3 Things You Need to NEVER Forget Vocabulary Again

It's true, there are a lot of words in English,

È vero, ci sono molte parole in inglese,

but you don't need to learn them all.

ma non è necessario impararle tutte.

Number one, prioritize.

Numero uno, stabilire le priorità.

Just learn the words you need at your level.

Impara semplicemente le parole di cui hai bisogno, adatte al tuo livello.

And number two, learn them properly.

E numero due, imparatele bene.

Don't learn thousands of words badly

Non imparare male migliaia di parole

and then you just go blank

e poi non ricordare più

'cause you can't speak and use them.

perché non riesci a parlarle e a usarle.

Learn the words you need deeply.

Impara le parole di cui hai profondamente bisogno.

And there are just three things you need

E ci sono solo tre cose di cui hai bisogno

to learn words deeply.

per imparare le parole in modo approfondito.

Let me tell you.

Lascia che te lo spieghi.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy

oh, and the YouTube channel "English Speaking Success"

e del canale YouTube "English Speaking Success",

here to help you become a more confident speaker of English.

qui per aiutarti a parlare inglese con maggiore sicurezza.

Now the three things you need to learn vocabulary deeply

Ora, le tre cose di cui hai bisogno per imparare a fondo il vocabolario

are first, understand the word.

sono: innanzitutto, comprendere la parola.

Secondly, know how to use it.

In secondo luogo, bisogna sapere come utilizzarlo.

Thirdly, be able to use it.

Terzo, bisogna saperlo usare. Grazie a

And with those three things, you'll be able

queste tre cose, sarai in grado

to learn vocabulary deeply.

di apprendere un vocabolario approfondito.

In this video, I'm gonna show you how to do that

In questo video ti mostrerò come farlo

with some very clear and fun examples.

con alcuni esempi molto chiari e divertenti.

But first of all, let's rewind.

Ma prima di tutto torniamo indietro.

Let's just stand back a moment

Facciamo un passo indietro per un attimo e

thinking about learning vocabulary.

pensiamo a come imparare il vocabolario.

There are two big opportunities to learn vocabulary.

Esistono due grandi opportunità per imparare il vocabolario.

First of all, when you're reading,

Innanzitutto quando lo leggi,

great book by the way,

tra l'altro è un libro fantastico,

and secondly, when you're listening.

e in secondo luogo quando lo ascolti.

So make sure you're doing plenty of both, right?

Quindi assicurati di fare entrambe le cose il più possibile, giusto?

And also, when you are doing these,

Inoltre, quando fai queste cose,

make sure that you are noting down new words.

assicurati di annotare le parole nuove.

Noting, writing down, jotting down new words

Annotare, scrivere, annotare le nuove parole

as you are learning, right?

mentre si impara, giusto?

It should be key vocabulary.

Dovrebbe essere un vocabolario chiave.

What do I mean by key vocabulary?

Cosa intendo per vocabolario chiave?

So, words that are either interesting or useful.

Quindi, parole che sono interessanti o utili.

Don't try and learn all of the words, right?

Non cercare di imparare tutte le parole, giusto?

Remember what we said, learn fewer words more deeply.

Ricorda ciò che abbiamo detto, impara meno parole e più in profondità.

So pick out the interesting words and the useful words.

Quindi scegli le parole interessanti e quelle utili.

Now, let's come back to the three things you need

Torniamo ora alle tre cose di cui hai bisogno

to learn vocabulary deeply.

per imparare a fondo il vocabolario.

Understand the word.

Comprendi la parola.

Knowing how to use it.

Sapere come usarlo.

Being able to use it.

Poterlo utilizzare.

Let's take these step by step, okay?

Procediamo un passo alla volta, ok?

I'm gonna show you with a story.

Te lo mostrerò con una storia.

Let me tell you a story.

Lasciatemi raccontarvi una storia.

It's the beginning of a story about two people,

È l'inizio di una storia su due persone,

Tom and Emily, and this is called "Watchful Eyes."

Tom ed Emily, intitolata "Watchful Eyes". In

It's actually a mini novel from my gold course

realtà è un mini romanzo del mio corso Gold

that we use to review language.

che usiamo per ripassare la lingua. Ora

I'm gonna introduce you,

vi presenterò...

well, let me tell you the beginning of the story first,

beh, lasciatemi prima raccontarvi l' inizio della storia,

and then we'll use this for some examples.

e poi useremo questo per alcuni esempi.

Are you sitting comfortably?

Sei seduto comodamente?

Then I'll begin.

Allora comincerò.

"Tom and Emily had been friends since they were children.

Tom ed Emily erano amici fin da bambini.

Growing up in the small town of Glossop

Cresciuti nella piccola cittadina di Glossop,

in the north of England, they had spent countless days

nel nord dell'Inghilterra, avevano trascorso innumerevoli giorni

exploring the nearby woods,

esplorando i boschi circostanti,

riding bikes down the winding roads,

andando in bicicletta lungo le strade tortuose

and imagining all the adventures they would one day have.

e immaginando tutte le avventure che un giorno avrebbero vissuto.

At the age of 21 their friendship blossomed

A 21 anni la loro amicizia si trasformò

into something more, and they started going out together.

in qualcosa di più e iniziarono a uscire insieme.

Tom was always there for Emily

Tom era sempre al fianco di Emily

through the ups and downs of life,

negli alti e bassi della vita,

and she knew she could always count on him."

e lei sapeva di poter sempre contare su di lui.

Let me stop there. The story goes on.

Mi fermo qui. La storia continua.

You can find out more in the gold course,

Potete scoprire di più nel corso Gold,

but let's have a look now, first of all,

ma ora diamo prima un'occhiata

at understanding a word.

alla comprensione di una parola.

The first step, okay?

Il primo passo, ok?

So when it comes to understanding a word from a story

Quindi, quando si tratta di capire una parola in una storia

or a podcast, I always say first guess it,

o in un podcast, dico sempre: prima indovinala,

then check it.

poi verificala.

Guess it first.

Indovinalo prima.

Try and guess the meaning from the context.

Prova a intuirne il significato dal contesto.

And then check it, if you're not sure or to make sure.

E poi controllalo, se non sei sicuro o per accertartene.

Guess it, check it.

Indovinatelo, verificatelo.

Let's look at an example here.

Vediamo un esempio.

In the story we had Tom and Emily,

Nella storia abbiamo Tom ed Emily,

blah, blah, blah, growing up in Glossop.

blah, blah, blah, cresciuti a Glossop.

Glossop, right?

Glossop, giusto?

Capital G. It's a place name, the name of the town.

G maiuscola. È un toponimo, il nome della città.

"They had spent countless days exploring the nearby woods."

"Avevano trascorso innumerevoli giorni esplorando i boschi vicini."

Countless.

Innumerevoli.

What does that mean?

Che cosa significa?

Well, if we look at "countless,"

Bene, se consideriamo "countless",

we can separate "count" and "less,"

possiamo separare "count" e "less",

we can analyze the word to count, 1, 2, 3, 4, 5.

possiamo analizzare la parola per contare, 1, 2, 3, 4, 5.

"Less" meaning, well, without or not.

"Less" significa, beh, senza o non.

So without counting, what can that mean?

Quindi, senza contare, cosa può significare?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Let's check in a dictionary.

Proviamo a consultare un dizionario.

So I'm using the Cambridge Dictionary online.

Quindi utilizzo il Cambridge Dictionary online.

Countless, adjective.

Innumerevoli, aggettivo.

Says very many or too many to be counted.

Dice moltissime cose, o troppe per poterle contare.

So it means a lot, right?

Quindi significa molto, giusto?

A lot of days.

Un sacco di giorni.

They spent a lot of days exploring the woods.

Trascorsero molti giorni esplorando i boschi.

Great, when you are looking up a word, do be careful

Ottimo, quando cerchi una parola, fai attenzione

'cause sometimes words have many different meanings,

perché a volte le parole hanno significati diversi,

so make sure you scroll down to check.

quindi assicurati di scorrere verso il basso per controllare.

For example, the word "woods."

Ad esempio, la parola "bosco".

Exploring the nearby woods.

Esplorando i boschi vicini.

It sounds like a place, right?

Sembra un posto, vero?

Wood, I know wood as in the wood that you burn for a fire.

Legno, conosco il legno come la legna che si brucia per accendere il fuoco.

But "woods" here, I'm not too sure.

Ma in questo caso non ne sono molto sicuro.

If we check in the dictionary, we find...

Se controlliamo nel dizionario, troviamo...

Okay, wood.

Okay, legno.

So it's a a hard substance that forms

Quindi è una sostanza dura che forma

the branches of trees.

i rami degli alberi.

Right, that's what I thought.

Giusto, è proprio quello che pensavo.

Oh, going down it can also be a type of golf club.

Oh, scendendo potrebbe anche essere un tipo di mazza da golf.

Interesting.

Interessante.

Or, ah-ha, an area of land

Oppure, ah-ha, un'area di terra

covered with thick growth of trees.

ricoperta da una fitta vegetazione di alberi.

It's a place. I think this is the meaning I'm looking for.

È un posto. Penso che questo sia il significato che sto cercando.

It also says in the plural "woods."

Dice anche al plurale "boschi".

So it's a forest, I guess, right?

Quindi è una foresta, immagino, giusto?

That's the meaning I look.

Questo è il significato che cerco.

So be careful to scroll down and check different meanings.

Fate quindi attenzione a scorrere verso il basso e a controllare i diversi significati.

Now, moving on to step two,

Passiamo ora al secondo passaggio:

knowing how to use that word,

sapere come usare questa parola,

let's say "countless" or "woods."

diciamo "innumerevoli" o "boschi".

We can see how to use it

Possiamo vedere come utilizzarlo

from from the context first of all, right?

partendo innanzitutto dal contesto, giusto?

So, "Countless days."

Quindi, "Innumerevoli giorni".

A lot of days.

Un sacco di giorni.

We can see we can use it with "days."

Possiamo vedere che possiamo usarlo con "giorni".

I spent countless days doing something.

Ho trascorso innumerevoli giorni facendo qualcosa.

I spent countless days sleeping.

Ho passato innumerevoli giorni dormendo.

I spent countless days working.

Ho trascorso innumerevoli giorni lavorando. Ora

I can see how to use it.

capisco come usarlo.

"Woods."

"Boschi."

It says, "Exploring the woods."

Dice: "Esplorando i boschi".

So I can explore woods.

Così posso esplorare i boschi.

Maybe there's other ways of using it.

Forse ci sono altri modi di utilizzarlo.

So we can also check in the dictionary,

Quindi possiamo anche controllare nel dizionario,

look at the examples that they give,

guardare gli esempi che vengono forniti

and very often that will help you.

e molto spesso questo ci sarà d'aiuto.

For example, with "wood," it says,

Ad esempio, con "wood" diciamo:

"We went for a walk in the woods."

"Siamo andati a fare una passeggiata nel bosco".

So I can say, explore the woods.

Quindi posso dire: esplorate i boschi.

Go for a walk in the woods.

Fai una passeggiata nel bosco.

I'm beginning to see how to use it, right?

Sto iniziando a capire come usarlo, vero?

The next thing I suggest you do is to look

La prossima cosa che ti suggerisco di fare è osservare

and note the word form.

e annotare la forma della parola.

Is it a noun, a verb, an adjective, an adverb, preposition?

È un sostantivo, un verbo, un aggettivo, un avverbio, una preposizione?

What is it exactly, right?

Di cosa si tratta esattamente?

Because if it's an adjective, remember in English,

Perché se si tratta di un aggettivo, ricorda che in inglese

adjectives go before the noun.

gli aggettivi vanno prima del sostantivo.

Nouns, in English, if they're plural,

In inglese i nomi, se sono plurali,

they're followed by an S or ES.

sono seguiti da una S o da una ES.

So here "countless" is an adjective

Quindi qui "numerevole" è un aggettivo

and it goes before the noun.

e va prima del sostantivo.

Days. Countless days.

Giorni. Innumerevoli giorni.

"Woods" here is in the plural, is also a noun.

"Woods" qui è al plurale ed è anche un sostantivo.

If it's a noun, is it countable or uncountable?

Se è un sostantivo, è numerabile o non numerabile?

It's a key question to make sure you use it correctly.

È una domanda fondamentale per essere sicuri di utilizzarlo correttamente.

"Woods" here it says, is countable.

"Woods" qui dice, è numerabile.

An oak wood.

Un bosco di querce.

We went for a walk in the woods.

Siamo andati a fare una passeggiata nel bosco.

A big wood, a small wood.

Un bosco grande, un bosco piccolo.

So you can count woods.

Quindi puoi contare i boschi.

However, I noticed earlier when it talked about wood,

Tuttavia, ho notato prima, quando si parlava di legno,

like burning, it can be uncountable as well.

come quando si brucia, che anche questo può essere non numerabile.

So just be careful. It's a key question.

Quindi fate attenzione. È una domanda chiave.

If it's a verb, is it followed by a preposition?

Se è un verbo, è seguito da una preposizione?

In, on, at, away, over, right?

Dentro, su, a, via, sopra, giusto?

Look at, listen to, speak about.

Guarda, ascolta, parla.

So what is the preposition? Again, make a note.

Quindi, qual è la preposizione? Di nuovo, prendi nota.

If we look at the story, let's come back.

Se diamo un'occhiata alla storia, torniamo indietro.

It says, "At the age of 21,

Dice: "All'età di 21 anni, la

their friendship blossomed into something more."

loro amicizia sbocciò in qualcosa di più".

Blossom?

Fiore?

Well, I know that's something to do with flowers,

Beh, so che ha a che fare con i fiori,

but I can see "ed" so it's probably a verb in the past.

ma vedo "ed", quindi probabilmente è un verbo al passato.

So, "blossomed."

Quindi, "sbocciato".

I can check in the dictionary,

Posso controllare nel dizionario,

but what I can see is also "into."

ma quello che vedo è anche "in".

"Blossomed into," right?

"Sbocciato", giusto?

And I look at the examples in the dictionary,

E guardo gli esempi nel dizionario:

"Their friendship blossomed into,"

"La loro amicizia sbocciò in"

or, "She blossomed into a lovely person."

oppure "Lei sbocciò in una persona adorabile".

So it's to become like a flower.

Quindi diventerà come un fiore.

To become and grow into something attractive.

Per diventare e crescere in qualcosa di attraente.

So check with verbs if they're followed

Quindi, verifica se i verbi sono seguiti

by a proposition, and which one.

da una proposizione e quale.

The other thing to do is notice the words before and after.

L'altra cosa da fare è notare le parole prima e dopo.

And these are the collocations.

E queste sono le collocazioni.

Collocations are critical when learning vocabulary.

Le collocazioni sono fondamentali quando si impara il vocabolario.

So don't just learn "blossom" to blossom.

Quindi non imparare a "sbocciare" solo per sbocciare.

You want to look at the word before,

Bisogna guardare la parola prima,

the words that can go before.

le parole che possono precederla.

A friendship blossomed.

Nacque un'amicizia.

A person blossomed into something.

Una persona sbocciò in qualcosa.

So when you are learning this, you're learning,

Quindi quando impari questo, stai imparando:

"She blossomed into."

"Lei è sbocciata in".

"He blossomed into a beautiful person."

"È sbocciato in una persona meravigliosa."

You're not just learning blossom, learn the collocation.

Non stai solo imparando a fiorire, impara anche la collocazione.

Finally look for idiomatic expressions.

Infine, cerca le espressioni idiomatiche.

So, often when you're looking at a chunk of language

Quindi, spesso quando si esamina un testo

and you're not sure if it means what it says,

e non si è sicuri che significhi ciò che dice,

it could be idiomatic.

potrebbe essere idiomatico.

In our story we had, "At the age of 21,

Nella nostra storia dicevamo: "All'età di 21 anni, la

their friendship blossomed into something more

loro amicizia si trasformò in qualcosa di più

and they started going out together.

e iniziarono a uscire insieme.

Tom was always there for Emily

Tom è sempre stato al fianco di Emily

through the ups and downs of life."

negli alti e bassi della vita". Gli

Up and down of life?

alti e bassi della vita?

What actually means is the difficult moments.

Ciò che conta davvero sono i momenti difficili.

So this is idiomatic.

Quindi questa è una frase idiomatica.

It's not an idiom as such,

Non è un modo di dire in senso stretto,

like, "to be tickled pink," to be happy.

come "essere felici", "essere felici".

It's just an idiomatic phrase,

È solo un modo di dire idiomatico:

"The ups and downs of life."

"Gli alti e bassi della vita".

The idiomatic phrase is "ups and downs."

L'espressione idiomatica è "alti e bassi".

You can check it in the dictionary.

Puoi verificarlo nel dizionario. La vita lavorativa

We can have the ups and downs of working life.

può avere alti e bassi.

The ups and downs of marriage.

Gli alti e bassi del matrimonio.

Again, the dictionary gives us those examples.

Anche in questo caso, il dizionario ci fornisce questi esempi.

Brilliant, so now we've understood the word

Fantastico, ora abbiamo capito la parola

and we can see how to use it.

e possiamo vedere come usarla. Il

Next step is actually being able to use it.

passo successivo è riuscire effettivamente a utilizzarlo.

Right, the final step, of course,

Giusto, il passo finale, ovviamente,

is being able to use the word.

è saper usare la parola.

So here, what I suggest you do is you just repeat

Quindi, quello che ti suggerisco di fare è semplicemente ripetere

the examples in the text you're reading or listening to.

gli esempi presenti nel testo che stai leggendo o ascoltando.

So for example, "They had spent countless days exploring."

Ad esempio, "Avevano trascorso innumerevoli giorni esplorando". Dillo ad alta

Just say it out loud.

voce.

If you are listening, stop and just repeat.

Se stai ascoltando, fermati e ripeti.

"Their friendship blossomed into something more

"La loro amicizia si è trasformata in qualcosa di più

through the ups and downs of life."

attraverso gli alti e bassi della vita."

A great technique, actually, is if you're listening

In realtà, una tecnica fantastica, sia che tu stia ascoltando

or not reading, but listening, is to shadow.

o meno, ma non leggendo, è quella di seguire l'altro.

So play it and you repeat it almost at the same time.

Quindi suonalo e ripetilo quasi contemporaneamente.

Just a second behind.

Solo un secondo indietro.

I'm doing it more and more with French,

Lo faccio sempre più spesso con il francese,

and it's really good for intonation

ed è davvero ottimo per l'intonazione

and pronunciation as well as vocabulary.

e la pronuncia, oltre che per il vocabolario.

You can also repeat the examples from the dictionary.

Puoi anche ripetere gli esempi dal dizionario.

Say them out loud.

Dille ad alta voce.

The next step is to start making your own examples.

Il passo successivo è iniziare a creare i propri esempi.

Just change one word or the tense.

Basta cambiare una parola o il tempo verbale.

For example, "They had spent countless days exploring."

Ad esempio, "Avevano trascorso innumerevoli giorni esplorando".

They spent countless days exploring.

Trascorsero innumerevoli giorni esplorando.

I spent countless days exploring.

Ho trascorso innumerevoli giorni esplorando.

When we visited Barcelona,

Quando abbiamo visitato Barcellona,

we spent countless days exploring the city.

abbiamo trascorso innumerevoli giorni esplorando la città.

I spend countless days

Trascorro innumerevoli giornate

working at home.

lavorando da casa.

I spend countless days

Trascorro innumerevoli giorni a

studying French.

studiare francese.

I spend countless hours studying French.

Passo innumerevoli ore a studiare francese.

And just change one word or two words

E cambia semplicemente una o due parole

until you are becoming more confident, right?

finché non ti senti più sicuro, giusto?

And also, the next step,

Il passo successivo

is to try and use these in a conversation.

è provare a usarli in una conversazione.

So a quick tip, I would just write down two or three words

Quindi un consiglio veloce: scriverei semplicemente due o tre parole

on a piece of paper, and then try and use them.

su un pezzo di carta e poi proverei a usarle.

You can even tell your speaking partner,

Puoi anche dire al tuo interlocutore:

"I'm trying to practice these.

"Sto cercando di esercitarmi su queste cose.

Can we practice together?"

Possiamo esercitarci insieme?"

Let them know.

Faglielo sapere.

And it's a great way to do that.

Ed è un ottimo modo per farlo.

All of this takes time, and you will make mistakes.

Tutto questo richiede tempo e commetterai degli errori.

Now, if you've got a teacher, they can give you feedback.

Ora, se hai un insegnante, lui può darti un feedback.

If not, you also get feedback when you listen and read more

In caso contrario, riceverai un feedback anche quando ascolti e leggi di più,

'cause as you look and listen to more language,

perché più ascolti e osservi il linguaggio,

you'll just notice these words in different contexts

più noterai queste parole in contesti diversi

and your understanding, being able to use them

e, con il tempo, crescerà la tua comprensione e la tua capacità di usarle

grows over time.

.

It's a marathon.

È una maratona.

Be patient.

Essere pazientare.

It does take time, and you will make mistakes,

Ci vorrà del tempo e commetterai degli errori,

but that is normal.

ma è normale.

It's learning.

È apprendimento.

It's great.

È ottimo.

Now, a final piece of advice.

Ora, un ultimo consiglio.

As you're discovering the language,

Mentre scopri la lingua, ne

understanding the meaning,

capisci il significato,

understanding how to use it,

come usarla

and you're practicing,

e ti eserciti,

I suggest you also do lots of reviewing.

ti consiglio anche di ripassare molto.

Review the language as well.

Rivedi anche il linguaggio.

And this system of discovering, practicing, and reviewing

E questo sistema di scoperta, pratica e ripasso

is a great way for learning vocabulary,

è un ottimo modo per imparare il vocabolario,

but for just improving your general English overall, right?

ma anche solo per migliorare il tuo inglese generale nel complesso, giusto?

It's a system that is at the heart of my online courses,

È un sistema che è al centro dei miei corsi online,

especially my gold course, where people discover language,

in particolare del corso Gold, dove le persone scoprono la lingua, la

they practice it, and they're reviewing it all the time.

praticano e la ripassano costantemente.

The story today, "Watchful Eyes," is one of the stories

Il racconto di oggi, " Occhi attenti", è uno dei racconti

that we use to review the language in the gold course.

che utilizziamo per ripassare il linguaggio nel corso d'oro.

I won't tell you what happens to Tom and Emily.

Non vi dirò cosa succede a Tom ed Emily.

It's a long, long novel.

È un romanzo molto, molto lungo.

It goes on an on.

E continua all'infinito.

You can join the course and find out.

Puoi unirti al corso e scoprirlo.

You can find out more details.

Puoi scoprire maggiori dettagli.

There's a link below, or go to my website,

Di seguito trovate un link oppure andate al mio sito web,

keithspeakingacademy.com.

keithspeakingacademy.com.

That's it for today.

Per oggi è tutto.

Just remember what I said at the beginning of the video.

Ricordatevi solo quello che ho detto all'inizio del video.

Learn fewer words,

Impara meno parole,

but learn them more deeply so you can use them,

ma imparale in modo più approfondito, così potrai usarle,

not forget them, not go blank,

non dimenticarle, non restare senza parole

and you'll be a more confident speaker of English.

e sarai un parlante inglese più sicuro.

Great. Listen, thank you so much for watching.

Grande. Ascoltate, grazie mille per aver guardato.

I hope this has helped you,

Spero che questo ti sia stato utile

and I look forward to seeing you in the next video.

e non vedo l'ora di vederti nel prossimo video.

Take care, my friend.

Stai attento, amico mio. Ciao ciao

Bye-bye.

.

(upbeat music)

(musica allegra)