3 Things You Need to NEVER Forget Vocabulary Again

It's true, there are a lot of words in English,

É verdade, há muitas palavras em inglês,

but you don't need to learn them all.

mas você não precisa aprender todas elas.

Number one, prioritize.

Número um, priorize.

Just learn the words you need at your level.

Basta aprender as palavras que você precisa no seu nível.

And number two, learn them properly.

E número dois, aprenda-os corretamente.

Don't learn thousands of words badly

Não aprenda milhares de palavras de forma errada

and then you just go blank

e depois fique sem entender

'cause you can't speak and use them.

porque não consegue falar e usá-las.

Learn the words you need deeply.

Aprenda profundamente as palavras que você precisa.

And there are just three things you need

E há apenas três coisas que você precisa

to learn words deeply.

para aprender palavras profundamente.

Let me tell you.

Deixa eu te contar.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Olá, aqui é o Keith da Keith Speaking Academy,

oh, and the YouTube channel "English Speaking Success"

ah, e aqui é o canal do YouTube "English Speaking Success"

here to help you become a more confident speaker of English.

para ajudar você a se tornar um falante de inglês mais confiante.

Now the three things you need to learn vocabulary deeply

Agora, as três coisas que você precisa para aprender vocabulário profundamente

are first, understand the word.

são: primeiro, entender a palavra.

Secondly, know how to use it.

Em segundo lugar, saiba como usá-lo.

Thirdly, be able to use it.

Terceiro, seja capaz de usá-lo.

And with those three things, you'll be able

E com essas três coisas, você será capaz

to learn vocabulary deeply.

de aprender vocabulário profundamente.

In this video, I'm gonna show you how to do that

Neste vídeo, vou mostrar como fazer isso

with some very clear and fun examples.

com alguns exemplos muito claros e divertidos.

But first of all, let's rewind.

Mas antes de tudo, vamos voltar no tempo.

Let's just stand back a moment

Vamos parar um momento para

thinking about learning vocabulary.

pensar em aprender vocabulário.

There are two big opportunities to learn vocabulary.

Há duas grandes oportunidades para aprender vocabulário.

First of all, when you're reading,

Primeiro, quando você está lendo,

great book by the way,

ótimo livro, por sinal,

and secondly, when you're listening.

e segundo, quando você está ouvindo.

So make sure you're doing plenty of both, right?

Então certifique-se de que você está fazendo bastante dos dois, certo?

And also, when you are doing these,

E também, quando você fizer isso,

make sure that you are noting down new words.

certifique-se de anotar as palavras novas.

Noting, writing down, jotting down new words

Anotar, anotar, anotar novas palavras

as you are learning, right?

enquanto você aprende, certo?

It should be key vocabulary.

Deveria ser vocabulário chave.

What do I mean by key vocabulary?

O que quero dizer com vocabulário-chave?

So, words that are either interesting or useful.

Então, palavras que são interessantes ou úteis.

Don't try and learn all of the words, right?

Não tente aprender todas as palavras, certo?

Remember what we said, learn fewer words more deeply.

Lembre-se do que dissemos: aprenda menos palavras com mais profundidade.

So pick out the interesting words and the useful words.

Então escolha as palavras interessantes e úteis.

Now, let's come back to the three things you need

Agora, vamos voltar às três coisas que você precisa

to learn vocabulary deeply.

para aprender vocabulário profundamente.

Understand the word.

Entenda a palavra.

Knowing how to use it.

Saber como usá-lo. Poder

Being able to use it.

usá-lo.

Let's take these step by step, okay?

Vamos fazer isso passo a passo, ok?

I'm gonna show you with a story.

Vou mostrar a vocês com uma história.

Let me tell you a story.

Deixe-me contar uma história.

It's the beginning of a story about two people,

É o começo de uma história sobre duas pessoas,

Tom and Emily, and this is called "Watchful Eyes."

Tom e Emily, e se chama "Olhos Observadores". Na

It's actually a mini novel from my gold course

verdade, é um mini romance do meu curso de ouro

that we use to review language.

que usamos para revisar a linguagem.

I'm gonna introduce you,

Vou apresentar a vocês,

well, let me tell you the beginning of the story first,

bem, deixe-me contar o começo da história primeiro,

and then we'll use this for some examples.

e depois usaremos isso para alguns exemplos.

Are you sitting comfortably?

Você está sentado confortavelmente?

Then I'll begin.

Então começarei.

"Tom and Emily had been friends since they were children.

Tom e Emily eram amigos desde crianças.

Growing up in the small town of Glossop

Crescendo na pequena cidade de Glossop,

in the north of England, they had spent countless days

no norte da Inglaterra, eles passavam incontáveis ​​dias

exploring the nearby woods,

explorando as florestas próximas,

riding bikes down the winding roads,

andando de bicicleta pelas estradas sinuosas

and imagining all the adventures they would one day have.

e imaginando todas as aventuras que um dia teriam.

At the age of 21 their friendship blossomed

Aos 21 anos, a amizade deles floresceu

into something more, and they started going out together.

e eles começaram a sair juntos.

Tom was always there for Emily

Tom sempre esteve ao lado de Emily nos

through the ups and downs of life,

altos e baixos da vida,

and she knew she could always count on him."

e ela sabia que sempre podia contar com ele.

Let me stop there. The story goes on.

Deixe-me parar por aqui. A história continua.

You can find out more in the gold course,

Você pode descobrir mais no curso de ouro,

but let's have a look now, first of all,

mas vamos dar uma olhada agora, antes de tudo,

at understanding a word.

em como entender uma palavra.

The first step, okay?

O primeiro passo, ok?

So when it comes to understanding a word from a story

Então, quando se trata de entender uma palavra de uma história

or a podcast, I always say first guess it,

ou podcast, eu sempre digo: primeiro adivinhe e

then check it.

depois verifique.

Guess it first.

Adivinhe primeiro.

Try and guess the meaning from the context.

Tente adivinhar o significado a partir do contexto.

And then check it, if you're not sure or to make sure.

E então verifique, se não tiver certeza ou para ter certeza.

Guess it, check it.

Adivinhe, confira.

Let's look at an example here.

Vejamos um exemplo aqui.

In the story we had Tom and Emily,

Na história, Tom e Emily,

blah, blah, blah, growing up in Glossop.

blá, blá, blá, crescendo em Glossop.

Glossop, right?

Glossop, certo?

Capital G. It's a place name, the name of the town.

G maiúsculo. É um nome de lugar, o nome da cidade.

"They had spent countless days exploring the nearby woods."

"Eles passaram incontáveis ​​dias explorando as florestas próximas."

Countless.

Incontáveis.

What does that mean?

O que isso significa?

Well, if we look at "countless,"

Bem, se olharmos para "countless",

we can separate "count" and "less,"

podemos separar "count" e "less",

we can analyze the word to count, 1, 2, 3, 4, 5.

podemos analisar a palavra para contar, 1, 2, 3, 4, 5.

"Less" meaning, well, without or not.

"Less" significa, bem, sem ou não.

So without counting, what can that mean?

Então, sem contar, o que isso pode significar?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Let's check in a dictionary.

Vamos consultar um dicionário.

So I'm using the Cambridge Dictionary online.

Então estou usando o Dicionário Cambridge online.

Countless, adjective.

Incontáveis, adjetivo.

Says very many or too many to be counted.

Diz muitos ou muitos para serem contados.

So it means a lot, right?

Então significa muito, certo?

A lot of days.

Muitos dias.

They spent a lot of days exploring the woods.

Eles passaram muitos dias explorando a floresta.

Great, when you are looking up a word, do be careful

Ótimo, quando você estiver procurando uma palavra, tenha cuidado,

'cause sometimes words have many different meanings,

pois às vezes as palavras têm muitos significados diferentes,

so make sure you scroll down to check.

então role a página para baixo para verificar.

For example, the word "woods."

Por exemplo, a palavra "bosques".

Exploring the nearby woods.

Explorando as florestas próximas.

It sounds like a place, right?

Parece um lugar, certo?

Wood, I know wood as in the wood that you burn for a fire.

Madeira, eu sei que madeira é a madeira que você queima para fazer fogo.

But "woods" here, I'm not too sure.

Mas "bosques" aqui, não tenho muita certeza.

If we check in the dictionary, we find...

Se verificarmos no dicionário, encontraremos...

Okay, wood.

Certo, madeira.

So it's a a hard substance that forms

Então é uma substância dura que forma

the branches of trees.

os galhos das árvores.

Right, that's what I thought.

Certo, foi o que pensei.

Oh, going down it can also be a type of golf club.

Ah, descendo também pode ser um tipo de taco de golfe.

Interesting.

Interessante.

Or, ah-ha, an area of land

Ou, ah-ha, uma área de terra

covered with thick growth of trees.

coberta com densa vegetação de árvores.

It's a place. I think this is the meaning I'm looking for.

É um lugar. Acho que esse é o significado que estou procurando.

It also says in the plural "woods."

Também diz no plural "bosques".

So it's a forest, I guess, right?

Então é uma floresta, eu acho, certo?

That's the meaning I look.

Esse é o significado que procuro.

So be careful to scroll down and check different meanings.

Portanto, tenha cuidado ao rolar para baixo e verificar os diferentes significados.

Now, moving on to step two,

Agora, indo para o segundo passo,

knowing how to use that word,

sabendo como usar essa palavra,

let's say "countless" or "woods."

digamos "incontáveis" ou "bosques".

We can see how to use it

Podemos ver como usá-lo

from from the context first of all, right?

a partir do contexto, certo?

So, "Countless days."

Então, "Dias incontáveis".

A lot of days.

Muitos dias.

We can see we can use it with "days."

Podemos ver que podemos usá-lo com "dias".

I spent countless days doing something.

Passei incontáveis ​​dias fazendo alguma coisa.

I spent countless days sleeping.

Passei incontáveis ​​dias dormindo.

I spent countless days working.

Passei incontáveis ​​dias trabalhando.

I can see how to use it.

Eu consigo ver como usá-lo.

"Woods."

"Bosques."

It says, "Exploring the woods."

Diz: "Explorando a floresta".

So I can explore woods.

Para que eu possa explorar florestas.

Maybe there's other ways of using it.

Talvez existam outras maneiras de usá-lo.

So we can also check in the dictionary,

Então também podemos consultar o dicionário,

look at the examples that they give,

olhar os exemplos que eles dão,

and very often that will help you.

e muitas vezes isso vai ajudar você.

For example, with "wood," it says,

Por exemplo, com "wood", diz:

"We went for a walk in the woods."

"Fomos dar um passeio na floresta".

So I can say, explore the woods.

Então posso dizer: explore a floresta.

Go for a walk in the woods.

Dê um passeio na floresta.

I'm beginning to see how to use it, right?

Estou começando a ver como usá-lo, certo?

The next thing I suggest you do is to look

A próxima coisa que sugiro que você faça é observar

and note the word form.

e anotar a forma da palavra.

Is it a noun, a verb, an adjective, an adverb, preposition?

É um substantivo, um verbo, um adjetivo, um advérbio, uma preposição?

What is it exactly, right?

O que é isso exatamente, certo?

Because if it's an adjective, remember in English,

Porque se for um adjetivo, lembre-se que em inglês

adjectives go before the noun.

os adjetivos vêm antes do substantivo.

Nouns, in English, if they're plural,

Substantivos, em inglês, se estiverem no plural,

they're followed by an S or ES.

são seguidos por S ou ES.

So here "countless" is an adjective

Então aqui "incontável" é um adjetivo

and it goes before the noun.

e vai antes do substantivo.

Days. Countless days.

Dias. Inúmeros dias.

"Woods" here is in the plural, is also a noun.

"Woods" aqui está no plural e também é um substantivo.

If it's a noun, is it countable or uncountable?

Se for um substantivo, ele é contável ou incontável?

It's a key question to make sure you use it correctly.

É uma questão fundamental para garantir que você a utilize corretamente.

"Woods" here it says, is countable.

"Woods" aqui diz, é contável.

An oak wood.

Um bosque de carvalho.

We went for a walk in the woods.

Fomos dar uma caminhada na floresta.

A big wood, a small wood.

Uma floresta grande, uma floresta pequena.

So you can count woods.

Então você pode contar madeiras.

However, I noticed earlier when it talked about wood,

No entanto, notei antes quando falava sobre madeira,

like burning, it can be uncountable as well.

assim como queimar, ela também pode ser incontável.

So just be careful. It's a key question.

Então tenha cuidado. É uma questão fundamental.

If it's a verb, is it followed by a preposition?

Se for um verbo, ele é seguido por uma preposição?

In, on, at, away, over, right?

Dentro, sobre, em, longe, sobre, certo?

Look at, listen to, speak about.

Olhe, ouça, fale sobre.

So what is the preposition? Again, make a note.

Então, qual é a preposição? Novamente, faça uma anotação.

If we look at the story, let's come back.

Se olharmos para a história, vamos voltar.

It says, "At the age of 21,

Diz: "Aos 21 anos, a

their friendship blossomed into something more."

amizade deles floresceu e se transformou em algo mais."

Blossom?

Florescer?

Well, I know that's something to do with flowers,

Bem, eu sei que tem algo a ver com flores,

but I can see "ed" so it's probably a verb in the past.

mas consigo ver "ed", então provavelmente é um verbo no passado.

So, "blossomed."

Então, "floresceu".

I can check in the dictionary,

Posso verificar no dicionário,

but what I can see is also "into."

mas o que consigo ver também é "into".

"Blossomed into," right?

"Floresceu", certo?

And I look at the examples in the dictionary,

E eu olho para os exemplos no dicionário:

"Their friendship blossomed into,"

"A amizade deles floresceu em"

or, "She blossomed into a lovely person."

ou "Ela floresceu em uma pessoa adorável".

So it's to become like a flower.

Então é para se tornar como uma flor.

To become and grow into something attractive.

Tornar-se e crescer em algo atraente.

So check with verbs if they're followed

Então verifique se os verbos são seguidos

by a proposition, and which one.

por uma proposição e qual delas.

The other thing to do is notice the words before and after.

A outra coisa a fazer é observar as palavras antes e depois.

And these are the collocations.

E essas são as colocações.

Collocations are critical when learning vocabulary.

As colocações são essenciais ao aprender vocabulário.

So don't just learn "blossom" to blossom.

Então não aprenda simplesmente a "florescer" para florescer.

You want to look at the word before,

Você quer olhar a palavra anterior,

the words that can go before.

as palavras que podem vir antes.

A friendship blossomed.

Uma amizade floresceu.

A person blossomed into something.

Uma pessoa floresceu em algo.

So when you are learning this, you're learning,

Então, quando você aprende isso, você está aprendendo:

"She blossomed into."

"Ela floresceu em".

"He blossomed into a beautiful person."

"Ele floresceu e se tornou uma pessoa linda."

You're not just learning blossom, learn the collocation.

Você não está apenas aprendendo a florescer, aprenda a colocação.

Finally look for idiomatic expressions.

Por fim, procure por expressões idiomáticas.

So, often when you're looking at a chunk of language

Então, muitas vezes, quando você olha para um trecho de linguagem

and you're not sure if it means what it says,

e não tem certeza se ele significa o que diz,

it could be idiomatic.

ele pode ser idiomático.

In our story we had, "At the age of 21,

Na nossa história, tínhamos: "Aos 21 anos, a

their friendship blossomed into something more

amizade deles floresceu

and they started going out together.

e eles começaram a sair juntos.

Tom was always there for Emily

Tom sempre esteve ao lado de Emily

through the ups and downs of life."

nos altos e baixos da vida."

Up and down of life?

Altos e baixos da vida?

What actually means is the difficult moments.

O que realmente significa são os momentos difíceis.

So this is idiomatic.

Então isso é idiomático.

It's not an idiom as such,

Não é uma expressão idiomática propriamente dita,

like, "to be tickled pink," to be happy.

como "estar radiante de felicidade".

It's just an idiomatic phrase,

É apenas uma frase idiomática:

"The ups and downs of life."

"Os altos e baixos da vida".

The idiomatic phrase is "ups and downs."

A expressão idiomática é "altos e baixos".

You can check it in the dictionary.

Você pode verificar no dicionário.

We can have the ups and downs of working life.

Podemos ter altos e baixos na vida profissional.

The ups and downs of marriage.

Os altos e baixos do casamento.

Again, the dictionary gives us those examples.

Mais uma vez, o dicionário nos dá esses exemplos.

Brilliant, so now we've understood the word

Brilhante, agora entendemos a palavra

and we can see how to use it.

e podemos ver como usá-la. O

Next step is actually being able to use it.

próximo passo é realmente conseguir usá-lo.

Right, the final step, of course,

Certo, o passo final, claro,

is being able to use the word.

é ser capaz de usar a palavra.

So here, what I suggest you do is you just repeat

Então, o que eu sugiro que você faça é apenas repetir

the examples in the text you're reading or listening to.

os exemplos no texto que você está lendo ou ouvindo.

So for example, "They had spent countless days exploring."

Por exemplo, "Eles passaram incontáveis ​​dias explorando".

Just say it out loud.

Apenas diga em voz alta.

If you are listening, stop and just repeat.

Se você estiver ouvindo, pare e repita.

"Their friendship blossomed into something more

"A amizade deles floresceu em algo mais

through the ups and downs of life."

através dos altos e baixos da vida."

A great technique, actually, is if you're listening

Uma ótima técnica, na verdade, é se você está ouvindo

or not reading, but listening, is to shadow.

ou não lendo, mas ouvir é acompanhar.

So play it and you repeat it almost at the same time.

Então toque e repita quase ao mesmo tempo.

Just a second behind.

Apenas um segundo atrás.

I'm doing it more and more with French,

Estou fazendo isso cada vez mais com o francês,

and it's really good for intonation

e é muito bom para a entonação

and pronunciation as well as vocabulary.

e a pronúncia, assim como para o vocabulário.

You can also repeat the examples from the dictionary.

Você também pode repetir os exemplos do dicionário.

Say them out loud.

Diga-as em voz alta.

The next step is to start making your own examples.

O próximo passo é começar a criar seus próprios exemplos.

Just change one word or the tense.

Basta mudar uma palavra ou o tempo verbal.

For example, "They had spent countless days exploring."

Por exemplo, "Eles passaram incontáveis ​​dias explorando".

They spent countless days exploring.

Eles passaram incontáveis ​​dias explorando.

I spent countless days exploring.

Passei incontáveis ​​dias explorando.

When we visited Barcelona,

Quando visitamos Barcelona,

we spent countless days exploring the city.

passamos inúmeros dias explorando a cidade.

I spend countless days

Passo incontáveis ​​dias

working at home.

trabalhando em casa.

I spend countless days

Passo incontáveis ​​dias

studying French.

estudando francês.

I spend countless hours studying French.

Passo incontáveis ​​horas estudando francês.

And just change one word or two words

E mude apenas uma ou duas palavras

until you are becoming more confident, right?

até que você fique mais confiante, certo?

And also, the next step,

E o próximo passo

is to try and use these in a conversation.

é tentar usá-las em uma conversa.

So a quick tip, I would just write down two or three words

Então, uma dica rápida: eu escreveria duas ou três palavras

on a piece of paper, and then try and use them.

em um pedaço de papel e tentaria usá-las.

You can even tell your speaking partner,

Você pode até dizer ao seu parceiro de conversação:

"I'm trying to practice these.

"Estou tentando praticar isso.

Can we practice together?"

Podemos praticar juntos?"

Let them know.

Deixe-os saber.

And it's a great way to do that.

E é uma ótima maneira de fazer isso.

All of this takes time, and you will make mistakes.

Tudo isso leva tempo e você cometerá erros.

Now, if you've got a teacher, they can give you feedback.

Agora, se você tem um professor, ele pode lhe dar feedback.

If not, you also get feedback when you listen and read more

Caso contrário, você também recebe feedback quando ouve e lê mais,

'cause as you look and listen to more language,

porque, à medida que você observa e ouve mais a linguagem,

you'll just notice these words in different contexts

você notará essas palavras em contextos diferentes

and your understanding, being able to use them

e sua compreensão e capacidade de usá-las

grows over time.

aumentam com o tempo.

It's a marathon.

É uma maratona.

Be patient.

Ser paciente.

It does take time, and you will make mistakes,

Leva tempo e você cometerá erros,

but that is normal.

mas isso é normal.

It's learning.

É aprendizado.

It's great.

É ótimo.

Now, a final piece of advice.

Agora, um último conselho.

As you're discovering the language,

À medida que você descobre o idioma,

understanding the meaning,

entende o significado,

understanding how to use it,

entende como usá-lo

and you're practicing,

e pratica,

I suggest you also do lots of reviewing.

sugiro que você também faça muitas revisões.

Review the language as well.

Revise também a linguagem.

And this system of discovering, practicing, and reviewing

E esse sistema de descobrir, praticar e revisar

is a great way for learning vocabulary,

é uma ótima maneira de aprender vocabulário,

but for just improving your general English overall, right?

mas também de melhorar seu inglês geral, certo?

It's a system that is at the heart of my online courses,

É um sistema que está no centro dos meus cursos on-line,

especially my gold course, where people discover language,

especialmente do meu curso ouro, onde as pessoas descobrem o idioma, o

they practice it, and they're reviewing it all the time.

praticam e o revisam o tempo todo.

The story today, "Watchful Eyes," is one of the stories

A história de hoje, " Olhos Observadores", é uma das histórias

that we use to review the language in the gold course.

que usamos para revisar o idioma no curso de ouro.

I won't tell you what happens to Tom and Emily.

Não vou contar o que acontece com Tom e Emily.

It's a long, long novel.

É um romance muito, muito longo.

It goes on an on.

E continua.

You can join the course and find out.

Você pode participar do curso e descobrir.

You can find out more details.

Você pode descobrir mais detalhes.

There's a link below, or go to my website,

Há um link abaixo, ou acesse meu site,

keithspeakingacademy.com.

keithspeakingacademy.com. É

That's it for today.

isso por hoje.

Just remember what I said at the beginning of the video.

Basta lembrar do que eu disse no começo do vídeo.

Learn fewer words,

Aprenda menos palavras,

but learn them more deeply so you can use them,

mas aprenda-as mais profundamente para que você possa usá-las,

not forget them, not go blank,

não esquecê-las, não ficar em branco

and you'll be a more confident speaker of English.

e você será um falante de inglês mais confiante.

Great. Listen, thank you so much for watching.

Ótimo. Ouça, muito obrigado por assistir.

I hope this has helped you,

Espero que isso tenha ajudado você

and I look forward to seeing you in the next video.

e aguardo seu próximo vídeo.

Take care, my friend.

Tome cuidado, meu amigo.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(música animada)