3 Things You Need to NEVER Forget Vocabulary Again

It's true, there are a lot of words in English,

Đúng là tiếng Anh có rất nhiều từ,

but you don't need to learn them all.

nhưng bạn không cần phải học tất cả.

Number one, prioritize.

Đầu tiên, hãy ưu tiên.

Just learn the words you need at your level.

Chỉ cần học những từ vựng phù hợp với trình độ của bạn.

And number two, learn them properly.

Và thứ hai, hãy học chúng một cách đúng đắn.

Don't learn thousands of words badly

Đừng học kém hàng ngàn từ

and then you just go blank

rồi sau đó bạn trở nên vô dụng

'cause you can't speak and use them.

vì không thể nói và sử dụng chúng.

Learn the words you need deeply.

Học thật kỹ những từ bạn cần.

And there are just three things you need

Và chỉ có ba điều bạn cần

to learn words deeply.

để học từ vựng một cách sâu sắc.

Let me tell you.

Để tôi kể cho bạn nghe nhé.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Xin chào, tôi là Keith từ Keith Speaking Academy,

oh, and the YouTube channel "English Speaking Success"

và kênh YouTube "English Speaking Success"

here to help you become a more confident speaker of English.

ở đây để giúp bạn trở thành người nói tiếng Anh tự tin hơn.

Now the three things you need to learn vocabulary deeply

Bây giờ, ba điều bạn cần để học từ vựng sâu sắc

are first, understand the word.

là trước tiên, hãy hiểu từ đó.

Secondly, know how to use it.

Thứ hai, biết cách sử dụng nó.

Thirdly, be able to use it.

Thứ ba, phải có khả năng sử dụng nó.

And with those three things, you'll be able

Và với ba điều đó, bạn sẽ có thể

to learn vocabulary deeply.

học từ vựng một cách sâu sắc.

In this video, I'm gonna show you how to do that

Trong video này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện điều đó

with some very clear and fun examples.

bằng một số ví dụ rất rõ ràng và thú vị.

But first of all, let's rewind.

Nhưng trước hết, chúng ta hãy quay lại.

Let's just stand back a moment

Chúng ta hãy dừng lại một chút để

thinking about learning vocabulary.

suy nghĩ về việc học từ vựng.

There are two big opportunities to learn vocabulary.

Có hai cơ hội lớn để học từ vựng.

First of all, when you're reading,

Đầu tiên là khi bạn đang đọc, một

great book by the way,

cuốn sách tuyệt vời,

and secondly, when you're listening.

và thứ hai là khi bạn đang nghe.

So make sure you're doing plenty of both, right?

Vậy nên hãy đảm bảo rằng bạn thực hiện cả hai điều này thường xuyên, đúng không?

And also, when you are doing these,

Và khi bạn làm những việc này,

make sure that you are noting down new words.

hãy đảm bảo rằng bạn ghi lại những từ mới.

Noting, writing down, jotting down new words

Ghi chú, viết ra, ghi lại những từ mới

as you are learning, right?

khi bạn đang học, phải không?

It should be key vocabulary.

Đó phải là từ vựng chính.

What do I mean by key vocabulary?

Tôi có ý gì khi nói đến từ vựng chính?

So, words that are either interesting or useful.

Vậy là những từ ngữ vừa thú vị vừa hữu ích.

Don't try and learn all of the words, right?

Đừng cố gắng học hết tất cả các từ, phải không?

Remember what we said, learn fewer words more deeply.

Hãy nhớ những gì chúng ta đã nói, học ít từ hơn nhưng sâu sắc hơn.

So pick out the interesting words and the useful words.

Vì vậy, hãy chọn ra những từ thú vị và hữu ích.

Now, let's come back to the three things you need

Bây giờ, chúng ta hãy quay lại ba điều bạn cần

to learn vocabulary deeply.

để học từ vựng sâu sắc.

Understand the word.

Hiểu từ này.

Knowing how to use it.

Biết cách sử dụng nó. Có

Being able to use it.

thể sử dụng nó.

Let's take these step by step, okay?

Chúng ta hãy thực hiện từng bước một nhé?

I'm gonna show you with a story.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

Let me tell you a story.

Để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện.

It's the beginning of a story about two people,

Đây là khởi đầu cho câu chuyện về hai người,

Tom and Emily, and this is called "Watchful Eyes."

Tom và Emily, và câu chuyện này có tên là "Watchful Eyes". Trên

It's actually a mini novel from my gold course

thực tế, đây là một cuốn tiểu thuyết ngắn trong khóa học vàng của tôi

that we use to review language.

mà chúng tôi dùng để ôn tập ngôn ngữ.

I'm gonna introduce you,

Tôi sẽ giới thiệu cho các bạn, trước tiên

well, let me tell you the beginning of the story first,

hãy để tôi kể cho các bạn nghe phần đầu của câu chuyện,

and then we'll use this for some examples.

và sau đó chúng ta sẽ dùng phần này làm ví dụ.

Are you sitting comfortably?

Bạn có ngồi thoải mái không?

Then I'll begin.

Vậy thì tôi sẽ bắt đầu.

"Tom and Emily had been friends since they were children.

"Tom và Emily là bạn từ khi còn nhỏ.

Growing up in the small town of Glossop

Lớn lên ở thị trấn nhỏ Glossop

in the north of England, they had spent countless days

ở phía bắc nước Anh, họ đã dành vô số ngày

exploring the nearby woods,

khám phá những khu rừng gần đó,

riding bikes down the winding roads,

đạp xe trên những con đường quanh co

and imagining all the adventures they would one day have.

và tưởng tượng về tất cả những cuộc phiêu lưu mà một ngày nào đó họ sẽ có.

At the age of 21 their friendship blossomed

Ở tuổi 21, tình bạn của họ đã phát triển

into something more, and they started going out together.

thành một điều gì đó lớn hơn, và họ bắt đầu hẹn hò với nhau.

Tom was always there for Emily

Tom luôn ở bên Emily

through the ups and downs of life,

qua những thăng trầm của cuộc sống,

and she knew she could always count on him."

và cô ấy biết rằng cô ấy luôn có thể tin tưởng vào anh ấy."

Let me stop there. The story goes on.

Tôi xin dừng ở đây. Câu chuyện vẫn còn tiếp diễn.

You can find out more in the gold course,

Bạn có thể tìm hiểu thêm trong khóa học vàng,

but let's have a look now, first of all,

nhưng trước tiên chúng ta hãy cùng xem xét cách

at understanding a word.

hiểu một từ.

The first step, okay?

Bước đầu tiên, được chứ?

So when it comes to understanding a word from a story

Vì vậy, khi muốn hiểu một từ trong một câu chuyện

or a podcast, I always say first guess it,

hoặc podcast, tôi luôn nói trước tiên hãy đoán,

then check it.

sau đó kiểm tra lại. Hãy

Guess it first.

đoán trước nhé.

Try and guess the meaning from the context.

Hãy thử đoán nghĩa dựa vào ngữ cảnh.

And then check it, if you're not sure or to make sure.

Và sau đó hãy kiểm tra lại nếu bạn không chắc chắn hoặc muốn chắc chắn hơn.

Guess it, check it.

Đoán xem, kiểm tra xem.

Let's look at an example here.

Chúng ta hãy xem một ví dụ ở đây.

In the story we had Tom and Emily,

Trong câu chuyện, chúng ta có Tom và Emily,

blah, blah, blah, growing up in Glossop.

blah, blah, blah, lớn lên ở Glossop.

Glossop, right?

Glossop, đúng không?

Capital G. It's a place name, the name of the town.

Chữ G viết hoa. Đó là tên địa danh, tên của thị trấn.

"They had spent countless days exploring the nearby woods."

"Họ đã dành vô số ngày để khám phá khu rừng gần đó."

Countless.

Vô số.

What does that mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Well, if we look at "countless,"

Vâng, nếu chúng ta xem xét "countless",

we can separate "count" and "less,"

chúng ta có thể tách "count" và "less",

we can analyze the word to count, 1, 2, 3, 4, 5.

chúng ta có thể phân tích từ đếm, 1, 2, 3, 4, 5.

"Less" meaning, well, without or not.

"Less" có nghĩa là, có hoặc không.

So without counting, what can that mean?

Vậy nếu không tính thì điều đó có nghĩa là gì?

I'm not sure.

Tôi không chắc chắn.

Let's check in a dictionary.

Chúng ta hãy tra từ điển nhé.

So I'm using the Cambridge Dictionary online.

Vì vậy, tôi đang sử dụng từ điển Cambridge trực tuyến.

Countless, adjective.

Vô số, tính từ.

Says very many or too many to be counted.

Có nghĩa là quá nhiều hoặc quá nhiều đến mức không thể đếm được.

So it means a lot, right?

Vậy thì nó có ý nghĩa rất lớn phải không?

A lot of days.

Rất nhiều ngày.

They spent a lot of days exploring the woods.

Họ đã dành nhiều ngày để khám phá khu rừng.

Great, when you are looking up a word, do be careful

Tuyệt, khi bạn tra cứu một từ, hãy cẩn thận

'cause sometimes words have many different meanings,

vì đôi khi các từ có nhiều nghĩa khác nhau,

so make sure you scroll down to check.

vì vậy hãy đảm bảo bạn cuộn xuống để kiểm tra.

For example, the word "woods."

Ví dụ, từ "rừng".

Exploring the nearby woods.

Khám phá khu rừng gần đó.

It sounds like a place, right?

Nghe giống một địa danh phải không?

Wood, I know wood as in the wood that you burn for a fire.

Gỗ, tôi biết gỗ là loại gỗ mà bạn đốt để đốt lửa.

But "woods" here, I'm not too sure.

Nhưng "rừng" ở đây thì tôi không chắc lắm.

If we check in the dictionary, we find...

Nếu chúng ta tra từ điển, chúng ta thấy...

Okay, wood.

Được rồi, gỗ.

So it's a a hard substance that forms

Vậy nó là một chất cứng tạo nên

the branches of trees.

cành cây.

Right, that's what I thought.

Đúng, đó chính là điều tôi nghĩ.

Oh, going down it can also be a type of golf club.

Ồ, đi xuống thì nó cũng có thể là một loại gậy đánh golf.

Interesting.

Hấp dẫn.

Or, ah-ha, an area of land

Hoặc, à ha, một vùng đất được

covered with thick growth of trees.

bao phủ bởi những tán cây rậm rạp.

It's a place. I think this is the meaning I'm looking for.

Đó là một địa điểm. Tôi nghĩ đây chính là ý nghĩa tôi đang tìm kiếm.

It also says in the plural "woods."

Nó cũng được viết ở dạng số nhiều là "woods".

So it's a forest, I guess, right?

Vậy thì đó là một khu rừng, tôi đoán vậy, phải không?

That's the meaning I look.

Đó chính là ý nghĩa mà tôi muốn nói.

So be careful to scroll down and check different meanings.

Vì vậy, hãy cẩn thận cuộn xuống và kiểm tra các ý nghĩa khác nhau.

Now, moving on to step two,

Bây giờ, chuyển sang bước thứ hai,

knowing how to use that word,

biết cách sử dụng từ đó,

let's say "countless" or "woods."

chúng ta hãy nói "vô số" hoặc "rừng". Trước hết,

We can see how to use it

chúng ta có thể xem cách sử dụng nó

from from the context first of all, right?

theo ngữ cảnh, phải không?

So, "Countless days."

Vậy là, "Vô số ngày."

A lot of days.

Rất nhiều ngày.

We can see we can use it with "days."

Chúng ta có thể thấy chúng ta có thể sử dụng nó với "ngày".

I spent countless days doing something.

Tôi đã dành vô số ngày để làm một việc gì đó.

I spent countless days sleeping.

Tôi đã dành vô số ngày để ngủ.

I spent countless days working.

Tôi đã dành vô số ngày để làm việc.

I can see how to use it.

Tôi có thể biết cách sử dụng nó.

"Woods."

"Rừng."

It says, "Exploring the woods."

Trên đó ghi là "Khám phá khu rừng".

So I can explore woods.

Để tôi có thể khám phá khu rừng.

Maybe there's other ways of using it.

Có lẽ còn có cách khác để sử dụng nó.

So we can also check in the dictionary,

Vì vậy, chúng ta cũng có thể tra cứu trong từ điển,

look at the examples that they give,

xem các ví dụ mà họ đưa ra

and very often that will help you.

và điều đó thường sẽ giúp ích cho bạn.

For example, with "wood," it says,

Ví dụ, với "wood", nó có nghĩa là

"We went for a walk in the woods."

"Chúng tôi đã đi dạo trong rừng".

So I can say, explore the woods.

Vì vậy, tôi có thể nói hãy khám phá khu rừng.

Go for a walk in the woods.

Đi dạo trong rừng.

I'm beginning to see how to use it, right?

Tôi bắt đầu biết cách sử dụng nó rồi phải không?

The next thing I suggest you do is to look

Điều tiếp theo tôi gợi ý bạn nên làm là xem

and note the word form.

và ghi chú dạng từ.

Is it a noun, a verb, an adjective, an adverb, preposition?

Đó có phải là danh từ, động từ, tính từ, trạng từ hay giới từ không?

What is it exactly, right?

Chính xác thì nó là gì, đúng không?

Because if it's an adjective, remember in English,

Bởi vì nếu đó là tính từ, hãy nhớ rằng trong tiếng Anh,

adjectives go before the noun.

tính từ đứng trước danh từ.

Nouns, in English, if they're plural,

Trong tiếng Anh, danh từ số nhiều sẽ

they're followed by an S or ES.

được theo sau bằng chữ S hoặc ES.

So here "countless" is an adjective

Vậy thì ở đây "countless" là một tính từ

and it goes before the noun.

và nó đứng trước danh từ.

Days. Countless days.

Ngày. Vô số ngày.

"Woods" here is in the plural, is also a noun.

"Woods" ở đây là số nhiều, cũng là một danh từ.

If it's a noun, is it countable or uncountable?

Nếu là danh từ thì nó đếm được hay không đếm được?

It's a key question to make sure you use it correctly.

Đây là câu hỏi quan trọng để đảm bảo bạn sử dụng nó đúng cách.

"Woods" here it says, is countable.

"Woods" ở đây được ghi là có thể đếm được.

An oak wood.

Một loại gỗ sồi.

We went for a walk in the woods.

Chúng tôi đi dạo trong rừng.

A big wood, a small wood.

Một khu rừng lớn, một khu rừng nhỏ.

So you can count woods.

Vì vậy, bạn có thể đếm gỗ.

However, I noticed earlier when it talked about wood,

Tuy nhiên, tôi để ý trước đó khi nói về gỗ,

like burning, it can be uncountable as well.

giống như sự cháy, nó cũng có thể là từ không đếm được.

So just be careful. It's a key question.

Vì vậy hãy cẩn thận nhé. Đây là câu hỏi then chốt.

If it's a verb, is it followed by a preposition?

Nếu là động từ thì theo sau nó có giới từ không?

In, on, at, away, over, right?

Trong, trên, tại, xa, qua, đúng không?

Look at, listen to, speak about.

Nhìn vào, lắng nghe và nói về.

So what is the preposition? Again, make a note.

Vậy giới từ là gì? Một lần nữa, hãy ghi chú lại.

If we look at the story, let's come back.

Nếu chúng ta nhìn lại câu chuyện, chúng ta hãy quay lại.

It says, "At the age of 21,

Bài báo viết rằng, "Ở tuổi 21,

their friendship blossomed into something more."

tình bạn của họ đã nảy nở thành một điều gì đó lớn lao hơn."

Blossom?

Hoa?

Well, I know that's something to do with flowers,

Vâng, tôi biết điều đó có liên quan đến hoa,

but I can see "ed" so it's probably a verb in the past.

nhưng tôi thấy "ed" nên có lẽ đây là một động từ ở thì quá khứ.

So, "blossomed."

Vậy là "nở rộ".

I can check in the dictionary,

Tôi có thể tra từ điển,

but what I can see is also "into."

nhưng những gì tôi thấy cũng là "into".

"Blossomed into," right?

"Nở thành" đúng không?

And I look at the examples in the dictionary,

Và tôi tra cứu các ví dụ trong từ điển,

"Their friendship blossomed into,"

"Tình bạn của họ nở rộ thành",

or, "She blossomed into a lovely person."

hoặc "Cô ấy nở rộ thành một người đáng yêu".

So it's to become like a flower.

Vậy nên hãy trở nên giống như một bông hoa.

To become and grow into something attractive.

Trở thành và phát triển thành một thứ gì đó hấp dẫn.

So check with verbs if they're followed

Vì vậy, hãy kiểm tra xem động từ có theo sau

by a proposition, and which one.

một mệnh đề hay không và đó là mệnh đề nào.

The other thing to do is notice the words before and after.

Điều khác cần làm là chú ý đến các từ trước và sau.

And these are the collocations.

Và đây là những cách kết hợp.

Collocations are critical when learning vocabulary.

Cách kết hợp từ rất quan trọng khi học từ vựng.

So don't just learn "blossom" to blossom.

Vì vậy, đừng chỉ học "nở hoa" để nở hoa.

You want to look at the word before,

Bạn muốn nhìn vào từ trước,

the words that can go before.

những từ có thể đứng trước.

A friendship blossomed.

Một tình bạn đã nảy nở.

A person blossomed into something.

Một người đã nở rộ thành một cái gì đó.

So when you are learning this, you're learning,

Vì vậy, khi bạn học điều này, bạn đang học

"She blossomed into."

"Cô ấy đã nở rộ thành".

"He blossomed into a beautiful person."

"Anh ấy đã trở thành một người đàn ông tuyệt đẹp."

You're not just learning blossom, learn the collocation.

Bạn không chỉ học cách nở hoa, mà còn học cách kết hợp từ.

Finally look for idiomatic expressions.

Cuối cùng hãy tìm những thành ngữ.

So, often when you're looking at a chunk of language

Vì vậy, thường thì khi bạn nhìn vào một đoạn ngôn ngữ

and you're not sure if it means what it says,

và không chắc nó có nghĩa như vậy hay không, thì

it could be idiomatic.

đó có thể là thành ngữ.

In our story we had, "At the age of 21,

Trong câu chuyện của chúng tôi, "Ở tuổi 21,

their friendship blossomed into something more

tình bạn của họ nảy nở thành một điều gì đó lớn hơn

and they started going out together.

và họ bắt đầu hẹn hò.

Tom was always there for Emily

Tom luôn ở bên Emily

through the ups and downs of life."

trong những thăng trầm của cuộc sống."

Up and down of life?

Những thăng trầm của cuộc sống?

What actually means is the difficult moments.

Ý thực sự ở đây là những khoảnh khắc khó khăn.

So this is idiomatic.

Vậy thì đây là thành ngữ.

It's not an idiom as such,

Đây không phải là một thành ngữ

like, "to be tickled pink," to be happy.

như "bị kích thích", tức là vui vẻ.

It's just an idiomatic phrase,

Đó chỉ là một thành ngữ,

"The ups and downs of life."

"Những thăng trầm của cuộc sống."

The idiomatic phrase is "ups and downs."

Thành ngữ này có nghĩa là "thăng trầm".

You can check it in the dictionary.

Bạn có thể kiểm tra trong từ điển.

We can have the ups and downs of working life.

Cuộc sống làm việc của chúng ta có lúc thăng lúc trầm.

The ups and downs of marriage.

Những thăng trầm của hôn nhân.

Again, the dictionary gives us those examples.

Một lần nữa, từ điển cung cấp cho chúng ta những ví dụ đó.

Brilliant, so now we've understood the word

Thật tuyệt vời, bây giờ chúng ta đã hiểu từ này

and we can see how to use it.

và có thể biết cách sử dụng nó.

Next step is actually being able to use it.

Bước tiếp theo là có thể sử dụng nó thực sự.

Right, the final step, of course,

Đúng vậy, bước cuối cùng tất nhiên

is being able to use the word.

là có thể sử dụng từ đó.

So here, what I suggest you do is you just repeat

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên lặp lại

the examples in the text you're reading or listening to.

các ví dụ trong văn bản bạn đang đọc hoặc nghe.

So for example, "They had spent countless days exploring."

Ví dụ, "Họ đã dành vô số ngày để khám phá."

Just say it out loud.

Cứ nói to lên.

If you are listening, stop and just repeat.

Nếu bạn đang nghe, hãy dừng lại và lặp lại.

"Their friendship blossomed into something more

"Tình bạn của họ nảy nở thành một điều gì đó lớn lao hơn

through the ups and downs of life."

qua những thăng trầm của cuộc sống."

A great technique, actually, is if you're listening

Trên thực tế, một kỹ thuật tuyệt vời là dù bạn có nghe

or not reading, but listening, is to shadow.

hay không đọc, thì lắng nghe chính là bắt chước.

So play it and you repeat it almost at the same time.

Vì vậy, hãy chơi nó và lặp lại nó gần như cùng một lúc.

Just a second behind.

Chỉ chậm hơn một giây thôi.

I'm doing it more and more with French,

Tôi đang thực hành điều này ngày càng nhiều với tiếng Pháp

and it's really good for intonation

và nó thực sự tốt cho ngữ điệu

and pronunciation as well as vocabulary.

, cách phát âm cũng như vốn từ vựng.

You can also repeat the examples from the dictionary.

Bạn cũng có thể lặp lại các ví dụ trong từ điển. Hãy

Say them out loud.

nói to chúng lên.

The next step is to start making your own examples.

Bước tiếp theo là bắt đầu tạo ví dụ của riêng bạn.

Just change one word or the tense.

Chỉ cần thay đổi một từ hoặc thì.

For example, "They had spent countless days exploring."

Ví dụ: "Họ đã dành vô số ngày để khám phá."

They spent countless days exploring.

Họ đã dành vô số ngày để khám phá.

I spent countless days exploring.

Tôi đã dành vô số ngày để khám phá.

When we visited Barcelona,

Khi đến thăm Barcelona,

we spent countless days exploring the city.

chúng tôi đã dành vô số ngày để khám phá thành phố này.

I spend countless days

Tôi dành vô số ngày để

working at home.

làm việc ở nhà.

I spend countless days

Tôi đã dành rất nhiều ngày

studying French.

để học tiếng Pháp.

I spend countless hours studying French.

Tôi dành rất nhiều thời gian để học tiếng Pháp.

And just change one word or two words

Và chỉ cần thay đổi một hoặc hai từ

until you are becoming more confident, right?

cho đến khi bạn trở nên tự tin hơn, đúng không?

And also, the next step,

Và bước tiếp theo

is to try and use these in a conversation.

là thử sử dụng những điều này trong cuộc trò chuyện.

So a quick tip, I would just write down two or three words

Một mẹo nhỏ là tôi sẽ viết hai hoặc ba từ

on a piece of paper, and then try and use them.

trên một tờ giấy, sau đó thử sử dụng chúng.

You can even tell your speaking partner,

Bạn thậm chí có thể nói với người bạn nói chuyện của mình rằng:

"I'm trying to practice these.

"Tôi đang cố gắng thực hành những điều này.

Can we practice together?"

Chúng ta có thể thực hành cùng nhau không?"

Let them know.

Hãy cho họ biết.

And it's a great way to do that.

Và đó là một cách tuyệt vời để thực hiện điều đó.

All of this takes time, and you will make mistakes.

Tất cả những điều này đều cần thời gian và bạn sẽ mắc sai lầm.

Now, if you've got a teacher, they can give you feedback.

Bây giờ, nếu bạn có giáo viên, họ có thể cho bạn phản hồi.

If not, you also get feedback when you listen and read more

Nếu không, bạn cũng sẽ nhận được phản hồi khi lắng nghe và đọc nhiều hơn

'cause as you look and listen to more language,

vì khi bạn nhìn và nghe nhiều ngôn ngữ hơn,

you'll just notice these words in different contexts

bạn sẽ nhận thấy những từ này trong các ngữ cảnh khác nhau

and your understanding, being able to use them

và khả năng hiểu cũng như sử dụng chúng của bạn sẽ

grows over time.

tăng lên theo thời gian.

It's a marathon.

Đây là một cuộc chạy marathon.

Be patient.

Hãy kiên nhẫn.

It does take time, and you will make mistakes,

Việc này mất thời gian và bạn sẽ mắc lỗi,

but that is normal.

nhưng đó là điều bình thường.

It's learning.

Đó là học tập.

It's great.

Thật tuyệt vời.

Now, a final piece of advice.

Bây giờ, xin gửi đến bạn lời khuyên cuối cùng.

As you're discovering the language,

Khi bạn khám phá ngôn ngữ,

understanding the meaning,

hiểu ý nghĩa,

understanding how to use it,

hiểu cách sử dụng

and you're practicing,

và luyện tập,

I suggest you also do lots of reviewing.

tôi khuyên bạn cũng nên xem lại nhiều lần.

Review the language as well.

Cũng hãy xem lại ngôn ngữ.

And this system of discovering, practicing, and reviewing

Và hệ thống khám phá, thực hành và xem lại này

is a great way for learning vocabulary,

là một cách tuyệt vời để học từ vựng,

but for just improving your general English overall, right?

nhưng cũng giúp cải thiện khả năng tiếng Anh tổng quát của bạn, đúng không?

It's a system that is at the heart of my online courses,

Đây là hệ thống nằm ở trung tâm các khóa học trực tuyến của tôi,

especially my gold course, where people discover language,

đặc biệt là khóa học vàng, nơi mọi người khám phá ngôn ngữ,

they practice it, and they're reviewing it all the time.

thực hành và ôn tập thường xuyên.

The story today, "Watchful Eyes," is one of the stories

Câu chuyện hôm nay, " Đôi mắt cảnh giác", là một trong những câu chuyện

that we use to review the language in the gold course.

chúng ta sử dụng để ôn tập ngôn ngữ trong khóa học vàng.

I won't tell you what happens to Tom and Emily.

Tôi sẽ không nói cho bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra với Tom và Emily.

It's a long, long novel.

Đây là một cuốn tiểu thuyết rất dài.

It goes on an on.

Nó cứ tiếp diễn mãi.

You can join the course and find out.

Bạn có thể tham gia khóa học và tìm hiểu.

You can find out more details.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin chi tiết.

There's a link below, or go to my website,

Có liên kết bên dưới hoặc vào trang web của tôi,

keithspeakingacademy.com.

keithspeakingacademy.com.

That's it for today.

Hôm nay đến đây là hết.

Just remember what I said at the beginning of the video.

Hãy nhớ những gì tôi đã nói ở đầu video.

Learn fewer words,

Học ít từ hơn,

but learn them more deeply so you can use them,

nhưng học sâu hơn để bạn có thể sử dụng,

not forget them, not go blank,

không quên, không quên hết

and you'll be a more confident speaker of English.

và bạn sẽ tự tin hơn khi nói tiếng Anh.

Great. Listen, thank you so much for watching.

Tuyệt vời. Nghe này, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem.

I hope this has helped you,

Tôi hy vọng điều này có ích với bạn

and I look forward to seeing you in the next video.

và mong được gặp lại bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend.

Hãy cẩn thận nhé bạn của tôi.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(upbeat music)

(nhạc vui tươi)