

Call in the police.

Llame a la policía.

Get Johnny English”

Consigue a Johnny English”

pretend to be a spy.

finge ser un espía.

I don't know.

No sé.

It's very, very normal but the key

Es muy, muy normal, pero la clave es

speak out

hablar

and go from words to collocation to sentences.

y pasar de las palabras a la colocación y a las oraciones.

Great practice.

Gran práctica.

You can do it at home as well.

Puedes hacerlo en casa también.

I mean, I’m talking about getting some fresh air.

Quiero decir, estoy hablando de tomar un poco de aire fresco.

Nowadays, that's not so easy, right?

Hoy en día, eso no es tan fácil, ¿verdad?

In fact, if you've got a little mask,

De hecho, si tienes una pequeña máscara,

you could speak behind your mask.

podrías hablar detrás de tu máscara.

Nobody need know

Nadie necesita saber

or just stay home and do it.

o simplemente quedarse en casa y hacerlo.

And the next one

Y el siguiente

is to “Sing in English”, right?

es “Sing in English”, ¿no?

Find a song you like in English,

Encuentra una canción que te guste en inglés,

get the lyrics, sing along.

obtén la letra y canta.

It's great way because why?

Es una gran manera porque ¿por qué?

Because you pick up on melody, intonation,

Porque captas la melodía, la entonación, el

connected speech,

habla continua, las

contractions, weak sounds.

contracciones, los sonidos débiles.

All those pronunciation features really come

Todas esas características de pronunciación realmente

out very strongly in songs through the melody.

salen con mucha fuerza en las canciones a través de la melodía.

So it really is a very powerful way to practice

Así que realmente es una forma muy poderosa de practicar

and don't worry if you're out of tune,

y no te preocupes si estás desafinado,

I am Mr. out of tune.

yo soy el Sr. desafinado.

Seriously, I just cannot

En serio, simplemente no puedo

hold a note or a tune at all.

sostener una nota o una melodía en absoluto.

But that doesn't stop me singing in the shower or anywhere.

Pero eso no me impide cantar en la ducha o en cualquier lugar.

Because I enjoy it, right?

Porque lo disfruto, ¿verdad?

So don't worry about that.

Así que no te preocupes por eso.

Just practice.

Sólo practica.

If you're not sure where to go,

Si no está seguro de dónde ir,

check out this website, right?

consulte este sitio web, ¿verdad?

“Lyrics training” Again, there's lots of stuff for free

“Entrenamiento de letras” Nuevamente, hay muchas cosas gratis

and you can have a bit of fun with it.

y puedes divertirte un poco con ellas.

Let me show you briefly how it works.

Déjame mostrarte brevemente cómo funciona.

Lyricstraining.com you can get it as an app,

Lyricstraining.com puede obtenerlo como una aplicación,

which is probably the best way to do it.

que es probablemente la mejor manera de hacerlo.

But just to show you, I’ll go to the web.

Pero solo para mostrarte , iré a la web.

You can choose any song on here.

Puedes elegir cualquier canción aquí.

Most of them come from

La mayoría de ellos provienen de

YouTube, I think.

YouTube, creo.

But let's take, “Perfect” by Ed Sheeran and

Pero tomemos “Perfect” de Ed Sheeran y

then the “Game Mode” so you decide.

luego el “Modo Juego” para que decidas.

If you're a beginner, let's say I’m intermediate

Si eres principiante, digamos que soy intermedio

and here we're going to fill random words.

y aquí vamos a completar palabras al azar.

So it's actually a game as well as practice.

Así que en realidad es un juego además de práctica.

Play the video to start the game.

Reproduce el video para comenzar el juego.

I found a love I found a love... for me

Encontré un amor Encontré un amor... para mí

I found a love for me... for me

Encontré un amor para mí... para mí

darling, just… oh! Look at that. It stops,

cariño, solo... ¡oh! Mira eso. Se detiene,

if I don't give the answer.

si no doy la respuesta.

For me.

Para mí.

Darling, just dive right in

Cariño, solo sumérgete

right in dive right in

justo en sumergirte justo en

follow my lead

seguir mi ejemplo

follow my lead

seguir mi ejemplo

I found a girl

Encontré a una chica

Was it and follow my lead?

¿Era y seguir mi ejemplo?

And follow my lead

Y sigue mi ejemplo

Well, I found a girl I found a girl

Bueno, encontré una chica Encontré una chica

Here we go I think you get the idea.

Aquí vamos Creo que entiendes la idea.

Beautiful and sweet beautiful and sweet

Hermosa y dulce hermosa y dulce

I never knew you...

Nunca te conocí...

you get the idea?

¿entiendes la idea?

Have a bit of fun with it.

Diviértete un poco con eso.

So that's it.

Eso es todo.

Go and sing a song.

Ve y canta una canción.

Next up is “Tongue Twisters”

Lo siguiente es “Trabalenguas”

Tongue twist,

Trabalenguas,

things that are difficult to say.

cosas que son difíciles de decir.

And this really is a focus on pronunciation

Y esto realmente es un enfoque en la pronunciación,

but they're a lot of fun and they're good to try

pero son muy divertidos y son buenos para probar

and they help you focus on specific sounds

y te ayudan a concentrarte en sonidos específicos

and they're fun.

y son divertidos.

The idea is to

La idea es

repeat the sounds or the riddle, if you like,

repetir los sonidos o el acertijo, si lo desea,

three or four times until you get

tres o cuatro veces hasta que tenga

more fluent with it

más fluidez

and basically it's a bit like a gym workout for your mouth

y básicamente es un poco como un entrenamiento de gimnasio para su boca

because again, one of the really important things about speaking

porque, de nuevo, una de las cosas realmente importantes de hablar

is in English,

es en inglés,

you're using different muscles from your own language.

estás usando diferentes músculos de tu propio idioma.

And very often, you're not practicing those muscles enough.

Y muy a menudo, no estás practicando esos músculos lo suficiente.

Tongue twisters are a great way to do it.

Los trabalenguas son una gran manera de hacerlo.

For example, right,

Por ejemplo, a la derecha,

the ragged rascal ran round the ragged rock.

el granuja harapiento corrió alrededor de la roca harapienta.

Good for your R’s, right?

Bueno para tus R, ¿verdad?

Try it two or three times.

Inténtalo dos o tres veces.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

El granuja harapiento corrió alrededor de la roca harapienta.

The ragged rascal ran round the ragged rock.

El granuja harapiento corrió alrededor de la roca harapienta.

The ragged rascal ran round the ragged rock

El granuja harapiento corrió alrededor de la roca harapienta

or

o

see, I can't even say she.

mira, ni siquiera puedo decir que ella.

She sells seashells on the sea shore.

Ella vende conchas marinas en la orilla del mar.

She sells she…

Ella vende ella…

she sells sea shells on the seashore.

ella vende conchas marinas a la orilla del mar.

It's better if you don't read it

Es mejor si no lo lees

because then you're focusing on the right sounds.

porque entonces te estás enfocando en los sonidos correctos.

But that's the /s/ and the /ʃ/

Pero esa es la /s/ y la /ʃ

it's really good.

/ es realmente buena.

You can make up your own, right?

Puedes inventarte el tuyo, ¿verdad?

Find the the consonants or the vowels that you struggle with.

Encuentra las consonantes o las vocales con las que tienes problemas.

Make them up.

Invéntalos.

It's mainly consonants actually.

Es principalmente consonantes en realidad.

Peter piper picked a pick a pekka pickle pepper...

Peter Piper escogió un pimiento pekka encurtido...

you could just say well, Peter picked a plump plum.

podrías decir bien, Peter escogió una ciruela regordeta.

Peter picked a plump plum, right?

Peter eligió una ciruela gorda, ¿verdad?

Make it up.

Great way to practice, really good for pronunciation.

Inventarlo.

Gran manera de practicar, realmente bueno para la pronunciación.

Next “Practice idioms with YouGlish”

Siguiente “Practica modismos con YouGlish”

Now YouGlish is an amazing website.

Ahora YouGlish es un sitio web increíble.

It's very, very simple to use.

Es muy, muy simple de usar.

It's basically like YouTube but with clips.

Es básicamente como YouTube pero con clips.

So you can take any phrase and I think about idioms here,

Así que puedes tomar cualquier frase y pensar en modismos aquí

you input the idiom and it gives you lots of video clips using that idiom

, ingresas el modismo y te da muchos videoclips usando ese modismo

and you just practice.

y solo practicas.

So you can imitate the intonation, the sound.

Entonces puedes imitar la entonación, el sonido.

You can get some context for the idiom, which always helps, right?

Puede obtener algo de contexto para el idioma, que siempre ayuda, ¿verdad?

And it's a really, really effective way to do it.

Y es una forma muy, muy efectiva de hacerlo.

Let's have a look how it works.

Echemos un vistazo a cómo funciona.

This is YouGlish.

Este es YouGlish.

You put in basically a word or an expression.

Básicamente pones una palabra o una expresión.

Let's take for example, an idiom.

Tomemos por ejemplo, un modismo.

I don't know if you know this one.

No sé si conoces este.

Pull your socks up.

Súbete los calcetines.

Which basically means to do better, to work harder,

Lo que básicamente significa hacerlo mejor , trabajar más duro

to do better.

, hacerlo mejor.

So to work harder to improve your performance if you like,

Entonces, para trabajar más duro para mejorar su rendimiento si lo desea

you need to pull your socks up.

, debe ponerse los calcetines.

My teacher at school would always say,

Mi maestro en la escuela siempre decía:

“Come on Mr. Ohare, it's time to pull your socks up”

"Vamos, Sr. Ohare, es hora de subirse los calcetines".

So if we want to see this in different contexts,

Entonces, si queremos ver esto en diferentes contextos

so he's been told, “Come on, pull socks up, move”

, le han dicho: "Vamos, súbase los calcetines, muévase".

That was so fast.

fue tan rápido

Let's move to the next one.

Pasemos al siguiente.

We're given eight clips here.

Nos dan ocho clips aquí.

The next one.

El siguiente.

You had to pull your socks up.

Tenías que subirte los calcetines.

You had to pull your socks up, American, right?

Tenías que subirte los calcetines, americano, ¿verdad?

You had to pull your socks up.

Tenías que subirte los calcetines.

So you can hear and just, it's nice for repetition and

Así que puedes escuchar y simplemente, es bueno para la repetición y

also context, which helps you.

también el contexto, lo que te ayuda.

That was how you got your network by improving, right?

Así fue como conseguiste mejorar tu red, ¿verdad?

That was how you got your network.

Así fue como obtuviste tu red.

So you can move on try another one.

Así que puedes continuar, prueba con otro.

At a moment like this, pull up your socks.

En un momento como este, súbete los calcetines.

At a moment like this, pull up your socks.

En un momento como este, súbete los calcetines.

Pull yourself together and put down the phone.

Contrólate y cuelga el teléfono.

Pull yourself together and put down the phone.

Contrólate y cuelga el teléfono.

Right.

Bien.

So, again, you can see the words.

Entonces, de nuevo, puedes ver las palabras.

You can rewind.

Puedes rebobinar.

At a moment like this…

En un momento como este…

you can control the sound and you can check different examples

puedes controlar el sonido y puedes consultar diferentes

by just clicking on to the next one.

ejemplos simplemente haciendo clic en el siguiente.

-Okay? -Pull up your own socks.

-¿Bueno? -Sube tus propios calcetines.

Pull up your own socks.

Súbase sus propios calcetines.

Thank you very much sir!

¡Muchas gracias señor!

Right.

That's it.

Bien.

Eso es todo.

That's YouGlish.

Ese es YouGlish.

So that's it.

You can use it for vocabulary but I like it for idioms

Eso es todo.

Puede usarlo para el vocabulario, pero me gusta para las expresiones idiomáticas

because that's often

porque a menudo es

the difficult thing that a lot of students find to use naturally.

lo difícil que muchos estudiantes encuentran para usar de forma natural.

So any work you can do on idiom practice is gonna help.

Así que cualquier trabajo que puedas hacer en la práctica de modismos te ayudará.

Great.

Excelente.

Let's move on.

Vamonos.

Right.

Bien.

Okey-dokey.

Next up “Immerse yourself in English”

Visto bueno.

A continuación, "Sumérgete en inglés"

immerse, surround yourself in English.

, sumérgete, rodéate de inglés.

I think, it's well known through research

Creo que es bien sabido a través de la investigación

that the more you can be immersed in English, the more you're going to learn.

que cuanto más te sumerjas en inglés, más aprenderás.

I suggest you do a lifestyle audit.

Te sugiero que hagas una auditoría de estilo de vida.

An audit is like a check or a checklist, right?

Una auditoría es como un cheque o una lista de verificación, ¿verdad?

So where do you use English?

Entonces, ¿dónde usas el inglés?

and where do you use your mother tongue?

y ¿dónde usas tu lengua materna?

So think about when you're using your phone.

Así que piensa en cuándo estás usando tu teléfono.

Using your computer,

Usando su computadora,

think about the settings on your phone and computer.

piense en la configuración de su teléfono y computadora.

Is it in English or your mother tongue?

¿Está en inglés o en su lengua materna?

When you're texting, sending messages,

¿Cuando estás enviando mensajes de texto, enviando mensajes,

participating on Facebook in English or mother tongue?

participando en Facebook en inglés o en tu lengua materna?

Listening to podcasts, watching films, listening to music, songs, reading books,

Escuchar podcasts, ver películas, escuchar música, canciones, leer libros,

how much is in English and what can you switch to English

¿cuánto hay en inglés y qué puedes cambiar a inglés

to help immerse yourself more in English?

para ayudarte a sumergirte más en inglés?

Now a lot of this is passive, right?

Ahora, mucho de esto es pasivo, ¿verdad?

Rather than actively speaking,

En lugar de hablar activamente,

it's giving yourself the opportunity to listen, read and see more English

te da la oportunidad de escuchar, leer y ver más inglés,

but also to use it in some of those cases like, on the phone or messages,

pero también de usarlo en algunos de esos casos, como por teléfono o mensajes,

you can also be using English.

también puedes usar inglés.

So, check out, do a lifestyle audit.

Así que echa un vistazo, haz una auditoría de estilo de vida.

Now,

Ahora,

we're coming on to two really important points here

estamos llegando a dos puntos realmente importantes aquí

and these are much kind of bigger vision points.

y estos son puntos de visión mucho más grandes.

First about “goals” and then about “habits”

Primero sobre “objetivos” y luego sobre “hábitos”.

So first goals.

Así que primero objetivos.

Set yourself some short term goals about speaking English, okay?

Fíjate algunas metas a corto plazo sobre hablar inglés, ¿de acuerdo?

If you just think I’m gonna practice and keep on practicing,

Si crees que voy a practicar y seguir practicando

it's all very loose and airy-fairy and nice.

, todo es muy relajado y aireado, fantástico y agradable.

But you won't keep going.

Pero no seguirás adelante.

I think people like frameworks, restrictions, limits, goals, paths.

Creo que a la gente le gustan los marcos, las restricciones, los límites, las metas, los caminos.

Not everybody but it works well for a lot of people to set yourself a goal, right?

No a todo el mundo, pero a mucha gente le funciona bien fijarse un objetivo, ¿verdad?

So for the next four weeks,

Entonces, durante las próximas cuatro semanas,

I’m going to speak English every Monday, Wednesday, Friday for 20 minutes,

hablaré en inglés todos los lunes, miércoles y viernes durante 20 minutos,

that's it.

eso es todo.

What's so good about that is that you can measure it.

Lo bueno de eso es que se puede medir.

You can just tick off.

Puedes simplemente marcar.

And at the end of the four weeks, you can see how much you've done.

Y al final de las cuatro semanas, puedes ver cuánto has hecho.

As you're ticking off, it's motivating you to keep going.

A medida que avanza, lo motiva a seguir adelante.

So it's nice to measure.

Así que es bueno medir.

With goals, there's famous writer James Clear,

Con las metas, está el famoso escritor James Clear,

who talks about “Atomic habits”, right?

que habla de “hábitos atómicos”, ¿no?

He talks about breaking down goals into smaller goals

Habla de dividir los objetivos en objetivos más pequeños

and I think it's really important rather than saying

y creo que es realmente importante en lugar de decir que

for the next six months I will practice an hour every day

durante los próximos seis meses practicaré una hora todos los días, lo

which is very big and difficult.

cual es muy grande y difícil.

Say, for the next week, I’ll do five minutes a day, right?

Digamos, durante la próxima semana, haré cinco minutos al día, ¿verdad?

Set yourself up to win.

Prepárate para ganar.

Make the goals really, really simple.

Haga que los objetivos sean realmente simples.

Five minutes a day, for the next week.

Cinco minutos al día, durante la próxima semana.

I mean that, you can't go wrong and once you've done that,

Quiero decir que no puedes equivocarte y una vez que lo hayas hecho

then you step it up and you make it more challenging, okay?

, lo intensificas y lo haces más desafiante, ¿de acuerdo?

So do yourself a favour.

Así que hazte un favor.

Set yourself up to win and on the point of goals,

Prepárate para ganar y en el punto de los goles

there's going to be

, llegará

a day where you're just too tired and fed up and you don't want to do it, right?

un día en el que estarás demasiado cansado y harto y no querrás hacerlo, ¿verdad?

There's a little trick which is, it's called the “One minute trick”, right?

Hay un pequeño truco que es, se llama el "truco de un minuto", ¿verdad?

So you thinking,

Así que estás pensando,

today, I’ve said I’m going to speak for 10 minutes, right? But I just can't.

hoy he dicho que voy a hablar durante 10 minutos, ¿verdad? Pero simplemente no puedo.

Oh! I’ve got the baby screaming. I’ve got to prepare dinner.

¡Oh! Tengo al bebé gritando. Tengo que preparar la cena.

I’ve got this to do and that to do.

Tengo esto que hacer y aquello que hacer.

I just don't--

Simplemente

can't do it, right?

no... no puedo hacerlo, ¿verdad?

The one minute trick is you say to yourself,

El truco de un minuto es que te dices a ti mismo:

“Okay, I’m just gonna take one minute to practice.

"Está bien, solo voy a tomarme un minuto para practicar.

So instead of ten, today I do one minute.

Así que en lugar de diez, hoy hago un minuto.

But I don't stop.

Pero no me detengo.

I don't say I’m not going to do it. I still do it but just one minute”

No digo que no lo voy a hacer. Todavía lo hago, pero solo un minuto”

and try that.

e inténtalo.

What often happens is after a minute, once you've started, you think,

Lo que sucede a menudo es después de un minuto, una vez que has comenzado, piensas

I might as well do another couple of minutes now that I’ve started

, podría hacer otro par de minutos ahora que he comenzado

and actually you often end up doing ten.

y, de hecho, a menudo terminas haciendo diez.

But the one minute trick is really powerful.

Pero el truco de un minuto es realmente poderoso.

So check it out.

Así que échale un vistazo.

Next habits.

Próximos hábitos.

If possible, when you've got your goals and your speaking practice, try and do

Si es posible, cuando tenga sus objetivos y su práctica oral, intente hacerlo en

the same place at the same time every day.

el mismo lugar a la misma hora todos los días.

It helps build a habit.

Ayuda a crear un hábito.

And also if you have a cue, right?

Y también si tienes una señal, ¿verdad?

That is the same, that indicates I’m going to do it.

Eso es lo mismo, eso indica que lo voy a hacer.

The cue could be a time, right?

La señal podría ser un tiempo, ¿verdad?

11 o'clock every morning, that's my English time.

11 en punto todas las mañanas, esa es mi hora de inglés.

Boom!

¡Auge!

When I brush my teeth in the morning, remember?

Cuando me lavo los dientes por la mañana, ¿recuerdas?

In front of the mirror, that's my English time.

Frente al espejo, ese es mi tiempo de inglés.

Two minutes just speaking about what I’m gonna do.

Dos minutos solo hablando de lo que voy a hacer.

Have that cue same place, same time every day makes it much more easier.

Tener esa señal en el mismo lugar, a la misma hora todos los días lo hace mucho más fácil.

No, much easier.

No, mucho más fácil.

Classic, native speaker mistake.

Error clásico de hablante nativo.

So that's all about habits.

Así que eso es todo acerca de los hábitos.

Finally you thought we would never arrive at the end, right?

Finalmente pensaste que nunca llegaríamos al final, ¿verdad?

The last piece of advice is to join a community.

El último consejo es unirse a una comunidad.

Because often when you're speaking alone,

Porque a menudo, cuando hablas solo

it can be a lonely experience, right?

, puede ser una experiencia solitaria, ¿verdad?

So even though your practice is alone at home,

Entonces, aunque su práctica sea solo en casa,

having some kind of contact with the community,

tener algún tipo de contacto con la comunidad,

even if it's reading, writing, typing, can be very motivating.

ya sea leyendo, escribiendo, mecanografiando, puede ser muy motivador.

So there are lots of Facebook groups,

Entonces, hay muchos grupos de Facebook,

I mean, I have one but you can choose any Facebook group.

quiero decir, tengo uno, pero puedes elegir cualquier grupo de Facebook.

If you want to find out mine, link below

Si desea conocer el mío, enlace a continuación,

but being a part of a community can really help just motivate you.

pero ser parte de una comunidad realmente puede ayudar a motivarlo.

Even if you're not speaking, you can speak in my community.

Incluso si no estás hablando, puedes hablar en mi comunidad.

Some people record themselves.

Algunas personas se graban a sí mismas.

Great.

Excelente.

But you can practice at home on your own but just having people,

Pero puedes practicar en casa por tu cuenta, pero tener personas con las

you're sharing your learning with is very powerful.

que compartes tu aprendizaje es muy poderoso.

That is it.

Eso es.

All of these I hope interesting, useful and great ideas for you.

Todos estos espero ideas interesantes, útiles y grandes para usted.

Great.

So there are lots of ideas there.

Excelente.

Así que hay un montón de ideas allí.

I hope you can take some of these

Espero que puedas tomar algunos de estos

and start practicing speaking when you're at home alone.

y comenzar a practicar hablar cuando estés solo en casa.

I think it's all a question of confidence, right?

Creo que todo es cuestión de confianza, ¿no?

The more you speak, the more confident you get

Cuanto más hables, más confianza tendrás

and the more ready you are for your IELTS speaking test.

y más preparado estarás para tu examen de expresión oral IELTS.

Also, I hope if you practice these, you can be ready to move up to the next step

Además, espero que si practica esto, pueda estar listo para pasar al siguiente paso

because I do think it's also important to interact with people

porque creo que también es importante interactuar con las personas

and maybe this can help you get ready to find a speaking partner

y tal vez esto pueda ayudarlo a prepararse para encontrar un compañero de conversación

or speak with a friend in English or even find a teacher,

o hablar con un amigo en Inglés o incluso encontrar un profesor,

where you can go and practice more and more.

donde puedes ir y practicar más y más.

Whichever way you go,

Sea cual sea el camino que elijas,

enjoy it and have fun with English as well.

disfrútalo y diviértete con el inglés también.

I’d like finally just to say a big thank you again to Cambly.

Finalmente, me gustaría agradecer nuevamente a Cambly.

Because if you are ready now for a teacher,

Porque si está listo ahora para un maestro,

Cambly is a great place to go.

Cambly es un gran lugar para ir.

Online learning, you can choose which teacher you like,

Aprendizaje en línea, puedes elegir qué profesor te gusta,

the topics you want to discuss and when you want to practice.

los temas que quieres discutir y cuándo quieres practicar.

It's great, right?

Es genial, ¿verdad?

They can also record lessons.

También pueden grabar lecciones.

They have in chat translations if you need it.

Tienen traducciones en el chat si lo necesitas.

It's really great value for money.

Es realmente una gran relación calidad-precio.

So go and check it out and you'll get a discount.

Así que ve y compruébalo y obtendrás un descuento.

Check out the details below for the first time users,

Consulte los detalles a continuación para los usuarios nuevos,

you can get a nice discount on their offer as well.

también puede obtener un buen descuento en su oferta.

Brilliant.

So listen, thank you very much for watching.

Brillante.

Así que escucha, muchas gracias por mirar.

If you've enjoyed the video, do like it, share it with others,

Si disfrutaste el video, dale me gusta, compártelo con otros,

subscribe to the channel “English Speaking Success”

suscríbete al canal “English Speaking Success”

and that's it.

y eso es todo.

I look forward to seeing you very soon.

Espero verte muy pronto.

Take care my friend.

Cuida de mi amigo.

Bye-bye!

¡Adiós!