How to Learn Vocabulary and Not Forget It

- How do you learn vocabulary and not forget it?

- Como aprender vocabulário e não esquecê-lo?

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

(upbeat bright music)

(música alegre e animada)

Hello there, my friend.

Olá, meu amigo.

This is Keith from the Keith Speaking Academy.

Aqui é o Keith da Keith Speaking Academy.

So listen, how do you learn vocabulary?

Então escute, como você aprende vocabulário?

Maybe you just memorise lots of new words,

Talvez você apenas memorize muitas palavras novas,

maybe you repeat and recite words,

talvez repita e recite palavras,

maybe you expose yourself by listening

talvez se exponha ouvindo

and reading to lots of English.

e lendo muito inglês.

All of that is really good, but it's not enough.

Tudo isso é muito bom, mas não é o suficiente.

And actually learning vocabulary,

E, na verdade, aprender vocabulário,

there is a very simple way to do it,

existe uma maneira muito simples de fazer isso,

and that is discover, practise, and review.

que é descobrir, praticar e revisar.

That's all you need.

Isso é tudo que você precisa.

Great.

Ótimo.

What? Oh, you want more?

O que? Ah, você quer mais?

Okay, so this discover, practise, and review

Ok, então descobrir, praticar e revisar

is it's actually not a line.

não é uma linha.

It's more of a circle, right?

É mais um círculo, certo?

Discover, practise, and review.

Descubra, pratique e revise.

Some people think language learning

Algumas pessoas pensam que o aprendizado de idiomas

and vocabulary learning is a line that you go along

e o aprendizado de vocabulário é uma linha que você segue

and you get better.

e melhora.

In fact, some people think it's a bit like shopping.

Na verdade, algumas pessoas acham que é um pouco como fazer compras.

You know, in a coursebook you have a unit on food,

Você sabe, em um livro didático você tem uma unidade sobre alimentação,

a unit on sports, a unit on clothes.

uma unidade sobre esportes, uma unidade sobre roupas.

So some people think, well, that's a bit like shopping.

Algumas pessoas pensam, bem, isso é um pouco como fazer compras.

So they go to the food shop and they buy different items,

Então eles vão na mercearia e compram vários itens,

the vocabulary, put it in the bag.

o vocabulário, colocam na sacola.

They go to the sport shop, buy some shoes, some clothes,

Eles vão à loja de esportes, compram alguns sapatos, algumas roupas,

different items in the bag.

várias coisas na bolsa.

They go to the clothes shop and buy the items

Eles vão na loja de roupas e compram as peças

and put them in the bag and think, great.

e colocam na sacola e pensam, ótimo.

I've gone to all these shops or units in my book,

Já fui a todas essas lojas ou unidades em meu livro

and I've got lots of vocabulary.

e tenho muito vocabulário.

Great, but the vocabulary is in your bag, not in your head.

Ótimo, mas o vocabulário está na sua bolsa, não na sua cabeça.

That is the problem, and it's because vocabulary

Esse é o problema, e é porque o vocabulário

is not just a line where you collect all the words.

não é apenas uma linha onde você coleta todas as palavras.

The vocabulary that you learn,

O vocabulário que você aprende,

this circle of discover, practise, and review

esse círculo de descoberta, prática e revisão

for each word or vocabulary

de cada palavra ou vocabulário

is actually means you've got lots of these little circles.

significa, na verdade, que você tem muitos desses pequenos círculos.

Developing as you're learning.

Desenvolvendo enquanto você está aprendendo.

They're getting bigger, they're bouncing, they're changing,

Eles estão ficando maiores, estão saltando, estão mudando,

sometimes they're crashing, sometimes they're overlapping.

às vezes estão colidindo, às vezes se sobrepondo.

This discover, practise, and review.

Isso descobre, pratica e revisa.

So listen, let me explain to you these three points

Então, ouça, deixe-me explicar a você esses três pontos

and how they can help you learn vocabulary effectively

e como eles podem ajudá-lo a aprender o vocabulário de maneira eficaz

so you don't forget it.

para que você não o esqueça.

Okay, discover.

Ok, descubra.

This is discovering new words.

Isso é descobrir novas palavras.

Okay, so maybe you find or discover a new word

Ok, talvez você encontre ou descubra uma nova palavra

in a story you're reading, in a video you're watching,

em uma história que está lendo, em um vídeo que está assistindo

or a podcast you're listening to.

ou em um podcast que está ouvindo.

And then you may guess the meaning,

E então você pode adivinhar o significado,

or go to a dictionary and check.

ou ir a um dicionário e verificar.

So you'll see maybe more examples of the word,

Então você verá talvez mais exemplos da palavra

and you discover its personality.

e descobrirá sua personalidade.

What do I mean by personality?

O que quero dizer com personalidade?

I mean, first of all, is it a noun, a verb,

Quero dizer, em primeiro lugar, é um substantivo, um verbo,

an adverb, an adjective?

um advérbio, um adjetivo?

What does it sound like, the pronunciation?

Como soa , a pronúncia?

Which friends does it have?

Quais amigos ela tem?

So in the example, you'll see a collocation,

Portanto, no exemplo, você verá uma colocação,

at least one collocation.

pelo menos uma colocação.

The words that go together with this word.

As palavras que acompanham esta palavra.

So you're discovering all of these aspects of the word.

Então você está descobrindo todos esses aspectos da palavra.

What does this mean for you?

O que isso significa para você?

It means it's really important

Isso significa que é muito importante

to learn vocabulary in context

aprender o vocabulário no contexto

so you can get this information, especially collocations,

para que você possa obter essas informações, especialmente as colocações,

and you know better how to use the word.

e saber melhor como usar a palavra.

Secondly, it's important you know how to use a dictionary

Em segundo lugar, é importante que você saiba usar um dicionário,

because sometimes you can't guess the meaning,

porque às vezes você não consegue adivinhar o significado

and you have to check, and the dictionary can help you get

e precisa verificar, e o dicionário pode ajudá-lo a obter

the phonetic script and other examples.

a escrita fonética e outros exemplos.

I think learning vocabulary is a bit like

Acho que aprender vocabulário é um pouco como

being a detective, right?

ser um detetive, certo?

When you come across a new word,

Quando você se depara com uma nova palavra,

you have to think, is it important?

você tem que pensar, é importante? Vale a

Is it worth finding out more?

pena saber mais?

If the word, you know, you can guess the meaning,

Se a palavra, você sabe, você pode adivinhar o significado,

it's not very common, you can just let it go.

não é muito comum, você pode simplesmente deixar para lá.

But if you see a word you don't know

Mas se você vir uma palavra que não conhece,

but it keeps coming up again and again

mas ela continua aparecendo de novo e de novo

and you don't know the word, then it's time to investigate.

e você não conhece a palavra, então é hora de investigar.

Get your Sherlock Holmes hat on

Coloque seu chapéu de Sherlock Holmes

and investigate the word, right?

e investigue a palavra, certo?

Find out the meaning, the pronunciation,

Descubra o significado, a pronúncia,

all the things that I've mentioned.

todas as coisas que mencionei.

As a minimum, I would say if a word is important,

No mínimo, eu diria que se uma palavra é importante,

make sure you know one meaning.

certifique-se de conhecer um significado.

There will be many, but just get the main one

Haverá muitos, mas pegue apenas o principal que

you need for the moment.

você precisa no momento.

The word form, noun, verb, adjective, adverb,

A forma da palavra, substantivo, verbo, adjetivo, advérbio,

the pronunciation, and one collocation.

a pronúncia e uma colocação.

And that's enough.

E isso é o suficiente.

Over time, do you remember those little circles?

Com o tempo, você se lembra daqueles pequenos círculos?

They will grow and you'll learn more

Eles vão crescer e você aprenderá mais

about the word over time.

sobre a palavra ao longo do tempo.

Don't rush it.

Não se apresse.

Language learning is a marathon, right?

Aprender idiomas é uma maratona, certo?

Not a sprint.

Nem um sprint.

Let's take an example, right?

Vamos dar um exemplo, certo?

And I'll show you through the dictionary what we might do.

E eu vou te mostrar através do dicionário o que podemos fazer.

Imagine I've been reading a book and this sentence came up.

Imagine que eu estava lendo um livro e surgiu essa frase.

Jane thought the jumper was too expensive

Jane achou que o suéter era muito caro,

so she decided to shop around.

então ela decidiu comprar.

Okay, I can guess more or less the meaning,

Ok, posso adivinhar mais ou menos o significado

and I know the word shop as a noun.

e conheço a palavra loja como um substantivo.

But here I can see it's a verb.

Mas aqui posso ver que é um verbo.

So I just go into the Cambridge dictionary to check.

Então, vou ao dicionário de Cambridge para verificar.

Now I say the Cambridge dictionary.

Agora eu digo o dicionário de Cambridge.

You can use Collins, Merriam-Webster,

Você pode usar Collins, Merriam-Webster,

they're all good, right?

eles são todos bons, certo?

The Oxford Learner's Dictionary is good.

O Oxford Learner's Dictionary é bom.

Shop comes up as a noun.

Loja surge como um substantivo.

I knew that, but it's also a verb, right?

Eu sabia disso, mas também é um verbo, certo?

To buy things in shops.

Para comprar coisas em lojas.

And interesting, the examples,

E interessante, os exemplos,

I like to shop at secondhand shops.

gosto de comprar em brechós.

I'm shopping for food.

Estou comprando comida.

Okay, so I'm learning a bit more.

Ok, então estou aprendendo um pouco mais.

I'll make a note shop for, that's good to know.

Vou fazer uma compra de notas , isso é bom saber.

But I want shop around, so that's a phrasal verb, right?

Mas eu quero comprar, então esse é um phrasal verb, certo?

So I can just actually search for

Então, na verdade, posso pesquisar

'cause most dictionaries have phrasal verbs as an entry.

porque a maioria dos dicionários tem verbos frasais como entrada.

Shop around, to compare the price and quality

Shop around, para comparar o preço e a qualidade

of the same or similar object in different shops.

do mesmo objeto ou similar em diferentes lojas.

So it's comparing the prices.

Então é comparar os preços.

Great, got it. Okay.

Ótimo, entendi. OK.

I've got the pronunciation, which I can paste and copy.

Tenho a pronúncia, que posso colar e copiar.

I can even listen to it here.

Posso até ouvir aqui.

It's great.

É ótimo.

So now I'm building up all this information

Então agora estou acumulando toda essa informação

like a criminal record on this word, right?

como um registro criminal nesta palavra, certo? É

That's it.

The discover process.

isso.

O processo de descoberta.

The second step, practise.

O segundo passo, pratique.

And this is where you try to use the words, right?

E é aqui que você tenta usar as palavras, certo?

I mean, it's all well and good having all these new words

Quero dizer, é muito bom ter todas essas novas palavras

in your book and your bag, but you need to practise them

em seu livro e em sua bolsa, mas você precisa praticá-las

to learn them more deeply.

para aprendê-las mais profundamente.

Now you can practise through writing, through speaking,

Agora você pode praticar escrevendo, falando,

through just repeating words, or better still,

apenas repetindo palavras, ou melhor ainda,

all of the above, all of those, right?

tudo isso, tudo isso, certo?

Now this there's a very simple technique that I show

Agora, há uma técnica muito simples que mostro

in my course, my online course,

em meu curso, meu curso online,

which is Speaking Success System,

que é o Speaking Success System,

which is where you change different parts of a sentence.

que é onde você muda diferentes partes de uma frase.

So let's take an example, right?

Então vamos dar um exemplo, certo?

For example, I am shopping around for a new jumper.

Por exemplo, estou comprando um novo suéter.

Okay, now I'm gonna ask you to repeat that

Ok, agora vou pedir para você repetir isso,

but to change the noun, okay?

mas mudar o substantivo, ok?

To a new noun.

Para um novo substantivo.

I'll show you a picture and then you change the word,

Eu vou te mostrar uma foto e então você muda a palavra,

change the noun.

muda o substantivo.

I'm shopping around for a new jumper.

Estou comprando um novo jumper.

Change new jumper to this.

Altere o novo jumper para este.

I'm shopping around for a new phone.

Estou comprando um novo telefone.

Great. Now change to this.

Ótimo. Agora mude para isso.

I'm shopping around for a new car.

Estou comprando um carro novo.

Excellent, now change the tense to the past tense.

Excelente, agora mude o tempo para o pretérito.

I was shopping around for a new car.

Eu estava comprando um carro novo.

Or it could be, I shopped around.

Ou poderia ser, eu comprei ao redor.

I shopped around for a new car, right?

Eu comprei um carro novo, certo?

Change to the future.

Mudança para o futuro.

I will shop around for a new car.

Vou comprar um carro novo.

Or, I'm going to shop around for a new car.

Ou vou comprar um carro novo.

Could even say I will be shopping around

Poderia até dizer que estarei comprando

for a new car next week.

um carro novo na próxima semana.

Okay, finally, you could change the person.

Ok, finalmente, você pode mudar a pessoa.

Instead of saying I like to shop around, what about she?

Em vez de dizer que gosto de comprar, e ela?

She likes to shop around, okay?

Ela gosta de fazer compras, ok?

So through this kind of changing different words,

Então, através desse tipo de mudança de palavras,

vocabulary, and different tenses,

vocabulário e tempos verbais diferentes,

you're practising and practising

você está praticando e praticando

and building your flexibility.

e construindo sua flexibilidade.

And then finally, you could just make up

E então, finalmente, você poderia inventar

little stories or make up your own sentences

pequenas histórias ou criar suas próprias frases

which are true for you, right?

que são verdadeiras para você, certo?

Something that is true for you.

Algo que é verdade para você. Na

I actually hate shopping around,

verdade, odeio fazer compras,

but my wife always shops around when we go to buy something.

mas minha esposa sempre faz compras quando vamos comprar alguma coisa.

It's absolutely true.

É absolutamente verdade.

Saying things that are true for you

Dizer coisas que são verdadeiras para você

make the language more personal and deeper.

torna a linguagem mais pessoal e profunda.

Your learning is deeper.

Seu aprendizado é mais profundo.

So what does this mean for you?

Então, o que isso significa para você?

Practise, practise, practise.

Pratique, pratique, pratique.

That's what it means for you. (chuckles)

Isso é o que significa para você. (risos)

If you're on your own, you can practise like this repeating.

Se você estiver sozinho, pode praticar assim repetindo.

If you're, I dunno, with other people,

Se você estiver, não sei, com outras pessoas,

or have friends you can practise with in conversation,

ou tiver amigos com quem possa praticar em uma conversa,

you can do it.

você pode fazê-lo.

Or just writing as well, or all of the above.

Ou apenas escrevendo também, ou todas as opções acima.

Let's move on.

Vamos continuar.

Okay, part three is review, and this basically means

Ok, a parte três é revisão, e isso basicamente significa

getting some kind of feedback

obter algum tipo de feedback

so you deepen your understanding of the word.

para que você aprofunde sua compreensão da palavra.

There are maybe two main ways to get feedback

Existem talvez duas maneiras principais de obter feedback

on your practise of the word

sobre sua prática da palavra

and your understanding of the word.

e sua compreensão da palavra.

One is the classic, a teacher or another student

Um é o clássico, um professor ou outro aluno

corrects you when you make a mistake, right?

te corrige quando você erra, né?

You say, oh, 'she shop around for new clothes',

Você diz, ah, 'ela compra roupas novas',

and the teacher says, no, no, no, 'she SHOPS around'.

e a professora diz, não, não, não, 'ela COMPRA'.

Oh right, got it, right.

Ah, certo, entendi, certo.

So that's one way of getting feedback.

Essa é uma maneira de obter feedback.

You can get feedback from a teacher.

Você pode obter feedback de um professor.

Actually, you can also get feedback from real life.

Na verdade, você também pode obter feedback da vida real.

I think this is quite funny

Acho muito engraçado

talking about the classroom is not real life.

falar que a sala de aula não é a vida real. A

Real life is out in the world.

vida real está no mundo.

No, but in the classroom I'm still alive.

Não, mas na sala de aula ainda estou vivo.

Yes, but it's not real life.

Sim, mas não é a vida real.

But when you're out in the real world, okay,

Mas quando você está no mundo real, ok,

the other real world.

o outro mundo real.

I know many of you are living in English speaking countries

Sei que muitos de vocês vivem em países de língua inglesa

and when you're out practising language,

e, quando estão praticando o idioma,

you say something and the reaction

dizem algo e a reação

of the other person, the native English speaker

da outra pessoa, o falante nativo de inglês,

makes you think, oh, something's not right,

faz você pensar, oh, algo não está certo,

and you often learn from that experience, right?

e muitas vezes você aprende com essa experiência né?

For example, shop around, maybe you go to a shop,

Por exemplo, compre por aí, talvez você vá a uma loja,

you speak to the shop assistant,

fale com o vendedor

and you say something like, well, I like this jumper.

e diga algo como, bem, eu gosto deste suéter.

It's nice, but I'm going to shop around

É bom, mas vou comparar

your prices with other shops.

seus preços com outras lojas.

And the shop assistant goes, "What?

E o vendedor diz: "O quê?

What do you mean shop around our prices?

O que você quer dizer com comprar perto dos nossos preços?

You can't shop around our prices."

Você não pode comprar perto dos nossos preços."

And you think, "Oh, something's not right."

E você pensa: "Oh, algo não está certo."

And you discover maybe you go and check

E você descobre que talvez vá e verifique

or you ask and they tell you

ou pergunte e eles dizem

that you can't shop around prices.

que você não pode comprar preços.

You shop around for something, but shop around

Você compra alguma coisa, mas comprar

already means comparing price.

já significa comparar preços.

So you can't say shop around your prices.

Então você não pode dizer comprar em torno de seus preços.

Okay, so that situation gives you feedback.

Ok, então essa situação lhe dá feedback.

The other way to get feedback

A outra maneira de obter feedback

is when you expose yourself to English,

é quando você se expõe ao inglês

and you're listening to stuff,

e está ouvindo coisas,

watching videos, and reading,

assistindo a vídeos e lendo,

and you see the word again and again in different contexts.

e vê a palavra repetidamente em diferentes contextos.

And each time you see the word in a new context,

E cada vez que você vê a palavra em um novo contexto,

it reinforces your learning and deepens your understanding

ela reforça seu aprendizado e aprofunda sua compreensão

of how to use it, especially if you're

de como usá-la, especialmente se você estiver

actively noticing that, right?

percebendo isso ativamente, certo?

Making an effort to notice, ooh, shop around.

Fazendo um esforço para perceber, ooh, compre ao redor.

I learned that last week and here it is again.

Aprendi isso na semana passada e aqui está de novo.

And just notice how it's used.

E observe como é usado.

Also, the fact that if you can learn vocabulary

Além disso, o fato de que você pode aprender vocabulário

not only in reading but in listening and watching,

não apenas lendo, mas ouvindo e assistindo,

the different medium, help you deepen your understanding.

os diferentes meios, ajudam você a aprofundar sua compreensão.

So that's it, it's the review is basically

Então é isso, a revisão é basicamente

getting the feedback.

receber o feedback.

What does this mean for you?

O que isso significa para você?

I think it means that you must, as well as practise,

Eu acho que isso significa que você deve, além de praticar,

is you must expose yourself

se expor

to the language as much as possible

ao idioma o máximo possível

so that you can see it in different,

para poder vê-lo de maneira diferente,

see the the word in different contexts

ver a palavra em diferentes contextos

and different situations, and deepen your learning.

e situações diferentes e aprofundar seu aprendizado.

If you can get a teacher to give you feedback,

Se você conseguir que um professor lhe dê feedback,

that could be useful.

isso pode ser útil. A

Teacher correction is not always the best way

correção do professor nem sempre é a melhor maneira

because as teachers know,

porque, como os professores sabem, os

students often don't listen to correction.

alunos geralmente não ouvem a correção.

They just carry on.

Eles apenas continuam.

So correcting only works if the student is ready, right?

Então corrigir só funciona se o aluno estiver pronto, né?

But there are other ways to get the feedback

Mas existem outras maneiras de obter feedback

and reviewing and exposing yourself to the language

e revisar e se expor ao idioma

is a great way to do it.

é uma ótima maneira de fazer isso.

Great. So there it is.

Ótimo. Então é isso.

Discover, practise, and review.

Descubra, pratique e revise.

This cycle when you're learning vocabulary,

Este ciclo quando você está aprendendo vocabulário,

it's going on and on and I think being aware of that

está acontecendo e eu acho que estar ciente disso

and trying to do this is really useful.

e tentar fazer isso é realmente útil.

I guess one of the key messages

Acho que uma das mensagens principais

is that when learning vocabulary, to not forget it,

é que, ao aprender vocabulário, para não esquecê-lo,

try and see or hear vocabulary

tente ver ou ouvir o vocabulário

in as many different ways as possible, different contexts,

de tantas maneiras diferentes quanto possível, contextos diferentes

and try and use it in lots of different ways as well.

e tente usá-lo de muitas maneiras diferentes também.

This methodology, if you like, is a simplified version

Essa metodologia, se preferir, é uma versão simplificada

of the methodology I use in my online course.

da metodologia que utilizo em meu curso online.

IELTS Speaking Success Get A Band 7+ GOLD

IELTS Speaking Success Get A Band 7+ GOLD

The methodology is the 'Speaking Success System',

A metodologia é o 'Speaking Success System',

and it's a way that I use to help students learn vocabulary

e é uma maneira que eu uso para ajudar os alunos a aprender o vocabulário

so they don't forget it.

para que eles não o esqueçam.

What they do is that they discover the language

O que eles fazem é descobrir o idioma

through the model answers in the course.

por meio das respostas do modelo no curso.

They're then practising chunks

Eles então praticam pedaços

like changing different parts of the sentence

como mudar diferentes partes da frase

with recorded videos, and I'm giving them prompts

com vídeos gravados, e eu estou dando a eles prompts

and the answer as well.

e a resposta também.

They can practise in Breakout Rooms

Eles podem praticar em Breakout Rooms

so that's real-time Breakout Rooms

para que sejam salas de descanso online em tempo real

online with other students in very small groups,

com outros alunos em grupos muito pequenos,

and they can review the language with quizzes,

e eles podem revisar o idioma com questionários,

we have mini stories to help see the language

temos mini histórias para ajudar a ver o idioma

in different contexts.

em diferentes contextos.

All of that to help you learn vocabulary

Tudo isso para ajudá-lo a aprender o vocabulário

so that you don't forget it.

para que você não o esqueça.

Do remember it takes time, right?

Lembre-se que leva tempo, certo?

It's not a line that you accumulate, it's not shopping.

Não é fila que você acumula, não é compras.

It's building up all these little circles over time

É construir todos esses pequenos círculos ao longo do tempo

with patience and practise.

com paciência e prática.

So be patient, be curious, notice things,

Portanto, seja paciente, curioso, observe as coisas

and remember to be a detective.

e lembre-se de ser um detetive.

You have to decide if it's worth investigating a word,

Você tem que decidir se vale a pena investigar uma palavra

and then how best to investigate the word

e, em seguida, qual a melhor forma de investigar a palavra

so you can learn about it in a deep way.

para que você possa aprender sobre ela de maneira profunda.

Nice.

Legal.

Listen, if you've enjoyed this video,

Ouça, se você gostou deste vídeo,

please do subscribe and turn on notifications.

por favor, inscreva-se e ative as notificações.

And if you like this, then I think you should watch

E se você gosta disso, acho que deveria assistir

the next video coming up, which will show you

ao próximo vídeo , que mostrará

how to think in English.

como pensar em inglês.

Oh, and by the way, if you want a summary of this

Ah, e já agora, se você quer um resumo disso

with some extra examples so you can start practising

com alguns exemplos extras para começar a praticar

and developing this habit

e desenvolver esse hábito

to help you learn vocabulary and not forget it,

que te ajuda a aprender vocabulário e não esquecê-lo,

download this free PDF.

baixe esse PDF grátis.

Just click on the link in the description below.

Basta clicar no link na descrição abaixo.

You just exchange your email,

Você acabou de trocar seu e-mail

and I will give you the PDF for free.

e eu lhe darei o PDF gratuitamente.

If you give me your email,

Se você me der seu e-mail,

you can also get more free lessons, resources,

também poderá obter mais aulas gratuitas, recursos

and other things that will help you

e outras coisas que o ajudarão

on your journey to learn English,

em sua jornada para aprender inglês,

develop your speaking skills,

desenvolver suas habilidades de conversação

and if you're studying IELTS, ace the IELTS speaking test.

e, se estiver estudando IELTS, passar no teste de fala do IELTS.

Take care my friend.

Cuide-se meu amigo.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat bright music)

(música brilhante animada)