3 Things You Need to NEVER Forget Vocabulary Again

It's true, there are a lot of words in English,

Es cierto que hay muchas palabras en inglés,

but you don't need to learn them all.

pero no es necesario aprenderlas todas.

Number one, prioritize.

Número uno, priorizar.

Just learn the words you need at your level.

Simplemente aprende las palabras que necesitas según tu nivel.

And number two, learn them properly.

Y número dos, aprenderlos correctamente.

Don't learn thousands of words badly

No aprendas mal miles de palabras

and then you just go blank

y luego te quedes en blanco

'cause you can't speak and use them.

porque no puedes hablar ni usarlas.

Learn the words you need deeply.

Aprende profundamente las palabras que necesitas.

And there are just three things you need

Y sólo hay tres cosas que necesitas

to learn words deeply.

para aprender palabras en profundidad.

Let me tell you.

Déjame contarte.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy

oh, and the YouTube channel "English Speaking Success"

y del canal de YouTube "English Speaking Success". Estoy

here to help you become a more confident speaker of English.

aquí para ayudarte a convertirte en un hablante de inglés más seguro.

Now the three things you need to learn vocabulary deeply

Ahora las tres cosas que necesitas para aprender vocabulario en profundidad

are first, understand the word.

son, primero, comprender la palabra.

Secondly, know how to use it.

En segundo lugar, saber cómo utilizarlo.

Thirdly, be able to use it.

En tercer lugar, poder utilizarlo.

And with those three things, you'll be able

Y con esas tres cosas podrás

to learn vocabulary deeply.

aprender vocabulario en profundidad.

In this video, I'm gonna show you how to do that

En este vídeo te mostraré cómo hacerlo

with some very clear and fun examples.

con algunos ejemplos muy claros y divertidos.

But first of all, let's rewind.

Pero antes que nada, retrocedamos un poco.

Let's just stand back a moment

Detengámonos un momento a

thinking about learning vocabulary.

pensar en aprender vocabulario.

There are two big opportunities to learn vocabulary.

Hay dos grandes oportunidades para aprender vocabulario. En

First of all, when you're reading,

primer lugar, cuando estás leyendo (un

great book by the way,

libro estupendo, por cierto)

and secondly, when you're listening.

y, en segundo lugar, cuando estás escuchando.

So make sure you're doing plenty of both, right?

Así que asegúrate de hacer bastante de ambas cosas, ¿de acuerdo?

And also, when you are doing these,

Y además, cuando estés haciendo esto,

make sure that you are noting down new words.

asegúrate de anotar las palabras nuevas.

Noting, writing down, jotting down new words

Tomar nota, anotar, anotar nuevas palabras

as you are learning, right?

a medida que vas aprendiendo, ¿verdad?

It should be key vocabulary.

Debería ser vocabulario clave. ¿

What do I mean by key vocabulary?

Qué quiero decir con vocabulario clave?

So, words that are either interesting or useful.

Entonces, palabras que son interesantes o útiles.

Don't try and learn all of the words, right?

No intentes aprender todas las palabras, ¿de acuerdo?

Remember what we said, learn fewer words more deeply.

Recuerda lo que dijimos, aprende menos palabras y más profundamente.

So pick out the interesting words and the useful words.

Así que escoja las palabras interesantes y las palabras útiles.

Now, let's come back to the three things you need

Ahora, volvamos a las tres cosas que necesitas

to learn vocabulary deeply.

para aprender vocabulario en profundidad.

Understand the word.

Entiende la palabra.

Knowing how to use it.

Saber cómo usarlo.

Being able to use it.

Poder usarlo.

Let's take these step by step, okay?

Vamos a verlo paso a paso, ¿de acuerdo?

I'm gonna show you with a story.

Te lo voy a mostrar con una historia.

Let me tell you a story.

Déjame contarte una historia. Es

It's the beginning of a story about two people,

el comienzo de una historia sobre dos personas,

Tom and Emily, and this is called "Watchful Eyes."

Tom y Emily, y se llama "Ojos vigilantes".

It's actually a mini novel from my gold course

En realidad es una mini novela de mi curso de oro

that we use to review language.

que usamos para repasar el lenguaje. Voy a

I'm gonna introduce you,

presentarles,

well, let me tell you the beginning of the story first,

bueno, déjenme contarles primero el comienzo de la historia,

and then we'll use this for some examples.

y luego usaremos esto para algunos ejemplos. ¿

Are you sitting comfortably?

Estás sentado cómodamente?

Then I'll begin.

Entonces empezaré.

"Tom and Emily had been friends since they were children.

Tom y Emily eran amigos desde niños.

Growing up in the small town of Glossop

Criados en el pequeño pueblo de Glossop,

in the north of England, they had spent countless days

al norte de Inglaterra, pasaban incontables días

exploring the nearby woods,

explorando los bosques cercanos,

riding bikes down the winding roads,

recorriendo en bicicleta los sinuosos caminos

and imagining all the adventures they would one day have.

e imaginando todas las aventuras que algún día vivirían.

At the age of 21 their friendship blossomed

A los 21 años, su amistad se convirtió

into something more, and they started going out together.

en algo más y empezaron a salir juntos.

Tom was always there for Emily

Tom siempre estuvo ahí para Emily

through the ups and downs of life,

en los altibajos de la vida,

and she knew she could always count on him."

y ella sabía que siempre podía contar con él.

Let me stop there. The story goes on.

Permítame detenerme aquí. La historia continúa.

You can find out more in the gold course,

Puedes encontrar más información en el curso de oro,

but let's have a look now, first of all,

pero ahora veamos, en primer lugar,

at understanding a word.

cómo entender una palabra.

The first step, okay?

El primer paso, ¿vale?

So when it comes to understanding a word from a story

Entonces, cuando se trata de entender una palabra de una historia

or a podcast, I always say first guess it,

o un podcast, siempre digo que primero hay que adivinarla y

then check it.

luego comprobarla.

Guess it first.

Adivinalo primero

Try and guess the meaning from the context.

Intenta adivinar el significado a partir del contexto.

And then check it, if you're not sure or to make sure.

Y luego compruébalo, si no estás seguro o para asegurarte.

Guess it, check it.

Adivinalo, compruébalo.

Let's look at an example here.

Veamos un ejemplo aquí.

In the story we had Tom and Emily,

En la historia teníamos a Tom y Emily,

blah, blah, blah, growing up in Glossop.

bla, bla, bla, creciendo en Glossop.

Glossop, right?

Glossop, ¿verdad?

Capital G. It's a place name, the name of the town.

G mayúscula. Es un nombre de lugar, el nombre del pueblo.

"They had spent countless days exploring the nearby woods."

"Habían pasado incontables días explorando los bosques cercanos".

Countless.

Incontable. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

Well, if we look at "countless,"

Bueno, si miramos "countless",

we can separate "count" and "less,"

podemos separar "count" y "less",

we can analyze the word to count, 1, 2, 3, 4, 5.

podemos analizar la palabra contar, 1, 2, 3, 4, 5.

"Less" meaning, well, without or not.

"Less" significa, bueno, sin o no.

So without counting, what can that mean?

Entonces, sin contar, ¿qué puede significar eso?

I'm not sure.

No estoy seguro.

Let's check in a dictionary.

Vamos a comprobarlo en un diccionario.

So I'm using the Cambridge Dictionary online.

Entonces estoy usando el Diccionario Cambridge en línea.

Countless, adjective.

Innumerables, adjetivo.

Says very many or too many to be counted.

Dice muchísimos o demasiados para ser contados.

So it means a lot, right?

Entonces significa mucho, ¿verdad?

A lot of days.

Muchos días.

They spent a lot of days exploring the woods.

Pasaron muchos días explorando el bosque.

Great, when you are looking up a word, do be careful

Genial, cuando busques una palabra, ten cuidado

'cause sometimes words have many different meanings,

porque a veces las palabras tienen muchos significados diferentes,

so make sure you scroll down to check.

así que asegúrate de desplazarte hacia abajo para comprobarlo.

For example, the word "woods."

Por ejemplo, la palabra "bosque".

Exploring the nearby woods.

Explorando los bosques cercanos.

It sounds like a place, right?

Suena como un lugar ¿verdad?

Wood, I know wood as in the wood that you burn for a fire.

Madera, conozco madera como la madera que se quema para hacer fuego.

But "woods" here, I'm not too sure.

Pero "bosque" aquí, no estoy muy seguro.

If we check in the dictionary, we find...

Si consultamos el diccionario encontramos...

Okay, wood.

Bueno, madera.

So it's a a hard substance that forms

Entonces, es una sustancia dura que forma

the branches of trees.

las ramas de los árboles.

Right, that's what I thought.

Bueno, eso es lo que pensé.

Oh, going down it can also be a type of golf club.

Oh, bajar también puede ser un tipo de palo de golf.

Interesting.

Interesante.

Or, ah-ha, an area of land

O, ajá, un área de tierra

covered with thick growth of trees.

cubierta por una espesa vegetación de árboles.

It's a place. I think this is the meaning I'm looking for.

Es un lugar. Creo que este es el significado que estoy buscando.

It also says in the plural "woods."

También dice en plural "bosques".

So it's a forest, I guess, right?

Entonces es un bosque, supongo, ¿verdad?

That's the meaning I look.

Ese es el significado que veo.

So be careful to scroll down and check different meanings.

Así que tenga cuidado de desplazarse hacia abajo y comprobar los diferentes significados.

Now, moving on to step two,

Ahora, pasando al paso dos,

knowing how to use that word,

sabiendo cómo usar esa palabra,

let's say "countless" or "woods."

digamos “innumerables” o “bosques”.

We can see how to use it

Podemos ver cómo usarlo

from from the context first of all, right?

desde el contexto en primer lugar, ¿verdad?

So, "Countless days."

Así que, "incontables días".

A lot of days.

Muchos días.

We can see we can use it with "days."

Podemos ver que podemos usarlo con "días".

I spent countless days doing something.

Pasé incontables días haciendo algo.

I spent countless days sleeping.

Pasé incontables días durmiendo.

I spent countless days working.

Pasé incontables días trabajando.

I can see how to use it.

Puedo ver cómo usarlo.

"Woods."

"Bosque."

It says, "Exploring the woods."

Dice: "Explorando el bosque".

So I can explore woods.

Así puedo explorar el bosque.

Maybe there's other ways of using it.

Quizás haya otras formas de usarlo.

So we can also check in the dictionary,

Así que también podemos consultar el diccionario,

look at the examples that they give,

mirar los ejemplos que dan,

and very often that will help you.

y muchas veces eso te ayudará.

For example, with "wood," it says,

Por ejemplo, con "madera" dice:

"We went for a walk in the woods."

"Fuimos a caminar por el bosque".

So I can say, explore the woods.

Así que puedo decir: explora el bosque.

Go for a walk in the woods.

Sal a caminar por el bosque.

I'm beginning to see how to use it, right?

Estoy empezando a ver cómo usarlo, ¿verdad?

The next thing I suggest you do is to look

Lo siguiente que te sugiero que hagas es mirar

and note the word form.

y tomar nota de la forma de la palabra. ¿

Is it a noun, a verb, an adjective, an adverb, preposition?

Es un sustantivo, un verbo, un adjetivo, un adverbio, una preposición? ¿

What is it exactly, right?

Qué es exactamente, verdad?

Because if it's an adjective, remember in English,

Porque si es un adjetivo, recuerda que en inglés

adjectives go before the noun.

los adjetivos van antes del sustantivo.

Nouns, in English, if they're plural,

Los sustantivos, en inglés, si son plurales,

they're followed by an S or ES.

van seguidos de una S o ES.

So here "countless" is an adjective

Así que aquí "incontable" es un adjetivo

and it goes before the noun.

y va antes del sustantivo.

Days. Countless days.

Días. Incontables días.

"Woods" here is in the plural, is also a noun.

"Woods" aquí está en plural y también es un sustantivo.

If it's a noun, is it countable or uncountable?

Si es un sustantivo, ¿es contable o incontable?

It's a key question to make sure you use it correctly.

Es una pregunta clave para asegurarse de utilizarlo correctamente.

"Woods" here it says, is countable.

"Bosque" dice aquí, es contable.

An oak wood.

Un bosque de robles.

We went for a walk in the woods.

Fuimos a caminar por el bosque.

A big wood, a small wood.

Un bosque grande, un bosque pequeño.

So you can count woods.

Así podrás contar los bosques.

However, I noticed earlier when it talked about wood,

Sin embargo, noté antes que cuando se hablaba de madera,

like burning, it can be uncountable as well.

como de quemar, también puede ser incontable.

So just be careful. It's a key question.

Así que ten cuidado. Es una pregunta clave.

If it's a verb, is it followed by a preposition?

Si es un verbo, ¿va seguido de una preposición?

In, on, at, away, over, right?

En, sobre, a, lejos, encima, ¿verdad?

Look at, listen to, speak about.

Mirar, escuchar, hablar.

So what is the preposition? Again, make a note.

Entonces ¿qué es la preposición? Nuevamente, toma nota.

If we look at the story, let's come back.

Si miramos la historia, volvamos atrás.

It says, "At the age of 21,

Dice: "A la edad de 21 años,

their friendship blossomed into something more."

su amistad floreció en algo más". ¿

Blossom?

Florecer?

Well, I know that's something to do with flowers,

Bueno, sé que tiene algo que ver con las flores,

but I can see "ed" so it's probably a verb in the past.

pero puedo ver "ed", así que probablemente sea un verbo en pasado.

So, "blossomed."

Entonces, "floreció".

I can check in the dictionary,

Puedo consultar el diccionario,

but what I can see is also "into."

pero lo que veo también es "into".

"Blossomed into," right?

"Floreció", ¿verdad?

And I look at the examples in the dictionary,

Y miro los ejemplos en el diccionario:

"Their friendship blossomed into,"

"Su amistad floreció",

or, "She blossomed into a lovely person."

o "Ella floreció en una persona encantadora".

So it's to become like a flower.

Entonces debe convertirse en una flor.

To become and grow into something attractive.

Convertirse y crecer hasta convertirse en algo atractivo.

So check with verbs if they're followed

Así que comprueba con los verbos si van seguidos

by a proposition, and which one.

de una proposición y cuál de ellas.

The other thing to do is notice the words before and after.

La otra cosa que debemos hacer es observar las palabras antes y después.

And these are the collocations.

Y estas son las colocaciones.

Collocations are critical when learning vocabulary.

Las colocaciones son fundamentales a la hora de aprender vocabulario.

So don't just learn "blossom" to blossom.

Así que no aprendas simplemente a “florecer” para florecer.

You want to look at the word before,

Quieres mirar la palabra anterior,

the words that can go before.

las palabras que pueden ir antes.

A friendship blossomed.

Una amistad floreció.

A person blossomed into something.

Una persona floreció en algo.

So when you are learning this, you're learning,

Así que cuando aprendes esto, estás aprendiendo:

"She blossomed into."

"Ella floreció en".

"He blossomed into a beautiful person."

"Se convirtió en una hermosa persona."

You're not just learning blossom, learn the collocation.

No solo estás aprendiendo a florecer, aprende la colocación.

Finally look for idiomatic expressions.

Por último busque expresiones idiomáticas.

So, often when you're looking at a chunk of language

Entonces, a menudo, cuando miras un fragmento de lenguaje

and you're not sure if it means what it says,

y no estás seguro de si significa lo que dice,

it could be idiomatic.

podría ser idiomático.

In our story we had, "At the age of 21,

En nuestra historia teníamos: "A los 21 años,

their friendship blossomed into something more

su amistad floreció en algo más

and they started going out together.

y comenzaron a salir juntos.

Tom was always there for Emily

Tom siempre estuvo ahí para Emily

through the ups and downs of life."

en los altibajos de la vida". ¿

Up and down of life?

Altibajos de la vida?

What actually means is the difficult moments.

Lo que realmente significa son los momentos difíciles.

So this is idiomatic.

Así que esto es idiomático.

It's not an idiom as such,

No es un modismo como tal,

like, "to be tickled pink," to be happy.

como "estar contento", estar feliz.

It's just an idiomatic phrase,

Es solo una frase idiomática:

"The ups and downs of life."

"Los altibajos de la vida".

The idiomatic phrase is "ups and downs."

La frase idiomática es "subidas y bajadas".

You can check it in the dictionary.

Puedes comprobarlo en el diccionario.

We can have the ups and downs of working life.

Podemos tener altibajos en la vida laboral.

The ups and downs of marriage.

Los altibajos del matrimonio.

Again, the dictionary gives us those examples.

Nuevamente el diccionario nos da esos ejemplos.

Brilliant, so now we've understood the word

Genial, ahora ya hemos entendido la palabra

and we can see how to use it.

y podemos ver cómo usarla. El

Next step is actually being able to use it.

siguiente paso es realmente poder usarlo.

Right, the final step, of course,

Bien, el paso final, por supuesto,

is being able to use the word.

es poder utilizar la palabra.

So here, what I suggest you do is you just repeat

Entonces, lo que te sugiero que hagas aquí es simplemente repetir

the examples in the text you're reading or listening to.

los ejemplos del texto que estás leyendo o escuchando.

So for example, "They had spent countless days exploring."

Así por ejemplo: "Habían pasado incontables días explorando".

Just say it out loud.

Simplemente dilo en voz alta.

If you are listening, stop and just repeat.

Si estás escuchando, detente y simplemente repite.

"Their friendship blossomed into something more

"Su amistad floreció en algo más

through the ups and downs of life."

a través de los altibajos de la vida".

A great technique, actually, is if you're listening

Una gran técnica, en realidad, es que, si estás escuchando

or not reading, but listening, is to shadow.

o no leyendo, pero escuchar es hacer una sombra.

So play it and you repeat it almost at the same time.

Así que tócalo y repítelo casi al mismo tiempo.

Just a second behind.

Sólo un segundo detrás.

I'm doing it more and more with French,

Lo hago cada vez más con el francés,

and it's really good for intonation

y es realmente bueno para la entonación

and pronunciation as well as vocabulary.

y la pronunciación, así como para el vocabulario.

You can also repeat the examples from the dictionary.

También puedes repetir los ejemplos del diccionario.

Say them out loud.

Dilas en voz alta.

The next step is to start making your own examples.

El siguiente paso es empezar a hacer tus propios ejemplos.

Just change one word or the tense.

Sólo cambia una palabra o el tiempo verbal.

For example, "They had spent countless days exploring."

Por ejemplo, "Habían pasado incontables días explorando".

They spent countless days exploring.

Pasaron incontables días explorando.

I spent countless days exploring.

Pasé incontables días explorando.

When we visited Barcelona,

Cuando visitamos Barcelona,

we spent countless days exploring the city.

pasamos incontables días explorando la ciudad.

I spend countless days

Paso incontables días

working at home.

trabajando en casa.

I spend countless days

Paso incontables días

studying French.

estudiando francés.

I spend countless hours studying French.

Paso incontables horas estudiando francés.

And just change one word or two words

Y simplemente cambia una o dos palabras

until you are becoming more confident, right?

hasta que te sientas más seguro, ¿verdad?

And also, the next step,

Y además, el siguiente paso

is to try and use these in a conversation.

es intentar utilizarlos en una conversación.

So a quick tip, I would just write down two or three words

Un consejo rápido: simplemente escribiría dos o tres palabras

on a piece of paper, and then try and use them.

en un trozo de papel y luego intentaría usarlas.

You can even tell your speaking partner,

Incluso puedes decirle a tu compañero de conversación:

"I'm trying to practice these.

"Estoy tratando de practicar esto. ¿

Can we practice together?"

Podemos practicar juntos?".

Let them know.

Hazles saber.

And it's a great way to do that.

Y es una excelente manera de hacerlo.

All of this takes time, and you will make mistakes.

Todo esto lleva tiempo y cometerás errores.

Now, if you've got a teacher, they can give you feedback.

Ahora, si tienes un profesor, éste te puede dar retroalimentación.

If not, you also get feedback when you listen and read more

Si no, también recibirás retroalimentación cuando escuches y leas más,

'cause as you look and listen to more language,

porque a medida que mires y escuches más lenguaje,

you'll just notice these words in different contexts

notarás estas palabras en diferentes contextos

and your understanding, being able to use them

y tu comprensión, tu capacidad para usarlas,

grows over time.

aumentará con el tiempo.

It's a marathon.

Es un maratón.

Be patient.

Ser paciente.

It does take time, and you will make mistakes,

Llevará tiempo y cometerás errores,

but that is normal.

pero eso es normal.

It's learning.

Esta aprendiendo

It's great.

Es genial.

Now, a final piece of advice.

Ahora, un último consejo.

As you're discovering the language,

A medida que vayas descubriendo el idioma,

understanding the meaning,

comprendiendo su significado,

understanding how to use it,

comprendiendo cómo usarlo

and you're practicing,

y practicando, te

I suggest you also do lots of reviewing.

sugiero que también hagas muchos repasos.

Review the language as well.

Revise también el lenguaje.

And this system of discovering, practicing, and reviewing

Y este sistema de descubrir, practicar y repasar

is a great way for learning vocabulary,

es una excelente manera de aprender vocabulario,

but for just improving your general English overall, right?

pero también de mejorar tu inglés general, ¿verdad? Es

It's a system that is at the heart of my online courses,

un sistema que está en el corazón de mis cursos en línea,

especially my gold course, where people discover language,

especialmente mi curso dorado, donde las personas descubren el idioma,

they practice it, and they're reviewing it all the time.

lo practican y lo repasan todo el tiempo.

The story today, "Watchful Eyes," is one of the stories

El cuento de hoy, “ Ojos Vigilantes”, es uno de los cuentos

that we use to review the language in the gold course.

que utilizamos para repasar el lenguaje en el curso de oro.

I won't tell you what happens to Tom and Emily.

No te contaré qué les pasa a Tom y Emily.

It's a long, long novel.

Es una novela muy, muy larga. Y

It goes on an on.

sigue y sigue.

You can join the course and find out.

Podrás unirte al curso y descubrirlo.

You can find out more details.

Puede encontrar más detalles.

There's a link below, or go to my website,

Hay un enlace a continuación, o vaya a mi sitio web,

keithspeakingacademy.com.

keithspeakingacademy.com.

That's it for today.

Eso es todo por hoy.

Just remember what I said at the beginning of the video.

Sólo recuerda lo que dije al principio del vídeo.

Learn fewer words,

Aprende menos palabras,

but learn them more deeply so you can use them,

pero apréndelas más profundamente para que puedas usarlas,

not forget them, not go blank,

no olvidarlas, no quedarte en blanco,

and you'll be a more confident speaker of English.

y serás un hablante de inglés más seguro. Excelente.

Great. Listen, thank you so much for watching.

Escucha, muchas gracias por mirar.

I hope this has helped you,

Espero que esto te haya ayudado

and I look forward to seeing you in the next video.

y espero verte en el próximo vídeo.

Take care, my friend.

Cuídate amigo mío.

Bye-bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música alegre)