Learn English Through a Story: Improve Your Vocabulary!

- Hello everybody and welcome.

- 안녕하세요 여러분, 환영합니다.

It's Keith from the Keith Speaking Academy.

Keith Speaking Academy의 Keith입니다.

And today, I have another story for you.

그리고 오늘은 여러분께 전해드릴 또 다른 이야기가 있습니다.

You may remember recently,

최근에

I did a story about pollution.

제가 오염에 관한 이야기를 한 것을 기억하실 것입니다.

Today's story is even more exciting.

오늘의 이야기는 더욱 흥미진진합니다.

More exciting?

더 흥미로운?

Yes, if possible.

예, 가능하다면요.

Now, today's story is about routines, and recently,

자, 오늘의 이야기는 루틴에 관한 것인데, 최근에

well, recently I did a live lesson

제가

about routines a while back,

얼마 전에 루틴에 대한 라이브 레슨을 했는데,

It was very, very popular.

정말 인기가 많았어요.

And also recently, I did this video;

그리고 최근에 저는 이 비디오를 만들었습니다.

'Does It Really Work?' about using stories

'정말 효과가 있나요?'

to learn vocabulary

어휘를 배우고

and to improve your vocabulary.

어휘력을 향상시키기 위해 이야기를 사용하는 것에 대해.

Does it work?

작동합니까?

Absolutely, it works.

물론, 그것은 작동합니다.

When you read a story,

이야기를 읽으면

it really helps build your vocabulary.

어휘력을 키우는 데 정말 도움이 됩니다.

If you can listen at the same time,

동시에 들을 수 있다면

develop your listening skills.

듣기 능력을 키워보세요.

And I think all the language you get

그리고 내 생각에

from stories and the context,

이야기와 맥락에서 얻은 모든 언어는 연습을 하면 말하기 능력을

you can transfer to develop your speaking skills,

개발하는 데 도움이 될 수 있습니다

if you are practicing.

.

And hopefully, with today's story about routines,

그리고 일상에 관한 오늘의 이야기를 통해

you'll be able to do that

여러분

to develop your speaking skills

이 말하기 능력을 발전시켜

to become a more confident speaker of English.

더욱 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있기를 바랍니다.

Now, if you haven't seen the video

이제 일상생활 영상을 아직 못 보신 분들은 꼭

about the daily routines,

I suggest you go and check it out.

한 번 시청해 보시길 권해 드립니다.

You can also, if you like, go to my website,

원하시면 제 웹사이트(와, 여기)로 가셔서

whoa, over here, and you can check out there.

확인해 보실 수도 있습니다.

There's a whole page with the lesson.

강의가 포함된 전체 페이지가 있습니다.

You can download it for free there,

그곳에서 무료로 다운로드할 수도 있고,

or you can just read it on the internet.

인터넷에서 그냥 읽을 수도 있습니다. 이 주제에 대해 이야기하는 데

Get all the language you need

필요한 모든 언어를 얻으세요

to talk about this topic.

.

Okay, without further ado,

자, 더 이상 고민하지 말고

let's get straight in to the story.

바로 이야기로 들어가겠습니다.

"Who is Joshua Smith?"

"조슈아 스미스가 누구죠?"

Chapter 1: "The Routine."

1장: "루틴"

"Joshua Smith, known to his friends as Josh,

"친구들에게 조쉬(Josh)로 알려진 조슈아 스미스(Joshua Smith)는

woke up to the familiar sound of his alarm clock.

익숙한 알람시계 소리에 잠에서 깼습니다.

(alarm clock ringing)

(알람시계 울림)

He rubbed his eyes,

그는 눈을 비비고, (

(Keith imitates groaning)

키스가 신음하는 흉내를 냅니다.) (키스가 낄낄

(Keith chuckles)

거립니다)

and he stretched,

그리고 몸을 쭉 뻗었습니다.

(Keith imitates groaning)

(키스가 신음하는 흉내를 냅니다.)

and crawled out of bed."

그리고 침대에서 기어나왔어."

To crawl out of bed is to get out of bed

To creep out of bed는 침대에서

very slowly and lazily.

아주 천천히, 게으르게 일어나는 것을 의미합니다.

"He was a creature of habit." Right?

"그는 습관의 생물이었습니다." 오른쪽?

Creature of habit,

습관의 창조물,

somebody who likes to have a routine.

일상적인 일을 좋아하는 사람.

"Every day he woke up, had a shower,

"매일 그는 일어나서 샤워를 하고, 비가 오든 해가 뜨든 욕실 거울을 보며

and smiled at himself

미소를 지었습니다

(Keith imitates smiling)

(Keith는 웃는 흉내를 냅니다)

in the bathroom mirror,

come rain or shine."

."

Remember? Meaning, always.

기억하다? 즉, 항상.

Without fail, religiously.

어김없이 종교적으로.

(Keith chuckles softly)

(키스가 부드럽게 낄낄 웃는다.)

Now, the routine for the rest of his days.

이제 그의 남은 생애 동안의 일상은 이렇습니다.

The rest of his days?

남은 시간은?

No, "the rest of his day goes something like this:

아니요, "그의 나머지 하루는 다음과 같습니다.

he typically has breakfast with his family,

그는 일반적으로 가족과 함께 아침을 먹고,

goes to work, and then comes home for dinner.

직장에 갔다가 저녁을 먹으러 집에 돌아옵니다.

As regular as clockwork," right?

시계처럼 규칙적으로, 그렇죠?

Clockwork is that mechanism we have

시계 장치는 구식 시계에 사용되는 메커니즘입니다

for the old fashioned watches.

.

Tick-tock, tick-tock.

똑딱, 똑딱.

Something that goes regularly, perfectly always the same.

정기적으로 진행되는 것, 완벽하게 항상 동일합니다.

"As regular as clockwork,

"시계처럼 규칙적으로

he tells his family about his day."

그는 가족들에게 자신의 하루에 대해 이야기합니다."

That's nice, right?

그거 좋은데, 그렇지?

Come home, talk to your family about your day.

집에 와서 가족들과 오늘의 하루에 대해 이야기해 보세요.

"Then he goes to bed happy with his predictable life."

"그런 다음 그는 예측 가능한 삶에 만족하며 잠자리에 듭니다 ."

All is good until Chapter 2. (chuckles)

2장까지는 괜찮습니다. (웃음)

Chapter 2: "The Switch."

2장: "스위치"까지요.

"One day, something strange happens.

"어느 날 이상한 일이 일어났습니다.

Josh wakes up and goes to brush his teeth."

조쉬는 잠에서 깨어나 이를 닦으러 갔습니다."

Do you notice, by the way,

그런데 갑자기

suddenly we using the present simple tense?

현재 단순 시제를 사용하고 있다는 사실을 눈치채셨나요?

You know, you can tell stories in the past

아시다시피, 단순

using the past simple and past tenses,

과거형과 과거형을 사용하여 과거 이야기를 말할 수

but you can also use the present tense.

있지만, 현재형도 사용할 수 있습니다.

And what it does is, it kind of brings the story

그리고 그것이 하는 일은 갑자기 그 이야기를

suddenly really in front of you, right?

여러분 앞에 실제로 가져오는 것입니다. 그렇죠?

The difference between "one day something strange happened,"

"어느 날 이상한 일이 일어났습니다."와

it's kind of the story's in the past,

일종의 과거 이야기인

"one day something strange happens."

"어느 날 이상한 일이 일어났습니다."의 차이점은 다음과 같습니다.

It's like you're in the middle of the story, right?

마치 이야기의 한가운데에 있는 것 같죠?

"One day something strange happens.

"어느 날 이상한 일이 일어납니다.

Josh wakes up and goes to brush his teeth.

조쉬는 잠에서 깨어 이를 닦으러 갑니다. (

(Keith imitates brushing teeth)

키스는 이를 닦는 흉내를 냅니다.)

When he looks in the mirror,

거울을 보다가

he stops and suddenly screams.

멈춰서더니 갑자기 비명을 지릅니다. (

(Keith imitates screaming, then chuckles)

키스가 비명을 지르는 흉내를 낸 후 웃는다.)

He can see a different face. Staring back at him

다른 얼굴이 보입니다. . 그를 쳐다보는 것은

is Nick, his boss."

그의 상사인 닉이다."

That's the reflection.

그것이 바로 반사입니다.

So Josh has become Nick.

그래서 Josh는 Nick이 되었습니다.

Strange.

이상한.

"Josh feels confused, but he decides to go with it,"

"조쉬는 혼란스러워했지만 그대로 따르기로 결정했습니다."

which is quite strange, right?

꽤 이상하죠?

I think if I suddenly became somebody else,

갑자기 다른 사람이 된다면 따라

I wouldn't go with it.

가지 않을 것 같아요.

I would question what's happening.

나는 무슨 일이 일어나고 있는지 질문하고 싶습니다.

But Josh, you know, he's laid back.

하지만 조쉬는 느긋해요.

"As per usual, he heads off to work."

"평소처럼 그는 일하러 나갑니다."

He goes to work.

그는 출근한다.

"But today, he is the boss.

"하지만 오늘은 그가 사장입니다.

He checks his emails, manages the projects,

그는 이메일을 확인하고, 프로젝트를 관리하고,

and even does a little bossing around."

심지어 약간의 상사 역할도 합니다."

Nice pun, right?

좋은 말장난이죠?

To boss somebody around is to kind of push them,

누군가를 지배한다는 것은 그들을 밀어붙이는 것입니다.

they not bully, maybe bully,

그들은 괴롭히거나 괴롭히는 것이

but more push them around a bit,

아니라 좀 더 밀어붙이고,

order them, give them orders.

명령하고, 명령을 내리는 것입니다.

"At the end of the day, he goes home,

"하루가 끝나면 그는 집에 가서

has dinner with his new family

새 가족과 함께 저녁을 먹고

(Keith imitates gasping)

(키스는 헐떡거리는 흉내를 낸다)

and goes to sleep.

잠에 든다.

How can he sleep?

그는 어떻게 잠을 잘 수 있을까?

Could you sleep?

잠을 잘 수 있을까?

Chapter 3: "The Employee."

3장 '직원'.

"The next day, Josh wakes up in an unfamiliar room,

"다음날, 조쉬는 낯선 방에서 깨어나고,

and he has become someone else again.

그는 다시 다른 사람이 되어 있었다.

This time he's Sarah,

이번에는

a new junior employee at work.

직장에 새로 입사한 사라입니다.

Josh, now Sarah, goes to work.

이제 사라가 된 조쉬는 일하러 갑니다.

He finds out that being new is hard.

그는 새로운 것이 어렵다는 것을 알게 된다.

The weight of deadlines..."

마감의 무게.."

So a deadline is when you must finish a piece of work

그래서 마감은

at a certain time or day.

특정 시간이나 특정 날짜에 일을 끝내야 하는 때를 말합니다.

"The weight of deadlines feels so heavy,

"마감의 무게가 너무 무겁게 느껴지고,

and at lunch he only has time

점심 시간에는

to grab a quick coffee."

간단히 커피를 마실 시간만 있습니다."

(Keith makes a clicking noise)

(Keith는 딸깍거리는 소리를 낸다.)

Get a coffee, grab a coffee, get yourself a coffee.

커피를 마시고, 커피를 마시고, 스스로 커피를 마시세요.

"At night he goes back to Sarah's flat

"밤에 그는 사라가 혼자 살고 있는 사라의 아파트로 돌아가

where she lives alone

and tries to work out what is happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 알아내려고 노력합니다.

He falls asleep, exhausted.

그는 지쳐서 잠들었습니다.

Over the coming weeks, Josh continued to wake up

앞으로 몇 주 동안 Josh는

as a different person each day.

매일 다른 사람으로 깨어났습니다.

Each day a new perspective, a new life.

매일 새로운 관점, 새로운 삶.

But no matter whose life he stepped into,

그러나 그가 누구의 삶에 들어섰든

a part of him yearned for the predictable comfort

그의 일부는 조쉬가 되는 예측 가능한 편안함을 갈망했습니다

of being Josh."

."

To yearn for is to really want something.

갈망한다는 것은 정말로 무언가를 원하는 것입니다.

So he misses the predictable routine of his life.

그래서 그는 예측 가능한 삶의 일상을 그리워합니다.

Chapter 4: "The Final Reality."

4장: "최종 현실. " "

"After many weeks, Josh finally wakes up as himself.

몇 주 후에 Josh는 마침내 자신의 모습으로 깨어났습니다.

He feels an immediate sense of relief.

그는 즉시 안도감을 느낍니다.

(Keith imitates sighing)

(키스가 한숨을 쉬는 흉내를 낸다)

He goes to the bathroom to brush his teeth

그는 평소처럼 양치질을 하러 화장실에 간다.

(Keith imitates brushing teeth)

(키스는 양치질을 흉내낸다)

as per usual," as always, right?

늘 그렇듯", 그렇죠?

"He gets ready, resuming his familiar morning routine."

"그는 준비를 하고, 익숙한 아침 루틴을 다시 시작합니다." 다시

To resume just means to carry on.

시작한다는 것은 계속한다는 것을 의미합니다.

"Resuming his familiar morning routine with his family.

"가족과 함께 익숙한 아침 일상을 다시 시작합니다 .

His family's presence feels incredibly comforting."

그의 가족의 존재는 믿을 수 없을 만큼 위안을 줍니다."

I'm not surprised.

나는 놀라지 않습니다.

"He drives to work as if floating on a cloud of joy."

"그는 마치 기쁨의 구름 위에 떠 있는 것처럼 운전하여 출근합니다."

Almost like on cloud nine, right? As we say.

거의 9번 구름 위에 떠 있는 것처럼요. 그렇죠? 우리가 말했듯이.

But something isn't right.

하지만 뭔가가 옳지 않습니다.

Surely something's going to happen.

확실히 뭔가가 있는 것 같습니다.

"He commutes to work and things seem normal.

"그는 직장으로 통근하는데 모든 것이 정상인 것 같습니다.

However, Nick and Sarah act a bit strange around him.

하지만 닉과 사라는 그 주변에서 조금 이상한 행동을 합니다.

They look at him like they know something he doesn't.

그들은 그가 모르는 것을 아는 것처럼 그를 바라봅니다.

Josh shrugs it off as his imagination."

조쉬는 상상대로 어깨를 으쓱한다."

So to shrug something off,

그러니까 어깨를 으쓱한다는 건 어깨를 으쓱

to shrug is to do that with your shoulders, right?

한다는 거 겠죠? 제가

You can't see me, can you? (chuckles)

안 보이는 거죠? (웃음) 으쓱한다는 게 그런 거거든요

To shrug is to do that.

.

So to shrug something off,

그래서 으쓱한다는 건 뭔가 떨어져,

imagine as you're thinking about something,

뭔가에 대해 생각하고 있다고 상상해 보세요, 그리고

and it's on your shoulders, and you just shrug,

그것은 당신의 어깨에 달려 있고, 당신은 그냥 어깨를 으쓱하고,

you shrug it off, right?

당신은 그것을 으쓱합니다, 그렇죠?

Is to not worry about something, right?

뭔가에 대해 걱정하지 말라는 거죠, 그렇죠?

I've got this exam, but you know, shrug it off,

나 이번 시험이 있는데, 아시잖아요. 어깨를 으쓱해,

don't worry about it.

걱정하지 말고

Come back.

돌아와.

So he shrugs it off as his imagination, right?

그래서 그는 상상대로 어깨를 으쓱하고 아무 문제 없다고

Thinking it's his imagination that there's nothing wrong,

생각하며

and he carries on with his date.

데이트를 계속한다.

"After dinner, Josh gets ready for bed

"식사 후 조쉬는 약속을 준비한다. 침대에 누워

and pauses before the bathroom mirror.

욕실 거울 앞에서 잠시 멈춥니다.

'I'm back. I'm me,' he whispers to himself

'나는 돌아왔다. 나는 나다'라고 그는

as he looks in the mirror.

거울을 보며 스스로 속삭인다.

But then suddenly, his face flickers and starts to change.

그런데 갑자기 그의 얼굴이 깜빡거리더니 변하기 시작한다.

For a second, he sees Nick's eyes, Sarah's smile.

잠시 동안 그는 닉의 눈과 사라의 미소를 봅니다.

His face morphs into the many people he has been,

그의 얼굴은 조쉬뿐만 아니라 예전의 많은 사람으로 변합니다

not just Josh."

. "변형한다는 것은

To morph means to change.

변화를 의미합니다.

"Finally, the face becomes Josh again,

"마침내 얼굴은 다시 조쉬가 되지만

but he knows something's not right.

그는 뭔가 옳지 않다는 것을 알고 있습니다.

Josh feels scared and goes to bed.

조쉬는 겁이 나서 잠자리에 듭니다.

He sleeps, but not well.

그는 잠을 자지만 몸이 좋지 않습니다.

In the morning, he gets up but does not look in the mirror.

아침에 일어나도 거울을 보지 않습니다.

As he leaves for work, he wonders, 'Who am I today?'"

출근하면서 '오늘 나는 누구지?'라고 궁금해합니다."

The end.

끝입니다.

So there you have it.

그럼 여기까지입니다.

Wow, what an interesting story.

와, 정말 흥미로운 이야기네요.

What does it all mean?

이게 다 무슨 뜻인가요? 무슨 뜻인지

Let me know in the comments what you think it means.

댓글로 알려주세요. . 재미있게

I hope you've enjoyed that, and please do use it

즐기셨기를 바라며 ,

as a way to review the vocabulary all about routines.

루틴에 관한 모든 어휘를 복습하는 방법으로 활용하시기 바랍니다.

You can make up your own story.

자신만의 이야기를 만들 수 있습니다.

And that way, start practicing and speak it out aloud.

그렇게 해서 연습을 시작 하고 소리내어 말해보세요.

You may also have noticed in the story,

눈치채셨을 수도 있습니다. 이야기 속에는

there are quite a few idioms,

꽤 많은 숙어가 있는데,

and students of mine, as you know, I love idioms,

제 학생들도 아시다시피 저는 관용어를 좋아해서

coming up very, very soon.

곧 나올 겁니다.

On the 9th of October,

10월 9일에

I'm gonna be releasing a new book.

새 책이 나올 예정이에요.

It's called "50 Idioms for IELTS,"

제목은 " IELTS를 위한 50가지 숙어"를

and it's gonna introduce 50 different idioms

소개하며,

that you can use on 10 different topics

여러분이

so that you can use idioms more fluently

숙어를 더욱 유창하게 사용할 수 있도록 10가지 주제에 사용할 수 있는 50가지 숙어를 소개

and introduce them into your English spoken language.

하고 이를 영어로 소개할 것입니다 .

Gonna be very exciting.

매우 흥미로울 것입니다.

It's gonna be very interesting.

매우 흥미로울 것입니다.

In fact, that's part of a whole new bunch of stuff.

사실, 그것은 완전히 새로운 것들의 일부입니다.

Later in the year,

올해 후반에는

I'll also be releasing a new course

called "150 Idioms for IELTS Speaking,"

"IELTS 말하기를 위한 150가지 숙어"라는 새로운 코스도 출시할 예정입니다

different idioms, more idioms.

.

But through the course,

하지만 이 과정을 통해

you'll be getting to not only learn them

여러분은 이러한 기능을 배울 수 있을 뿐만

but activate them in a really interesting way.

아니라 정말 흥미로운 방식으로 활성화하게 될 것입니다.

So all of that is coming soon.

그래서 그 모든 것이 곧 다가올 것입니다.

Keep your eyes peeled.

눈을 떼지 마십시오.

(Keith makes a soft scaring noise)

(Keith가 살짝 무서운 소리를 냅니다.)

If you've enjoyed this,

이 내용이 즐거우셨다면

please do subscribe to my channel.

제 채널을 구독해 주세요.

Turn on notifications to find out

알림을 켜서

about new and upcoming videos.

새로운 동영상과 향후 동영상을 알아보세요.

Thank you so much for watching,

listening, and learning with me.

저와 함께 보고, 듣고, 배워주셔서 정말 감사드립니다.

Can't wait to see you in the next video.

다음 영상에서 뵙기를 기대합니다. 오염에 관한

If you want another story all about pollution,

또 다른 이야기를 원한다면

check out this video coming next.

다음에 나오는 이 비디오를 확인하세요.

Take care now.

이제 조심하세요.

Bye-bye.

안녕.

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악)