Learn English Through a Story: Improve Your Vocabulary!

- Hello everybody and welcome.

- Bonjour à tous et bienvenue.

It's Keith from the Keith Speaking Academy.

C'est Keith de la Keith Speaking Academy.

And today, I have another story for you.

Et aujourd'hui, j'ai une autre histoire pour vous.

You may remember recently,

Vous vous en souvenez peut-être récemment,

I did a story about pollution.

j'ai fait un reportage sur la pollution. L'

Today's story is even more exciting.

histoire d'aujourd'hui est encore plus passionnante.

More exciting?

Plus excitant?

Yes, if possible.

Oui, si possible. L'

Now, today's story is about routines, and recently,

histoire d'aujourd'hui concerne les routines, et récemment,

well, recently I did a live lesson

eh bien, récemment, j'ai fait une leçon en direct

about routines a while back,

sur les routines, il y a quelque temps,

It was very, very popular.

c'était très, très populaire.

And also recently, I did this video;

Et aussi récemment, j'ai fait cette vidéo ;

'Does It Really Work?' about using stories

« Est-ce que ça marche vraiment ? sur l'utilisation d'histoires

to learn vocabulary

pour apprendre du vocabulaire

and to improve your vocabulary.

et améliorer votre vocabulaire.

Does it work?

Est-ce que ça marche?

Absolutely, it works.

Absolument, ça marche.

When you read a story,

Lorsque vous lisez une histoire,

it really helps build your vocabulary.

cela aide vraiment à enrichir votre vocabulaire.

If you can listen at the same time,

Si vous pouvez écouter en même temps,

develop your listening skills.

développez vos capacités d’écoute.

And I think all the language you get

Et je pense que tout le langage que vous tirez

from stories and the context,

des histoires et du contexte,

you can transfer to develop your speaking skills,

vous pouvez le transférer pour développer vos compétences orales,

if you are practicing.

si vous pratiquez.

And hopefully, with today's story about routines,

Et j'espère qu'avec l'histoire d'aujourd'hui sur les routines,

you'll be able to do that

vous serez en mesure de le faire

to develop your speaking skills

pour développer vos compétences orales

to become a more confident speaker of English.

et devenir un locuteur anglais plus confiant.

Now, if you haven't seen the video

Maintenant, si vous n'avez pas vu la vidéo

about the daily routines,

sur les routines quotidiennes,

I suggest you go and check it out.

je vous suggère d'aller la voir.

You can also, if you like, go to my website,

Vous pouvez aussi, si vous le souhaitez, aller sur mon site Web,

whoa, over here, and you can check out there.

whoa, ici, et vous pouvez vérifier là-bas.

There's a whole page with the lesson.

Il y a une page entière avec la leçon.

You can download it for free there,

Vous pouvez le télécharger gratuitement ici

or you can just read it on the internet.

ou simplement le lire sur Internet.

Get all the language you need

Obtenez tout le langage dont vous avez besoin

to talk about this topic.

pour parler de ce sujet.

Okay, without further ado,

Bon, sans plus tarder,

let's get straight in to the story.

passons directement à l'histoire.

"Who is Joshua Smith?"

"Qui est Josué Smith ?"

Chapter 1: "The Routine."

Chapitre 1 : « La routine ».

"Joshua Smith, known to his friends as Josh,

"Joshua Smith, connu de ses amis sous le nom de Josh,

woke up to the familiar sound of his alarm clock.

s'est réveillé au son familier de son réveil.

(alarm clock ringing)

(le réveil sonne)

He rubbed his eyes,

Il s'est frotté les yeux,

(Keith imitates groaning)

(Keith imite les gémissements)

(Keith chuckles)

(Keith rit)

and he stretched,

et il s'est étiré

(Keith imitates groaning)

(Keith imite les gémissements)

and crawled out of bed."

et j'ai rampé hors du lit.

To crawl out of bed is to get out of bed

Sortir du lit en rampant, c'est sortir du lit

very slowly and lazily.

très lentement et paresseusement.

"He was a creature of habit." Right?

"C'était une créature d'habitudes." Droite?

Creature of habit,

Créature d'habitude,

somebody who likes to have a routine.

quelqu'un qui aime avoir une routine.

"Every day he woke up, had a shower,

"Chaque jour, il se réveillait, prenait une douche

and smiled at himself

et se souriait

(Keith imitates smiling)

(Keith imite le sourire)

in the bathroom mirror,

dans le miroir de la salle de bain,

come rain or shine."

qu'il pleuve ou qu'il fasse beau."

Remember? Meaning, always.

Souviens-toi? C’est-à-dire toujours.

Without fail, religiously.

Sans faute, religieusement.

(Keith chuckles softly)

(Keith rit doucement)

Now, the routine for the rest of his days.

Maintenant, la routine pour le reste de ses jours.

The rest of his days?

Le reste de ses jours ?

No, "the rest of his day goes something like this:

Non, "le reste de sa journée se déroule à peu près comme ceci :

he typically has breakfast with his family,

il prend généralement son petit-déjeuner avec sa famille,

goes to work, and then comes home for dinner.

va au travail, puis rentre à la maison pour le dîner.

As regular as clockwork," right?

Aussi régulier que sur des roulettes", n'est-ce pas ?

Clockwork is that mechanism we have

L'horlogerie est ce mécanisme que nous avons

for the old fashioned watches.

pour les montres à l'ancienne.

Tick-tock, tick-tock.

Tic-tac, tic-tac.

Something that goes regularly, perfectly always the same.

Quelque chose qui se passe régulièrement, parfaitement toujours pareil.

"As regular as clockwork,

"Aussi régulièrement que sur des roulettes,

he tells his family about his day."

il raconte sa journée à sa famille."

That's nice, right?

C'est sympa, non ?

Come home, talk to your family about your day.

Rentrez à la maison, parlez de votre journée à votre famille.

"Then he goes to bed happy with his predictable life."

"Ensuite, il se couche heureux de sa vie prévisible."

All is good until Chapter 2. (chuckles)

Tout va bien jusqu'au chapitre 2. (rires)

Chapter 2: "The Switch."

Chapitre 2 : "The Switch".

"One day, something strange happens.

"Un jour, quelque chose d'étrange se produit.

Josh wakes up and goes to brush his teeth."

Josh se réveille et va se brosser les dents."

Do you notice, by the way,

Au fait, avez-vous remarqué que

suddenly we using the present simple tense?

nous utilisons soudainement le présent simple ?

You know, you can tell stories in the past

Vous savez, vous pouvez raconter des histoires du passé en

using the past simple and past tenses,

utilisant le passé simple et le passé,

but you can also use the present tense.

mais vous pouvez également utiliser le présent.

And what it does is, it kind of brings the story

Et ce que cela fait, c'est que cela amène soudainement l'histoire

suddenly really in front of you, right?

devant vous, n'est-ce pas ?

The difference between "one day something strange happened,"

La différence entre "un jour, quelque chose d'étrange s'est produit",

it's kind of the story's in the past,

c'est un peu l'histoire du passé,

"one day something strange happens."

"un jour, quelque chose d'étrange s'est produit".

It's like you're in the middle of the story, right?

C'est comme si vous étiez au milieu de l'histoire, n'est-ce pas ?

"One day something strange happens.

"Un jour, quelque chose d'étrange se produit.

Josh wakes up and goes to brush his teeth.

Josh se réveille et va se brosser les dents.

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imite le brossage des dents)

When he looks in the mirror,

Quand il se regarde dans le miroir,

he stops and suddenly screams.

il s'arrête et crie soudainement.

(Keith imitates screaming, then chuckles)

(Keith imite les cris, puis rit)

He can see a different face. Staring back at him

Il peut voir un visage différent . Le regardant,

is Nick, his boss."

c'est Nick, son patron.

That's the reflection.

C'est le reflet.

So Josh has become Nick.

Josh est donc devenu Nick.

Strange.

Étrange.

"Josh feels confused, but he decides to go with it,"

"Josh se sent confus, mais il décide de continuer",

which is quite strange, right?

ce qui est assez étrange, non ?

I think if I suddenly became somebody else,

Je pense que si je devenais soudainement quelqu'un d'autre,

I wouldn't go with it.

je n'accepterais pas.

I would question what's happening.

Je me demanderais ce qui se passe.

But Josh, you know, he's laid back.

Mais Josh, tu sais, il est décontracté.

"As per usual, he heads off to work."

"Comme d'habitude, il part travailler."

He goes to work.

Il va au travail.

"But today, he is the boss.

"Mais aujourd'hui, c'est lui le patron.

He checks his emails, manages the projects,

Il vérifie ses mails, gère les projets

and even does a little bossing around."

et même un peu de direction."

Nice pun, right?

Joli jeu de mots, non ?

To boss somebody around is to kind of push them,

Diriger quelqu'un, c'est en quelque sorte le pousser,

they not bully, maybe bully,

il ne l'intimide pas, peut-être l'intimider,

but more push them around a bit,

mais plutôt le pousser un peu, lui donner des

order them, give them orders.

ordres, lui donner des ordres.

"At the end of the day, he goes home,

" À la fin de la journée, il rentre chez lui,

has dinner with his new family

dîne avec sa nouvelle famille

(Keith imitates gasping)

(Keith imite le souffle coupé)

and goes to sleep.

et s'endort.

How can he sleep?

Comment peut-il dormir ?

Could you sleep?

Pourriez-vous dormir ?

Chapter 3: "The Employee."

Chapitre 3 : " L'employé. "

"The next day, Josh wakes up in an unfamiliar room,

" Le lendemain, Josh se réveille dans une pièce inconnue

and he has become someone else again.

et il est redevenu quelqu'un d'autre.

This time he's Sarah,

Cette fois, il s'agit de Sarah,

a new junior employee at work.

une nouvelle employée junior au travail.

Josh, now Sarah, goes to work.

Josh, maintenant Sarah, va travailler.

He finds out that being new is hard.

Il découvre qu'être nouveau est difficile.

The weight of deadlines..."

Le poids des délais..."

So a deadline is when you must finish a piece of work

Ainsi, un délai est le moment où vous devez terminer un travail

at a certain time or day.

à une certaine heure ou un certain jour.

"The weight of deadlines feels so heavy,

"Le poids des délais semble si lourd,

and at lunch he only has time

et au déjeuner, il n'a que le temps

to grab a quick coffee."

de prendre un petit café."

(Keith makes a clicking noise)

(Keith fait un clic)

Get a coffee, grab a coffee, get yourself a coffee.

Prends un café, prends un café, prends-toi un café.

"At night he goes back to Sarah's flat

"La nuit, il retourne à l'appartement de Sarah

where she lives alone

où elle vit seule

and tries to work out what is happening.

et essaie de comprendre ce qui se passe.

He falls asleep, exhausted.

Il s'endort, épuisé.

Over the coming weeks, Josh continued to wake up

Au cours des semaines suivantes, Josh a continué à se réveiller

as a different person each day.

chaque jour comme une personne différente.

Each day a new perspective, a new life.

Chaque jour une nouvelle perspective, une nouvelle vie.

But no matter whose life he stepped into,

Mais quelle que soit la vie dans laquelle il est entré,

a part of him yearned for the predictable comfort

une partie de lui aspirait au confort prévisible

of being Josh."

d'être Josh. "

To yearn for is to really want something.

Aspirer à, c'est vouloir vraiment quelque chose.

So he misses the predictable routine of his life.

La routine prévisible de sa vie lui manque donc.

Chapter 4: "The Final Reality."

Chapitre 4 : " La réalité finale. " "

"After many weeks, Josh finally wakes up as himself.

Après plusieurs semaines, Josh se réveille enfin comme lui-même.

He feels an immediate sense of relief.

Il ressent un soulagement immédiat.

(Keith imitates sighing)

(Keith imite le soupir)

He goes to the bathroom to brush his teeth

Il va aux toilettes pour se brosser les dents

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imite le brossage des dents)

as per usual," as always, right?

comme d'habitude, " comme toujours, n'est-ce pas ?

"He gets ready, resuming his familiar morning routine."

" Il se prépare, reprenant sa routine matinale familière. "

To resume just means to carry on.

Reprendre signifie simplement continuer.

"Resuming his familiar morning routine with his family.

"Reprendre sa routine matinale familière avec sa famille.

His family's presence feels incredibly comforting."

La présence de sa famille est incroyablement réconfortante. "

I'm not surprised.

Je ne suis pas surpris.

"He drives to work as if floating on a cloud of joy."

" Il se rend au travail en voiture comme s'il flottait sur un nuage de joie. "

Almost like on cloud nine, right? As we say.

Presque comme sur un nuage neuf, n'est-ce pas ? Comme on dit.

But something isn't right.

Mais quelque chose ne va pas. Il y a

Surely something's going to happen.

sûrement quelque chose qui ne va pas. va arriver.

"He commutes to work and things seem normal.

"Il se rend au travail et les choses semblent normales.

However, Nick and Sarah act a bit strange around him.

Cependant, Nick et Sarah se comportent un peu bizarrement avec lui.

They look at him like they know something he doesn't.

Ils le regardent comme s'ils savaient quelque chose qu'il ignore.

Josh shrugs it off as his imagination."

Josh l'ignore au gré de son imagination. »

So to shrug something off,

Donc ignorer quelque chose, hausser les épaules,

to shrug is to do that with your shoulders, right?

c'est faire ça avec ses épaules, n'est-ce pas ?

You can't see me, can you? (chuckles)

Vous ne pouvez pas me voir, n'est-ce pas ? (rires) Hausser les épaules,

To shrug is to do that.

c'est faire ça.

So to shrug something off,

Alors hausser les épaules quelque chose ne va pas,

imagine as you're thinking about something,

imaginez que vous pensez à quelque chose,

and it's on your shoulders, and you just shrug,

et c'est sur vos épaules, et vous haussez les épaules,

you shrug it off, right?

vous l'ignorez, n'est-ce pas ?

Is to not worry about something, right?

C'est ne pas s'inquiéter de quelque chose, n'est-ce pas ?

I've got this exam, but you know, shrug it off,

J'ai cet examen, mais vous savez, "Après le dîner, Josh se

don't worry about it.

prépare pour son

Come back.

So he shrugs it off as his imagination, right?

Thinking it's his imagination that there's nothing wrong,

and he carries on with his date.

rendez-vous.

"After dinner, Josh gets ready for bed

"Après le dîner, Josh se prépare pour lit

and pauses before the bathroom mirror.

et s'arrête devant le miroir de la salle de bain.

'I'm back. I'm me,' he whispers to himself

'Je suis de retour. Je suis moi", se murmure-t-il en se

as he looks in the mirror.

regardant dans le miroir.

But then suddenly, his face flickers and starts to change.

Mais soudain, son visage vacille et commence à changer.

For a second, he sees Nick's eyes, Sarah's smile.

L'espace d'une seconde, il voit les yeux de Nick, le sourire de Sarah.

His face morphs into the many people he has been,

Son visage se transforme en celui des nombreuses personnes qu'il a été,

not just Josh."

pas seulement en Josh. " Se

To morph means to change.

transformer signifie changer.

"Finally, the face becomes Josh again,

" Finalement, le visage redevient Josh,

but he knows something's not right.

mais il sait que quelque chose ne va pas.

Josh feels scared and goes to bed.

Josh a peur et se couche.

He sleeps, but not well.

Il dort, mais pas bien.

In the morning, he gets up but does not look in the mirror.

Le matin, il se lève mais ne se regarde pas dans le miroir.

As he leaves for work, he wonders, 'Who am I today?'"

Alors qu'il part travailler, il se demande : "Qui suis-je aujourd'hui ?"

The end.

So there you have it.

Wow, what an interesting story.

What does it all mean?

Let me know in the comments what you think it means.

.

I hope you've enjoyed that, and please do use it

J'espère que vous avez apprécié cela, et s'il vous plaît, utilisez-le

as a way to review the vocabulary all about routines.

comme un moyen de revoir le vocabulaire sur les routines.

You can make up your own story.

Vous pouvez inventer votre propre histoire.

And that way, start practicing and speak it out aloud.

Et de cette façon, commencez à vous entraîner et à la dire à voix haute.

You may also have noticed in the story,

Vous avez peut-être aussi remarqué Dans l'histoire,

there are quite a few idioms,

il y a pas mal d'idiomes,

and students of mine, as you know, I love idioms,

et mes étudiants, comme vous le savez, j'adore les idiomes, ils

coming up very, very soon.

arriveront très, très bientôt.

On the 9th of October,

Le 9 octobre,

I'm gonna be releasing a new book.

je vais sortir un nouveau livre.

It's called "50 Idioms for IELTS,"

Il s'appelle " 50 expressions idiomatiques pour l'IELTS",

and it's gonna introduce 50 different idioms

et cela va présenter 50 expressions idiomatiques différentes

that you can use on 10 different topics

que vous pouvez utiliser sur 10 sujets différents

so that you can use idioms more fluently

afin que vous puissiez utiliser les expressions idiomatiques plus couramment

and introduce them into your English spoken language.

et les introduire dans votre langue anglaise. Ça

Gonna be very exciting.

va être très excitant.

It's gonna be very interesting.

Ça va être très intéressant.

In fact, that's part of a whole new bunch of stuff.

Dans En fait, cela fait partie d'un tout nouveau tas de choses.

Later in the year,

Plus tard dans l'année,

I'll also be releasing a new course

je publierai également un nouveau cours

called "150 Idioms for IELTS Speaking,"

intitulé « 150 expressions idiomatiques pour parler IELTS », des

different idioms, more idioms.

idiomes différents, plus d'idiomes.

But through the course,

Mais tout au long du cours,

you'll be getting to not only learn them

vous apprendrez non seulement à les apprendre,

but activate them in a really interesting way.

mais aussi à les activer d'une manière vraiment intéressante.

So all of that is coming soon.

Donc tout cela arrive bientôt.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

(Keith makes a soft scaring noise)

(Keith fait un léger bruit effrayant)

If you've enjoyed this,

Si vous avez apprécié cela,

please do subscribe to my channel.

abonnez-vous à ma chaîne.

Turn on notifications to find out

Activez les notifications pour connaître

about new and upcoming videos.

les vidéos nouvelles et à venir.

Thank you so much for watching,

Merci beaucoup d'avoir regardé,

listening, and learning with me.

écouté et appris avec moi.

Can't wait to see you in the next video.

J'ai hâte de vous voir dans la prochaine vidéo.

If you want another story all about pollution,

Si vous voulez une autre histoire sur la pollution,

check out this video coming next.

regardez cette vidéo à venir.

Take care now.

Faites attention maintenant.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat rock music)

(musique rock entraînante)