Learn English Through a Story: Improve Your Vocabulary!

- Hello everybody and welcome.

- Hola a todos y bienvenidos.

It's Keith from the Keith Speaking Academy.

Soy Keith de la Academia de Habla Keith.

And today, I have another story for you.

Y hoy tengo otra historia para ti.

You may remember recently,

Quizás recuerdes que recientemente

I did a story about pollution.

escribí una historia sobre la contaminación. La

Today's story is even more exciting.

historia de hoy es aún más emocionante. ¿

More exciting?

Más emocionante?

Yes, if possible.

Sí, si es posible.

Now, today's story is about routines, and recently,

Ahora, la historia de hoy es sobre rutinas, y recientemente,

well, recently I did a live lesson

bueno, recientemente hice una lección en vivo

about routines a while back,

sobre rutinas hace un tiempo.

It was very, very popular.

Fue muy, muy popular.

And also recently, I did this video;

Y también recientemente hice este video;

'Does It Really Work?' about using stories

'¿Realmente funciona?' sobre el uso de historias

to learn vocabulary

para aprender vocabulario

and to improve your vocabulary.

y mejorar su vocabulario. ¿

Does it work?

Funciona?

Absolutely, it works.

Absolutamente, funciona.

When you read a story,

Cuando lees una historia,

it really helps build your vocabulary.

realmente te ayuda a desarrollar tu vocabulario.

If you can listen at the same time,

Si puedes escuchar al mismo tiempo,

develop your listening skills.

desarrolla tus habilidades de escucha.

And I think all the language you get

Y creo que todo el lenguaje que obtienes

from stories and the context,

de las historias y el contexto lo

you can transfer to develop your speaking skills,

puedes transferir para desarrollar tus habilidades orales,

if you are practicing.

si estás practicando.

And hopefully, with today's story about routines,

Y con suerte, con la historia de hoy sobre las rutinas,

you'll be able to do that

podrás hacerlo

to develop your speaking skills

para desarrollar tus habilidades orales y

to become a more confident speaker of English.

convertirte en un hablante de inglés con más confianza.

Now, if you haven't seen the video

Ahora bien, si no has visto el vídeo

about the daily routines,

sobre las rutinas diarias,

I suggest you go and check it out.

te sugiero que vayas y lo veas.

You can also, if you like, go to my website,

También puedes, si lo deseas, ir a mi sitio web,

whoa, over here, and you can check out there.

vaya, aquí, y puedes consultarlo allí.

There's a whole page with the lesson.

Hay una página entera con la lección.

You can download it for free there,

Puede descargarlo gratis allí

or you can just read it on the internet.

o simplemente leerlo en Internet.

Get all the language you need

Obtenga todo el lenguaje que necesita

to talk about this topic.

para hablar sobre este tema.

Okay, without further ado,

Bien, sin más preámbulos,

let's get straight in to the story.

vayamos directamente a la historia.

"Who is Joshua Smith?"

"¿Quién es Josué Smith?"

Chapter 1: "The Routine."

Capítulo 1: "La Rutina".

"Joshua Smith, known to his friends as Josh,

"Joshua Smith, conocido por sus amigos como Josh,

woke up to the familiar sound of his alarm clock.

se despertó con el sonido familiar de su despertador.

(alarm clock ringing)

(suena el despertador).

He rubbed his eyes,

Se frotó los ojos (

(Keith imitates groaning)

Keith imita gemidos) (

(Keith chuckles)

Keith se ríe)

and he stretched,

y se estiró

(Keith imitates groaning)

(Keith imita gemidos)

and crawled out of bed."

y salí de la cama."

To crawl out of bed is to get out of bed

Salir gateando de la cama es levantarse

very slowly and lazily.

muy lenta y perezosamente.

"He was a creature of habit." Right?

"Era una criatura de hábitos". ¿Bien?

Creature of habit,

Criatura de hábitos,

somebody who likes to have a routine.

alguien a quien le gusta tener una rutina.

"Every day he woke up, had a shower,

"Todos los días se despertaba, se duchaba

and smiled at himself

y se sonreía

(Keith imitates smiling)

(Keith imita la sonrisa)

in the bathroom mirror,

en el espejo del baño,

come rain or shine."

llueva o haga sol". ¿

Remember? Meaning, always.

Recordar? Es decir, siempre.

Without fail, religiously.

Sin falta, religiosamente.

(Keith chuckles softly)

(Keith se ríe suavemente)

Now, the routine for the rest of his days.

Ahora, la rutina para el resto de sus días. ¿

The rest of his days?

El resto de sus días?

No, "the rest of his day goes something like this:

No, "el resto del día transcurre más o menos así:

he typically has breakfast with his family,

normalmente desayuna con su familia,

goes to work, and then comes home for dinner.

va a trabajar y luego regresa a casa a cenar.

As regular as clockwork," right?

Tan regular como un reloj", ¿verdad? El mecanismo de

Clockwork is that mechanism we have

relojería es ese mecanismo que tenemos

for the old fashioned watches.

para los relojes antiguos.

Tick-tock, tick-tock.

Tic-tac, tic-tac.

Something that goes regularly, perfectly always the same.

Algo que pasa regularmente, perfectamente siempre igual.

"As regular as clockwork,

"Con la regularidad de un reloj,

he tells his family about his day."

le cuenta a su familia cómo le ha ido el día."

That's nice, right?

Eso es lindo, ¿verdad?

Come home, talk to your family about your day.

Vuelve a casa, habla con tu familia sobre tu día.

"Then he goes to bed happy with his predictable life."

"Luego se va a la cama feliz con su vida predecible".

All is good until Chapter 2. (chuckles)

Todo está bien hasta el Capítulo 2. (risas)

Chapter 2: "The Switch."

Capítulo 2: "The Switch".

"One day, something strange happens.

"Un día sucede algo extraño.

Josh wakes up and goes to brush his teeth."

Josh se despierta y va a cepillarse los dientes".

Do you notice, by the way,

Por cierto, ¿te das cuenta de que de

suddenly we using the present simple tense?

repente utilizamos el presente simple? Ya

You know, you can tell stories in the past

sabes, puedes contar historias en el pasado

using the past simple and past tenses,

usando el pasado simple y el pasado,

but you can also use the present tense.

pero también puedes usar el tiempo presente.

And what it does is, it kind of brings the story

Y lo que hace es que, de repente, te presenta la historia

suddenly really in front of you, right?

, ¿verdad?

The difference between "one day something strange happened,"

La diferencia entre "un día sucedió algo extraño",

it's kind of the story's in the past,

es una especie de historia en el pasado,

"one day something strange happens."

"un día sucede algo extraño".

It's like you're in the middle of the story, right?

Es como si estuvieras en medio de la historia, ¿verdad?

"One day something strange happens.

"Un día sucede algo extraño.

Josh wakes up and goes to brush his teeth.

Josh se despierta y va a cepillarse los dientes.

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imita cepillarse los dientes)

When he looks in the mirror,

Cuando se mira en el espejo,

he stops and suddenly screams.

se detiene y de repente grita.

(Keith imitates screaming, then chuckles)

(Keith imita gritar, luego se ríe)

He can see a different face. Staring back at him

Puede ver una cara diferente. . Mirándolo fijamente

is Nick, his boss."

está Nick, su jefe".

That's the reflection.

Ese es el reflejo.

So Josh has become Nick.

Entonces Josh se ha convertido en Nick.

Strange.

Extraño.

"Josh feels confused, but he decides to go with it,"

"Josh se siente confundido, pero decide seguir adelante",

which is quite strange, right?

lo cual es bastante extraño, ¿verdad?

I think if I suddenly became somebody else,

Creo que si de repente me convirtiera en otra persona,

I wouldn't go with it.

no lo aceptaría.

I would question what's happening.

Me preguntaría qué está pasando.

But Josh, you know, he's laid back.

Pero Josh, ya sabes, es relajado.

"As per usual, he heads off to work."

"Como de costumbre, se va a trabajar".

He goes to work.

El va a trabajar.

"But today, he is the boss.

"Pero hoy en día, él es el jefe.

He checks his emails, manages the projects,

Revisa sus correos electrónicos, gestiona los proyectos

and even does a little bossing around."

e incluso manda un poco".

Nice pun, right?

Buen juego de palabras, ¿verdad?

To boss somebody around is to kind of push them,

Mandar a alguien es como presionarlo,

they not bully, maybe bully,

no intimidar, tal vez intimidar,

but more push them around a bit,

sino más bien presionarlo un poco,

order them, give them orders.

ordenarlo, darle órdenes.

"At the end of the day, he goes home,

"Al final del día, se va a casa,

has dinner with his new family

cena con su nueva familia

(Keith imitates gasping)

(Keith imita un jadeo)

and goes to sleep.

y se va a dormir. ¿

How can he sleep?

Cómo puede dormir? ¿

Could you sleep?

Podrías dormir?

Chapter 3: "The Employee."

Capítulo 3: "El Empleado".

"The next day, Josh wakes up in an unfamiliar room,

"Al día siguiente, Josh se despierta en una habitación desconocida

and he has become someone else again.

y ha vuelto a ser otra persona.

This time he's Sarah,

Esta vez es Sarah,

a new junior employee at work.

una nueva empleada junior en el trabajo.

Josh, now Sarah, goes to work.

Josh, ahora Sarah, se pone a trabajar.

He finds out that being new is hard.

Descubre que ser nuevo es difícil.

The weight of deadlines..."

El peso de los plazos..."

So a deadline is when you must finish a piece of work

Entonces, un plazo es cuando debes terminar un trabajo

at a certain time or day.

en un momento o día determinado.

"The weight of deadlines feels so heavy,

"El peso de los plazos se siente muy pesado,

and at lunch he only has time

y en el almuerzo sólo tiene tiempo

to grab a quick coffee."

para tomar un café rápido".

(Keith makes a clicking noise)

(Keith hace un ruido de clic)

Get a coffee, grab a coffee, get yourself a coffee.

Toma un café, toma un café, tómate un café.

"At night he goes back to Sarah's flat

"Por la noche regresa al apartamento de Sarah,

where she lives alone

donde ella vive sola,

and tries to work out what is happening.

y trata de descubrir qué está pasando.

He falls asleep, exhausted.

Se queda dormido, exhausto.

Over the coming weeks, Josh continued to wake up

Durante las siguientes semanas, Josh siguió despertándose

as a different person each day.

como una persona diferente cada día.

Each day a new perspective, a new life.

Cada día una nueva perspectiva, una nueva vida.

But no matter whose life he stepped into,

Pero no importa en qué vida entrara,

a part of him yearned for the predictable comfort

una parte de él anhelaba la predecible comodidad

of being Josh."

de ser Josh".

To yearn for is to really want something.

Anhelar es querer realmente algo.

So he misses the predictable routine of his life.

Así que extraña la rutina predecible de su vida.

Chapter 4: "The Final Reality."

Capítulo 4: "La realidad final. " "

"After many weeks, Josh finally wakes up as himself.

Después de muchas semanas, Josh finalmente se despierta como él mismo.

He feels an immediate sense of relief.

Siente una inmediata sensación de alivio.

(Keith imitates sighing)

(Keith imita un suspiro)

He goes to the bathroom to brush his teeth

Va al baño a cepillarse los dientes

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imita cepillarse los dientes)

as per usual," as always, right?

como de costumbre", como siempre, ¿no?

"He gets ready, resuming his familiar morning routine."

"Se prepara, retomando su familiar rutina matutina".

To resume just means to carry on.

Reanudar solo significa continuar.

"Resuming his familiar morning routine with his family.

"Reanudando su familiar rutina matutina con su familia. La

His family's presence feels incredibly comforting."

presencia de su familia resulta increíblemente reconfortante".

I'm not surprised.

No me sorprende.

"He drives to work as if floating on a cloud of joy."

"Conduce al trabajo como si flotara en una nube de alegría".

Almost like on cloud nine, right? As we say.

Casi como en la nube nueve, ¿verdad? Como decimos.

But something isn't right.

Pero algo no está bien.

Surely something's going to happen.

Seguramente algo está mal. va a suceder.

"He commutes to work and things seem normal.

"Él viaja al trabajo y las cosas parecen normales.

However, Nick and Sarah act a bit strange around him.

Sin embargo, Nick y Sarah actúan un poco extraños con él.

They look at him like they know something he doesn't.

Lo miran como si supieran algo que él ignora.

Josh shrugs it off as his imagination."

Josh lo ignora como si fuera su imaginación". Entonces

So to shrug something off,

,

to shrug is to do that with your shoulders, right?

encogerse de hombros es hacer eso con los hombros, ¿verdad?

You can't see me, can you? (chuckles)

No puedes verme, ¿verdad? (risas).

To shrug is to do that.

Encogerse de hombros es hacer eso.

So to shrug something off,

Entonces, encogerse de hombros. algo fuera,

imagine as you're thinking about something,

imagina que estás pensando en algo,

and it's on your shoulders, and you just shrug,

y está sobre tus hombros, y simplemente te encoges de hombros,

you shrug it off, right?

lo ignoras, ¿verdad?

Is to not worry about something, right?

Es no preocuparte por algo, ¿verdad?

I've got this exam, but you know, shrug it off,

Tengo este examen, pero ya sabes,

don't worry about it.

No te preocupes por eso. Vuelve

Come back.

.

So he shrugs it off as his imagination, right?

Así que lo ignora como si fuera su imaginación, ¿verdad?

Thinking it's his imagination that there's nothing wrong,

Pensando que es su imaginación que no hay nada malo,

and he carries on with his date.

y continúa con su cita.

"After dinner, Josh gets ready for bed

"Después de la cena, Josh se prepara para cama

and pauses before the bathroom mirror.

y se detiene ante el espejo del baño.

'I'm back. I'm me,' he whispers to himself

'Ya estoy de vuelta. Soy yo', susurra para sí mismo

as he looks in the mirror.

mientras se mira en el espejo.

But then suddenly, his face flickers and starts to change.

Pero de repente, su rostro parpadea y comienza a cambiar.

For a second, he sees Nick's eyes, Sarah's smile.

Por un segundo, ve los ojos de Nick y la sonrisa de Sarah.

His face morphs into the many people he has been,

Su rostro se transforma en las muchas personas que ha sido,

not just Josh."

no solo en Josh".

To morph means to change.

Transformarse significa cambiar.

"Finally, the face becomes Josh again,

"Finalmente, el rostro vuelve a ser Josh,

but he knows something's not right.

pero él sabe que algo no está bien.

Josh feels scared and goes to bed.

Josh se asusta y se va a la cama.

He sleeps, but not well.

Duerme, pero no bien.

In the morning, he gets up but does not look in the mirror.

Por la mañana se levanta pero no se mira al espejo.

As he leaves for work, he wonders, 'Who am I today?'"

Mientras se va a trabajar, se pregunta: '¿Quién soy yo hoy?'".

The end.

El final.

So there you have it.

Ahí lo tienes.

Wow, what an interesting story.

Vaya, qué historia tan interesante. ¿

What does it all mean?

Qué significa todo esto?

Let me know in the comments what you think it means.

Déjame saber en los comentarios qué crees que significa .

I hope you've enjoyed that, and please do use it

Espero que lo hayas disfrutado y, por favor, úsalo

as a way to review the vocabulary all about routines.

como una forma de repasar el vocabulario sobre las rutinas.

You can make up your own story.

Puedes inventar tu propia historia.

And that way, start practicing and speak it out aloud.

Y de esa manera, empieza a practicar y a decirlo en voz alta.

You may also have noticed in the story,

También lo habrás notado. En la historia,

there are quite a few idioms,

hay bastantes modismos,

and students of mine, as you know, I love idioms,

y mis estudiantes, como saben, me encantan los modismos, que

coming up very, very soon.

aparecerán muy, muy pronto.

On the 9th of October,

El 9 de octubre

I'm gonna be releasing a new book.

lanzaré un nuevo libro.

It's called "50 Idioms for IELTS,"

Se llama " 50 modismos para IELTS",

and it's gonna introduce 50 different idioms

y presentará 50 modismos diferentes

that you can use on 10 different topics

que puedes usar en 10 temas diferentes

so that you can use idioms more fluently

para que puedas usar modismos con mayor fluidez

and introduce them into your English spoken language.

e introducirlos en tu idioma hablado en inglés.

Gonna be very exciting.

Será muy emocionante.

It's gonna be very interesting.

Será muy interesante.

In fact, that's part of a whole new bunch of stuff.

De hecho, eso es parte de un montón de cosas completamente nuevas.

Later in the year,

Más adelante en el año,

I'll also be releasing a new course

también lanzaré un nuevo curso

called "150 Idioms for IELTS Speaking,"

llamado "150 modismos para hablar en IELTS",

different idioms, more idioms.

diferentes modismos, más modismos.

But through the course,

Pero a lo largo del curso,

you'll be getting to not only learn them

no sólo podrás aprenderlos

but activate them in a really interesting way.

sino también activarlos de una manera realmente interesante.

So all of that is coming soon.

Así que todo eso llegará pronto.

Keep your eyes peeled.

Mantén tus ojos abiertos.

(Keith makes a soft scaring noise)

(Keith hace un suave ruido aterrador)

If you've enjoyed this,

Si te ha gustado esto,

please do subscribe to my channel.

suscríbete a mi canal.

Turn on notifications to find out

Activa las notificaciones para enterarte

about new and upcoming videos.

de videos nuevos y próximos.

Thank you so much for watching,

Muchas gracias por mirar,

listening, and learning with me.

escuchar y aprender conmigo.

Can't wait to see you in the next video.

No puedo esperar a verte en el próximo vídeo.

If you want another story all about pollution,

Si quieres otra historia sobre la contaminación,

check out this video coming next.

mira el siguiente vídeo.

Take care now.

Cuídate ahora.

Bye-bye.

Adiós.

(upbeat rock music)

(música rock alegre)