Learn English Through a Story: Improve Your Vocabulary!

- Hello everybody and welcome.

- Witam wszystkich i zapraszam.

It's Keith from the Keith Speaking Academy.

Mówi Keith z Keith Speaking Academy.

And today, I have another story for you.

A dzisiaj mam dla Was kolejną historię.

You may remember recently,

Być może pamiętacie, że niedawno

I did a story about pollution.

napisałem artykuł o zanieczyszczeniach.

Today's story is even more exciting.

Dzisiejsza historia jest jeszcze bardziej ekscytująca.

More exciting?

Bardziej ekscytujący?

Yes, if possible.

Tak, jeśli to możliwe.

Now, today's story is about routines, and recently,

Dzisiejsza historia dotyczy rutyn, a niedawno,

well, recently I did a live lesson

cóż, jakiś czas temu prowadziłem lekcję na żywo

about routines a while back,

o rutynach.

It was very, very popular.

Było to bardzo, bardzo popularne.

And also recently, I did this video;

Niedawno nakręciłem także ten film;

'Does It Really Work?' about using stories

„Czy to naprawdę działa?” o używaniu historii

to learn vocabulary

do nauki słownictwa

and to improve your vocabulary.

i doskonalenia słownictwa.

Does it work?

Czy to działa?

Absolutely, it works.

Absolutnie, to działa.

When you read a story,

Kiedy czytasz jakąś historię,

it really helps build your vocabulary.

naprawdę pomaga to w budowaniu słownictwa.

If you can listen at the same time,

Jeśli potrafisz jednocześnie słuchać,

develop your listening skills.

rozwijaj swoje umiejętności słuchania.

And I think all the language you get

Myślę, że cały język, jaki wydobędziesz

from stories and the context,

z opowieści i kontekstu,

you can transfer to develop your speaking skills,

możesz wykorzystać, aby rozwinąć swoje umiejętności mówienia,

if you are practicing.

jeśli ćwiczysz. Mamy

And hopefully, with today's story about routines,

nadzieję, że dzięki dzisiejszej historii o rutynach

you'll be able to do that

będziesz w stanie to zrobić, aby

to develop your speaking skills

rozwinąć swoje umiejętności mówienia i

to become a more confident speaker of English.

stać się pewniejszym użytkownikiem języka angielskiego.

Now, if you haven't seen the video

Jeśli nie widziałeś filmu

about the daily routines,

o codziennych czynnościach,

I suggest you go and check it out.

sugeruję obejrzenie go.

You can also, if you like, go to my website,

Możesz także, jeśli chcesz, wejść na moją stronę internetową,

whoa, over here, and you can check out there.

o tutaj, i tam możesz sprawdzić.

There's a whole page with the lesson.

Jest cała strona z lekcją.

You can download it for free there,

Można ją tam pobrać bezpłatnie

or you can just read it on the internet.

lub po prostu przeczytać w Internecie.

Get all the language you need

Zdobądź cały język potrzebny

to talk about this topic.

do rozmowy na ten temat.

Okay, without further ado,

OK, bez zbędnych ceregieli,

let's get straight in to the story.

przejdźmy od razu do historii.

"Who is Joshua Smith?"

„Kim jest Joshua Smith?”

Chapter 1: "The Routine."

Rozdział 1: „Rutyna”.

"Joshua Smith, known to his friends as Josh,

„Joshua Smith, znany swoim przyjaciołom jako Josh,

woke up to the familiar sound of his alarm clock.

obudził się na znajomy dźwięk budzika.

(alarm clock ringing)

(dzwoni budzik)

He rubbed his eyes,

Przetarł oczy (

(Keith imitates groaning)

Keith imituje jęki)

(Keith chuckles)

(Keith chichocze)

and he stretched,

i przeciągnął się

(Keith imitates groaning)

(Keith imituje jęki)

and crawled out of bed."

i wyczołgałem się z łóżka.”

To crawl out of bed is to get out of bed

Wypełzanie z łóżka oznacza wstawanie z łóżka

very slowly and lazily.

bardzo powoli i leniwie.

"He was a creature of habit." Right?

„Był istotą przyzwyczajenia”. Prawidłowy?

Creature of habit,

Stworzenie z przyzwyczajenia,

somebody who likes to have a routine.

ktoś, kto lubi mieć rutynę.

"Every day he woke up, had a shower,

„Każdego dnia budził się, brał prysznic

and smiled at himself

i uśmiechał się do siebie

(Keith imitates smiling)

(Keith imituje uśmiech)

in the bathroom mirror,

w lustrze w łazience, niezależnie od

come rain or shine."

pogody”.

Remember? Meaning, always.

Pamiętać? Znaczy, zawsze.

Without fail, religiously.

Bez wątpienia religijnie.

(Keith chuckles softly)

(Keith chichocze cicho) A

Now, the routine for the rest of his days.

teraz rutyna na resztę jego dni.

The rest of his days?

Resztę jego dni?

No, "the rest of his day goes something like this:

Nie, „reszta jego dnia wygląda mniej więcej tak:

he typically has breakfast with his family,

zazwyczaj je śniadanie z rodziną,

goes to work, and then comes home for dinner.

idzie do pracy, a potem wraca do domu na kolację.

As regular as clockwork," right?

Regularnie jak w zegarku”, prawda? Mechanizm

Clockwork is that mechanism we have

zegarowy to mechanizm, który mamy

for the old fashioned watches.

dla staroświeckich zegarków.

Tick-tock, tick-tock.

Tik-tak, tik-tak.

Something that goes regularly, perfectly always the same.

Coś, co dzieje się regularnie, doskonale, zawsze tak samo.

"As regular as clockwork,

„Zwykle jak w zegarku

he tells his family about his day."

opowiada rodzinie o swoim dniu”.

That's nice, right?

To miłe, prawda?

Come home, talk to your family about your day.

Wróć do domu, porozmawiaj z rodziną o swoim dniu.

"Then he goes to bed happy with his predictable life."

„Potem idzie spać zadowolony ze swojego przewidywalnego życia”.

All is good until Chapter 2. (chuckles)

Wszystko jest w porządku aż do rozdziału 2. (chichocze)

Chapter 2: "The Switch."

Rozdział 2: „Przełącznik”.

"One day, something strange happens.

„Pewnego dnia dzieje się coś dziwnego.

Josh wakes up and goes to brush his teeth."

Josh budzi się i idzie umyć zęby”.

Do you notice, by the way,

Czy zauważyłeś, że

suddenly we using the present simple tense?

nagle używamy czasu teraźniejszego prostego?

You know, you can tell stories in the past

Wiesz, możesz opowiadać historie z przeszłości,

using the past simple and past tenses,

używając czasu przeszłego prostego i przeszłego,

but you can also use the present tense.

ale możesz też użyć czasu teraźniejszego.

And what it does is, it kind of brings the story

I w pewnym sensie sprawia, że ​​cała historia staje się

suddenly really in front of you, right?

nagle przed tobą, prawda?

The difference between "one day something strange happened,"

Różnica pomiędzy „pewnego dnia wydarzyło się coś dziwnego” –

it's kind of the story's in the past,

to w pewnym sensie historia należąca do przeszłości –

"one day something strange happens."

„pewnego dnia dzieje się coś dziwnego”.

It's like you're in the middle of the story, right?

To tak, jakbyś był w środku historii, prawda?

"One day something strange happens.

„Pewnego dnia dzieje się coś dziwnego.

Josh wakes up and goes to brush his teeth.

Josh budzi się i idzie umyć zęby.

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imituje mycie zębów)

When he looks in the mirror,

Kiedy patrzy w lustro,

he stops and suddenly screams.

zatrzymuje się i nagle krzyczy.

(Keith imitates screaming, then chuckles)

(Keith imituje krzyk, po czym chichocze)

He can see a different face. Staring back at him

Widzi inną twarz Patrzy na niego

is Nick, his boss."

Nick, jego szef.

That's the reflection.

To jest refleksja.

So Josh has become Nick.

Zatem Josh stał się Nickiem.

Strange.

Dziwny.

"Josh feels confused, but he decides to go with it,"

„Josh czuje się zdezorientowany, ale postanawia to zrobić”,

which is quite strange, right?

co jest dość dziwne, prawda?

I think if I suddenly became somebody else,

Myślę, że gdybym nagle stała się kimś innym,

I wouldn't go with it.

nie poszłabym na to.

I would question what's happening.

Zapytałbym, co się dzieje.

But Josh, you know, he's laid back.

Ale Josh, wiesz, jest wyluzowany.

"As per usual, he heads off to work."

„Jak zwykle idzie do pracy”.

He goes to work.

On idzie do pracy.

"But today, he is the boss.

„Ale dzisiaj to on jest szefem.

He checks his emails, manages the projects,

Sprawdza pocztę, zarządza projektami,

and even does a little bossing around."

a nawet trochę rządzi”.

Nice pun, right?

Niezła gra słów, prawda?

To boss somebody around is to kind of push them,

Kierowanie kimś oznacza w pewnym sensie popychanie go,

they not bully, maybe bully,

nie znęcanie się, może znęcanie się,

but more push them around a bit,

ale raczej popychanie go trochę,

order them, give them orders.

wydawanie mu poleceń, wydawanie mu poleceń.

"At the end of the day, he goes home,

„Pod koniec dnia wraca do domu,

has dinner with his new family

je kolację ze swoją nową rodziną

(Keith imitates gasping)

(Keith imituje sapanie)

and goes to sleep.

i idzie spać.

How can he sleep?

Jak on może spać? Czy

Could you sleep?

ty możesz spać?

Chapter 3: "The Employee."

Rozdział 3: „Pracownik”.

"The next day, Josh wakes up in an unfamiliar room,

„Następnego dnia, Josh budzi się w nieznanym pokoju

and he has become someone else again.

i znów stał się kimś innym.

This time he's Sarah,

Tym razem jest to Sarah,

a new junior employee at work.

nowa młodsza pracownica w pracy.

Josh, now Sarah, goes to work.

Josh, teraz Sarah, idzie do pracy.

He finds out that being new is hard.

Przekonuje się, że bycie nowym jest trudne.

The weight of deadlines..."

Ciężar terminów…”

So a deadline is when you must finish a piece of work

Zatem ostateczny termin ma miejsce wtedy, gdy musisz zakończyć pracę

at a certain time or day.

o określonej porze lub dniu.

"The weight of deadlines feels so heavy,

„Ciężar terminów jest tak duży, że

and at lunch he only has time

podczas lunchu ma czas tylko

to grab a quick coffee."

na szybką kawę”.

(Keith makes a clicking noise)

(Keith wydaje odgłosy kliknięcia)

Get a coffee, grab a coffee, get yourself a coffee.

Napij się kawy, napij się kawy, napij się kawy.

"At night he goes back to Sarah's flat

„W nocy wraca do mieszkania Sarah,

where she lives alone

gdzie mieszka sama

and tries to work out what is happening.

i próbuje zrozumieć, co się dzieje.

He falls asleep, exhausted.

Zasypia wyczerpany.

Over the coming weeks, Josh continued to wake up

Przez kolejne tygodnie Josh

as a different person each day.

każdego dnia budził się jako inna osoba.

Each day a new perspective, a new life.

Każdego dnia nowa perspektywa, nowe życie.

But no matter whose life he stepped into,

Ale bez względu na to, w czyje życie wkroczył,

a part of him yearned for the predictable comfort

część jego tęskniła za przewidywalnym komfortem

of being Josh."

bycia Joshem. Tęsknić

To yearn for is to really want something.

to znaczy naprawdę chcieć czegoś.

So he misses the predictable routine of his life.

Dlatego tęskni za przewidywalną rutyną swojego życia.

Chapter 4: "The Final Reality."

Rozdział 4: „Ostateczna rzeczywistość. „

"After many weeks, Josh finally wakes up as himself.

Po wielu tygodniach Josh w końcu budzi się jako on sam.

He feels an immediate sense of relief.

Od razu czuje ulgę.

(Keith imitates sighing)

(Keith imituje wzdychanie)

He goes to the bathroom to brush his teeth

Idzie do łazienki, aby jak zwykle umyć zęby

(Keith imitates brushing teeth)

(Keith imituje mycie zębów)

as per usual," as always, right?

„jak zawsze, prawda?” „

"He gets ready, resuming his familiar morning routine."

Przygotowuje się, powracając do swojej znanej porannej rutyny”. Wznowić

To resume just means to carry on.

oznacza po prostu kontynuować.

"Resuming his familiar morning routine with his family.

„Wznowienie znanych porannych czynności z rodziną.

His family's presence feels incredibly comforting."

Obecność jego rodziny jest niesamowicie pocieszająca.”

I'm not surprised.

Nie jestem zaskoczona.

"He drives to work as if floating on a cloud of joy."

„Jeździ do pracy, jakby unosił się na obłoku radości”.

Almost like on cloud nine, right? As we say.

Prawie jak w siódmym niebie , prawda? Jak to mówimy.

But something isn't right.

Ale coś jest nie tak.

Surely something's going to happen.

Na pewno coś jest na rzeczy to się wydarzy.

"He commutes to work and things seem normal.

„Dojeżdża do pracy i wszystko wydaje się normalne.

However, Nick and Sarah act a bit strange around him.

Jednak Nick i Sarah zachowują się przy nim trochę dziwnie.

They look at him like they know something he doesn't.

Patrzą na niego, jakby wiedzieli coś, o czym on nie wie.

Josh shrugs it off as his imagination."

Josh wzrusza ramionami, kierując się swoją wyobraźnią.

So to shrug something off,

Odrzucenie czegoś, wzruszenie ramionami oznacza

to shrug is to do that with your shoulders, right?

zrobienie tego ramionami, prawda?

You can't see me, can you? (chuckles)

Nie widzisz mnie, prawda? (chichocze)

To shrug is to do that.

Wzruszenie ramionami oznacza właśnie to.

So to shrug something off,

Więc wzruszenie ramionami coś jest nie tak,

imagine as you're thinking about something,

wyobraź sobie, że o czymś myślisz, a

and it's on your shoulders, and you just shrug,

to jest na twoich barkach, a ty po prostu wzruszasz ramionami,

you shrug it off, right?

wzruszasz ramionami, prawda?

Is to not worry about something, right?

To nie martwić się o coś, prawda?

I've got this exam, but you know, shrug it off,

Mam ten egzamin, ale wiesz, zignoruj ​​to,

don't worry about it.

nie przejmuj się tym.

Come back.

Wróć.

So he shrugs it off as his imagination, right?

Więc on wzrusza ramionami jako swoją wyobraźnię, prawda?

Thinking it's his imagination that there's nothing wrong,

Myśląc, że to tylko jego wyobraźnia twierdzi, że nie ma nic złego,

and he carries on with his date.

i kontynuuje randkę.

"After dinner, Josh gets ready for bed

„Po kolacji Josh przygotowuje się do łóżku

and pauses before the bathroom mirror.

i zatrzymuje się przed lustrem w łazience.

'I'm back. I'm me,' he whispers to himself

'Wróciłem. Jestem sobą” – szepcze do siebie,

as he looks in the mirror.

patrząc w lustro.

But then suddenly, his face flickers and starts to change.

Ale nagle jego twarz migocze i zaczyna się zmieniać.

For a second, he sees Nick's eyes, Sarah's smile.

Przez sekundę widzi oczy Nicka i uśmiech Sary.

His face morphs into the many people he has been,

Jego twarz zmienia się w wielu ludzi, którymi był,

not just Josh."

nie tylko w Josha.

To morph means to change.

Transformacja oznacza zmianę.

"Finally, the face becomes Josh again,

„W końcu twarz znów staje się Joshem,

but he knows something's not right.

ale on wie, że coś jest nie tak.

Josh feels scared and goes to bed.

Josh boi się i idzie spać.

He sleeps, but not well.

Śpi, ale niezbyt dobrze.

In the morning, he gets up but does not look in the mirror.

Rano wstaje, ale nie patrzy w lustro.

As he leaves for work, he wonders, 'Who am I today?'"

Wychodząc do pracy, zastanawia się: „Kim dzisiaj jestem?”.

The end.

Koniec.

So there you have it.

No i proszę.

Wow, what an interesting story.

Wow, co za ciekawa historia.

What does it all mean?

Co to wszystko znaczy?

Let me know in the comments what you think it means.

Dajcie znać w komentarzach, co to według Was oznacza

I hope you've enjoyed that, and please do use it

Mam nadzieję, że ci się podobało i proszę, wykorzystaj to

as a way to review the vocabulary all about routines.

jako sposób na powtórzenie słownictwa dotyczącego codziennych czynności.

You can make up your own story.

Możesz wymyślić własną historię. W

And that way, start practicing and speak it out aloud.

ten sposób zacznij ćwiczyć i wypowiadaj to na głos.

You may also have noticed in the story,

Być może też to zauważyłeś w tej historii

there are quite a few idioms,

jest sporo idiomów,

and students of mine, as you know, I love idioms,

a moi uczniowie, jak wiecie, uwielbiam idiomy, które

coming up very, very soon.

pojawią się bardzo, bardzo szybko.

On the 9th of October,

9 października

I'm gonna be releasing a new book.

wypuszczę nową książkę.

It's called "50 Idioms for IELTS,"

Nazywa się ona „ 50 idiomów do egzaminu IELTS”

and it's gonna introduce 50 different idioms

i wprowadzi 50 różnych idiomów,

that you can use on 10 different topics

których możesz używać w 10 różnych tematach,

so that you can use idioms more fluently

dzięki czemu będziesz mógł płynniej używać idiomów

and introduce them into your English spoken language.

i wprowadzać je do swojego języka mówionego po angielsku. To

Gonna be very exciting.

będzie bardzo ekscytujące.

It's gonna be very interesting.

To będzie bardzo interesujące.

In fact, that's part of a whole new bunch of stuff.

tak naprawdę to część zupełnie nowego zestawu rzeczy.

Later in the year,

Jeszcze w tym roku

I'll also be releasing a new course

wypuszczę także nowy kurs

called "150 Idioms for IELTS Speaking,"

zatytułowany „150 idiomów do egzaminu IELTS Speaking”,

different idioms, more idioms.

różne idiomy, więcej idiomów.

But through the course,

Ale w trakcie kursu

you'll be getting to not only learn them

nie tylko się ich nauczysz,

but activate them in a really interesting way.

ale także aktywujesz je w naprawdę interesujący sposób.

So all of that is coming soon.

A więc to wszystko już wkrótce.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

(Keith makes a soft scaring noise)

(Keith wydaje cichy, przerażający dźwięk)

If you've enjoyed this,

Jeśli ci się spodobało,

please do subscribe to my channel.

proszę, zasubskrybuj mój kanał.

Turn on notifications to find out

Włącz powiadomienia, aby dowiedzieć się

about new and upcoming videos.

o nowych i nadchodzących filmach.

Thank you so much for watching,

Dziękuję bardzo za to, że mnie obserwujesz,

listening, and learning with me.

słuchasz i uczysz się razem ze mną.

Can't wait to see you in the next video.

Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Cię w następnym filmie.

If you want another story all about pollution,

Jeśli chcesz kolejną historię o zanieczyszczeniach,

check out this video coming next.

obejrzyj ten film, który będzie następny.

Take care now.

Zająć się teraz.

Bye-bye.

PA pa.

(upbeat rock music)

(pozytywna muzyka rockowa)