3 Things You Need to NEVER Forget Vocabulary Again

44,717 views ・ 2025-04-12

English Speaking Success


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
It's true, there are a lot of words in English,
0
10290
4050
C'est vrai, il y a beaucoup de mots en anglais,
00:14
but you don't need to learn them all.
1
14340
2643
mais vous n'avez pas besoin de tous les apprendre.
00:18
Number one, prioritize.
2
18330
2460
Numéro un, donnez la priorité.
00:20
Just learn the words you need at your level.
3
20790
4230
Apprenez simplement les mots dont vous avez besoin Ă  votre niveau.
00:25
And number two, learn them properly.
4
25020
3720
Et deuxiĂšmement, apprenez-les correctement.
00:28
Don't learn thousands of words badly
5
28740
3450
N'apprenez pas des milliers de mots de maniĂšre incorrecte
00:32
and then you just go blank
6
32190
1770
et vous n'aurez plus aucun souvenir
00:33
'cause you can't speak and use them.
7
33960
1950
parce que vous ne pourrez pas les parler ni les utiliser.
00:35
Learn the words you need deeply.
8
35910
3033
Apprenez en profondeur les mots dont vous avez besoin.
00:39
And there are just three things you need
9
39810
2040
Et il y a seulement trois choses dont vous avez besoin
00:41
to learn words deeply.
10
41850
2220
pour apprendre les mots en profondeur.
00:44
Let me tell you.
11
44070
1164
Laisse-moi te dire.
00:45
(upbeat music)
12
45234
2583
(musique entraĂźnante)
00:55
Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,
13
55650
3180
Bonjour, c'est Keith de la Keith Speaking Academy,
00:58
oh, and the YouTube channel "English Speaking Success"
14
58830
2940
oh, et la chaĂźne YouTube "English Speaking Success"
01:01
here to help you become a more confident speaker of English.
15
61770
3690
ici pour vous aider Ă  devenir un locuteur anglais plus confiant.
01:05
Now the three things you need to learn vocabulary deeply
16
65460
3660
Maintenant, les trois choses dont vous avez besoin pour apprendre le vocabulaire en profondeur
01:09
are first, understand the word.
17
69120
3570
sont d’abord de comprendre le mot.
01:12
Secondly, know how to use it.
18
72690
3150
Deuxiùmement, sachez comment l’utiliser.
01:15
Thirdly, be able to use it.
19
75840
4080
TroisiĂšmement, ĂȘtre capable de l’utiliser.
01:19
And with those three things, you'll be able
20
79920
2130
Et avec ces trois choses, vous pourrez
01:22
to learn vocabulary deeply.
21
82050
1980
apprendre du vocabulaire en profondeur.
01:24
In this video, I'm gonna show you how to do that
22
84030
2580
Dans cette vidéo, je vais vous montrer comment faire cela
01:26
with some very clear and fun examples.
23
86610
3240
avec quelques exemples trĂšs clairs et amusants.
01:29
But first of all, let's rewind.
24
89850
2430
Mais avant tout, revenons en arriĂšre.
01:32
Let's just stand back a moment
25
92280
2190
Prenons un peu de recul et
01:34
thinking about learning vocabulary.
26
94470
3060
rĂ©flĂ©chissons Ă  l’apprentissage du vocabulaire.
01:37
There are two big opportunities to learn vocabulary.
27
97530
3990
Il existe deux grandes opportunités pour apprendre du vocabulaire.
01:41
First of all, when you're reading,
28
101520
3300
Tout d'abord, lorsque vous lisez, un
01:44
great book by the way,
29
104820
2160
excellent livre d'ailleurs,
01:46
and secondly, when you're listening.
30
106980
2790
et deuxiĂšmement, lorsque vous Ă©coutez.
01:49
So make sure you're doing plenty of both, right?
31
109770
3903
Alors assurez-vous de faire beaucoup des deux, n'est-ce pas ?
01:54
And also, when you are doing these,
32
114630
2970
Et aussi, lorsque vous faites cela,
01:57
make sure that you are noting down new words.
33
117600
3390
assurez-vous de noter les nouveaux mots. Prendre
02:00
Noting, writing down, jotting down new words
34
120990
4200
note, Ă©crire, noter de nouveaux mots
02:05
as you are learning, right?
35
125190
1830
au fur et Ă  mesure que vous apprenez, n'est-ce pas ?
02:07
It should be key vocabulary.
36
127020
2100
Cela devrait ĂȘtre un vocabulaire clĂ©.
02:09
What do I mean by key vocabulary?
37
129120
2520
Qu'est-ce que j'entends par vocabulaire clé ?
02:11
So, words that are either interesting or useful.
38
131640
5000
Donc, des mots qui sont soit intéressants, soit utiles.
02:17
Don't try and learn all of the words, right?
39
137010
2910
N'essayez pas d'apprendre tous les mots, n'est-ce pas ?
02:19
Remember what we said, learn fewer words more deeply.
40
139920
4290
Rappelez-vous ce que nous avons dit, apprenez moins de mots plus en profondeur.
02:24
So pick out the interesting words and the useful words.
41
144210
3450
Alors choisissez les mots intéressants et les mots utiles.
02:27
Now, let's come back to the three things you need
42
147660
2490
Revenons maintenant aux trois choses dont vous avez besoin
02:30
to learn vocabulary deeply.
43
150150
2010
pour apprendre le vocabulaire en profondeur.
02:32
Understand the word.
44
152160
1860
Comprendre le mot.
02:34
Knowing how to use it.
45
154020
2760
Savoir s'en servir.
02:36
Being able to use it.
46
156780
1920
Pouvoir l'utiliser.
02:38
Let's take these step by step, okay?
47
158700
3210
Procédons étape par étape, d'accord ?
02:41
I'm gonna show you with a story.
48
161910
2250
Je vais vous le montrer avec une histoire.
02:44
Let me tell you a story.
49
164160
2100
Laisse-moi te raconter une histoire.
02:46
It's the beginning of a story about two people,
50
166260
2430
C'est le début d'une histoire sur deux personnes,
02:48
Tom and Emily, and this is called "Watchful Eyes."
51
168690
5000
Tom et Emily, et cela s'appelle « Watchful Eyes ».
02:53
It's actually a mini novel from my gold course
52
173970
3420
C'est en fait un mini roman de mon cours d'or
02:57
that we use to review language.
53
177390
1950
que nous utilisons pour réviser la langue.
02:59
I'm gonna introduce you,
54
179340
1770
Je vais vous présenter, eh
03:01
well, let me tell you the beginning of the story first,
55
181110
2880
bien, laissez-moi d'abord vous raconter le début de l'histoire,
03:03
and then we'll use this for some examples.
56
183990
3570
puis nous l'utiliserons pour quelques exemples.
03:07
Are you sitting comfortably?
57
187560
2730
Êtes-vous assis confortablement ?
03:10
Then I'll begin.
58
190290
1927
Alors je vais commencer.
03:12
"Tom and Emily had been friends since they were children.
59
192217
5000
Tom et Emily Ă©taient amis depuis l'enfance.
03:17
Growing up in the small town of Glossop
60
197520
2340
Ayant grandi dans la petite ville de Glossop,
03:19
in the north of England, they had spent countless days
61
199860
3600
au nord de l'Angleterre, ils passaient d'innombrables journées à
03:23
exploring the nearby woods,
62
203460
2250
explorer les bois environnants, Ă 
03:25
riding bikes down the winding roads,
63
205710
3060
parcourir à vélo les routes sinueuses
03:28
and imagining all the adventures they would one day have.
64
208770
4383
et Ă  imaginer toutes les aventures qu'ils vivraient un jour.
03:34
At the age of 21 their friendship blossomed
65
214050
3240
À 21 ans, leur amitiĂ© s'est transformĂ©e
03:37
into something more, and they started going out together.
66
217290
5000
en quelque chose de plus profond et ils ont commencé à sortir ensemble.
03:42
Tom was always there for Emily
67
222540
2580
Tom Ă©tait toujours lĂ  pour Emily
03:45
through the ups and downs of life,
68
225120
2550
dans les hauts et les bas de la vie,
03:47
and she knew she could always count on him."
69
227670
4317
et elle savait qu'elle pouvait toujours compter sur lui.
03:53
Let me stop there. The story goes on.
70
233640
2070
Laissez-moi m’arrĂȘter lĂ . L'histoire continue.
03:55
You can find out more in the gold course,
71
235710
2580
Vous pouvez en savoir plus dans le cours sur l'or,
03:58
but let's have a look now, first of all,
72
238290
2550
mais regardons maintenant, tout d'abord,
04:00
at understanding a word.
73
240840
2400
comment comprendre un mot.
04:03
The first step, okay?
74
243240
1653
La premiĂšre Ă©tape, d'accord ?
04:08
So when it comes to understanding a word from a story
75
248910
4170
Donc, quand il s’agit de comprendre un mot dans une histoire
04:13
or a podcast, I always say first guess it,
76
253080
5000
ou un podcast, je dis toujours de deviner d’abord,
04:18
then check it.
77
258120
1203
puis de vérifier.
04:20
Guess it first.
78
260310
1320
Devinez-le d'abord.
04:21
Try and guess the meaning from the context.
79
261630
3690
Essayez de deviner le sens Ă  partir du contexte.
04:25
And then check it, if you're not sure or to make sure.
80
265320
4170
Et puis vĂ©rifiez-le, si vous n'ĂȘtes pas sĂ»r ou pour vous en assurer.
04:29
Guess it, check it.
81
269490
1950
Devinez-le, vérifiez-le.
04:31
Let's look at an example here.
82
271440
2070
Prenons un exemple ici.
04:33
In the story we had Tom and Emily,
83
273510
4000
Dans l'histoire, nous avions Tom et Emily,
04:37
blah, blah, blah, growing up in Glossop.
84
277510
2990
bla, bla, bla, qui grandissaient Ă  Glossop.
04:40
Glossop, right?
85
280500
1140
Glossop, n'est-ce pas ?
04:41
Capital G. It's a place name, the name of the town.
86
281640
4177
Grand G. C'est un nom de lieu, le nom de la ville.
04:45
"They had spent countless days exploring the nearby woods."
87
285817
5000
« Ils avaient passĂ© d’innombrables jours Ă  explorer les bois voisins. »
04:50
Countless.
88
290910
1620
Innombrable. Qu'est-ce que
04:52
What does that mean?
89
292530
1620
cela signifie?
04:54
Well, if we look at "countless,"
90
294150
2310
Eh bien, si nous regardons « innombrable »,
04:56
we can separate "count" and "less,"
91
296460
2430
nous pouvons séparer « compter » et « moins »,
04:58
we can analyze the word to count, 1, 2, 3, 4, 5.
92
298890
3697
nous pouvons analyser le mot compter, 1, 2, 3, 4, 5.
05:02
"Less" meaning, well, without or not.
93
302587
3266
« Moins » signifiant, eh bien, sans ou pas.
05:07
So without counting, what can that mean?
94
307230
2670
Alors sans compter, qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire ?
05:09
I'm not sure.
95
309900
990
Je ne suis pas sûr.
05:10
Let's check in a dictionary.
96
310890
2040
VĂ©rifions dans un dictionnaire.
05:12
So I'm using the Cambridge Dictionary online.
97
312930
3810
J'utilise donc le dictionnaire Cambridge en ligne.
05:16
Countless, adjective.
98
316740
2130
Innombrables, adjectif.
05:18
Says very many or too many to be counted.
99
318870
3333
Dit trĂšs nombreux ou trop nombreux pour ĂȘtre comptĂ©s.
05:23
So it means a lot, right?
100
323100
2070
Donc ça veut dire beaucoup, n'est-ce pas ?
05:25
A lot of days.
101
325170
1350
Beaucoup de jours.
05:26
They spent a lot of days exploring the woods.
102
326520
3090
Ils ont passé de nombreuses journées à explorer les bois.
05:29
Great, when you are looking up a word, do be careful
103
329610
2850
Super, lorsque vous recherchez un mot, soyez prudent
05:32
'cause sometimes words have many different meanings,
104
332460
4650
car parfois les mots ont plusieurs significations différentes,
05:37
so make sure you scroll down to check.
105
337110
2370
alors assurez-vous de faire défiler vers le bas pour vérifier.
05:39
For example, the word "woods."
106
339480
2250
Par exemple, le mot « bois ».
05:41
Exploring the nearby woods.
107
341730
2970
À la dĂ©couverte des bois Ă  proximitĂ©.
05:44
It sounds like a place, right?
108
344700
2133
Cela ressemble Ă  un endroit, n'est-ce pas ?
05:48
Wood, I know wood as in the wood that you burn for a fire.
109
348510
4800
Bois, je connais le bois comme le bois que l'on brûle pour faire un feu.
05:53
But "woods" here, I'm not too sure.
110
353310
2430
Mais "bois" ici, je ne suis pas trop sûr.
05:55
If we check in the dictionary, we find...
111
355740
3510
Si on vérifie dans le dictionnaire, on trouve...
05:59
Okay, wood.
112
359250
1350
Ok, du bois.
06:00
So it's a a hard substance that forms
113
360600
2640
C'est donc une substance dure qui forme
06:03
the branches of trees.
114
363240
2220
les branches des arbres.
06:05
Right, that's what I thought.
115
365460
1620
C'est vrai, c'est ce que je pensais.
06:07
Oh, going down it can also be a type of golf club.
116
367080
3423
Oh, en descendant, cela peut aussi ĂȘtre un type de club de golf.
06:11
Interesting.
117
371430
1020
Intéressant.
06:12
Or, ah-ha, an area of land
118
372450
2730
Ou, ah-ha, une zone de terre
06:15
covered with thick growth of trees.
119
375180
1920
couverte d’une Ă©paisse vĂ©gĂ©tation d’arbres.
06:17
It's a place. I think this is the meaning I'm looking for.
120
377100
3420
C'est un endroit. Je pense que c'est le sens que je recherche.
06:20
It also says in the plural "woods."
121
380520
2970
Il est également dit au pluriel « bois ».
06:23
So it's a forest, I guess, right?
122
383490
2580
Donc c'est une forĂȘt, je suppose, n'est-ce pas ?
06:26
That's the meaning I look.
123
386070
1230
C'est le sens que je recherche.
06:27
So be careful to scroll down and check different meanings.
124
387300
4383
Soyez donc prudent en faisant défiler vers le bas et en vérifiant les différentes significations.
06:35
Now, moving on to step two,
125
395520
1853
Passons maintenant Ă  la deuxiĂšme Ă©tape,
06:37
knowing how to use that word,
126
397373
2587
savoir comment utiliser ce mot,
06:39
let's say "countless" or "woods."
127
399960
2280
disons « innombrables » ou « bois ».
06:42
We can see how to use it
128
402240
2040
Nous pouvons voir comment l’utiliser
06:44
from from the context first of all, right?
129
404280
2730
à partir du contexte tout d’abord, n’est-ce pas ?
06:47
So, "Countless days."
130
407010
2307
Donc, « d’innombrables jours ».
06:50
A lot of days.
131
410430
1080
Beaucoup de jours.
06:51
We can see we can use it with "days."
132
411510
2130
Nous pouvons voir que nous pouvons l'utiliser avec « jours ».
06:53
I spent countless days doing something.
133
413640
3090
J'ai passé d'innombrables jours à faire quelque chose.
06:56
I spent countless days sleeping.
134
416730
3750
J'ai passé d'innombrables jours à dormir.
07:00
I spent countless days working.
135
420480
2160
J'ai passé d'innombrables jours à travailler.
07:02
I can see how to use it.
136
422640
1837
Je peux voir comment l'utiliser.
07:04
"Woods."
137
424477
1583
"Les bois."
07:06
It says, "Exploring the woods."
138
426060
3030
Il est écrit : « Explorer les bois. »
07:09
So I can explore woods.
139
429090
1773
Pour que je puisse explorer les bois.
07:11
Maybe there's other ways of using it.
140
431700
1850
Peut-ĂȘtre qu'il y a d'autres façons de l'utiliser.
07:13
So we can also check in the dictionary,
141
433550
2050
Nous pouvons donc également vérifier dans le dictionnaire,
07:15
look at the examples that they give,
142
435600
2580
regarder les exemples qu'ils donnent,
07:18
and very often that will help you.
143
438180
2520
et trĂšs souvent cela vous aidera.
07:20
For example, with "wood," it says,
144
440700
1627
Par exemple, avec « bois », on dit :
07:22
"We went for a walk in the woods."
145
442327
3023
« Nous sommes allés nous promener dans les bois. »
07:25
So I can say, explore the woods.
146
445350
3360
Alors je peux dire, explorez les bois.
07:28
Go for a walk in the woods.
147
448710
2730
Allez vous promener dans les bois.
07:31
I'm beginning to see how to use it, right?
148
451440
3150
Je commence Ă  voir comment l'utiliser, n'est-ce pas ?
07:34
The next thing I suggest you do is to look
149
454590
3120
La prochaine chose que je vous suggĂšre de faire est de regarder
07:37
and note the word form.
150
457710
2490
et de noter la forme du mot.
07:40
Is it a noun, a verb, an adjective, an adverb, preposition?
151
460200
4590
Est-ce un nom, un verbe, un adjectif, un adverbe, une préposition ?
07:44
What is it exactly, right?
152
464790
1920
Qu'est-ce que c'est exactement, n'est-ce pas ?
07:46
Because if it's an adjective, remember in English,
153
466710
3180
Parce que si c'est un adjectif, rappelez-vous qu'en anglais,
07:49
adjectives go before the noun.
154
469890
3243
les adjectifs se placent avant le nom.
07:54
Nouns, in English, if they're plural,
155
474960
3090
Les noms, en anglais, s'ils sont pluriels,
07:58
they're followed by an S or ES.
156
478050
2850
sont suivis d'un S ou d'un ES.
08:00
So here "countless" is an adjective
157
480900
4080
Donc ici, « innombrable » est un adjectif
08:04
and it goes before the noun.
158
484980
1410
et il se place avant le nom.
08:06
Days. Countless days.
159
486390
2703
Jours. D'innombrables jours.
08:10
"Woods" here is in the plural, is also a noun.
160
490027
3416
« Woods » ici est au pluriel, c'est aussi un nom.
08:14
If it's a noun, is it countable or uncountable?
161
494580
3600
Si c'est un nom, est-il dénombrable ou indénombrable ?
08:18
It's a key question to make sure you use it correctly.
162
498180
3877
C'est une question clé pour s'assurer que vous l'utilisez correctement.
08:22
"Woods" here it says, is countable.
163
502057
3446
« Woods » est ici indiqué comme étant dénombrable.
08:26
An oak wood.
164
506970
2160
Un bois de chĂȘne.
08:29
We went for a walk in the woods.
165
509130
2310
Nous sommes allés nous promener dans les bois.
08:31
A big wood, a small wood.
166
511440
2370
Un grand bois, un petit bois.
08:33
So you can count woods.
167
513810
2880
Ainsi, vous pouvez compter les bois.
08:36
However, I noticed earlier when it talked about wood,
168
516690
4080
Cependant, j'ai remarqué plus tÎt que lorsqu'il était question de bois,
08:40
like burning, it can be uncountable as well.
169
520770
4440
comme de combustion, il pouvait aussi ĂȘtre indĂ©nombrable.
08:45
So just be careful. It's a key question.
170
525210
2850
Alors soyez prudent. C'est une question clé.
08:48
If it's a verb, is it followed by a preposition?
171
528060
4833
Si c'est un verbe, est-il suivi d'une préposition ?
08:54
In, on, at, away, over, right?
172
534210
2820
Dans, sur, Ă , loin, au-dessus, n'est-ce pas ?
08:57
Look at, listen to, speak about.
173
537030
4440
Regarder, Ă©couter, parler de.
09:01
So what is the preposition? Again, make a note.
174
541470
3540
Alors, quelle est la préposition ? Encore une fois, prenez note.
09:05
If we look at the story, let's come back.
175
545010
2373
Si nous regardons l'histoire, revenons en arriĂšre.
09:08
It says, "At the age of 21,
176
548340
1920
Il est Ă©crit : « À l’ñge de 21 ans,
09:10
their friendship blossomed into something more."
177
550260
3570
leur amitiĂ© s’est transformĂ©e en quelque chose de plus. »
09:13
Blossom?
178
553830
1890
Fleurir?
09:15
Well, I know that's something to do with flowers,
179
555720
3300
Eh bien, je sais que cela a quelque chose Ă  voir avec les fleurs,
09:19
but I can see "ed" so it's probably a verb in the past.
180
559020
4680
mais je peux voir « ed », donc c'est probablement un verbe au passé.
09:23
So, "blossomed."
181
563700
1140
Alors, « fleuri ».
09:24
I can check in the dictionary,
182
564840
2010
Je peux vérifier dans le dictionnaire,
09:26
but what I can see is also "into."
183
566850
3127
mais ce que je vois est aussi « into ».
09:29
"Blossomed into," right?
184
569977
3183
« Épanoui en », n'est-ce pas ?
09:33
And I look at the examples in the dictionary,
185
573160
2397
Et je regarde les exemples dans le dictionnaire :
09:35
"Their friendship blossomed into,"
186
575557
2573
« Leur amitié s'est épanouie en »
09:38
or, "She blossomed into a lovely person."
187
578130
4110
ou « Elle est devenue une personne charmante ».
09:42
So it's to become like a flower.
188
582240
2160
C'est donc devenir comme une fleur.
09:44
To become and grow into something attractive.
189
584400
4200
Devenir et grandir en quelque chose d'attrayant.
09:48
So check with verbs if they're followed
190
588600
4110
VĂ©rifiez donc avec les verbes s'ils sont suivis d'
09:52
by a proposition, and which one.
191
592710
2340
une proposition, et laquelle.
09:55
The other thing to do is notice the words before and after.
192
595050
4170
L’autre chose à faire est de remarquer les mots avant et aprùs.
09:59
And these are the collocations.
193
599220
1980
Et voici les collocations.
10:01
Collocations are critical when learning vocabulary.
194
601200
2850
Les collocations sont essentielles lors de l’apprentissage du vocabulaire.
10:04
So don't just learn "blossom" to blossom.
195
604050
4170
Alors n’apprenez pas simplement Ă  « fleurir » pour fleurir.
10:08
You want to look at the word before,
196
608220
2190
Vous voulez regarder le mot avant,
10:10
the words that can go before.
197
610410
2400
les mots qui peuvent aller avant.
10:12
A friendship blossomed.
198
612810
2490
Une amitié est née.
10:15
A person blossomed into something.
199
615300
5000
Une personne s’est Ă©panouie en quelque chose.
10:20
So when you are learning this, you're learning,
200
620310
2857
Donc, lorsque vous apprenez cela, vous apprenez :
10:23
"She blossomed into."
201
623167
1710
« Elle s'est épanouie en ».
10:24
"He blossomed into a beautiful person."
202
624877
4043
« Il est devenu une belle personne. »
10:28
You're not just learning blossom, learn the collocation.
203
628920
3900
Vous n'apprenez pas seulement la floraison, apprenez la collocation.
10:32
Finally look for idiomatic expressions.
204
632820
5000
Recherchez enfin des expressions idiomatiques.
10:38
So, often when you're looking at a chunk of language
205
638010
2760
Ainsi, souvent, lorsque vous regardez un extrait de langage
10:40
and you're not sure if it means what it says,
206
640770
3120
et que vous n'ĂȘtes pas sĂ»r qu'il signifie ce qu'il dit,
10:43
it could be idiomatic.
207
643890
1860
il peut s'agir d'une expression idiomatique.
10:45
In our story we had, "At the age of 21,
208
645750
3570
Dans notre histoire, nous disions : « À 21 ans,
10:49
their friendship blossomed into something more
209
649320
3180
leur amitié s'est transformée en quelque chose de plus profond
10:52
and they started going out together.
210
652500
1950
et ils ont commencé à sortir ensemble.
10:54
Tom was always there for Emily
211
654450
1530
Tom a toujours été là pour Emily
10:55
through the ups and downs of life."
212
655980
2250
dans les hauts et les bas de la vie. » Les
10:58
Up and down of life?
213
658230
2943
hauts et les bas de la vie ?
11:02
What actually means is the difficult moments.
214
662250
3390
Ce qui signifie en réalité, ce sont les moments difficiles.
11:05
So this is idiomatic.
215
665640
2580
Donc c'est idiomatique.
11:08
It's not an idiom as such,
216
668220
3000
Ce n'est pas une expression idiomatique en tant que telle,
11:11
like, "to be tickled pink," to be happy.
217
671220
3930
comme « ĂȘtre aux anges », ĂȘtre heureux.
11:15
It's just an idiomatic phrase,
218
675150
2317
C'est juste une expression idiomatique :
11:17
"The ups and downs of life."
219
677467
3683
« Les hauts et les bas de la vie ».
11:21
The idiomatic phrase is "ups and downs."
220
681150
2130
L'expression idiomatique est « des hauts et des bas ».
11:23
You can check it in the dictionary.
221
683280
1710
Vous pouvez le vérifier dans le dictionnaire.
11:24
We can have the ups and downs of working life.
222
684990
2670
Nous pouvons connaĂźtre les hauts et les bas de la vie professionnelle.
11:27
The ups and downs of marriage.
223
687660
2910
Les hauts et les bas du mariage.
11:30
Again, the dictionary gives us those examples.
224
690570
3750
Encore une fois, le dictionnaire nous donne ces exemples.
11:34
Brilliant, so now we've understood the word
225
694320
4440
GĂ©nial, maintenant nous avons compris le mot
11:38
and we can see how to use it.
226
698760
2190
et nous pouvons voir comment l'utiliser. L’
11:40
Next step is actually being able to use it.
227
700950
4683
Ă©tape suivante consiste Ă  pouvoir rĂ©ellement l’utiliser.
11:49
Right, the final step, of course,
228
709560
1920
Bon, l’étape finale, bien sĂ»r,
11:51
is being able to use the word.
229
711480
2670
c’est de pouvoir utiliser le mot.
11:54
So here, what I suggest you do is you just repeat
230
714150
3930
Alors ici, ce que je vous suggÚre de faire, c'est de simplement répéter
11:58
the examples in the text you're reading or listening to.
231
718080
4500
les exemples dans le texte que vous lisez ou Ă©coutez.
12:02
So for example, "They had spent countless days exploring."
232
722580
4050
Ainsi, par exemple, « Ils avaient passĂ© d’ innombrables jours Ă  explorer. »
12:06
Just say it out loud.
233
726630
1980
Dis-le simplement Ă  voix haute.
12:08
If you are listening, stop and just repeat.
234
728610
2827
Si vous Ă©coutez, arrĂȘtez-vous et rĂ©pĂ©tez simplement.
12:11
"Their friendship blossomed into something more
235
731437
3443
« Leur amitié s'est transformée en quelque chose de plus
12:14
through the ups and downs of life."
236
734880
2187
à travers les hauts et les bas de la vie. »
12:18
A great technique, actually, is if you're listening
237
738120
2670
Une excellente technique, en fait, consiste Ă  savoir si vous Ă©coutez
12:20
or not reading, but listening, is to shadow.
238
740790
4140
ou non, mais Ă©couter, c'est faire de l'ombre.
12:24
So play it and you repeat it almost at the same time.
239
744930
3600
Alors jouez-le et rĂ©pĂ©tez- le presque en mĂȘme temps.
12:28
Just a second behind.
240
748530
1953
Juste une seconde derriĂšre.
12:31
I'm doing it more and more with French,
241
751710
1530
Je le fais de plus en plus avec le français,
12:33
and it's really good for intonation
242
753240
2400
et c'est vraiment bon pour l'intonation
12:35
and pronunciation as well as vocabulary.
243
755640
2973
et la prononciation ainsi que pour le vocabulaire.
12:39
You can also repeat the examples from the dictionary.
244
759480
2370
Vous pouvez également répéter les exemples du dictionnaire.
12:41
Say them out loud.
245
761850
1263
Dites-les Ă  voix haute.
12:44
The next step is to start making your own examples.
246
764010
3780
L’étape suivante consiste Ă  commencer Ă  crĂ©er vos propres exemples.
12:47
Just change one word or the tense.
247
767790
3900
Changez simplement un mot ou le temps.
12:51
For example, "They had spent countless days exploring."
248
771690
4020
Par exemple, « Ils avaient passĂ© d’ innombrables jours Ă  explorer. »
12:55
They spent countless days exploring.
249
775710
3420
Ils ont passĂ© d’innombrables jours Ă  explorer.
12:59
I spent countless days exploring.
250
779130
3033
J'ai passé d'innombrables jours à explorer.
13:04
When we visited Barcelona,
251
784200
2790
Lorsque nous avons visité Barcelone,
13:06
we spent countless days exploring the city.
252
786990
3393
nous avons passĂ© d’innombrables jours Ă  explorer la ville.
13:11
I spend countless days
253
791520
2350
Je passe d’innombrables jours à
13:15
working at home.
254
795000
1263
travailler Ă  la maison.
13:17
I spend countless days
255
797250
2620
Je passe d’innombrables jours à
13:21
studying French.
256
801990
2250
étudier le français.
13:24
I spend countless hours studying French.
257
804240
4440
Je passe d’innombrables heures Ă  Ă©tudier le français.
13:28
And just change one word or two words
258
808680
3210
Et changez simplement un mot ou deux
13:31
until you are becoming more confident, right?
259
811890
3120
jusqu'Ă  ce que vous deveniez plus confiant, n'est-ce pas ?
13:35
And also, the next step,
260
815010
1800
Et aussi, l’étape suivante
13:36
is to try and use these in a conversation.
261
816810
3210
consiste Ă  essayer de les utiliser dans une conversation.
13:40
So a quick tip, I would just write down two or three words
262
820020
4440
Alors, un conseil rapide : j'Ă©crirais simplement deux ou trois mots
13:44
on a piece of paper, and then try and use them.
263
824460
3180
sur un morceau de papier, puis j'essaierais de les utiliser.
13:47
You can even tell your speaking partner,
264
827640
1777
Vous pouvez mĂȘme dire Ă  votre interlocuteur :
13:49
"I'm trying to practice these.
265
829417
2003
« J'essaie de m'entraßner sur ces mots.
13:51
Can we practice together?"
266
831420
1950
Pouvons-nous nous entraßner ensemble ? »
13:53
Let them know.
267
833370
843
Faites-leur savoir.
13:55
And it's a great way to do that.
268
835320
2310
Et c’est une excellente façon d’y parvenir.
13:57
All of this takes time, and you will make mistakes.
269
837630
5000
Tout cela prend du temps et vous ferez des erreurs.
14:03
Now, if you've got a teacher, they can give you feedback.
270
843150
3750
Maintenant, si vous avez un professeur, il peut vous donner son avis.
14:06
If not, you also get feedback when you listen and read more
271
846900
4890
Sinon, vous obtenez Ă©galement des commentaires lorsque vous Ă©coutez et lisez davantage,
14:11
'cause as you look and listen to more language,
272
851790
3450
car Ă  mesure que vous regardez et Ă©coutez davantage de langage,
14:15
you'll just notice these words in different contexts
273
855240
4050
vous remarquerez simplement ces mots dans différents contextes
14:19
and your understanding, being able to use them
274
859290
3840
et votre compréhension, votre capacité à les utiliser,
14:23
grows over time.
275
863130
1710
grandit avec le temps.
14:24
It's a marathon.
276
864840
2010
C'est un marathon. Sois
14:26
Be patient.
277
866850
1200
patient.
14:28
It does take time, and you will make mistakes,
278
868050
2790
Cela prend du temps et vous ferez des erreurs,
14:30
but that is normal.
279
870840
1590
mais c’est normal.
14:32
It's learning.
280
872430
1260
C'est de l'apprentissage.
14:33
It's great.
281
873690
1650
C'est génial.
14:35
Now, a final piece of advice.
282
875340
1833
Maintenant, un dernier conseil.
14:38
As you're discovering the language,
283
878580
2910
Au fur et à mesure que vous découvrez la langue, que vous
14:41
understanding the meaning,
284
881490
1680
comprenez son sens, que vous
14:43
understanding how to use it,
285
883170
2010
comprenez comment l'utiliser
14:45
and you're practicing,
286
885180
2280
et que vous pratiquez,
14:47
I suggest you also do lots of reviewing.
287
887460
3333
je vous suggÚre également de faire beaucoup de révisions.
14:51
Review the language as well.
288
891630
2400
RĂ©visez Ă©galement la langue.
14:54
And this system of discovering, practicing, and reviewing
289
894030
3540
Et ce systÚme de découverte, de pratique et de révision
14:57
is a great way for learning vocabulary,
290
897570
2430
est un excellent moyen d'apprendre du vocabulaire,
15:00
but for just improving your general English overall, right?
291
900000
4140
mais aussi d'améliorer votre anglais général, n'est-ce pas ?
15:04
It's a system that is at the heart of my online courses,
292
904140
3450
C'est un systùme qui est au cƓur de mes cours en ligne,
15:07
especially my gold course, where people discover language,
293
907590
4830
en particulier de mon cours Gold, oĂč les gens dĂ©couvrent la langue, la
15:12
they practice it, and they're reviewing it all the time.
294
912420
2370
pratiquent et la révisent en permanence.
15:14
The story today, "Watchful Eyes," is one of the stories
295
914790
3570
L'histoire d'aujourd'hui, « Watchful Eyes », est l'une des histoires
15:18
that we use to review the language in the gold course.
296
918360
4200
que nous utilisons pour réviser la langue dans le cours d'or.
15:22
I won't tell you what happens to Tom and Emily.
297
922560
1800
Je ne vous dirai pas ce qui arrive Ă  Tom et Emily.
15:24
It's a long, long novel.
298
924360
1530
C'est un long, trĂšs long roman.
15:25
It goes on an on.
299
925890
1620
Ça continue encore et encore.
15:27
You can join the course and find out.
300
927510
2460
Vous pouvez rejoindre le cours et le découvrir.
15:29
You can find out more details.
301
929970
1170
Vous pouvez trouver plus de détails.
15:31
There's a link below, or go to my website,
302
931140
1860
Il y a un lien ci-dessous, ou allez sur mon site Web,
15:33
keithspeakingacademy.com.
303
933000
3180
keithspeakingacademy.com.
15:36
That's it for today.
304
936180
1410
C'est tout pour aujourd'hui.
15:37
Just remember what I said at the beginning of the video.
305
937590
2610
Rappelez-vous simplement ce que j’ai dit au dĂ©but de la vidĂ©o.
15:40
Learn fewer words,
306
940200
2490
Apprenez moins de mots,
15:42
but learn them more deeply so you can use them,
307
942690
3960
mais apprenez-les plus en profondeur afin de pouvoir les utiliser,
15:46
not forget them, not go blank,
308
946650
2220
ne pas les oublier, ne pas avoir de trou de mémoire,
15:48
and you'll be a more confident speaker of English.
309
948870
3030
et vous serez un locuteur anglais plus confiant.
15:51
Great. Listen, thank you so much for watching.
310
951900
1920
Super. Écoutez, merci beaucoup d'avoir regardĂ©.
15:53
I hope this has helped you,
311
953820
1600
J'espÚre que cela vous a aidé
15:55
and I look forward to seeing you in the next video.
312
955420
3620
et j'ai hùte de vous voir dans la prochaine vidéo.
15:59
Take care, my friend.
313
959040
1290
Prends soin de toi, mon ami.
16:00
Bye-bye.
314
960330
833
Au revoir.
16:01
(upbeat music)
315
961163
2542
(musique entraĂźnante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7