Learn English Through a Story: Improve Your Vocabulary!

- Hello everybody and welcome.

- Olá a todos e sejam bem-vindos.

It's Keith from the Keith Speaking Academy.

É Keith, da Keith Speaking Academy.

And today, I have another story for you.

E hoje tenho outra história para você.

You may remember recently,

Você deve se lembrar que recentemente

I did a story about pollution.

fiz uma história sobre poluição. A

Today's story is even more exciting.

história de hoje é ainda mais emocionante.

More exciting?

Mais emocionante?

Yes, if possible.

Sim, se possível.

Now, today's story is about routines, and recently,

Agora, a história de hoje é sobre rotinas, e recentemente,

well, recently I did a live lesson

bem, recentemente eu dei uma aula ao vivo

about routines a while back,

sobre rotinas há um tempo atrás.

It was very, very popular.

Foi muito, muito popular.

And also recently, I did this video;

E também recentemente fiz este vídeo;

'Does It Really Work?' about using stories

'Isso realmente funciona?' sobre como usar histórias

to learn vocabulary

para aprender vocabulário

and to improve your vocabulary.

e melhorar seu vocabulário.

Does it work?

Funciona?

Absolutely, it works.

Com certeza, funciona.

When you read a story,

Quando você lê uma história,

it really helps build your vocabulary.

isso realmente ajuda a construir seu vocabulário.

If you can listen at the same time,

Se você consegue ouvir ao mesmo tempo,

develop your listening skills.

desenvolva suas habilidades de escuta.

And I think all the language you get

E acho que toda a linguagem que você obtém

from stories and the context,

das histórias e do contexto

you can transfer to develop your speaking skills,

pode ser transferida para desenvolver suas habilidades de conversação,

if you are practicing.

se estiver praticando.

And hopefully, with today's story about routines,

E esperamos que, com a história de hoje sobre rotinas,

you'll be able to do that

você seja capaz de fazer isso

to develop your speaking skills

para desenvolver suas habilidades de conversação e

to become a more confident speaker of English.

se tornar um falante de inglês mais confiante.

Now, if you haven't seen the video

Agora, se você ainda não viu o vídeo

about the daily routines,

sobre as rotinas diárias,

I suggest you go and check it out.

sugiro que vá conferir.

You can also, if you like, go to my website,

Você também pode, se quiser, ir ao meu site,

whoa, over here, and you can check out there.

uau, aqui, e conferir lá.

There's a whole page with the lesson.

Há uma página inteira com a lição.

You can download it for free there,

Você pode baixá-lo gratuitamente lá

or you can just read it on the internet.

ou simplesmente lê-lo na internet.

Get all the language you need

Obtenha toda a linguagem necessária

to talk about this topic.

para falar sobre este assunto.

Okay, without further ado,

Ok, sem mais delongas,

let's get straight in to the story.

vamos direto à história.

"Who is Joshua Smith?"

"Quem é Joshua Smith?"

Chapter 1: "The Routine."

Capítulo 1: “A Rotina”.

"Joshua Smith, known to his friends as Josh,

"Joshua Smith, conhecido por seus amigos como Josh,

woke up to the familiar sound of his alarm clock.

acordou com o som familiar de seu despertador.

(alarm clock ringing)

(despertador tocando)

He rubbed his eyes,

Ele esfregou os olhos,

(Keith imitates groaning)

(Keith imita um gemido)

(Keith chuckles)

(Keith ri)

and he stretched,

e se espreguiçou,

(Keith imitates groaning)

(Keith imita um gemido)

and crawled out of bed."

e rastejou para fora da cama."

To crawl out of bed is to get out of bed

Rastejar para fora da cama é sair da cama

very slowly and lazily.

muito devagar e preguiçosamente.

"He was a creature of habit." Right?

"Ele era uma criatura de hábitos." Certo?

Creature of habit,

Criatura de hábitos,

somebody who likes to have a routine.

alguém que gosta de ter rotina.

"Every day he woke up, had a shower,

“Todos os dias ele acordava, tomava banho

and smiled at himself

e sorria para si mesmo

(Keith imitates smiling)

(Keith imita o sorriso)

in the bathroom mirror,

no espelho do banheiro,

come rain or shine."

faça chuva ou faça sol.”

Remember? Meaning, always.

Lembrar? Ou seja, sempre.

Without fail, religiously.

Sem falta, religiosamente.

(Keith chuckles softly)

(Keith ri suavemente)

Now, the routine for the rest of his days.

Agora, a rotina para o resto dos seus dias.

The rest of his days?

O resto de seus dias?

No, "the rest of his day goes something like this:

Não, "o resto do dia é mais ou menos assim:

he typically has breakfast with his family,

ele normalmente toma café da manhã com a família,

goes to work, and then comes home for dinner.

vai para o trabalho e depois volta para casa para jantar.

As regular as clockwork," right?

Tão regular quanto um relógio", certo?

Clockwork is that mechanism we have

Clockwork é aquele mecanismo que temos

for the old fashioned watches.

para os relógios antigos.

Tick-tock, tick-tock.

Tique-taque, tique-taque.

Something that goes regularly, perfectly always the same.

Algo que acontece regularmente, perfeitamente sempre igual.

"As regular as clockwork,

"Tão regular quanto um relógio,

he tells his family about his day."

ele conta à família sobre seu dia."

That's nice, right?

Isso é legal, certo?

Come home, talk to your family about your day.

Volte para casa, converse com sua família sobre o seu dia.

"Then he goes to bed happy with his predictable life."

"Então ele vai para a cama feliz com sua vida previsível."

All is good until Chapter 2. (chuckles)

Tudo está bem até o Capítulo 2. (risos)

Chapter 2: "The Switch."

Capítulo 2: "The Switch".

"One day, something strange happens.

"Um dia, algo estranho acontece.

Josh wakes up and goes to brush his teeth."

Josh acorda e vai escovar os dentes."

Do you notice, by the way,

A propósito, você percebeu que de

suddenly we using the present simple tense?

repente usamos o presente simples?

You know, you can tell stories in the past

Você sabe, você pode contar histórias do passado

using the past simple and past tenses,

usando o passado simples e o passado,

but you can also use the present tense.

mas também pode usar o presente.

And what it does is, it kind of brings the story

E o que isso faz é trazer a história de

suddenly really in front of you, right?

repente realmente para você, certo?

The difference between "one day something strange happened,"

A diferença entre “um dia algo estranho aconteceu”,

it's kind of the story's in the past,

é como se a história estivesse no passado,

"one day something strange happens."

“um dia algo estranho aconteceu”.

It's like you're in the middle of the story, right?

É como se você estivesse no meio da história, certo?

"One day something strange happens.

"Um dia algo estranho acontece.

Josh wakes up and goes to brush his teeth.

Josh acorda e vai escovar os dentes.

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imita escovar os dentes)

When he looks in the mirror,

Quando ele se olha no espelho,

he stops and suddenly screams.

ele para e de repente grita.

(Keith imitates screaming, then chuckles)

(Keith imita um grito, depois ri)

He can see a different face. Staring back at him

Ele pode ver um rosto diferente . Olhando para ele

is Nick, his boss."

está Nick, seu chefe.

That's the reflection.

Esse é o reflexo.

So Josh has become Nick.

Então Josh se tornou Nick.

Strange.

Estranho.

"Josh feels confused, but he decides to go with it,"

“Josh se sente confuso, mas decide seguir em frente”, o

which is quite strange, right?

que é bastante estranho, certo?

I think if I suddenly became somebody else,

Acho que se de repente eu me tornasse outra pessoa,

I wouldn't go with it.

não aceitaria.

I would question what's happening.

Eu questionaria o que está acontecendo.

But Josh, you know, he's laid back.

Mas Josh, você sabe, ele é descontraído.

"As per usual, he heads off to work."

"Como sempre, ele vai trabalhar."

He goes to work.

Ele vai trabalhar.

"But today, he is the boss.

“Mas hoje ele é o chefe.

He checks his emails, manages the projects,

Ele verifica seus e-mails, gerencia os projetos

and even does a little bossing around."

e até manda um pouco.”

Nice pun, right?

Belo trocadilho, certo?

To boss somebody around is to kind of push them,

Mandar em alguém é meio que pressioná-lo,

they not bully, maybe bully,

eles não intimidam, talvez intimidam,

but more push them around a bit,

mas sim pressioná-lo um pouco,

order them, give them orders.

ordená-lo, dar-lhe ordens.

"At the end of the day, he goes home,

"No final do dia, ele vai para casa,

has dinner with his new family

janta com sua nova família

(Keith imitates gasping)

(Keith imita o suspiro)

and goes to sleep.

e vai dormir.

How can he sleep?

Como ele consegue dormir?

Could you sleep?

Você poderia dormir?

Chapter 3: "The Employee."

Capítulo 3: "O Funcionário."

"The next day, Josh wakes up in an unfamiliar room,

"No dia seguinte, Josh acorda em um quarto desconhecido

and he has become someone else again.

e se tornou outra pessoa novamente.

This time he's Sarah,

Desta vez ele é Sarah,

a new junior employee at work.

uma nova funcionária júnior no trabalho.

Josh, now Sarah, goes to work.

Josh, agora Sarah, vai trabalhar.

He finds out that being new is hard.

Ele descobre que ser novo é difícil.

The weight of deadlines..."

O peso dos prazos..."

So a deadline is when you must finish a piece of work

Portanto, prazo é quando você deve terminar um trabalho

at a certain time or day.

em um determinado horário ou dia.

"The weight of deadlines feels so heavy,

"O peso dos prazos parece tão pesado,

and at lunch he only has time

e na hora do almoço ele só tem tempo

to grab a quick coffee."

para tomar um café rápido."

(Keith makes a clicking noise)

(Keith faz um clique)

Get a coffee, grab a coffee, get yourself a coffee.

Pegue um café, pegue um café, pegue um café.

"At night he goes back to Sarah's flat

"À noite ele volta para o apartamento de Sarah,

where she lives alone

onde ela mora sozinha,

and tries to work out what is happening.

e tenta descobrir o que está acontecendo.

He falls asleep, exhausted.

Ele adormece, exausto.

Over the coming weeks, Josh continued to wake up

Nas semanas seguintes, Josh continuou a acordar

as a different person each day.

como uma pessoa diferente a cada dia.

Each day a new perspective, a new life.

Cada dia uma nova perspectiva, uma nova vida.

But no matter whose life he stepped into,

Mas não importa em que vida ele entrou,

a part of him yearned for the predictable comfort

uma parte dele ansiava pelo conforto previsível

of being Josh."

de ser Josh."

To yearn for is to really want something.

Ansiar é realmente querer alguma coisa.

So he misses the predictable routine of his life.

Então ele sente falta da rotina previsível de sua vida.

Chapter 4: "The Final Reality."

Capítulo 4: "A Realidade Final. " "

"After many weeks, Josh finally wakes up as himself.

Depois de muitas semanas, Josh finalmente acorda como ele mesmo.

He feels an immediate sense of relief.

Ele sente uma sensação imediata de alívio.

(Keith imitates sighing)

(Keith imita suspirar)

He goes to the bathroom to brush his teeth

Ele vai ao banheiro escovar os dentes

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imita escovar os dentes)

as per usual," as always, right?

como de costume", como sempre, certo?

"He gets ready, resuming his familiar morning routine."

"Ele se arruma, retomando sua rotina matinal familiar."

To resume just means to carry on.

Retomar significa apenas seguir em frente.

"Resuming his familiar morning routine with his family.

"Retomando sua rotina matinal familiar com sua família. A

His family's presence feels incredibly comforting."

presença de sua família é incrivelmente reconfortante."

I'm not surprised.

Não estou surpreso.

"He drives to work as if floating on a cloud of joy."

"Ele dirige para o trabalho como se estivesse flutuando em uma nuvem de alegria."

Almost like on cloud nine, right? As we say.

Quase como nas nuvens, certo? Como dizemos.

But something isn't right.

Mas algo não está certo.

Surely something's going to happen.

Certamente algo está vai acontecer.

"He commutes to work and things seem normal.

"Ele vai para o trabalho e as coisas parecem normais.

However, Nick and Sarah act a bit strange around him.

No entanto, Nick e Sarah agem de forma um pouco estranha perto dele.

They look at him like they know something he doesn't.

Eles olham para ele como se soubessem de algo que ele não sabe.

Josh shrugs it off as his imagination."

Josh dá de ombros como se fosse sua imaginação."

So to shrug something off,

Então, encolher os ombros,

to shrug is to do that with your shoulders, right?

encolher os ombros, é fazer isso com os ombros, certo?

You can't see me, can you? (chuckles)

Você não pode me ver, pode? (risos)

To shrug is to do that.

Encolher os ombros é fazer isso.

So to shrug something off,

Então, encolher os ombros algo fora,

imagine as you're thinking about something,

imagine que você está pensando em alguma coisa,

and it's on your shoulders, and you just shrug,

e isso está em seus ombros, e você apenas dá de ombros,

you shrug it off, right?

você dá de ombros, certo?

Is to not worry about something, right?

É não se preocupar com alguma coisa, certo?

I've got this exam, but you know, shrug it off,

Eu tenho esse exame, mas você sabe, encolha os ombros,

don't worry about it.

não se preocupe com isso.

Come back.

Volte.

So he shrugs it off as his imagination, right?

Então ele dá de ombros como se fosse sua imaginação, certo?

Thinking it's his imagination that there's nothing wrong,

Pensando que é sua imaginação que não há nada de errado,

and he carries on with his date.

e ele continua com seu encontro.

"After dinner, Josh gets ready for bed

"Depois do jantar, Josh se prepara para cama

and pauses before the bathroom mirror.

e faz uma pausa diante do espelho do banheiro.

'I'm back. I'm me,' he whispers to himself

'Voltei. Eu sou eu”, ele sussurra para si mesmo

as he looks in the mirror.

enquanto se olha no espelho.

But then suddenly, his face flickers and starts to change.

Mas então, de repente, seu rosto treme e começa a mudar.

For a second, he sees Nick's eyes, Sarah's smile.

Por um segundo, ele vê os olhos de Nick, o sorriso de Sarah.

His face morphs into the many people he has been,

Seu rosto se transforma no de muitas pessoas que ele já foi,

not just Josh."

não apenas no Josh.”

To morph means to change.

Transformar significa mudar.

"Finally, the face becomes Josh again,

“Finalmente, o rosto se transforma no Josh novamente,

but he knows something's not right.

mas ele sabe que algo não está certo.

Josh feels scared and goes to bed.

Josh fica com medo e vai para a cama.

He sleeps, but not well.

Ele dorme, mas não bem.

In the morning, he gets up but does not look in the mirror.

De manhã, ele se levanta, mas não se olha no espelho.

As he leaves for work, he wonders, 'Who am I today?'"

Ao sair para o trabalho, ele se pergunta: 'Quem sou eu hoje?'"

The end.

Fim.

So there you have it.

Então aí está.

Wow, what an interesting story.

Uau, que história interessante.

What does it all mean?

O que tudo isso significa?

Let me know in the comments what you think it means.

Deixe-me saber nos comentários o que você acha que significa .

I hope you've enjoyed that, and please do use it

Espero que você tenha gostado e, por favor, use-o

as a way to review the vocabulary all about routines.

como uma forma de revisar todo o vocabulário sobre rotinas.

You can make up your own story.

Você pode inventar sua própria história.

And that way, start practicing and speak it out aloud.

E assim, comece a praticar e fale em voz alta.

You may also have noticed in the story,

Você também deve ter notado na história,

there are quite a few idioms,

existem algumas expressões idiomáticas,

and students of mine, as you know, I love idioms,

e meus alunos, como vocês sabem, adoro expressões idiomáticas, que

coming up very, very soon.

surgirão muito, muito em breve.

On the 9th of October,

No dia 9 de outubro,

I'm gonna be releasing a new book.

lançarei um novo livro.

It's called "50 Idioms for IELTS,"

Chama-se " 50 expressões idiomáticas para IELTS",

and it's gonna introduce 50 different idioms

e apresentará 50 expressões idiomáticas diferentes

that you can use on 10 different topics

que você pode usar em 10 tópicos diferentes

so that you can use idioms more fluently

para que você possa usar expressões idiomáticas com mais fluência

and introduce them into your English spoken language.

e introduzi-las em sua língua falada em inglês.

Gonna be very exciting.

Vai ser muito emocionante.

It's gonna be very interesting.

Vai ser muito interessante.

In fact, that's part of a whole new bunch of stuff.

Em na verdade, isso faz parte de um monte de coisas novas. No

Later in the year,

final do ano,

I'll also be releasing a new course

também lançarei um novo curso

called "150 Idioms for IELTS Speaking,"

chamado "150 Expressões Idiomáticas para Falar no IELTS",

different idioms, more idioms.

expressões idiomáticas diferentes, mais expressões idiomáticas.

But through the course,

Mas, ao longo do curso,

you'll be getting to not only learn them

você não apenas poderá aprendê-los,

but activate them in a really interesting way.

mas também ativá-los de uma forma realmente interessante.

So all of that is coming soon.

Então, tudo isso acontecerá em breve.

Keep your eyes peeled.

Mantenha seus olhos abertos.

(Keith makes a soft scaring noise)

(Keith faz um barulho suave e assustador)

If you've enjoyed this,

Se você gostou disso,

please do subscribe to my channel.

por favor, inscreva-se no meu canal.

Turn on notifications to find out

Ative as notificações para saber

about new and upcoming videos.

sobre vídeos novos e futuros.

Thank you so much for watching,

Muito obrigado por assistir,

listening, and learning with me.

ouvir e aprender comigo.

Can't wait to see you in the next video.

Mal posso esperar para ver você no próximo vídeo.

If you want another story all about pollution,

Se você quiser outra história sobre poluição,

check out this video coming next.

confira este vídeo a seguir.

Take care now.

Tome cuidado agora.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat rock music)

(música rock animada)